1
00:07:48,259 --> 00:07:50,553
SHIN JA-IN (2ª SEMANA DE JULHO)

2
00:09:55,761 --> 00:10:00,349
DIAS ATUAIS, SEOUL

3
00:11:12,713 --> 00:11:17,885
Pela Via Láctea, no céu azul

4
00:11:18,969 --> 00:11:22,640
Um barquinho branco navega

5
00:11:24,016 --> 00:11:28,854
Com um único pé de louro

6
00:11:29,939 --> 00:11:33,442
E uma lebrezinha

7
00:11:34,819 --> 00:11:39,240
O barquinho não tem mastro

8
00:11:40,116 --> 00:11:43,077
Nem remo para flutuar

9
00:11:44,995 --> 00:11:49,125
Mesmo assim, ele navega

10
00:43:37,906 --> 00:43:39,074
29º ANDAR

11
00:44:35,839 --> 00:44:39,134
TERRAÇO

12
00:49:34,888 --> 00:49:38,058
NÍVEL DE OXIGÊNIO: 97%

13
01:16:48,312 --> 01:16:55,027
Pela Via Láctea, no céu azul

14
01:16:56,528 --> 01:17:01,950
Um barquinho branco navega

15
01:17:03,785 --> 01:17:10,125
Com um único pé de louro

16
01:17:11,835 --> 01:17:16,882
E uma lebrezinha

17
01:17:19,551 --> 01:17:26,099
O barquinho não tem mastro

18
01:17:26,975 --> 01:17:32,189
Nem remo para flutuar

19
01:17:34,232 --> 01:17:41,198
Mesmo assim, ele navega

20
01:17:41,531 --> 01:17:46,078
Em direção à terra do Oeste

21
01:33:41,449 --> 01:33:42,867
EXTRAINDO

22
01:35:51,078 --> 01:35:55,666
5 ANOS ANTES

23
01:36:50,137 --> 01:36:51,347
OCEANO

24
01:41:34,004 --> 01:41:38,383
A GRANDE INUNDAÇÃO