Dette er fiktion. Steder, personer og begivenheder er opdigtede.
20 år tidligere
Drømmeland
Frk. Lee?
For ti år siden
Frk. Lee Seungjoo?
Hansung Universitetshospital
Det her tilhørte din mor, afdøde Lee Namsuk.
Det tog noget tid at finde dig med dit nye navn.
Det gør mig ondt.
Hvorfor har du det her?
Hvordan kender du...
...min mor?
For ti år siden
arbejdede jeg på et cafeteria med hende.
Din mor...
...havde altid ønsket at finde dig.
Hvor er min mor nu?
NINE PUZZLES
Ena?
Vil du vende dig om?
Du får ikke længere brug for terapi.
Ja.
Det var det her ansigt.
Du har ret.
Det var mig.
Du må have nydt det.
At se mig mistænke mig selv
og kæmpe for at opklare det må have begejstret dig.
Nej.
Jeg var nervøs.
Jeg havde brug for, at du matchede mit tempo.
Du gjorde det godt, frk. Yoon.
Jeg bifalder dig.
Hvem er det næste offer?
Hvad med Kim Muryong?
Kom med mig.
Jeg viser dig det.
Hvor interessant.
Vil du ikke vide, hvem det sidste offer er?
Er personen stadig i live?
Kom med mig.
Nå ja.
Ved du hvad?
Du kan bare anholde mig nu. Eller hvis du ikke vil...
...så bare dræb mig nu.
Indgående opkald fra Kim Hansaem
Personen, du har ringet til, er ikke...
-Hansaem vil lede efter mig. -Jeg vil ikke forstyrres.
Jeg kan ikke få fat i vicekriminalkommissær Yoon.
Hun skulle komme tilbage, når hun havde fået et dokument.
Ingen vidste det.
Alle var ligeglade med, hvorfor offeret døde...
...eller hvad brikken betød.
Det gav ingen mening, hvis ingen vidste det,
så jeg holdt op med at dræbe.
Indtil jeg mødte dig, frk. Yoon.
Ved du, hvor chokeret jeg blev, da pigen, jeg efterlod den aften...
...dukkede op foran mig igen?
-Hvorfor dræbte du mig ikke? -Hvorfor skulle jeg?
Du er ikke kriminel.
Kriminalinspektør Yang var heller ikke kriminel,
men han døde på grund af dig.
Han døde ikke for min hånd.
Vidste du, at det var min mors lommetørklæde?
Vi håbede, at du ville få et normalt liv.
Det håbede jeg...
...og din mor ligeledes.
Du burde stå på ski.
Tage på stranden.
Holde jul med dine venner.
Du må stoppe, Seungjoo.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Det er okay.
Jeg optager ikke noget af det her.
Hævn ændrer ikke noget.
Hvorfor hjælper du så de børn?
-Ændrer det noget? -Ja, det gør.
Det vil jeg gerne tro.
Bare lev dit liv, ligesom de børn gør.
Det er allerede for sent.
Jeg vil foreslå...
...at du holder dig til dit arbejde.
Jeg forstår, hvor svært og smertefuldt...
...dit liv må have været.
Du må hade folk. Sådan havde jeg det også.
Forstår du mig?
Det liv, jeg har levet?
Du har ret.
Jeg forstår dig måske ikke helt.
Men jeg forstår dit had og din vrede.
Jeg voksede op på et børnehjem ligesom dig.
Det er ikke for sent.
Jeg tager skylden for det hele.
Læg fortiden bag dig, og lev dit eget liv.
Hvordan vil du tage skylden?
Og det her er det liv, jeg ønskede.
Hvorfor fortalte jeg dig det dengang?
Det hele er min skyld.
Det hele begyndte på grund af mig,
så jeg må fortælle alle det og selv afslutte det.
Er det ikke det, du ønsker?
Vær sød at stoppe.
Det var ikke det, jeg ønskede!
Hvorfor i alverden gør du det her mod mig?
Hvis bare Lee Namsuk...
...ikke havde taget Yang Jungho ind, da han intet sted havde at tage hen...
Hvis Yang Jungho var død i stedet for Lee Namsuk...
Hvis bare han ikke havde fundet Lee Seol, der blev Lee Seungjoo...
Hvis det var tilfældet...
...var historien så aldrig begyndt?
Kriminalinspektør Yang havde samme fortrydelse.
Hvis bare, hvis bare...
Sagen er den...
...at historien var uundgåelig.
Skal vi se på nattelysene?
Indgående opkald fra Kim Hansaem
Vi har efterlyst frk. Yoons bil og har sporet den indtil Dumugae-gil.
Vi undersøger, hvor de tog hen bagefter.
Men hvorfor blev Yoon kidnappet?
Kan hun være den sidste brik i puslespillet?
Nej, hun er ikke en del af puslespillet.
Hvorfor så?
Dumugae-gil?
Der ligger Den Ene By.
Hør, det er Den Ene By.
-Den Ene By? -Gerningspersonens destination.
Det var der, det hele begyndte oven på asken fra Shindonga Marked.
Hun vil prøve at afslutte det hele dér.
Skal du ikke spørge, hvorfor jeg dræbte dem?
Var der ingen anden måde?
Hvilken anden måde?
Ikke én eneste person undskyldte til mig. Ingen af dem.
Man skulle tro, at de ville undskylde, mens de tiggede for deres liv...
...men det gjorde ingen af dem.
Hvorfor ikke?
Fordi de havde slettet Lee Namsuk fra deres hukommelse.
Er det derfor, at du dræber folk?
-Hvor er ofrene? -Vi er her.
I lejlighed 5802...
...finder du den næste brik.
Hr. Kim Muryong! Det er politiet! Hr. Kim Muryong?
Hvad er der sket?
Hvor er Lee Seungjoo?
Hun er væk.
Hvad tænkte du på, da du fulgte efter hende alene?
Jeg troede, at jeg kunne redde ham.
Jeg ville tro på hende, selv om hun måske løj.
Indså du ikke, hvor risikabelt det var?
En, der myrdede syv mennesker,
ville ikke vise nåde. Vel?
Hvorfor kom hun så til mig?
Hun dræbte mig ikke engang.
Hun ville måske se mig hjælpeløs.
Denne puslespilsbrik lå på bordet i Lee Miyoungs lejlighed.
Repræsenterer den det sidste offer?
Det er bare en sort puslespilsbrik.
Der er ingen tegning på den.
Hvad kan det betyde?
Shindonga Marked blev sort...
...da det brændte ned til grunden.
Har det noget med branden at gøre?
Efter 1987 overtog private firmaer nedrivningen af saneringsområder,
hvilket resulterede i store nedrivningsfirmaer.
Do Yoonsus Jeoksan var det første af de firmaer.
Fra starten af 1990'erne
havde de monopol på nedrivningsarbejde i Seoul-området.
Som du ved, var de berygtede for at bruge vold og alle nødvendige midler.
Da de blev ved med at skabe kontroverser,
undgik byggefirmaer og selskaber at arbejde med Jeoksan.
Derfor oprettede Do Yoonsu et datterselskab i en andens navn.
Det var Kang Chimoks Dasan Nedrivning.
Hvor meget ved du...
...om...
...min onkel?
Du må også have efterforsket politikommissær Yoon.
Jeg går ud fra, han dækkede over sagen og enten blev betalt...
....eller lovet en forfremmelse.
Til gengæld...
...for at dække over branden på markedet,
købte Yoon Donghoon tre lejligheder i Den Ene By.
Og lejlighederne blev alle købt i hans nieces navn.
Det år, hans niece begyndte i gymnasiet,
solgte han de tre lejligheder og købte et dyrt hus i Hannam-dong.
Mine forældre var også medlemmer af Shindonga Markedsforening.
De ejede ti grunde på markedet.
Hvor slutter hele historien?
Hvor dybt stikker det her?
Lederen af Hangang-gu, Kim, modtog bestikkelse fra Do
gennem al sin tid som byrådsmedlem.
Og da Do Yoonsu grundlagde sit byggefirma,
hjalp Kim ham som formand for Seouls byråd.
Hvem er efter Kim Muryong?
Er andre forbundet til Shindonga Marked?
Den person må være den sidste brik.
Det sidste offer er nok ikke forbundet til det, der skete på Shindonga Marked.
Kim Muryong sad på en trone på tegningen.
Den sorte brik i puslespillet...
Vi må vide, hvad den betyder.
Lad os finde ud af, hvor Lee Seungjoo kan være.
Hvor vil hun afslutte historien henne?
Puslespillets tegning er Drømmeland, en forlystelsespark.
Drømmeland.
Der mistede Lee Seungjoo sin mor.
Og Den Ene By.
Hun mistede også sin mor dér.
Den sorte brik...
Ja, San?
Vi har bekræftet Lee Seungjoos endelige destination.
Hvordan?
Jeg tjekkede overvågningen på parkeringspladsen,
fra da Kim Muryong faldt ned fra taget, og så Lee Seungjoo stige ind i en taxa.
Chaufføren sagde,
at han satte Lee Seungjoo af ved en begravelsesforretning i Namyangju.
En begravelsesforretning?
Ja, det er tilfældigvis der...
...hvor kriminalinspektør Yangs lig opbevares.
Hvorfor begravelsesforretningen hvor Jungho opbevares?
Symboliserer den sorte brik døden? Folk bærer sort i begravelsesforretninger.
Vi finder ud af, hvad det betyder, når vi finder Lee Seungjoo.
Vi deler os op.
Tag til begravelsesforretningen. Jeg tager til Drømmeland.
Vent, tager du derhen alene?
Sky Light Begravelsesforretning
Hun forsvandt efter at have stået der en halv time i den øsende regn.
Hun vidste, at Junghos lig var derinde, så hvorfor gik hun ikke ind?
Hun stod der bare.
Hvad var formålet med det?
Velkommen.
Jeg har ventet på dig.
Det er for fejt.
Afslut det ikke sådan her.
Min mor og jeg prøvede den her forlystelse.
Jeg var en lille pige dengang...
...så jeg kunne kun prøve nogle få forlystelser.
Jeg prøvede karrusellen,
kørte i radiobiler...
...og spiste candyfloss.
Utallige gange...
...ventede jeg her på min mor.
Jeg anede ikke, at hun gjorde det samme i cafeteriet.
Hver dag fantaserede jeg om...
...at se min mors ansigt en dag...
...og se hende smile og græde,
mens hun kiggede på mig.
Jeg forestillede mig hendes ansigt, da hun fortalte mig om...
...hvor længe hun havde ledt efter mig, og at hun ikke havde forladt mig.
Jeg ville også fortælle hende, hvor meget jeg havde ledt efter hende.
Men jeg kunne ikke huske cafeteriet.
Undskyld.
Det er ikke det, jeg vil høre fra dig, frk. Yoon.
Hvorfor skulle du undskylde til mig?
Nu ved jeg besked...
...om min onkel og mine forældre.
På en måde...
...er jeg ikke anderledes end figurerne fra puslespillet.
Det er ikke din skyld, frk. Yoon.
Du er for følsom.
Det er derfor, du har svært ved at sove.
Lad ikke skyldfølelsen tynge dig.
Jeg må spørge dig om noget.
Hvorfor spillede du Nocturnes 15 i Lee Miyoungs bil?
Hvad betød den melodi for dig?
Det var ikke mig, der spillede den.
Lee Miyoung spillede den, da hun satte sig ind i bilen.
Jeg overvejede at slukke for den.
Men den var så...
...smuk.
Jeg fik aldrig chancen for virkelig at lytte til musik.
Jeg har levet mit liv
uden at vide, hvor vidunderlig og smuk musik kunne være.
Men den var så smuk, at jeg næsten glemte, jeg sad i bilen...
...for at myrde en person.
Det er ikke for sent.
Fra i dag af
kan du leve sådan.
Frk. Yoon...
...jeg har gjort, hvad jeg skulle.
Jeg har intet ønske om at leve...
...og ingen grund til det.
Hvorfor?
Hvorfor siger du det?
Hvorfor vil du ikke leve?
Jeg...
Jeg kan ikke længere...
...holde mig selv ud.
Det er latterligt.
Lev nu bare med dig selv.
Forbliv i live, råd bod for dine forbrydelser, og lev videre.
Lee Seungjoo!
Løft hænderne op, og kom ud.
Frk. Lee Seungjoo...
...du er anholdt som mistænkt for puslespilsmordene.
Løft hænderne op, og gå langsomt hen mod mig.
Jeg hader mennesker så meget.
Hvorfor klamrer I jer så desperat til livet?
Hvilken grund har I...
...til at gå så meget op i livet?
Hvorfor?
Ena.
Hvorfor skulle du... Hvorfor?
Hvorfor dræbe en person...
...for at bygge et sted, hvor folk kan bo?
Fortæl os, hvad der skete
og om din samtale med den mistænkte.
Vicekriminalkommissær Yoon.
Jeg kan ikke...
...huske det.
Kan du ikke huske det?
Hvad med dig?
Har du noget at sige?
Jeg ville redde dig.
Nu ved jeg, hvorfor du gjorde det.
Det gør mig ondt, Jungho.
Jeg er her igen.
Hvordan har hun det?
Ligesom i går. Hun har været på sit værelse hele dagen.
Vil du give hende den her?
Hun har ikke engang drukket dem.
Fratrædelsesbrev
Du bør måske tænke lidt mere over det.
Jeg har tænkt meget over beslutningen.
Og du vil ikke fortryde det?
Nej.
Hvad venter der nu for dig?
Jeg er ikke sikker.
Jeg er stadig ung, så jeg skal nok finde på noget.
Ved du hvad?
Jeg lægger den til side indtil videre.
Kom tilbage, hvis du ombestemmer dig.
Tak, fordi jeg måtte arbejde her.
POLITIAFSPÆRRING
Vicekriminalkommissær Yoon.
Godt at se dig ude.
Hvad tænker du om Insa-dong-drabssagen?
-Hvad er det? -Har du ikke set nyhederne på tv?
Tre er fundet døde i et hus i Insa-dong uden mistænkte endnu.
Frist mig ikke, og Insa-dong er ikke din jurisdiktion.
Jeg siger det bare.
Det er interessant.
Jeg lavede det med kort varsel, så bare det ikke smager alt for skidt.
Spis, mens det er varmt.
Kom nu, spis.
Det er rigtigt.
Det smager faktisk af jjajang.
Jeg sagde det jo.
-Du, karry-dreng. -Ja?
Jeg har et spørgsmål.
Hvordan kom din mor til at bo i Den Ene By?
Da jeg fortalte hende...
...at jeg ville være betjent...
...bekymrede hun sig om den lave løn og deltog i boliglotteriet i mit navn.
Vi var så heldige at vinde.
Det er fantastisk.
-Hun fik jackpot. -Ja, i stor stil.
Det var min mors drøm...
...at bo sådan et sted.
Det er alles drøm. Det er et meget almindeligt ønske,
så man kan ikke bebrejde folk det.
Godaften. Vi begynder med et særligt interview.
Husker I sagen om de ni puslespilsbrikker og den ene gerningsperson?
Otte personer blev dræbt i det, der er blevet kaldt puslespilsmordene.
Det skabte større kontroverser med et parlamentsmedlem blandt ofrene.
Vi har besøg af tidligere profileringsekspert Yoon Ena,
som først gjorde opmærksom på mordene og analyserede alle aspekter af sagen.
Godaften, profileringsekspert Yoon.
Bare kald mig ved mit navn. Jeg er ikke længere profileringsekspert.
Åh, selvfølgelig, frk. Yoon Ena.
Mit første spørgsmål til dig er måske lidt af en kliché.
-Hvorfor blev du profileringsekspert? -Det er afgjort et kliché-spørgsmål.
Ja, det er.
Det var vist det rigtige valg at invitere dig herind.
-Skal jeg gøre det mere underholdende? -Nej, du klarer det fint.
-Jeg ville evaluere mig selv. -Hvabehar?
Må jeg spørge, hvad du mener med det?
Jeg ville vide, om jeg dræbte politikommissær Yoon Donghoon,
min onkel, samt det andet offer for puslespilsmordene.
Sig ikke, at jeg interviewer en morder lige nu.
Jeg blev profileringsekspert, fordi jeg ville afhøre mig selv.
Er du så holdt op med at mistænke dig selv?
Tvungen nedrivning er mord! Vi giver os ikke!
-Hej. -Hej.
Alle profileringseksperter i Seoul er her. Hvem tilkaldte dem?
Det er sådan en sær sag, at politimester Hyeun bad om deres støtte.
-Han stoler nok ikke på os. -Kors.
-Hun har ingenting på sig. -Hej, Hansaem.
Er hun blevet identificeret?
Øjeblik.
Hendes fingeraftryk er identificeret.
Jeon Miso, 23 år. Hun bor her på Changil-dong 7.
Hvad er dødsårsagen?
Obduktionen må bekræfte det,
men snittet på halsen tyder på forblødning.
Snittet blev syet sammen efter hendes død.
Jeg kan anslå, at hun døde...
...om aftenen den 23.
Snittet og stingene ser amatøragtige ud.
Den 23. var kun to dage siden. Hendes ansigt er alt for blegt.
Det tænker jeg også.
Personen lod hende bevidst forbløde.
Havde vedkommende ikke gjort det, havde hendes ansigt været mørkere.
Hun ser næsten udstoppet ud.
Hvorfor placerede personen hende på den måde?
Personen ville vise os sit færdige arbejde.
Personen satte hendes hår, som denne kunne lide det,
og gav hende ny makeup på.
Personen gav endda offeret en smuk kjole på.
Det var nok en længevarende fantasi, som personen legede med i tankerne
for at lindre sin ensomhed og tomhed.
Så snart personen så offeret,
besluttede denne at lade sin fantasi gå i opfyldelse.
Og vedkommende ville også vise sin gerning frem bagefter.
Derfor er hun vist frem.
Smuk, men...
...underligt foruroligende.
Personen ville måske udskamme offeret.
Målet for ens fantasi er én, man begærer, men også hader.
Tror du, dette sted betyder noget for gerningspersonen?
Det er velkendt for gerningspersonen.
Personen befinder sig et sted tæt på os.
Tekster af: Louise Tang