Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour ?
J'ai un pistolet.
Moi aussi.
Sarah non ! [
[Téléphone qui vibre]
Molly, rappelle-moi.
Il s'est passé quelque chose.
C'est Sarah.[
Hey, je suis là.
Tu viens toujours ?
Ok, umm
Je vais commencer sans toi.
Non, non, c'est bon.
Viens ici quand tu peux, d'accord ?
Oh, diable, oui.
Ça marche encore.
SAM (O.S) Hey babe !
JASON (O.S) Hey babe.
Regarde ce que j'ai.
Encore des trucs de chez tes parents ?
JASON (O.S) Tu peux le croire.
Ça et plus encore.
Plus ? pendant un désencombrement ?
C'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Sarah avait des cassettes et je suis devenu curieux.
Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
Ce n'est pas moi.
C'est toi et Sarah qui avez organisé ça.
Ce n'est pas moi, je le jure.
Mais laisse-moi voir.
JASON (O.S) Ouais, mais c'est un truc marrant.
Regarde ça.
J'ai hâte de le montrer à Gary.
Tu n'apportes pas ça ce soir.
GARY (O.S) Qui ça peut être ?
Chéri, cache les bons couverts.(
Oh, c'est ce que je pense que c'est ?
JASON (O.S) Tu ferais mieux de le croire.
Donne-moi ça.
GARY (O.S) Oh, mec, cette chose est malade.
Et ce n'est pas tout ce que j'ai.
Tu te souviens de ce morceau ?
GARY (O.S) Oh, Ouija Death !
Tu veux le regarder ce soir ?
GARY (O.S) Je veux dire, je n'ai pas de magnétoscope
Oh. C'est vrai.
JASON (O.S) Alors, c'est un peu controversé que j'aie apporté la caméra avec moi.
Elle n'est pas contente.
JENNIFER (O.S) Oh, tu peux prendre une des grandes caméras.
Je pense que c'est très bien.
Ça sent bon.
Hey, umm,
Chérie, tu peux poser cette caméra et m'aider à mettre la table, s'il te plaît.
GARY (O.S) C'est bon, patron.
JASON (O.S) Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?
JASON (O.S) Ok.
Désolé de vous interrompre, mais j'ai encore une surprise pour vous ce soir.
Êtes-vous prêts pour quelque chose de génial ?
Je reviens tout de suite.
Donnez-moi une seconde.
Parlez entre vous. Parlez entre vous.
GARY (O.S) Ce dîner était génial.
SAM (O.S) Oui, merci.
JENNIFER (O.S) Oui, végétalien.
SAM (O.S) Oh.
JASON (O.S) Bien sûr.
GARY (O.S) Oui, elle fait ces raviolis.
Tu n'as même pas besoin de les mâcher. Ça va juste...
JASON (O.S) Êtes-vous tous prêts pour le retour
de la planche Ouija ?
Non.
JASON (O.S) Oui.
Est-ce que...
JASON (O.S) La même.
Et j'ai apporté cet appareil photo.
Je me disais qu'on pourrait peut-être faire un remake ?
Ouija Death 2.
- Ahh, le retour de Betty le boucher. - Oh mon Dieu, on devrait vraiment le faire !
JASON (O.S) Bébé, tu es à terre ?
Oui.
SAM (O.S) Umm ok, je.
Je n'aime pas vraiment la mort.
Tu peux m'expliquer ?
(rit mal à l'aise)
Au lycée,
J'ai eu un accident de voiture avec ma meilleure amie,
Becca.
Elle est morte. - Oh.
Et je conduisais.
Et j'ai beaucoup de culpabilité.
Peut-être,
pourriez-vous parler à Gary du truc Ouija ?
Oh, non, non, non.
Ce n'est pas, ce n'est pas comme ça.
Je veux dire, oui, c'est une planche Ouija, mais on n'est pas
en train de conjurer des esprits morts.
Bien sûr, mais vous avez fait beaucoup de films
, peut-être pourriez-vous faire une suite différente ?
Mais, je veux dire, je pense que ce qui est si cool, c'est que nous avons fait ce
au lycée et que nous avons voulu revenir à cette époque.
Et ça va bien se passer, si vous avez besoin d'aller dans une autre pièce
, on peut tout à fait le faire.
Je ne pense pas que ce soit un gros problème.
Je suis prêt pour mon gros plan.
GARY (O.S) Comment as-tu fait pour que ton visage soit déjà si horrible ?
Oh, va te faire foutre.
Umm, mesdames.
Vous êtes prêtes à faire de la magie de cinéma ?
JASON (O.S) Et c'est parti.
Je suis prêt à réaliser ce film.
Oui, c'est parti.
JASON (O.S) Gary, tu es d'accord ?
Oh oui, les suites sont toujours meilleures que le premier.
JENNIFER (O.S) Est-ce qu'on reprend les mêmes rôles
que dans le premier film ?
Je veux dire, évidemment, tu seras Betty le boucher.
Est-ce que je meurs dans ce film ?
Toi, non, tu m'arraches le cœur comme tu l'as déjà fait.
Sam peut être ton partenaire sorcier
, ouais ?
Qui emprisonne les âmes des sorciers dans leurs cadavres
et les cloue sur leur mur.
Elle est sauvage, non ?
JASON (O.S) Bébé, tu es d'accord pour ça ?
Uhh...
Uh, il y a peut-être autre chose. Je pourrais le faire.
JASON (O.S) Oh, ouais, on pourrait faire, comme, umm,
tu pourrais être un cadavre ? ou tu pourrais être une fille
qui crie tout le temps ?
Ou tu pourrais être caméraman ?
(soupirs)
JENNIFER (O.S) Oh, allez.
GARY (O.S) C'est super important.
JENNIFER (O.S) Tu le serais, c'est facile. Tout ira bien.
JASON (O.S) C'est le plus important. - Je ne sais pas
SAM (O.S) Ok, alors dis-moi ce qu'il faut faire,
Je n'ai jamais vraiment tenu un appareil photo.
Tu as déjà tenu un appareil photo de téléphone.
C'est à peu près ça, mais c'est deux fois plus gros.
Tu dois faire des zooms maintenant,
tu sais ? En quelque sorte le rendre extra... Prends un peu de liberté artistique.
JENNIFER (O.S) Qui sommes-nous en train de conjurer ?
Quelqu'un connaît des morts à qui il veut parler ?
JENNIFER (O.S) Sam ?
SAM (O.S) Quoi ?
Et pourquoi pas une célébrité ?
Coolio ? Je crois que c'est trop tôt ?
D'accord.
Je suis, je suis sûr qu'il est au paradis.
Oh, bon sang, oui.
D'accord.
Euh, Coolio.
Tu as quelque chose à demander à Coolio ?
Je ne sais pas.
Lançons juste ça.
Oh, les esprits qui peuvent ou non habiter cette maison,
même si elle m'appartient.
Montrez-vous à nous.
Dites bonjour.
JENNIFER (O.S) Tu le déplaces.
GARY (O.S) Oh, non, non, non, non. Non.
Ce n'est pas comme ça que ça marche.
Avec les bougies et tout le reste ?
Ok, est-ce qu'on devrait avoir, comme un je ne sais pas,
comme, parce que je sais qu'on a parlé des lumières vacillantes, mais, comme, peut-être
comme un, comme un son auquel on ne s'attend pas ou...
JASON (O.S) Ouais ouais ouais. - Je ne sais pas, peut-être que l'un d'entre nous sent,
quelque chose qui le touche.
JASON (O.S) Je veux dire, j'ai des picotements en ce moment. C'est bien.
Oui, oui, d'accord.
C'est bien. Umm,
Ok, c'est un peu comme un moment d'effroi ?
JENNIFER (O.S) Oui. - Oh, putain oui.
Alors, j'ai compris. Ok, ok.
Oh, l'esprit qui descend des enfers sur cette maison,
nous donne un signe. Une sorte de son ou un...
juste un signe que vous êtes ici.[
Oh, ouais, ouais, ouais. - Oui ! Oui !
Mon homme. - Oh mon Dieu
C'était un démon, je pense.
Bien, bébé, un peu de direction ici.
Peut-être tourner autour de la table, comme marcher autour de nous.
C'est comme, ça s'appelle un tir à 360°.
Je suis presque sûre qu'ils l'ont inventé dans Matrix.
Fais-le comme dans Matrix.
Faites-le comme dans Matrix.
Putain, ouais.
C'est le temps des balles, d'accord.
D'accord, alors... Tu veux nous lancer ?
Ouais, Betty le boucher, c'est ça ? - Ouais.
Ok.
(collectivement) Ooohhh...
JENNIFER (O.S) Betty le boucher.
Es-tu avec nous ?
Hey, à quoi pensez-vous que Betty le boucher ressemble ?
Daniel Day-Lewis au féminin ?
- Oui. - Oui.
Danielle Day-Lewis.
(rires) Danielle Day-Lewis.
(effrayant) Oooooohhhhh
Dirigez-le.
Elle est là ?
Je pense que je peux sentir son couteau sur mon épaule.
Peux-tu sentir,
peux-tu sentir quelque chose, J ?
Pas encore.
Ok, Danielle, aww fucking, Betty the Butcher,
on a besoin de toi ici ce soir.
Je sens la présence de son congélateur.
(frissons exagérés) Oh. Oh, oh, oh, oh.
C'était bien. - Quelque chose ne va pas.
Oh mon Dieu, je pense que... - Continuons,
continuons.
Oui, oui !
(respiration lourde)
Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?
- Pouvez-vous me voir ? Est-ce que c'est effrayant ?
Oh, c'est super flippant. Continue. Oui, j'adore ça.
J'adore ça, j'adore ça. Oui. Ok.
Betty... - Betty...
(le volume du chant augmente) Betty....
Betty...
BETTY !
(collectivement) Betty...
(cris forts)
C'était très amusant.
Et, Sam, tu avais raison.
La framboise ressemble au sang.
JASON (O.S) Putain ouais.
On ne peut même pas le dire.
Tu as oublié la planche Ouija.
SAM (O.S) Ah, c'est bon. Tu la gardes.
JASON (O.S) Tu es sûr ?
SAM (O.S) Oui.
JASON (O.S) Oh, d'accord.
D'accord, c'est bon. Merci beaucoup à tous.
On se voit aux Oscars ?
Oui.
Vous feriez mieux de commencer à couper ce truc tout de suite.
JASON (O.S) Je vais tout de suite au studio.
JENNIFER (O.S) J'ai passé un très bon moment, merci.
JASON (O.S) A bientôt.
GARY (O.S) Au revoir.
JENNIFER (O.S) Au revoir. Au revoir Sam.
Bon, vous arrivez au bout du pâté de maisons et la caméra est prête.
JASON (O.S) J'ai l'impression que c'est juste.
C'est juste.
Tu t'es bien amusé ?
Je veux dire,
Oui, mais ce sont surtout tes amis, alors, tu sais,
c'est amusant jusqu'à un certain point.
JASON (O.S) Ce que tu veux dire, c'est que ce sont nos deux amis.
Gary et Jen.
(se moque) Je veux dire, ce sont vos amis du lycée.
Vous passez la moitié du temps à vous remémorer des choses pour lesquelles je n'étais pas là. Alors...
JASON (O.S) Je veux dire, je suppose, mais on ne fait que s'amuser, tu sais ?
Bien sûr.
JASON (O.S) J'ai l'impression qu'ils t'ont accueilli
et je pensais que nous les avions accueillis, non ?
Non, je veux dire, Jen est un peu bizarre avec moi, mais
Ouais, je suis, je suis content que tu te sois amusé.
JASON (O.S) Wow, il va falloir que j'édite celle-là avant que Jen ne la voie.
Tu vas montrer à Jen ton montage bizarre
de la nuit des bêtises ?
Je doute qu'elle veuille regarder ça.
JASON (O.S) Je veux dire, qui ne voudrait pas ? C'est en quelque sorte de l'or.
Nous arrivons à la fin du bloc, alors emballez votre or.
JASON (O.S) Très bien.
C'est le Sacramento Ghost Tour.
Plutôt effrayant, hein ?
SAM (O.S) Jay, je ne pense pas que je vais être un bon co-animateur pour toi.
(grognement sinistre)
Tu as entendu ça ?
SAM (O.S) Allons-y.
[respiration effrayante]
JASON (O.S) Sam, tu vois ça ?
SAM (O.S) Oh, mon Dieu.
La base, sérieusement ? On peut en finir ?
Putain.
JASON (O.S) Tu es toujours en colère contre moi ?
Pourquoi tu ne poses pas cette putain de caméra pour le savoir ?
JASON (O.S) Ok, umm...
Pose la caméra pour qu'on puisse parler, s'il te plaît.
JASON (O.S) Ok, je pose la caméra. D'accord.
JASON (O.S) Ok, umm...
Tu veux en parler ?
C'est ce que j'ai dit.
Je ne sais pas vraiment ce que j'ai fait de mal.
Après l'accident,
Je me suis senti coupable pendant des années.
On en a parlé, putain.
Je n'aime pas les Ouija.
Je n'ai jamais bien géré la mort.
Et tu m'as abandonnée aux loups avec tes amis.
Samantha, je n'y ai même pas pensé.
Je m'amusais et...
Ouais, sans déconner.
- Je suis désolée. - Je devais soit quoi ?
Jouer le jeu ou j'ai l'air d'une salope.
D'accord. Eh bien, non, je sais, on en a parlé.
Je... c'est de ma faute.
Je suis vraiment désolée.
Est-ce que tu es encore en train d'enregistrer
[bruit de mise hors tension]
JASON (O.S) Merde. Umm...
Je vais chercher le disjoncteur, je suppose.
SAM (O.S) Et tu vas prendre la caméra ?
JASON (O.S) Eh bien, il y a une lumière dessus.
SAM (O.S) Prends ton putain de téléphone.
JASON (O.S) Toute la maison est éteinte. Charmant.
Putain, il fait noir ici.
Bien sûr, le disjoncteur est à l'arrière.
Oui, c'est ça. Tout a l'air de fonctionner.
Je crois.
Et les lumières des voisins sont allumées.
Ce n'est pas le disjoncteur !
Mais les lumières des voisins sont allumées, alors...
Peut-être que si tu m'avais offert ce générateur pour Noël ?
Tu t'en prends à moi pour les trucs de mort ?
Samantha ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?[
C'est quoi ce bordel ?
Samantha, ouvrez cette porte, s'il vous plaît Samantha.
Tu es là ?
Umm, putain, Samantha.
Oh, où est cette putain de clé ?
Où est la putain de... Samantha,
Vous m'entendez ? Où est la putain de clé ! ?
Bon sang, Samantha, qu'est-ce que...(
Samantha ?
Vous vous foutez de moi ?
T'es derrière moi ?
Samantha...
Qu'est-ce que...
Putain.
Oh, putain, putain. Putain.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Oh putain
Oh. Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu.
Samantha ! Sors d'ici !
Rejoins-moi dans la voiture !
Samantha !
S'il vous plaît, déverrouillez.
S'il vous plaît être déverrouillé.
Oh putain !
Comment es-tu entré ici ?
Parce que c'est censé être comme comme.
Oh mon Dieu.
Gary !?
Jen ?
J'entre !
Votre porte d'entrée est ouverte !
Les gars ?[
Gary ?
Tu es en haut ?
Buddy ?
Gary ? Oh...
Ça va mec ?
[rugissement de démon]
C'est quoi ce bordel ?
Jen !
Jen, tu es là ?
Oh, merde !
Ta femme est complètement folle
JASON (O.S) Ma femme. Qu'est-ce que tu racontes ?
Elle est là.
JASON (O.S) Elle est là ? Où est-elle, putain ?
Elle est à l'étage.
JASON (O.S) En haut ? Sam !
JENNIFER (O.S) Ne monte pas là-haut !
JASON (O.S) Sam...
JENNIFER (O.S) (sanglote) Noooooooo...
JASON (O.S) Qu'est-ce qui se passe ?
Sam, tu es là-haut ?
Sam ?
Sam...
[C'est toi ?
Oh putain ! [
Putain.
Jen ?
[respirant fortement] Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Oh, mon Dieu.
Bébé ?
Oh, tu n'as pas l'air bien.
Où est-elle allée ?
Oh, s'il vous plaît, ne soyez pas derrière moi.
Oh, s'il te plaît, ne sois pas derrière...[
Oh, bien sûr qu'elle est derrière moi !
Non ! S'il vous plaît, ne me faites pas de mal.
Oh, mon Dieu !
Comment suis-je sur ça ?
Où est-ce qu'elle trouve ça ?
Est-ce qu'elle vous a parlé de tout ça ?
Honnêtement, je.
J'ai arrêté de prendre ses appels.
Ils étaient constants et n'avaient aucun sens.
Elle n'allait pas bien et ne voulait pas d'aide.
D'accord, mais pensez-vous,
que nous avons peut-être ignoré ses appels à l'aide ?
D'accord, Dave, autant vous laisser un message.
C'est ton seul ami noir.
J'ai dû emprunter cet appareil photo à mon oncle, à qui je dois de l'argent.
Tu ferais mieux de me payer. Tu n'es pas cher du tout.
Mais j'ai besoin d'argent, alors je suis là pour t'aider à chasser les fantômes.
Si on meurt, je ne suis plus ton ami.
JOHNNY (O.S) Je ne vais pas y aller tout seul. Tout le monde.
DAVE (O.S) Quoi de neuf, tout le monde ?
JOHNNY (O.S) Aww man.
C'est pas possible. Cet homme a un pénis de robot sur le côté de sa chemise.
JOHNNY (O.S) Dave. - Qu'est-ce qu'il y a Johnny ?
DAVE (O.S) Vous filmez déjà ?
J'adore ça.
Qu'est-ce que tu as sur le dos en ce moment ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Deux GoPros sur le marché Facebook.
$300. Tu peux le croire ?
Quel idiot.
Oh, c'est eux les idiots ? Tu ressembles à Tech Jesus.
JOHNNY (O.S) Tu as l'air fou.
J'ai toujours été un technicien, tu le sais.
Mais tu es un peu grillé. Tu le sais, hein ?
Tu sais que cette merde n'est pas réelle.
Rien de tout ça n'est réel.
Est-ce que ce que je fais est réel dans un sens tangible ?
Non, mais écoute,
DAVE (O.S) s'ils pensent que je les aide, alors d'une certaine manière, est-ce que je ne les aide pas ?
JOHNNY (O.S) Tu te sers des taquitos de la station-service.
Tu vas te chier dessus ici.
Essaie d'avoir l'air d'un officiel.
Bon, t'es prêt ?
JOHNNY (O.S) Tu me fais officiellement chier, mais...
Pourquoi c'est si emp...
Qu'est-ce qui se passe ici ?
C'est vide.
Pourquoi c'est comme ça ? - Ahh, Gabby ?
DAVE (O.S) Gabby ?
Dave ?
DAVE (O.S) Oh, ok. Bonjour.
Bonjour.
DAVE (O.S) Bonjour.
Oh mon Dieu, je suis un grand fan.
DAVE (O.S) Oh, tu es un fan ?
Oui, oui. J'ai vu toutes vos vidéos.
- Eh bien, me voilà en chair et en os. - C'est super.
- Oh, c'est mon employé... - Laissez-moi vous montrer. Laissez-moi vous montrer.
JOHNNY (O.S) Hey, uhh...
Donc je me suis mis dans un petit pétrin,
mais j'espère que votre expertise...
Eh bien, vous avez appelé la bonne personne.
Je suis ici pour, je suis ici pour aider à guérir.
Qu'est-ce qu'on a là ? - Juste là.
D'accord, Johnny ?
JOHNNY (O.S) Oh, vous, vous voulez que je l'ouvre ?
Tu as la lumière.
JOHNNY (O.S) D'accord, tu m'emmerdes, tu m'emmerdes monsieur.[
DAVE (O.S) Oh, d'accord.
Attendez ! Oh merde !
- Est-ce que c'est quelque chose que tu peux gérer, Dave ?
JOHNNY (O.S) - Oh merde.
DAVE (O.S) On n'a pas, on n'a pas besoin d'une arme ici.
Johnny, Johnny, écoute. C'est une de ces chaînes de farces et attrapes.
Dave, elle a un putain de flingue.
DAVE (O.S) Je dirais qu'ils sont bons. Ils sont bons.
JOHNNY (O.S) Je ne lui enlèverai pas cette caméra au cas où je devrais poursuivre sa folle.
C'est de la comédie. Ne t'inquiète pas.
Le pistolet n'est même pas réel.
JOHNNY (O.S) Elle joue...
DAVE (O.S) C'est eux qui ont raison parce qu'on a des images incroyables en ce moment.
Les opportunités de marketing...
Il faut qu'on tienne le coup.
Tout ce qui vous intéresse, ce sont les images, il faut qu'on sorte d'ici.
Les images vont...
JOHNNY (O.S) Ecoute, je vais l'étrangler. Tu lui donnes un petit coup de pied...
On sort par où on est venu.
Ils ont bien maquillé cette fille parce que
ces images vont changer nos vies et tu as besoin d'argent.
Vous avez besoin d'argent. Il faut qu'on s'en sorte.
JOHNNY (O.S) Donnez-moi trente dollars et deux billets à gratter.
[Ohhh.
JOHNNY (O.S) Ce sont les taquitos.
Tu vois, maintenant si tu fais un bobo sur toi-même...
Tu avais raison pour les taquitos.
Mais je vais écrire ça et j'ai besoin que tu le fasses aussi.
D'accord. Et gardez la caméra sur elle.
GABBY (O.S) Je vais te sortir de là, bébé.
Putain.
Ecoute, hey, nous sommes prêts.
[Nous sommes prêts. - Super.
On est prêts à relever le défi.
GABBY (O.S) Ok, Dave.
Vous avez embauché la bonne personne.
Nous sommes prêts. Allons...
Diagnostiquons ce problème ici, hein ?
Ok, bébé. Nous entrons à nouveau.
- Whoa - Elle est partie ?
DAVE (O.S) Elle est partie ?
[Vous vous donnez vraiment à fond...
GABBY (O.S) Où est-elle, putain ? Va la chercher, Dave.
On va la trouver.
- Diagnostiquons le problème, Dave. - Oh, on va le faire.[
JOHNNY (O.S) Aww hell no, fuck that. Je m'en vais, Dave.
Je ne mourrai pas dans ce putain de film.
Dave, tu te débrouilles tout seul.
Oh merde, merde, merde, merde.
Qu'est-ce que c'était que ça ?[
Oh, tu as...
- Elle est derrière. - Tu as entendu ça ?
- Je pense que Johnny l'a peut-être trouvée. - Laisse-moi voir ça. Laisse-moi voir ton truc.
Ne vous inquiétez pas. Vous avez un expert ici.
DAVE (O.S) Oh, la caméra de Johnny est par terre.
GABBY (O.S) Bébé, tu es là-haut ? - Elle est descendue...
Comment a-t-elle pu remonter ?
Comment ?
[Gabby fredonne]
[ronronnement du climatiseur]
[forte détonation]
GABBY (O.S) C'est elle ?
Je ne sais pas. Est-ce qu'elle ressemble à un conduit d'air conditionné ?
- Je ne sais pas. Qu'est-ce que tu en penses, Dave ?
Tu trouves qu'elle ressemble à un conduit d'air conditionné ?
DAVE (O.S) Eh bien, je te le dis, tu dois me faire confiance.
C'est moi le professionnel.
Elle est venue du toit, elle est descendue.
C'est moi l'expert.
Je suis l'expert.
J'ai été dans des situations comme celle-ci.
Vous avez vu mes vidéos.
Elle est venue du plafond vers le bas.
On doit juste trouver l'immeuble, d'accord ?
Vous devez vous calmer. [cri démoniaque]
Tu vois. - C'était elle.
Bébé ?
Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas pour ça.
[estomac qui gargouille]
Oh. Oh,
Le bourdonnement.
Tu sais quoi ? C'est le bourdonnement.
Chaque fois que tu fredonnes, on dirait qu'elle sort.
Oh, d'accord.
Donc, revenons au bourdonnement.[
Oh, mon Dieu.
[bruit de pet]
La voilà.
GABBY (O.S) Bébé.
[Tu sais ce que j'ai ? J'ai une merde.
GABBY (O.S) Tu te fous de moi ? Je dois chier.
Je ne peux pas contrôler ces choses. - Dave !
DAVE (O.S) Où sont les toilettes ?
Elle était juste là.
On va devoir attendre un peu. - Elle était juste là, Dave.
Une seconde.[
[Dave fredonne]
Hey ! Tu as été génial là-bas.
Mec. Vous vous engagez vraiment dans la pièce.
Je veux dire, c'est juste une chose après l'autre.
Tellement réaliste.
Oh, mon Dieu.
Et vous avez disparu. Bien sûr.
Incroyable.
Ça va être génial.
C'est la farce la plus incroyable,
impressionnante que j'ai jamais vue.
Je, et regarde, j'ai une tonne d'images aussi.
Ça va être génial pour le marketing. - [Gabby rit]
Gabby ?
[Le rire de Gabby continue]
DAVE (O.S) Hey, Gabby. Allons...
Allons, allons, arrêtons ça.
On s'est bien amusés.
On s'est...
Ok, non !
[coup de feu]
Johnny, Johnny, Johnny. Je suis si content que tu sois là.[
Johnny ? Attends, je suis... [cri démoniaque]
Johnny, qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que tu es...
Oh, mon Dieu.
Johnny, Johnny, on doit y aller.
Est-ce que ça va ?
Johnny, qu'est-ce qui se passe ? Non.
Johnny, que se passe-t-il ? Non. [Johnny rit]
Non ! - [coup de feu]
Pourquoi fais-tu ça ?
Quoi ? Je ne fais pas ça. Ce n'était pas moi.
Putain, ça te ressemble. - Putain, ça te ressemble !
Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu ne veux pas savoir ce que c'est ? -Non, il faut qu'on se tire d'ici.
Je veux savoir ce que c'est.
Tu ne veux pas ?[
Thérapeute familiale de Hillside. C'est Amanda.
BJORN (O.S) Je ne m'y habituerai jamais.
Comment c'est de l'autre côté ?
C'est calme.
C'était nécessaire.
Ecoutez, je sais que je ne suis pas restée en contact récemment et, humm...
La semaine prochaine, Simon aurait fêté son dixième anniversaire.
Alors... - Oui, tu n'as pas à le faire.
Non, non. Je n'ai pas été d'un grand soutien quand tu es parti.
Je ne pouvais plus gérer ces affaires.
C'est en fait une des raisons pour lesquelles j'appelle.
Non, non, Bjorn.
Hey, c'est juste un cas et...
Il est intéressant.
Je n'arrive pas à le faire craquer.
Il prétend avoir fait toutes ces choses horribles, mais rien de tout cela n'est vrai.
Et ces sessions en ligne, je ne les aime pas.
Et il n'est pas loin de vous.
Stephen est en visite ce week-end.
Oh, je croyais que vous aviez divorcé.
Et mon obsession pour ces affaires est ce qui a brisé mon mariage.
Je veux dire, la mort de votre fils a mis fin à votre mariage.
Comment oses-tu, putain ?
Je sais. Je suis désolée.
Je suis désolée.
Je suis désolée. Je suis désolée. C'était vraiment déplacé.
Oui, c'est vrai.
Pourquoi ce patient ?
Ce garçon a besoin d'aide.
Et je pense que vous pouvez l'aider.
STEPHEN (O.S) Mon vol a été modifié, donc je ne serai pas là avant l'après-midi de samedi.
C'est ce qui arrive quand on vole sur une compagnie aérienne à bas prix.
Je t'avais prévenu.
Je t'avais prévenu. Tu avais raison.
Je suis désolée. Qu'est-ce que c'était ?
C'est tout ce que tu as.
Désolé.
Um, écoute, je sais qu'on a dit que si tu voulais que ça marche cette fois,
que nous serions ouverts et honnêtes l'un envers l'autre...
J'ai pris une affaire.
Un de Bjorns.
Stephen ?
Je ne vais pas repasser par là.
C'est un client.
Il a besoin d'aide.
C'était toujours un dernier client.
Je croyais qu'on avait décidé que ces affaires n'étaient pas bonnes pour toi.
On ne peut pas répéter ce qui s'est passé la dernière fois.
Je ne peux pas avoir une répétition de la dernière fois. -
Je dois y aller. Je suis désolé.
Je te rappelle, d'accord ?
Je t'aime.
Bonjour, vous êtes Michael ?
Je suis Amanda.
Ravie de vous rencontrer.
Entrez
Vous pouvez vous asseoir sur le canapé, si c'est confortable ?
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Cette caméra est juste pour la sécurité.
Ces caméras sont pour les dossiers de mes patients,
juste pour que je puisse mieux traiter les patients à l'avenir.
Mais je suis la seule à avoir accès aux images.
On peut enregistrer ?
C'est trop lumineux ici, Michael ? Je peux éteindre certaines lumières...
D'accord ? - C'est bien.
Je peux enregistrer ?
Êtes-vous prêt à commencer ou avez-vous besoin d'un moment ?
Je sais que le Dr Klein vous l'a déjà expliqué,
mais juste pour que je l'ai pour mes dossiers,
nous allons faire trois séances ensemble, et ensuite j'évaluerai si
je suis la meilleure personne pour continuer à vous traiter, n'est-ce pas
Est-ce que cela a du sens ?
Tout va bien Michael ?
Je veux que vous considériez cette pièce comme un espace sûr.
Vous pouvez dire ce que vous voulez ici.
Je ne suis pas un homme mauvais.
Quelqu'un t'a dit que tu étais un homme mauvais ?
Je n'avais pas l'intention de faire quoi que ce soit.
Je ne voulais pas. Je ne voulais blesser personne.
Personne ne dit que vous avez blessé quelqu'un, M. Mac ?
[M. Magpie l'a fait.
Qui est M. Magpie ?
Il aime les choses qui brillent.
AMANDA (O.S) D'accord. Tu peux m'en dire plus ?
Je n'ai pas le droit d'en dire plus.
Est-ce que M. Magpie a dit que tu n'avais pas le droit ?
Je n'ai pas le droit de dire.
Je n'ai pas le droit de dire ce qu'il a le droit de faire.
Je n'ai pas le droit.
C'est quelqu'un avec qui vous vivez, Michael ?
Et vous sentez-vous en sécurité chez vous ?
Vous n'avez pas besoin de parler à voix haute,
. Vous pouvez simplement hocher la tête.
Il y a des signes évidents de schizophrénie paranoïaque,
trouble dissociatif de l'identité.
Pour la prochaine session, je pense que l'hypnose pourrait aider.
Il y a un personnage de Mr Magpie
qui a été évoqué plusieurs fois pendant la séance.
Il semble être un point de déclenchement important pour le patient.
J'espère que si nous
pouvons le faire remonter à la surface, peut-être en séance,
nous pourrons travailler un peu plus sur ce sujet.
Nous verrons bien.
Et quand je frapperai dans mes mains, vous vous réveillerez.
AMANDA (O.S) Michael, je veux rencontrer M. Magpie.
J'ai beaucoup d'ennuis.
Tu n'as pas d'ennuis, Michael.
Rappelle-toi, c'est un espace sécurisé.
Je n'aurais même pas dû mentionner son nom.[
Je n'arrêterai jamais.
M. Magpie, je présume ?
J'aime ceux qui brillent.
AMANDA (O.S) Et qu'entendez-vous par "brillants" ?
Les jeunes.
Je les collectionne.
Et qu'est-ce que vous voulez à Michael ?
C'était le plus brillant.
Qu'est-ce qui le rendait le plus brillant ?
Oh, Amanda.
Tu ne sais pas ?
Pourquoi ne pas me le dire ?
Il est avec nous en ce moment.
Michael ?
Le garçon qui fête son anniversaire.
Ok, et qui est le garçon qui fête son anniversaire ? - Ohh...
Tu ne devrais pas souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un aujourd'hui ?
Quelqu'un de spécial ? Amanda.
Il y a quelqu'un de spécial ?
Simon dit...
[Maman...
Maman, il fait froid.
STEPHEN (O.S) J'ai essayé ton portable, tout va bien ?
Tu peux déplacer ton vol ?
Arriver plus tôt ?
S'il vous plaît. Ça ne va pas se reproduire ?
Si tu étais là, tout irait bien.
Je ne pense pas pouvoir recommencer.
Ce n'est pas comme la dernière fois, Stephen !
Je t'ai dit de ne pas prendre l'affaire.
Quelque chose...
de terrible est en train de se produire.
Et... J'ai besoin de toi ici.
Fais-moi confiance. S'il vous plaît.[
Peu importe ce que tu penses qu'il se passe, c'est dans ta tête.
Je dois retourner au travail.
Je ne peux pas maintenant.
Nous parlerons samedi.
Stephen, s'il te plaît, ne me raccroche pas au nez.
Ce n'est pas dans ma tête.
Tu dois me croire.
On parlera samedi.
D'accord ?
[Putain.
Assieds-toi.
Assieds-toi !
Assieds-toi.
Où est Simon ?
Je ne sais pas de qui vous parlez.
Mon fils Simon. Où est-il ?
Qu'avez-vous fait de lui ?
Je, je ne sais pas...
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Qu'avez-vous fait de mon fils, Simon ?
Amanda...
Je pense qu'il va me tuer.
Je m'en fiche.
Laissez-moi parler à mon fils.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Amanda...
Où est mon fils, putain ?
Laissez-moi parler à mon fils. - Je ne sais pas ce que vous voulez !
Je ne sais pas ce que vous voulez !
Laissez-moi essayer.[
Ça ne marche pas.
Fais en sorte que ça marche, putain.
- Je ne sais pas comment. - Faites que ça marche !
Je ne sais pas comment essayer.
Il me les a pris.
Tous les trois.
- C'est Simon, où est-il ? [Michael sanglote]
Oww. Qu'est-ce que tu fais ? - Où est-il ?
Je ne sais pas.
Putain, c'est inutile.[
Maman, ça fait mal quand le méchant homme m'a pris mon oeil.
Bébé, je suis là.
Maman, ça fait si mal.
[J'ai dit à Simon que ça faisait mal, parce que maman est une putain de salope...[
AMANDA (O.S) ♪ L'autre nuit chérie ♪
♪ Comme je dormais ♪
♪ J'ai rêvé que je te tenais, dans mes bras ♪
♪ Comme je me suis réveillée chérie ♪
♪ Je me suis trompée ♪
♪ Alors j'ai pendu ma tête et pleuré. ♪
[téléphone qui vibre]
[chuchotements démoniaques]
J'arrive tout de suite.
M. Magpie ?
Attendez...
Quoi ?
Elle a écrit sur lui dans ses carnets.
Molly, elle est complètement folle. Tu vois ça ?
Ça n'a aucun sens. - Tout ça, c'est de la folie !
MR MAGPIE V.O Vous renaîtrez dans les ténèbres.
M. MAGPIE V.O Vous renaîtrez dans les ténèbres.
MR MAGPIE V.O Vous allez renaître dans les ténèbres.
L'OSR, c'est trouver cette chose.
Vous savez, le truc.
Je pensais avoir tout compris, mais ce n'était pas le cas.
Vous savez, j'étais, j'étais,
j'étais dans la vie, et je faisais des choses.
Je faisais des choses pas terribles.
Ma famille, vous savez, m'a rejeté.
Mes amis m'ont pratiquement largué.
J'étais très violent envers
certains de mes jeunes cousins.
Je faisais régulièrement l'expérience
d'insomnies, de cauchemars dus à des choses
que j'avais vues, à des choses que j'avais vécues pendant mon déploiement.
J'avais beaucoup de jalousie, de colère et de rage.
Lorsque j'ai rencontré Sharon, lorsqu'elle a commencé à me parler
de tout ce que signifie et fait l'OSR, j'ai réalisé que ce n'était pas moi.
Vous savez, ce n'était pas moi qui faisais ces choses.
C'était toutes ces choses qui,
, s'étaient enfouies en moi et avaient pris le dessus.
Je n'en suis pas responsable.
Ce n'était pas le vrai moi.
Jusqu'à ce que je fasse l'expérience de la délivrance
et que je sache vraiment ce que c'est que d'être libre et ouvert.
Et, vous savez, c'est comme une famille.
Il faut travailler dur,
mais on est récompensé par toutes les choses qu'on reçoit.
Cela m'a changé,
et a fait de moi une personne plus heureuse.
Sharon est une si belle personne.
Elle a une âme extraordinaire.
Elle fait des miracles...
et c'est la raison pour laquelle je me sens plus proche de Dieu maintenant.
L'OSR m'a sauvé la vie.
L'OSR a sauvé ma vie.
(collectivement) L'OSR a sauvé nos vies.[
Nous parlions tout à l'heure de l'OSR.
Le nouveau truc à la mode qui s'est emparé du monde des cultes conspirationnistes.
C'est vraiment une secte.
Il y a tout ce truc en ligne qui est, en quelque sorte, une religion.
C'est la voie, nous sommes la voie de Dieu.
Va te faire foutre, mon pote. Ouais.
Avez-vous entendu parler de ces gars récemment ?
Avez-vous vu certaines des conneries qu'ils ont faites ?
J'en ai entendu parler. Je ne sais rien d'eux.
C'est comme la Scientologie et 1999.
Je sais qu'ils sont mauvais.
C'est à peu près tout ce que je sais.
C'est la Scientologie en ce moment.
Je ne sais toujours pas de quoi ils parlent.
Ils ont exercé un enfant de deux ans.
Et je ne parle pas d'un putain de tapis roulant.
Je veux dire, comme...
Tête qui tourne, vomi vert.
Ta mère suce des bites en enfer.
Alors, que faisait l'enfant de deux ans ? Comme...
J'en sais rien, mec !
Qu'est-ce qu'un enfant de deux ans pourrait faire ?
Un enfant de deux ans devrait faire une interprétation en direct de Trainspotting avant que
n'envisage de faire venir un exorciste pour s'en occuper, n'est-ce pas ?
Ils ne croient pas aux mauvaises personnes ou aux choses que vous avez faites, n'est-ce pas ?
D'accord. C'est pratique.
Ce n'est pas vous. - Oui.
C'est un démon.
Donc ce qu'ils vont faire,
, c'est qu'ils vont exercer ce démon,
et ensuite, boom, comme tu ne le sais pas...
Vous n'êtes plus un pédophile, Monsieur.
Félicitations.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas vous qui avez baisé cet enfant.
C'était un démon qui utilisait votre pénis.
Vous voyez ce que je veux dire ? - Oh, bien sûr.
(PENIS DE DÉMONSTRATION !
C'est le nouveau segment.
C'est ce que nous faisons ici.
La semaine prochaine, rejoignez-nous pour Demon Penis.
Je n'ai pas l'habitude de parler de ce genre de choses,
, mais cette merde de SRO est complètement folle.
Je suppose que toutes les mauvaises choses que tu fais sont le résultat d'un démon ?
Et ensuite ils viennent et exercent le démon hors de toi.
Comme, comme, comme, c'est un démon ?
Est-ce que c'est un démon, bande d'escrocs stupides ?
Oh, vous allez m'exercer ?
Ouais, faire sortir la merde de moi.
Tu peux faire ça ?
Greg, je dois poser la...
question de l'éléphant dans la pièce.
Avez-vous basé "Miracle Valley" sur des cultes réels ?
J'ai été vraiment inspiré par le SRO.
Une secte complètement folle.
Un sujet sur lequel je pourrais me pencher encore et encore, sans jamais obtenir de réponses.
En fin de compte, nous avons pris une autre direction.
Mais je vous le dis, un jour, SRO.
Ce sera un film d'enfer.
Si vous voyez ce que vous croyez être une possession démoniaque sur
et que vous voyez un groupe de personnes qui disent croire aux mêmes choses que vous,
, pratiquer des exorcismes, vous y croirez encore plus.
Vous serez probablement terrifié.
Comment ça, ça existe vraiment ? Non, merci.
Je ferai tout ce que vous me direz parce que j'ai peur.
Tout revient à la peur, à chaque fois.
Comme vous pouvez le voir, on parle beaucoup de ce groupe sur la base de ces vidéos.
Je ne sais pas encore ce que j'en pense,
, mais je vais certainement m'y intéresser de plus près.
J'ai mis en lien les informations ci-dessous ainsi que l'article.
Faites-moi savoir ce que vous en pensez.
Bonjour à tous, je me lance tout de suite.
Je ne m'attendais pas à ce que cette vidéo explose comme elle l'a fait. Mais il s'est passé des choses vraiment cool
. Après la diffusion de cette vidéo, une femme nommée Annie m'a contacté.
Elle dit que son frère a rejoint le groupe SRO il y a quelques semaines,
et que depuis, elle n'a pas eu de nouvelles de lui.
Ils l'ont contacté, lui ont dit qu'il allait bien, mais ont coupé tout contact avec lui.
Je vais rencontrer Annie dans les prochains jours
pour obtenir plus d'informations, alors restez à l'écoute.
Bonjour à tous. Bienvenue à tous.
Nous sommes en train de préparer notre entretien avec Annie.
Voici Rob. Dites bonjour à Rob.
Rob s'occupe de tout ce qui se passe en coulisses.
Heureusement qu'il est là pour m'aider avec tout cet équipement sophistiqué.
D'habitude, il n'y a que moi et ma webcam, alors je suis vraiment ravie d'avoir cette installation.
Allez-vous rouler tout le temps ?
- Est-ce que tu vas me payer plus que ce que tu me paies déjà ?
Non.
Annie, salut. Keira.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Merci beaucoup d'avoir accepté cette interview.
Je peux vous offrir quelque chose ?
De l'eau, du café ?
Oh, et mon ami Rob m'aide.
Il a juste couru au magasin pour prendre quelque chose,
Mais il devrait aider avec les trucs de caméra.
Je pensais que ça allait être, genre, plus petit.
Non, c'est. Il l'est. Il l'est. C'est juste que,
nous voulions acheter ces trucs pour être sûrs
d'avoir de très bonnes images pour le vlog, vraiment ?
Umm, vraiment, nous voulons juste être sûrs de pouvoir
vous aider à retrouver votre frère.
Vous avez une salle de bain que je peux utiliser ?
Oui, oui. C'est la première porte à gauche.
Merci.
KEIRA (O.S) Merci encore, Annie, de faire ça avec moi.
Si tu te sens mal à l'aise ou si tu n'es pas d'accord avec les questions que je te pose (
), dis-le moi et nous pourrons arrêter.
De même, si vous décidez plus tard que vous ne voulez pas que cela soit diffusé...
Faites-le moi savoir. D'accord ?
Ok.
Donc, oui, allons-y tout de suite.
Parlez-moi de votre frère.
Il est revenu d'un déploiement
il y a quelques années et
était vraiment distant.
Il pensait
qu'il était une mauvaise personne
et que l'OSR allait
le rendre bon.
Comment a-t-il appris l'existence de l'OAR ?
Est-ce qu'ils l'ont contacté ou...
Il aurait pu avoir un ami qui faisait partie du groupe
ou qui lui en a parlé.
Que savez-vous de leur chef ?
Pas grand-chose.
Je veux dire, elle m'a envoyé cette lettre.
Sharon, c'est ça ? C'est, c'est, ok.
C'est, c'est, d'accord. Elle
ne semblait pas
contrôler excessivement
dans la formulation de la lettre.
Mais je ne pense pas que mon frère
arrêterait de me parler.
Oui, parce que vous êtes si proches.
Pensez-vous que ce sont de mauvaises personnes ?
Tu penses que quelque chose aurait pu arriver ?
J'ai l'impression qu'ils cachent quelque chose.
Quand il est parti, tu savais qu'il partait, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas. Il a juste un peu
parlé de ça
et puis... - Un jour il était parti.
Et puis un jour il est parti.
- Savez-vous si, pendant qu'il était déployé,
s'il a vu beaucoup de violence ou de morts
qui ont pu l'affecter ?
Oui, il n'en parle pas
mais je sais que c'est le cas.
Je ne voulais pas vous le dire au téléphone.
Mais vous avez vu les vidéos sur le SRO qui sont devenues virales...
Ils les ont vues aussi.
Ils nous ont d'ailleurs invités
à nous rendre sur place avec notre équipe pour voir de quoi il s'agit.
Je pense que
ils ont l'impression d'avoir été
faussement dépeints dans les médias
et ils veulent montrer leur version de l'histoire.
Voulez-vous venir avec nous ?
Nous pourrions dire que vous faites partie de l'équipe.
Vous pouvez nous aider,
pour que vous puissiez entrer là-dedans et peut-être voir votre frère ?
Peut-être voir...
ce qui se passe avec lui ?
On peut s'arrêter ?
Oui, oui, oui.
On peut, on peut s'arrêter.
Hey, les gars, je viens de recevoir un appel manqué d'Annie, donc je vais la rappeler
et voir ce qu'il se passe.[
ANNIE (O.S) Allô ?
Annie, c'est Keira.
Oui, salut.
Oui, j'ai vu que tu m'avais appelée.
Oui, je, euh.
J'ai beaucoup réfléchi à ton offre, et...
Je pense que je veux venir avec toi.
D'accord ?
Ouais, super.
Merci beaucoup.
Oui, pas de problème.
Ok, donc on va juste.
Comme je l'ai dit, on peut dire que vous faites partie de l'équipe.
On peut vous donner du matériel.
Je pense qu'on doit y aller tous ensemble.
C'est pour samedi.
Je peux donc vous envoyer les détails.
Si vous voulez, envoyez-moi votre adresse et nous pourrons...
D'accord...
Oui, je le ferai.
D'accord, et merci encore une fois d'avoir fait ça.
Oui, oui, pas de souci.
Ok. On se parle bientôt.
Ok, bye.
Au revoir.
Nous sommes actuellement en route pour aller chercher Annie.
Elle nous a donné une adresse qui était en fait assez proche.
J'étais surpris qu'elle habite si près.
Oh, la voilà.
D'accord...
KEIRA (O.S) Hey Annie. - Bonjour Annie.
KEIRA (O.S) Tu es sûre de vouloir faire ça ?
Oui, oui.
KEIRA (O.S) Oh, non, ne t'inquiète pas pour la caméra.
On va tourner tout le temps,
mais tu ne remarqueras même pas qu'elle est là. D'accord ?
D'accord.
KEIRA (O.S) Très bien.
Merci encore, Annie, d'avoir fait ça.
- Oui, c'est vrai. Il n'y a pas de problème. - Alors, comment vous sentez-vous ?
Comment vous sentez-vous après l'entretien que nous avons eu l'autre jour ?
Je veux dire...
Je ne sais pas, confuse ?
KEIRA (O.S) Oui ?
Je suis nerveuse, mais ça va.
KEIRA (O.S) Ok.
Y a-t-il quelque chose que
tu attends en arrivant ?
Pas vraiment.
KEIRA (O.S) Parce que ton frère ne t'a jamais rien dit, n'est-ce pas ?
Non, rien du tout.
Y a-t-il
autre chose à propos de votre frère qui pourrait être utile avant que nous n'arrivions là-bas ?
Je veux dire, comme je l'ai déjà dit, il est...
en quelque sorte, il suit le groupe. Vous voyez ?
Donc je ne sais pas s'il me reconnaîtra.
Juste, tu sais, pour le bien de...
être, je ne sais pas,
comme un secret à ce sujet. Je ne sais pas.
J'ai l'impression qu'il va faire semblant de ne pas me connaître.
KEIRA (O.S) D'accord. Ok.
Je ne sais pas, j'ai juste une intuition.
Rob et moi nous sommes dit, tu sais, puisque tu es
et que tu vas faire partie de ce groupe, nous voulons être sûrs que
ils ne se méfient pas de ta présence.
Nous voulons donc vous donner du matériel, si vous êtes d'accord.
Je ne sais pas comment le faire fonctionner. - Oui, c'est bon.
On pensait que vous pourriez faire du son pour nous.
Rob, tu veux bien lui donner quelques informations sur?
ROB (O.S) Oui, avant de vous donner quoi que ce soit,
, sachez que je capte le son avec la caméra.
D'accord...
ROB (O.S) Nous avons beaucoup de choses.
J'ai fait en sorte que ce soit aussi simple que possible.
J'ai attaché une petite table de mixage F3
à une perche.
Tout ce que vous avez à faire, c'est d'appuyer sur record et de le tenir.
Donc, c'est juste ton apparence ?
KEIRA (O.S) Oui, juste pour que tu aies l'air de faire partie de l'équipe.
Que tu es là pour une raison, pour qu'il n'y ait pas de soupçons sur ta présence parmi nous.
D'accord ? - D'accord. Je peux le faire.
Les voilà.
ROB (O.S) Alors quel est le plan ici ?
Je vais d'abord leur parler, voir
comment ils veulent se rendre et...
Oui, c'est ça ?
Ok.
Bonjour, je suis Keira.
Enchantée de vous rencontrer.
Bonjour...
ROB (O.S) Qu'est-ce qu'il fout ?
Je suis sûr que c'est bon.
Qu'est-ce qu'il veut, putain ?
Juste, juste reste calme.
Vous m'aviez dit que vous ne seriez que deux.
Ouais, en fait on avait besoin d'une troisième personne pour le son, alors on a amené un membre de l'équipe.
Mais vous ne saurez même pas qu'elle est là.
On va vous emmener d'ici.
Vous allez monter dans notre camion.
Pas de tournage, pas de téléphone.
Nous allons prendre vos téléphones.
Vous comprenez ça ?
Oui, c'est compris. Ouais.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, Ok. Je vais...
Ok, donc ils...
ils vont nous emmener dans leur voiture.
On dirait qu'ils nous ont mis un bandeau sur les yeux.
ROB (O.S) Pourquoi ?
Honnêtement, je suis sûr que c'est juste une précaution.
Des mesures de sécurité. Ils ne veulent pas que nous...
ROB (O.S) Sécurité ? Il tient littéralement une arme en ce moment.
Qu'en est-il de notre sécurité ?
Mes disciples savent que nous faisons cela.
Nous allons être, et il est les trois d'entre nous.
Vos partisans ne savent pas où ils sont basés.
Alors qu'est-ce qu'ils vont faire ? Ils vont dire qu'ils ont disparu.
Ils sont quelque part ?
KEIRA (O.S) Nous sommes arrivés jusqu'ici.
Quoi, on va s'arrêter ?
Tu ne veux pas voir ton frère ?
ANNIE (O.S) Très bien.
Ok.
[musique rock à la radio]
Ils vont nous filmer, alors on va les filmer.
Les invités sont arrivés.
Sortez.
Enlevez vos bandeaux et sortez.
- On peut commencer à filmer ? - Howdy.
Oui, allez-y.
Si vous êtes d'accord, on vous filme aussi ?
Oui, oui, c'est bon.
D'accord. D'accord.
C'est vraiment nécessaire ?
Oh, c'est juste une protection.
Les gens sont après nous. Vous voyez...
quand vous essayez de rendre le monde meilleur, vous êtes vilipendés.
Alors nous voilà. Qui ?
Qui, qui êtes-vous ?
LE PROTECTEUR (O.S) Qui suis-je ?
J'étais un monstre.
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses à l'étranger.
Beaucoup de gens sont morts, mais c'est du passé.
Mais qu'est-ce que vous voulez dire ?
Comment ça, des gens sont morts ?
LE PROTECTEUR (O.S) Ne t'inquiète pas. Des gens sont morts, d'accord ?
Des gens sont morts.
Mais je suis revenu ici, l'agent de sécurité m'a trouvé.
Ils m'ont recueilli. Ils m'ont montré le chemin.
Ils m'ont fait entrer dans leur famille. Maintenant
Maintenant, je suis le Protecteur.
- Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est que le protecteur ?
LE PROTECTEUR (O.S) Tout ce que vous voyez est ce que je protège.
Quand pourrons-nous parler à Sharon ?
LE PROTECTEUR (O.S) Quand pourrez-vous parler à Sharon ?
Vous voyez, c'est très important pour l'équipage.
Pour le monde entier. De voir ce qu'est l'OSR.
C'est une chose d'entendre les histoires de Sharon sur le SRO et de voir à quel point ils sont extraordinaires.
Mais c'est autre chose d'en être témoin.
Et c'est ce que nous allons faire.
Pourrions-nous récupérer nos téléphones ?
[En temps voulu. Ça commence.
Allez les gars, on y va.
C'est bon.
Mesdames, venez avec moi.
Caméraman...
allez dans ce coin.
Le protecteur (O.S) Première rangée.
Asseyez-vous.
Bienvenue.
C'est un plaisir de vous voir tous.
Des disciples du Christ.
Et nos invités moins convaincus.
Nous sommes petits mais nous sommes puissants.
(collectivement) Nous sommes petits mais nous sommes puissants.
Maintenant, je veux aller droit au but.
Comme vous le savez,
notre liberté en tant que religion
est attaquée.
Des choses horribles, des choses fausses sont dites à notre sujet.
Alors que nous ne sommes là que pour partager la parole de Dieu,
et faire son travail.
Je suis sûr que vous avez déjà vu les caméras et
les nouveaux visages dans la salle aujourd'hui.
Et comme les gentils enfants de Dieu,
que je connais, vous êtes tous.
Je suis sûr que vous les avez accueillis comme il se doit.
Je m'excuse pour les bandeaux
et les armes.
Mais on n'est jamais trop prudent.
Après tout, nos libertés dans ce grand pays qu'était autrefois
sont attaquées.
En tant que membre des médias qui dépendent de leur liberté,
, je suis sûr que vous pouvez comprendre.
Vous avez tous vu les vidéos qui circulent.
Les mensonges, la haine.
C'était un pays chrétien.
Mais aujourd'hui, lorsque nous défendons la vérité et suivons réellement les enseignements,
et commençons à chasser la maladie dans notre société...
en éliminant les démons et en les renvoyant là d'où ils viennent.
Et maintenant nous voyons cela comme une maladie ?
Mais ce n'est pas nous, n'est-ce pas ?
(collectivement) Non.
Nous ne sommes pas ce groupe maléfique dont vous parlez.
Nous ne sommes pas, entre guillemets, en train de faire du mal aux enfants.
Nous ne retenons pas notre congrégation
contre leur volonté.
Non.
Nous faisons donc confiance à nos amis ici,
pour montrer au monde qui nous sommes vraiment.
Nous leur avons demandé de venir ici aujourd'hui
pour montrer ce que cela signifie vraiment de faire partie de ce groupe aimant.
Ce que cela signifie d'avoir un but commun pour sauver
, pour sauver ceux que nous aimons, du péché.
En bref, vous savez, pour le dire simplement, montrer à tout le monde que nous sommes bons.
Nous voulons juste sauver le monde.
Aider le monde comme nous vous avons tous aidés.
C'est vrai.
J'en ai marre des mensonges.
Mon Dieu, j'en ai marre des mensonges.
Je veux dire, est-ce qu'on fait des exorcismes ici ?
(Non.
Non, non c'est vrai.
Nous délivrons.
Nous délivrons le mal qui est à l'intérieur. Les démons qui causent votre péché.
Nous remettons le mal à Dieu.
(Nous sommes petits, mais nous sommes puissants.
Et je pense...
Je pense qu'une fois que vous avez vécu une délivrance ici.
des mains de l'OSR.
je pense que vos opinions changeront.
Je crois que l'un d'entre vous...
pourrait connaître cet enfant de Dieu.
ANNIE (O.S) Jason !
Vous êtes tous ici aujourd'hui
pour assister à la re-délivrance
de cet enfant.
Êtes-vous prêts ?
Tu es prêt à laisser tomber toutes ces choses horribles et mauvaises ?
Que vous avez faites.
Bien.
Commençons.
Êtes-vous prêt à être délivré du mal ?
Qu'est-ce que vous faites ? Non, arrêtez. Annie !
- C'est ce que tu voulais voir, n'est-ce pas ?
Non, ne fais pas ça ! S'il te plaît.
Annie, s'il te plaît ! Annie, s'il te plaît !
ROB (O.S) Lâche-moi, putain ![
Rob. Rob. Où est-ce qu'on est, putain ?
- Est-ce que ça va ?
C'est quoi ce bordel ?
On doit se lever. Debout !
C'est votre putain de caméra !
ROB (O.S) C'est déjà en train d'enregistrer.
C'est quoi ce bordel ?
[Hey Keira.
J'espère que tu as eu ce que tu voulais pour ton petit spectacle.
Je suis un peu impressionnée que tu sois tombée dans mon jeu.
Je pensais que c'était un peu exagéré, moi-même.
Eh bien, profitez de votre petite sortie
avec mon frère sous sa vraie forme.
Tu verras à quoi ressemble une vraie renaissance.
ROB (O.S) Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas, mais nous devons sortir.[
ANNIE (O.S) Allume la lumière
Rob, allume la lumière.
Rob.
ROB (O.S) Je suis désolé. Je suis désolé.
[respiration nerveuse]
Qu'est-ce que c'était ? Shh, shh, shh, shh, shh.
Il y a quelque chose là. Rob, il y a quelque chose là.
ROB (O.S) Comment ça, il y a quelque chose là ?
Il y a quelque chose là.
[respiration nerveuse]
Tu vas bien ?
[Keira criant]
ROB (O.S) Oh putain ! Allez ! Allez ! Allez, allez, allez ! Allez !
[Keira hurle]
Ne t'arrête pas ! Ne vous arrêtez pas ! Continue !
KEIRA (O.S) Chut. Chut. Chut.
[respiration effrayée]
ROB (O.S) Il faut le remettre en marche. Il faut qu'on sorte d'ici.
KEIRA (O.S) Non, il faut l'éteindre.
ROB (O.S) Je crois qu'il est parti, je crois qu'il nous a dépassés.
Peut-être qu'on peut monter ici ?
KEIRA (O.S) Comment on va faire pour monter là-haut ?
ROB (O.S) Il y a une échelle.
KEIRA (O.S) Non, on ne peut pas.
[rugissement de monstre]
[Keira et Rob crient]
ROB (O.S) Oh putain ! Allez ! Allez ! Allez !
KEIRA (O.S) Ouvre la porte !
Ouvrez la porte ! S'il vous plaît, laissez-moi sortir !
S'il vous plaît !
[Keira hurle]
ROB (O.S) Allez, allez, allez, allez ! Continuez !
[os qui se brisent et chair qui se déchire]
[Keira qui crie]
S'il vous plaît, je suis désolé !
Je suis désolée ! Je promets d'effacer les images.
Laissez-moi sortir, s'il vous plaît !
[Nous sommes petits mais nous sommes puissants.
[Nous sommes petits mais nous sommes puissants.[
Nous sommes petits mais nous sommes puissants.
[Nous sommes petits mais nous sommes puissants.
[Les membres de l'OAR chantent] Nous sommes petits...[
[musique tendue]
[éjection du magnétoscope]