कपिल! कपिल! कपिल!
[अंग्रेज़ी में] गुड इवनिंग और स्वागत है आपका द ग्रेट इंडियन कपिल शो पर।
-कपिल! कपिल! कपिल! -शुक्रिया!
प्लीज़, विराजमान हो जाइए। थैंक यू।
-लव यू, पाजी। -लव यू टू, भाई।
आज वैलेंटाइन डे वाले दिन भी आदमियों का आई लव यू आ रहा है मेरे हिस्से।
-अर्चना जी, सिद्धू जी। -हाँ जी।
आप दोनों को भी वैलेंटाइन डे की बहुत-बहुत मुबारकबाद।
-थैंक यू। -मतलब अपनी-अपनी जगह जहाँ आपका अकाउंट है।
आपको अर्चना जी, दिया सिद्धू जी ने गुलाब आज?
नहीं।
ओए, ले फिर, यार। गुलाब छोड़, ये ले।
ठहरो-ठहरो।
अभी गुलाब की पेशकश थी? ये लो।
-गुलाब। -थैंक यू।
और बता!
फिर कहते हैं,
नई जनरेशन बिगड़ रही है।
हमारी पुरानी नहीं सुधर रही।
ये तो यहाँ से तोड़कर दिए हैं।
जो सिग्नल से खरीदा था, वो किसको दिया?
वैसे, आज का दिन बड़ा रोमांटिक है।
हमारा एयरपोर्ट आप देखो फूलों से सजा हुआ है।
-हाँ। -बाहर पूरा शहर सजा हुआ है।
और जो खुश किस्मत होगा, उसका कमरा भी सजा होगा।
-ये आशिकों का त्योहार है। -[अर्चना] हाँ।
-आज आपको हर जगह प्यार ही प्यार देखने को मिलेगा। -वाह।
आज कोई अपने पहले प्यार के साथ घूम रहा है,
कोई दूसरे, तीसरे प्यार के साथ घूम रहा है,
क्योंकि यूपीएससी भले ही पहले अटेम्प्ट में क्लियर हो जाए,
इश्क ऐसी चीज़ है, पहले में कभी कामयाब नहीं होती। आप देखना।
[अंग्रेज़ी में] सही बात है।
है कि नहीं?
लेकिन फिर भी इंसान लगा रहता है।
और बुज़ुर्गों ने सच कहा है कि प्यार करने के लिए इच्छा शक्ति जो होती है, वो ज़रूरी होती है।
और ये उम्र ही ऐसी होती है कि इच्छा तो होती ही होती है, शक्ति भी भरपूर होती है।
कपिल!
बुढ़ापे में, इच्छा तो रहती है…
पर और बड़ी ज़िम्मेदारियाँ होती हैं।
जैसे, आप देखो।
जवानी में दाँत मज़बूत होते हैं।
-[अर्चना] ओह, माय गॉड! -लेकिन अखरोट खाने की समझ नहीं होती।
बहुत…
बुढ़ापे में अखरोट खाना आता है,
दाँत चले जाते हैं।
-ये प्रकृति का नियम है। -हाँ।
ये अगर कुछ देती है, तो कुछ ले भी जाती है।
आज के दिन आप किसी रेस्टोरेंट में चले जाओ,
जो कपल्स बैठे रहते हैं ना उनको देखकर पता चल जाता है, इनका कौन सा वाला वैलेंटाइन है।
-अच्छा। -हाँ।
अगर एक ही तरफ वाली कुर्सी में बैठे हैं,
और ऐसे बाजू लॉक की हुई है, एक कंधे पर सिर रखा है,
और उसके बाल ठीक कर रहा है, समझ जाओ इनका पहला वैलेंटाइन है।
इनको कोई चिंता नहीं, जो ऑर्डर किया था खाना आया या नहीं,
क्योंकि खाना दिमाग में है ही नहीं।
दूसरे कपल वो होते हैं, जो आमने-सामने बैठे रहते हैं।
पाँच मिनट नहीं हुए होते हैं इनको रेस्टोरेंट में आए, दस बार वेटर को आवाज़…
"अबे, दाल तड़का ऑर्डर किया था, आई नहीं?"
तो समझ जाओ, कि इनकी दाल बासी हो चुकी है।
-[अर्चना] ओह गॉड! -अब तड़के की ज़रूरत है।
तीसरे तरीके के एक और कपल होते हैं जो बैठे तो साथ में रहते हैं,
ना इनका खाने में ध्यान होता है ना--
इनका ध्यान ना हमेशा दरवाज़े की तरफ रहता है।
ये वो लोग होते हैं,
जो अपने घर में पीली दाल छोड़कर बाहर से दालमखनी खाने आए होते हैं।
मतलब… हैप्पी वैलेंटाइन डे।
लोग खामखां कहते हैं वैलेंटाइन डे विदेशों से आया है।
विदेश में तो एक ही दिन मनाते हैं।
हमारे यहाँ देखो, बरसातें जब होती हैं,
-लोग झूले लगा लेते हैं अपने घर के बाहर। -हाँ।
झूला झूलते हैं कि सावन आया।
और कई तो इतना झूला झूल लेते हैं कि…
फिर बगल में एक छोटा झूला डालना पड़ता है उनको।
लेकिन खुशी की बात ये है, चलो किसी बहाने से सही, लोग प्यार को सेलिब्रेट कर रहे हैं।
वरना, जंग के तो कई बहाने हैं।
कहीं थोड़ा सा तेल निकल आए, जंग छिड़ जाती है।
-हाँ! -प्यार को सेलिब्रेट करना चाहिए।
हाँ!
और आज, वैलेंटाइन डे के खूबसूरत मौके पर
एक बड़ी प्यारी फ़िल्म आई है, ओ रोमियो।
इसकी स्टार कास्ट जो हैं, आज यहाँ पर मौजूद हैं।
आप सबकी जोरदार तालियों के बीच बुलाना चाहूँगा, प्लीज़ वेलकम
मिस्टर शाहिद कपूर और तृप्ति डिमरी।
[हिन्दी गाना बजता है]
तृप्ति डिमरी
शाहिद कपूर
शाहिद! शाहिद! शाहिद!
-शाहिद! शाहिद! शाहिद! -[सिद्धू] क्या बात!
-वेलकम, शाहिद भाई। -थैंक यू, कपिल। थैंक यू सो मच।
-वेलकम, तृप्ति। -हैलो। थैंक यू।
महाराज, गर्मागर्म शेर आए आपके।
"बनके रोमियो ये बंदा आग लगाने वाला है"
-[अर्चना] वाह-वाह! -[कपिल] आए-हाए!
"बड़े पर्दे पर फिर से तहलका मचाने वाला है।"
"नज़रें मत हटाना तृप्ति के चेहरे से…
-क्योंकि" -मन की बात।
"क्योंकि इन्हें देखकर आँखों का चश्मा उतरने वाला है।"
क्या बात है! क्या बात है!
-[सिद्धू] यही बात है! -[कपिल] क्या बात है!
आप सब जानते हैं, शाहिद भाई जो हैं,
अपनी पहली फ़िल्म इश्क-विश्क के टाइम से ही आशिकों की कॉलोनी में रहे हैं।
मतलब ऐसी फैन फॉलोइंग, खतरनाक!
मैंने जब आपको पहली बार टीवी पर देखा था, आपका म्यूज़िक वीडियो आया था।
-आँखों में तेरा ही चेहरा। -जी।
-[अंग्रेज़ी में] शायद 19 या 20 साल के होंगे उस समय… -सत्रह।
-सत्रह। हाँ। -सत्रह?
अच्छा, लोग कहते हैं ना कि यार, इन्होंने उतना ही मेंटेन करके रखा है।
ये बंदा उल्टा है।
ये और ज़्यादा फ़िट… और ज़्यादा जवान हो रहे हैं।
-बेहतर हो गया, गुरु। -शाहिद भाई, एक बात बताओ,
ये जो जवानी है, आपने कितने साल लीज़ पर ले रखी है?
ये लीज़ शब्द आपने सही इस्तेमाल किया। मुझे 99 साल के लिए ही मिली है।
-ओके। -और 99 साल के बाद भी मैं ही रखने वाला हूँ।
बहुत बढ़िया।
भाई, आज वैलेंटाइन है।
जैसे, आप नहीं हट रहें,
एक के बाद एक धमाल करते जा रहे हो आप।
फ़िटनेस, माशाल्लाह इतने हैंडसम हैं आप!
तो आपके फ़ैन भी नहीं हट रहे हैं। आप देख ही रहे हैं।
शाहिद! शाहिद! शाहिद!
-तो-- ओके। -शाहिद! शाहिद! शाहिद!
तो, ये भी नहीं हट रहें, आप भी नहीं हट रहें,
शादी के बाद भी कोई ऐसे डीएम-वीएम आते हैं आपको, कोई चिट्ठियाँ आती हैं, कोई कार्ड आते हैं ऐसे?
यार, अभी पीछे हम लोग अपने बच्चों की उम्र डिस्कस कर रहे थे।
तू मुझे क्यों पंगे में डाल रहा है, यार?
कोई डीएम आती ही नहीं है।
मेरे पास तो फ़ोन ही नहीं है, कुछ है ही नहीं मेरे पास।
तो बच्चों को क्या पता चलता है? छोटे-छोटे हैं वो तो।
नहीं, लेकिन… बच्चों की मम्मी जो हैं, उनको काफी पता चल जाता है।
-ओके। -वो काफी बड़ी हो चुकी हैं।
-तृप्ति, देखो आप। -बोलिए।
[अंग्रेज़ी में] तृप्ति तो पूरी तरह से सहमत है।
मतलब, इतना प्यारा चेहरा है, ये…
किसी की तरफ मुस्कुराकर देख लें ना,
आदमी मन ही मन में ना लव लेटर लिखनी शुरू कर देता है।
कि प्रिय, तृप्ति-- नहीं, नहीं। प्यारी तृप्ति।
-प्यारी तृप्ति! -तृप्ति, सच्ची-सच्ची बताना।
कॉलेज टाइम में कभी ऐसा कोई,
आपका क्रश रहा हो, कभी लव लेटर लिखी है आपने?
-लिखा? -हाँ।
नहीं, लिखा कभी नहीं है। पढ़े बहुत सारे हैं।
कम से कम पढ़ तो लेती थी।
मेरे तो पहले दो-तीन क्रशेस ने मेरे लेटर्स पढ़े भी नहीं होंगे।
[अंग्रेज़ी में] लकी। कितनी प्यारी है ये। पढ़ लेती थी।
अच्छा, आप लेटर भी लिखते थे, शाहिद भाई?
हाँ, मैंने तो अपना ना यहाँ पर…
यहाँ पर पूरा लड़की का नाम, लेटर भी लिख दिया था।
पता है वो… क्या होता है वो? कम्पास से लेकर मैंने ऐसे यहाँ पर अपने
पहली लड़की, जिसके ऊपर मेरे को क्रश था,
-मैंने उसका नाम यहाँ पर लिख दिया था। -[अर्चना अंग्रेज़ी में] ऐसा नहीं हो सकता।
और उसके बाद मैं गलती से नहा भी लिया था तो वो पूरी तरह सेप्टिक हो गया था।
-[अर्चना] ओह गॉड! -[अंग्रेज़ी में] पता है?
और काफी दिनों तक वो चला था।
-इतना आपने-- -आज तक उस लड़की को…
नहीं पता चला होगा [अंग्रेज़ी में] कि मुझे उस पर क्रश था।
-[एक लड़की अंग्रेज़ी में] मुझे पता है। -बताओ?
"मुझे पता है!"
आपकी रिश्तेदार थीं वो?
"मुझे पता है!"
शाहिद भाई, जैसे आज वैलेंटाइन है, इसलिए शायद पूछ रहा हूँ ये सवाल आपसे।
शादी के पहले वाला वैलेंटाइन और बाद वाले वैलेंटाइन में कोई फर्क आता है,
या आज भी आप वो प्रपोज़ डे से लेकर हग, किस डे, चॉकलेट डे
पूरे पड़ाव करते हुए वैलेंटाइन तक जाते हैं?
कि अभी सेटल हो चुका है मामला
कि हैप्पी वैलेंटाइन और काम पर निकल जाते हैं?
क्या फ़र्क आता है?
शादी में, मुझे ऐसा लगता है,
कि जो बुद्धिमान वाले होते हैं ना, उनको पता होता है कि एक लिस्ट है।
है ना? उस लिस्ट में टिकमार्क होना चाहिए।
अगर करेक्ट चीज़ों पर टिकमार्क नहीं हुआ
[अंग्रेज़ी में] तो इस साल के आखिर तक तुम गए।
जिस दिन झगड़ा हुआ, उस दिन वो ऐसा रोल निकलेगा।
-[अर्चना] पूरी लिस्ट निकलती है। -ऐसा लंबा!
और फिर, पहला पॉइंट।
"चार मार्च को 3:30 बजे तुमने ये किया।"
फिर…
"पाँच एप्रिल को रात को सोने के टाइम तुमने ये कहा।"
ऐसा है, पता है।
-तो मेरे ख्याल से जो अनुभवी पति हैं, -[अर्चना] बिल्कुल सही।
मुझे अब दस साल हो गए हैं। शादी हो गई है मेरी।
उनको ये पता है [अंग्रेज़ी में] कि वो टिक्स कितने इंपोर्टेंट हैं।
-और मुझे मीरा-- हाँ। -[अंग्रेज़ी में] ये यूनिवर्सल है, शाहिद।
मुझे कई बार मीरा ऐसे लुक भी देकर बोलती है,
-[अंग्रेज़ी में] हम्म। अच्छा टिक है। बहुत अच्छे। -अच्छा टिक!
उसका एक डॉक्टर का अपॉइंटमेंट था
[अंग्रेज़ी में] और मैं शहर के दूसरे कोने में था।
और उसने मुझे बताया नहीं था।
तो फिर, उसने मुझे बताया कि…
मेरा ना 5:20 मिनट पर डॉक्टर का अपॉइंटमेंट है।
जो मैं गाड़ी में बैठा हूँ और जो मैंने गाड़ी भगाई है,
[अंग्रेज़ी में] 5:19 को मैं वहाँ था, भाई।
ब्राउनी पॉइंट्स!
-क्योंकि ये मेरा बर्थडे का महीना है। -हाँ।
इस महीने में मेरी गलती नहीं होनी चाहिए।
हैप्पी बर्थडे!
थैंक यू।
अर्चना जी, आप भी ऐसे ही टॉर्चर करती हैं पति को?
-ये तो एक बीवी का हक है, है ना? -बिल्कुल।
नहीं, ऐसे मुँह ज़ुबानी जितना मर्ज़ी हो, हाथापाई नहीं होनी चाहिए।
तेरा मतलब ये है कि ये परमीत पाजी को खड़काती हैं?
अरे!
-हाथापाई-- -आपने इनकी शादी की वीडियो नहीं देखी?
फेरे लेती हैं ना दुल्हन शर्मा कर।
ये ऐसे हाथ मरोड़कर, चल फेरे!
ये हैं अर्चना जी।
-मुझे दिखाई है परमीत सर ने वीडियो। -मैं परमीत के साथ एक फ़िल्म कर चुका हूँ।
-बदमाश कंपनी। -बदमाश कंपनी। हाँ।
[अंग्रेज़ी में] उसने बदमाश कंपनी डाइरैक्ट की थी।
-हाँ, तो बदमाश टाइटल यहीं से आया था। -अभी, अचानक,
मेरा पूरा इमेज चेंज हो गया परमीत का।
-[अंग्रेज़ी में] वो ऐसे हट्टा-कट्टा पंजाबी मुंडा कहते हुए, -लंबा-चौड़ा है आदमी।
[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों को ऐसा करना है, ठीक है?
और अचानक अभी…
मम्मी!
तृप्ति का एक डायलोग है, मोहब्बत एक बददुआ है।
आपको पता है, यहाँ पर जितने भी बैठे हुए हैं, सब यही सोच रहे हैं कि काश ये बददुआ हमें लग जाए।
वो तो ऐसा चेहरा लेकर खड़े हुए हैं ना कि फूँक मार दो।
बददुआ लग गई।
तो आप बताएँ कि ऐसा क्या गुनाह करें हम कि ये बददुआ हमें लग जाए?
-मैं सीधा-सीधा पूछता हूँ। -क्या?
आपको कैसा लड़का…
-पसंद करेंगी भविष्य में -कैसा लड़का?
आपके पति के रूप में?
-होनहार होना चाहिए। -होनहार मतलब क्या?
-मतलब-- -ये तो मम्मी-पापा वाला डायलोग है।
कि मुंशी प्रेमचंद की कहानियाँ याद हो उसको?
ऐसे तो मम्मी-पापा टाइप लोग बोलते हैं।
-"लड़का होनहार होना चाहिए।" -हाँ!
ईमानदार होना चाहिए।
-ईमानदार क्या मतलब? -और प्यार करता हो, सच्चा प्यार करता हो।
ऐसा होना चाहिए।
नहीं, देखो। वो तो बाद की बात है,
लेकिन बोलते तो सारे ही हैं ना कि मैं तुमसे सच्चा प्यार करता हूँ।
-पता चल जाता है। -ये तो पता है।
लड़कियों में एक जादू होता है, वो पता कर पाती हैं।
ईमानदार भी है, आपको तब तक नहीं पता चलेगा,
जब तक आप उसके सामने पर्स खुला छोड़कर चली नहीं जातीं।
और वापस आएँ तब भी पैसे उतने ही रहें।
ये मैं ट्राई करूँगी।
-होनहार, ईमानदार और क्या बोला? सच्चा प्यार। -सच्चा प्यार।
-सच्चा प्यार होना चाहिए। -सच्चा प्यार होना चाहिए।
-सिद्धू जी, तीनों गुण हैं आप में। -देखो, गुरु-- ओए तेरी!
शादी से पहले आप शाहिद भाई की फ़िल्में देखो। जब वी मेट, विवाह।
हीरोइन से अकेले में भी ना सिर झुकाकर बात करते थे।
-हाँ। -शादी के बाद देखो इनका तरीका बदल गया है।
कबीर सिंह देख लो आप।
ओ रोमियो देख लो। लड़की को परेशान करते रहते हैं।
इस फ़िल्म में भी अगर आप देखो ना तृप्ति इनको सिर्फ सुपारी देने आती थी।
ये पूरा पान खा गए।
मतलब…
आप वैसे कुछ पीली दाल और काली दाल की बात कर रहे थे।
तो उसमें कैरेक्टर परफ़ोर्मेंसेस चुनने में भी ऐसे ही होता है।
-घर में तो आदमी पीली दाल बनकर ही रहता है। -हाँ।
तो लगता है, कम से कम फ़िल्मों में मैं काली दाल बन जाऊँ।
कहीं पर तो थोड़ा एक स्वैग निकले बंदे का।
तृप्ति के बारे में ना एक ज़बरदस्त रिसर्च हाथ में लगी है कि ये जिससे प्यार करती हैं फ़िल्मों में,
वो प्रॉब्लम में आ जाता है।
-लैला-मजनू में मजनू मारा गया। -अरे, यार। बेचारे!
-हाँ। -एनिमल में रणबीर कपूर मरते-मरते बचा है।
ओ रोमियो में ये शाहिद के ऊपर बंदूक तान देती हैं।
आपको नहीं लगता आपको अपनी इमेज बदलनी चाहिए मेरे साथ एक रोमांटिक फ़िल्म कर के?
चलो।
-रेडी? -लगता है। [अंग्रेज़ी में] मैं रेडी हूँ।
ठीक है। शाहिद, आपसे एक बात पूछनी है।
-इस फ़िल्म में तृप्ति हैं आपके साथ। -जी।
फ़िल्म में तमन्ना भी हैं, फ़िल्म में दिशा भी हैं।
तीन-तीन हीरोइन।
देखकर रोमियो कन्फ्यूज़ नहीं होता कि किस-किस से प्यार करूँ?
नहीं, नहीं। रोमियो को--
[अंग्रेज़ी में] एकदम मक्खन!
रोमियो बहुत क्लियर है कि रोमियो को बस इनसे प्यार है।
[अंग्रेज़ी में] वफ़ादार।
शाहिद भाई और तृप्ति से ढेर सारी बातें करेंगे।
आइए, शाहिद भाई। तृप्ति। वेलकम। बहुत-बहुत स्वागत है। जोरदार तालियाँ।
अब बुलाते हैं इस फ़िल्म से जुड़े बाकी मेहमान कलाकारों को।
आप सबकी जोरदार तालियों के बीच स्वागत कीजिए
फरीदा जलाल जी,
मिस्टर अविनाश तिवारी और फ़िल्म के डायरेक्टर मिस्टर विशाल भारद्वाज जी।
आप सबको बहुत-बहुत बधाई।
सर, क्या कमाल का ट्रेलर है आपकी फ़िल्म का।
और क्या कमाल की स्टारकास्ट हैं।
विशाल सर के बारे में सब जानते हैं।
कि ये बहुत बड़े फ़िल्म मेकर हैं, राइटर हैं, डायरेक्टर हैं, सिंगर हैं, कंपोजर हैं,
प्रोड्यूसर हैं। लेकिन अगर आप उनको देखें, ये फ़िल्मी कहीं से नहीं लगते।
बड़े सिम्पल हैं। इनका बड़ा चैरिटी वाला चेहरा है।
इनके पास अगर कोई आए ना मदद के लिए पैसे लेने,
तो जो आए, उसको तो दे ही देंगे, जो साथ में आया होगा उसको भी दे देते हैं।
इतने प्यारे, भोले चेहरे के साथ,
गालियों वाले नरेशन कभी-कभी कैसे दे देते हैं आप, सर?
देखिए, बात ऐसी है
[अंग्रेज़ी में] कि चेहरे पर नहीं जाना चाहिए।
बोला जाता है ना?
और मैं जिस जगह से आता हूँ,
वहाँ पर गालियाँ जो हैं, बड़े प्यार से दी जाती हैं।
किसी भी जगह से आओ। हर जगह हाल यही है।
-अब तो आप भी जहाँ से आते हैं-- -जी।
हम तो पंजाबी हैं।
और विशाल सर की खूबी यही है,
एक्टर से ना ऐसे किरदार करवा लेते हैं ना जो एक्टर्स ने खुद भी नहीं सोचा होता।
उदाहरण के तौर पर, फरीदा मैम ने भी कुछ ऐसे डायलोग बोले हैं,
-फ़िल्म में… -मुझे मालूम था।
कि घर जाकर इन्होंने अपनी जीभ सैनिटाइज़ की।
फरीदा जी, कैसे मनाया विशाल सर ने आपको?
कि नहीं, नहीं, मैम। ये डायलोग है। ये रिक्वायरमेंट है कैरेक्टर की।
मैं बहुत चाह रही थी कि मैं इनके साथ काम करूँ।
जिस दिन इनका फ़ोन आया कि…
है एक रोल और मुझे करना है
[अंग्रेज़ी में] और मैं इनसे मिली।
[अंग्रेज़ी में] जो पहली चीज़ इन्होंने मुझ से कही,
ये घर आए थे,
कि फ़रीदा जी, आप गाली देंगी?
[अंग्रेज़ी में] और मैंने कहा,"मैं? हैलो?"
[अंग्रेज़ी में] इसका मतलब इन्हें पता है,
कि क्या इज़्ज़त है हमारी।
फिर इन्होंने कहा, बहुत बड़ी-बड़ी नहीं।
"हाँ, तो फिर मैं दूँगी।"
क्योंकि मुझे काम करना था।
[अंग्रेज़ी में] मैं सर के साथ काम करना चाहती थी।
पर विशाल सर, आप जब मॉनिटर में देख रहे थे,
जब फ़रीदा जी के मुँह से फूल झड़ रहे थे,
तो ये कम्फर्टेबल थीं उस समय?
फ़रीदा जी बहुत ही प्रोफेशनल एक्टर हैं।
तो जब इन्होंने स्वीकार किया तो पूरे दिल से स्वीकार किया।
और…
पता है, एक किस्मत की बात थी कि…
जिस दिन हम वो सीन कर रहे थे,
उस दिन हमने फ़रीदा जी को बहुत परेशान कर दिया था।
अच्छा?
तो दरअसल-- और ये सबसे सही मौका है वो बात बोलने का
-सर, मुझे माफ़ कर दो। -कि--
नहीं, माफ़ी तो मुझे मांगनी है आपसे।
सबके सामने मांगनी है।
तो उस दिन शूटिंग में बहुत ज़्यादा हंगामा था।
और हम सब उस बारे में भूल ही गए,
कि हमें फ़रीदा जी को शॉट के लिए जल्दी बुलाना चाहिए।
और एक असिस्टेंट भी सुबह जल्दी बुलाकर रख लिया था।
और हम शाम तक शॉट नहीं ले पाए।
और हमने फ़रीदा जी को बहुत दुखी किया उस दिन।
तो अब उस…
माफ़ी में मैंने फ़रीदा जी को बोला
"कि आज सीन नहीं करते हैं, आप प्लीज़ आज रहने दीजिए।"
-इन्होंने बोला, "सीन तो मैं आज ही कर के जाऊँगी।" -[अर्चना] ओह!
"मैं घर वापस नहीं जाऊँगी, जब तक मैं सीन नहीं करूँगी।"
और जो लाइन, जो कि बड़ी मशहूर हुई है,
-गई, यार। -तो ऐसा उसका तेवर भी निकलकर आया है,
मैंने विशाल सर की जो एक चीज़ नोटिस की है, विशाल सर ना,
हमेशा बड़े लोगों के साथ काम करते हैं।
-देखो ना इनकी फ़िल्मों में अगर लीरिक्स हैं-- -[अंग्रेज़ी में] मैं सहमत हूँ।
-तो गुलज़ार साहब के, है ना? -हाँ।
गाना अगर गा रहे हैं, तो सुखविंदर जी।
एक्टर अगर हैं तो शाहिद कपूर।
-और प्रमोशन कर रहे हैं-- -तो कपिल शर्मा शो।
मतलब…
कपिल शर्मा शो-- मतलब एव्रेज आदमी के साथ काम नहीं कर रहे हैं।
तो अविनाश, जब आपने इनकी फ़िल्म साइन की,
उस समय आपको खुशी तो बड़ी हुई होगी,
कि चलो अब मैं कपिल शर्मा से मिलूँगा। हुआ था?
मुझे ये लगा कि इसी बहाने दो ग्रेट को एक दूसरे से मिलने का मौका मिलेगा।
ओह, वाह!
[अंग्रेज़ी में] क्या बात कही है!
कैसे हुआ आपका विशाल सर से मुलाक़ात?
मैं किसी और फ़िल्म की शूटिंग कर रहा था।
सर ने मुझे बताया कि ये मौका है,
और मुझे उस वक़्त लग रहा था कि ये--
पता है, एक लिस्ट होती है सबके पास।
विशाल सर का नाम लगभग हर एक्टर के लिस्ट में
-बिल्कुल। -[अंग्रेज़ी में] लिस्ट के टॉप में होता।
तो उनसे बात करते वक़्त ही मुझे इतनी घबराहट हो रही थी,
मैं कुछ गलत ना कह दूँ इस वक़्त जिसके बाद बोलें कि…
अरे, ये गलत आदमी है। इसको नहीं कास्ट करना मुझे।
फिर उन्होंने स्क्रिप्ट दी मुझे, मैंने पढ़ी और…
फिर ये भी समझ में आया कि बॉडी बनानी पड़ेगी, मेहनत करना पड़ेगा।
बहुत सारी मुश्किलात होंगी।
फिर एक बार लगा कि यार…
विशाल सर होंगे सेट पर, मैं शूटिंग कर रहा होऊँगा
[सिद्धू] क्या बात है!
-[सिद्धू अंग्रेज़ी में] सपना सच हो गया। -[कपिल] अब मज़ा आएगा।
[सिद्धू अंग्रेज़ी में] सपना सच हो गया।
ये आपने जो बॉडी बनाई है, बड़ी कमाल की है। कितना खर्चा--
खर्चा कह रहा हूँ! कितना टाइम लगा?
मैंने एक काम किया, मैं अपने प्रोड्यूसर के पास गया। आपने साजिद नाडियाडवाला को देखा है?
-हाँ, हाँ। -उनकी जो बॉडी है इस वक़्त,
वो 12 परसेंट बॉडी फैट लेकर घूम रहे हैं।
-[अर्चना अंग्रेज़ी में] सच में? -किस चक्कर में घूम रहे हैं? मैंने देखा उनकी फ़ोटो।
मुझे डर ये लगा कि सर अगर मैंने जल्दी नहीं बना ली,
तो वो उनको ही ना कास्ट कर लें।
उन्होंने मुझे बताया।
[अंग्रेज़ी में] साजिद भाई ने बताया,
उनकी वेस्टलाइन 27 इंचेस की हैं।
आपने पूछा नहीं, चल क्या रहा है?
मैंने पूछा।
वो जो बताया, नहीं बताऊँगी।
अविनाश के बारे में एक और बात है। तृप्ति के साथ इन्होंने लैला-मजनू की।
फिर बुलबुल की और अब ओ रोमियो।
आप अपने करियर के पीछे भाग रहे हैं या तृप्ति के पीछे भाग रहे हैं?
[अर्चना] ओह गॉड!
इत्तेफाक की वजह क्या है ये?
कुछ कुंडलियाँ हमारी पहले ही मिल गई हैं।
तीन अब हो गए हैं और उम्मीद है और पाँच-छह होंगे ही ज़िंदगी में।
ये ना आपके शो के बाद बड़ा होने वाला है,
कि लैला और मजनू के बीच में ये ओ रोमियो क्यों बैठ गया?
मैं ना जब यहाँ बैठा, मुझे लगा, यार ये गलत जगह दे दी है मुझे।
ये ना अभी देखने पड़ेंगे मीम्स।
अरे, ऐसा ये-- ऐसा क्यों--
इन लोग का बड़ा पुराना है।
मैं तो अभी ओ रोमियो बनकर आया हूँ। ये तो कब से लैला मजनू बने पड़े हैं।
प्लानिंग लेकर चल रहा है लड़का।
फ़रीदा मैम इतनी प्यारी हैं ना,
इन्होंने एक ट्रेंड चेंज कर दिया। पता है?
नहीं तो माँओं से भी बच्चे पहले डरते थे ना?
लेकिन इन्होंने क्या किया, डीडीएलजे में जब काजोल इनको सब कुछ बता देती हैं,
इनको देखकर ना बाकी लड़कियाँ भी अपनी मम्मी को सब कुछ बता देती हैं।
और जैसे आपने पिता से छुपाकर रखा, वो भी छुपाकर रखती हैं।
तो बड़े बच्चों को थप्पड़ पड़ने से बचाया है आपने।
उसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
खुश हूँ मैंने ऐसा किया।
बड़े सारे ना मैंने एक्टिंग कोचेस जो हैं, उनको ऐसा कहते हुए सुना,
कि अगर आपको कोई कैरेक्टर पकड़ना है,
तो आप किसी ना किसी जानवर का तरीका अडोप्ट कर लो ऐसे अंदर।
एनएसडी में भी ऐसे कई क्लासेस होते हैं।
तृप्ति, हमने सुना है, बुलबुल के रोल के लिए आपने बिल्ली चुनी थी?
मैंने नहीं चुनी थी। मेरे डायरेक्टर ने बोला था,
कि कैट की बॉडी लैंग्वेज पर ध्यान दो
[अंग्रेज़ी में] और मुझे वो चाहिए…
तो सेट पर आप फिर खाना-वाना खाती थीं या दूध पीती थीं?
-नहीं, आप मुझे जज मत करना-- -चूहे ढूँढती थी।
बच्चे भी देखते हैं ये शो, तो उनके हिसाब से एक ऐसी बात मैंने कर दी।
जैसे कल को आप शेर का तरीका अपना लो,
-थोड़ी ना शिकार करने चले जाओगे आप। -सही बात है।
शाहिद भाई, जब आपने कमीने की, आपने किसको पकड़ा?
मेरे तो दो किरदार थे ना कमीने में।
-तो जो मेन वाला कमीना था, शरारती वाला। -ये जानवर वाला मैंने आज तक कभी किया नहीं है।
-पर आपने सुनी है ये बात? -और अगर मैंने सवाल अपने डैड से जाकर पूछा,
तो थप्पड़ पड़ जाएगी मुझे। "पहले इंसान बनना सीख ले।"
"जानवर बाद में बन लेना।"
विशाल सर आपने तो पंकज साहब के साथ भी काम किया है, शाहिद भाई के साथ भी।
कोई ऐसा आपको लगता है कि…
पंकज सर और शाहिद में एक कोई समानता है, जो आपको लगता है कि हाँ ये समानता है?
क्योंकि देखिए, उन्हीं का खून है।
और एक कोई आदत जो बिल्कुल ही अलग है इनकी पंकज सर से?
हाँ, दरअसल मैंने ग्यारह फ़िल्में बनाई हैं, जिसमें सात फ़िल्में एक फैमिली में बनाई है।
चार फ़िल्में शाहिद के साथ हैं, तीन फ़िल्में पंकज जी के साथ हैं।
-वाह! -सात फ़िल्में हैं।
आपने शुरुआती दिनों में कोई लोन वगैरह लिया था पंकज सर से?
नहीं, मैं पंकज जी का बहुत ही बड़ा फ़ैन हूँ।
तो जो दो चीज़ें पंकज जी और शाहिद के बीच में जो कॉमन है,
वो है कि दोनों तैयारी बहुत करके आते हैं अपने पार्ट की।
उस मोमेंट में इन दोनों को ज़्यादा सोचना-समझना नहीं पड़ता।
तो ये एक है।
पंकज जी--
पहले पंकज जी का ये होता था कि वो कभी अपना शॉट नहीं देखते थे।
-अच्छा। -मॉनिटर में जाकर। कभी उन्होंने…
कहते थे कि मैं शॉट नहीं देखूँगा।
और उनका ये होता था कि मेरा पहला टेक सबसे बेस्ट होगा।
तो बड़ा एक डर का माहौल होता था
कि कहीं कुछ गड़बड़ ना हो जाए और पहला टेक कट ना हो जाए।
और…
शाहिद का दूसरा एक तरीका है अपना,
परफॉर्मेंस करने का।
[अंग्रेज़ी में] ये सुधार लाता रहता है।
[अंग्रेज़ी में] और अब इतने सालों में मैंने शाहिद को देखा कि शाहिद
अपने दूसरे शॉट में अपनी परफॉर्मेंस रिपीट नहीं करता है।
-[अंग्रेज़ी में] जो कि एक बहुत-बहुत अच्छी बात है। -वाह! क्या बात है!
मैं जा रहा हूँ, यार! मुझे डैड के साथ कम्पेयर किया।
मैं जा रहा हूँ! अभी बहुत तारीफ़ हो गई।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत बड़ी बात है मेरे लिए, यार!
-[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छे! -थैंक यू, सर। थैंक यू सो मच।
सर, एक बात और पूछनी थी। इस फ़िल्म में नाना पाटेकर साहब आपके साथ काम कर रहे हैं।
आपकी दोस्ती तो मुझे लगता है 25 से 30 साल पुरानी है,
-जी। -तो नाना ने…
हाँ-हाँ करते इतना टाइम कैसे ले लिया?
नहीं असल में गलती मेरी है, मैं ही उनके पास कभी कोई ऐसा रोल लेकर नहीं गया।
क्योंकि नाना से सबको डर बहुत लगता है।
हैं वो बड़े प्यारे लेकिन।
-मैं मिला हूँ उनसे-- हाँ। -लेकिन बहुत ही मोमदिल इंसान हैं वो एकदम।
वो हमेशा मुझ से इस बात पर नाराज़ भी बहुत रहते थे
कि कहीं भी पकड़ लेते थे कि मैं एक्टर हूँ, मैं नाना पाटेकर हूँ,
तुम मुझे कब लोगे?
तो मुझे बहुत बुरा लगता था, लेकिन आखिरकार ये हुआ हमारा काम।
पर वक़्त लगा मुझे।
और नाना तो जल्दी आते भी नहीं। हमारे शो पर भी आज तक आए नहीं।
उनकी आने की खबरें कम और जाने की खबरें ज़्यादा आती हैं अभी।
तृप्ति, आपको पता है, विशाल सर की एक खासियत है। इनको जो लोग अच्छे लगते हैं,
जैसे शाहिद भाई ही आपके सामने उदाहरण हैं।
इतनी सारी फ़िल्में एक के बाद एक होती हैं,
या नसीर साहब हो गए, पंकज साहब हो गए।
तो इनके आर्टिस्ट रिपीट होते हैं।
-जी। -तो जब आपको पहली बार इनकी फ़िल्म में फाइनल हो गया,
दिमाग में तो आया होगा एक दो फ़्लैट और देख लूँ?
फ़िल्में तो रिपीट होंगी, ऐसा आया था कुछ दिमाग में?
नहीं, मैंने सर को बोला,
जिस दिन हमने फ़िल्म ख़त्म की कि सर, मुझे आपका शाहिद कपूर बनना है।
सर, मुझे आपके साथ और भी फ़िल्में करनी हैं।
[सुनील की एक धुन बजती है]
कीकू शारदा बतौर सास सुनील ग्रोवर बतौर बहू
ओह माय गॉड!
अम्मा जी, आपका सिनेमा हॉल का लोकेशन तो आगे है, यहाँ क्यों रुकवाया?
सिनेमा क्यों जा रहे थे, बेटा?
ओ रोमियो देखने जा रहे थे।
अब ओ रोमियो वाले यहीं आ गए हैं,
तो सिनेमा हॉल क्यों जाना है?
ये देखो, सामने बैठा है ओ रोमियो।
-ओ रोमियो! -मम्मी जी।
ओ रोमियो नहीं है, वो रोमियो है।
बहू तू समझी नहीं।
इनके दिमाग में आया ओ रोमियो।
तभी तो वो बने हैं वो रोमियो।
-ए बहू। -पीछे सरदार जी बैठे हैं, मम्मी जी।
घूर रहे हैं पीछे से।
तुम्हारे पत्ते दिख रहे हैं। ऐसे कोई औरत बैठती है?
और देखो नीचे क्या हाल बना रखा है।
कौन से पत्ते हैं, जो पीछे से देख रहे हैं?
ऐसा क्यों लग रहा है टाँगें देखकर आपकी बहू पिताजी पर गई है?
यही मैं कह रहा था!
ये दोनों मर्द मेरी टाँगें ही देख रहे थे।
सही कहे हैं।
सारी ज़िंदगी अब यहाँ मोटरसाइकिल पर बैठना है?
-उतर जा। -मम्मी जी, पहले आप उतरो।
मैं नहीं उतरूँगी।
-बहू, मैं कह रही हूँ, पहले तू उतर जा। -ना, मम्मी जी, पहले आप उतरो।
अरे, उतर जा ना बहू!
अभी सास आप हैं, पहले आप उतरो, मम्मी जी।
तू भी बहू है। मैं चाहती हूँ तू उतरे।
मम्मी जी, मैं पहले उतर गई तो आप मेरी मम्मी जी को फ़ोन करके बोलोगी
कि, "कैसी बेटी दी है, मुझ से पहले ही उतर गई मोटरसाइकिल से।"
-[अर्चना] हाँ! हाँ! -है ना, अर्चना जी? ये ऐसा ही करेगी।
-क्या बात है! -कैसी बातें कर रही है?
तुझे क्या लगता है, मैं शिकायत करूँगी?
मैं कह रही हूँ, उतर जा। मैं शिकायत नहीं करूँगी। उतर।
ज़रा हाथ दे, हाँ।
हैलो, बहन जी।
ये कैसी बेटी भेजी है आपने?
खुद मोटरसाइकिल से पहले ही उतर गई।
ओह माय गॉड!
एक बुजुर्ग सास मोटरसाइकिल पर अकेली बैठी है,
कुछ हो जाता तो?
चिंता नहीं है इसे।
नहीं, नहीं, नहीं। आप क्यों माफ़ी मांग रही हैं?
इसे समझाइए ना, बेवकूफ़।
इसी बात का डर था, मम्मी जी। आप फ़ोन कर देंगी उनको।
इतना डर था तो उतरी क्यों?
आप तो बस डांटो ही डांटो मुझे। बहुत डांटो आप मुझे।
-[अर्चना] डांटो। -बेकार की बात करती है।
-जेठ जी, पाँव छू रही हूँ। -अरे, काहे का, जेठ जी?
ये क्या कर रही है, बहू?
-जेठ क्यों कह रही है? -तो क्या कहूँ?
अरे, छोटा है तेरे से। देवर कह।
नहीं, नहीं, मम्मी जी। इधर सब लड़कियों को ना मज़ाक करने की आदत है।
अगर इनको मैंने देवर कह दिया तो बहुत ज़्यादा ना खुल जाएँ मेरे साथ।
-तगड़ी स्कीम है ये। सही है! -सही बोला!
सही!
-इतना भी नहीं खुलने देंगे। -वो देखो, मम्मी जी।
आप सारा दिन जिनका नाम लेती रहती हैं, वो बैठे हैं यहाँ पर।
क्या कह रही हो? हम कहाँ इनका नाम लेते रहते हैं?
अरे, जब भी आप कुछ भूल जाओ तो इनको याद करती रहती हो ना?
हाँ शायद मैं अपनी चाबी बाथरूम में भूल गई।
[अर्चना अंग्रेज़ी में] क्या बात है!
पिछले सोमवार को मैं मेले में गई थी।
शायद लेटरीन का दरवाज़ा खुला छोड़ आई!
हर वक़्त तो करती हैं, यही तो हैं वो शायद।
-शायद कपूर। -ओ, भाभी!
शायद नहीं, शाहिद कपूर हैं ये।
हाँ, मालूम है शाहिद कपूर।
-विशाल जी, कैसे हैं? -जी, मैं बहुत अच्छा हूँ।
-सब ठीक है? -जी, जी।
-मैं सच बताऊँ, विशाल जी… -जी?
आपकी बहुत बड़ी फैन हूँ मैं।
-मैं मज़ाक नहीं कर रही हूँ। -नहीं, नहीं।
ये फ़िल्मों में कमाल का बैलेंस बनाकर रखते हैं।
औरतों के ऊपर इन्होंने फ़िल्म बनाई, एक थी डायन।
लेकिन फिर मर्दों पर भी बनाई, कमीने।
बैलेंस रखते हैं।
डायन तो उन्हें अपनी-अपनी सी लगी है पिक्चर।
-वो डायन वाली। -क्या बोली तू?
सोच रही हूँ कुछ नहीं बोल रही मैं।
नहीं, ऐसा नहीं चलेगा। क्या बोलती रहती है?
ये बकर-बकर जो करती है तू, ये क्या बकर--
एक मिनट।
ये क्या है?
ये साइकिल की घंटी हाथ में लगाकर क्यों घूम रही है?
मार्केट में जाती हूँ ना मम्मी तो बहुत भीड़ हो गया है उधर।
लोगों को एक्सक्यूज़ मी बोलना पड़ता है।
और गाँव में एक्सक्यूज़ मी का मतलब कोई समझता नहीं है, वहीं खड़े रहते हैं लोग।
तो मैं घंटी बजा देती हूँ।
घंटी बजा देती हूँ, लोग साइड में हट जाते हैं।
घंटी बजाने पर भी कोई साइड ना होए तो?
तो मैं दूसरी बार घंटी बजा देती हूँ।
दूसरी बार बजाने पर भी ना हटे तो?
तो तीसरी बार घंटी बजा देती हूँ।
तीसरी बार बजाने पर भी ना हटे तो?
मम्मी जी, मुझे तो लग रहा है आप चाहती हैं कि कहीं मैं ठुक जाऊँ।
यही फालतू बातें करने के लिए आई हैं आप?
यहाँ पर सयानी बातें होती हैं?
मैं आपको सच बताती हूँ, क्या है,
ओ रोमियो वाले आए हुए हैं।
मैं बस चाह रही थी कि आप लोग के ज़रिए थोड़ा मैं अपनी ये जो बहू है,
इसे खुलवा दूँ।
ये क्या है, बहुत ही देसी है।
तृप्ति जी, इसको थोड़ा फैशन सेंस दीजिए।
-फैशन सेंस? -इनको मॉडर्न बनाइए।
-ओके। -हमारे यहाँ पर ऐसा कुछ ये नहीं है, रोक-टोक,
कि ऐसा पहनो, वैसा पहनो।
फिर भी सारा दिन ये साड़ी ही पहनी रहती है।
-[अर्चना] अच्छा। -बेटा, पहन जीन्स!
-जीन्स क्यों नहीं-- -नहीं, मैं नहीं पहनती जीन्स।
मुझ से ना पहनी जाए विशाल जी जीन्स।
मैं जीन्स पहनती हूँ ना,
तो कमर के नीचे से लगता है कोई ऐसे जकड़कर खड़ा हुआ है मुझे।
ऐसे किसी ने दबोच रखा हो। मैं नहीं पहनती जीन्स।
हाए! तुझे शर्म नहीं आती है?
ससुर समान विशाल जी बैठे हैं सामने।
ससुर समान!
कैसे शब्दों का इस्तेमाल कर रही है, दबोच?
-ऐसे अच्छा लगता है दबोच? -[अर्चना] दबोच!
-[सिद्धू] दबोच! -कोई बोलता है ऐसे दबोच?
अरे, मैंने तो एक बार बोला। आप तो तीन-तीन बार बोल रही हो, दबोच, दबोच, दबोच!
और आपके मुँह से तो अच्छा भी नहीं लग रहा है। भद्दा लग रहा है दबोच।
ये तौलिया क्यों पकड़ रखा है आपने हाथ में?
-अरे, ये? ये तो बच्चा है, तौलिया नहीं। -अच्छा।
-अरे! -[बच्चे की किलकारी]
अरे, अम्मा जी!
-ये बेटा पकड़ो दो मिनट। रो रहा है। -मैं नहीं पकड़ रही।
-पकड़िए अम्मा। गोद में ले लो। -मैं क्यों पकड़ूँ बेटा तेरा?
गोद में नहीं लेना है। जब देखो, गोद में लो!
क्यों लूँ तेरा बेटा गोद में?
आपका बेटा भी तो गोद में लेती हूँ मैं!
ओए, छा गया, गुरु! क्या बात है!
ज़रा भी शर्म नहीं आई?
ससुर समान सिद्धू जी सामने बैठे हैं,
तेरी…
तेरी तो…
ऐसी गंदी बातें कर रही है ये!
मुझे तो लगता है मम्मी जी, आज अपना वैलेंटाइन डे मनाकर जाओ आप यहाँ से।
ससुर समान ये बैठे हैं, ससुर समान वो बैठे हैं!
तेरी…
तो जो घर पर ससुर बैठे हैं, वो किसका सामान हैं?
-अविनाश जी-- आप अविनाश हैं? -जी।
ये सत्यानाश है।
मैं बस इतना चाहती हूँ,
कि ऑनलाइन शॉपिंग का ज़माना है।
-हाँ। -मैं इसे दस बार कह चुकी,
कि ऑनलाइन शॉपिंग करना सीख ले।
सीख के नहीं दे रही!
मुझे नहीं करनी ऑनलाइन शॉपिंग।
उसमें डिलीवरी बॉय आता है घर पर, ओटीपी मांगता है।
कोई बेगाना मर्द। दुनिया क्या कहेगी किसी को भी अपना ओटीपी दे रही हूँ मैं।
मैं तो सिर्फ अपने हसबैंड को ही दूँगी अपना ओटीपी, हाँ।
वाह!
अब वो चाहें कितनी बार मर्ज़ी लें, मैं उनको दे दूँगी।
मैं किसी और को ना देती हूँ ओटीपी।
ओटीपी पासवर्ड है, पासवर्ड।
-हाँ, तो वही-- -कोई पप्पी नहीं है ओटीपी।
सिर्फ पति को ही देती हूँ ओटीपी।
पासवर्ड किसी और को नहीं दूँगी, यही तो मैं कह रही हूँ।
आप ही गंदा सोच रही हो पप्पी, पप्पी।
एक तो अंग्रेज़ी के ना दो शब्द नहीं आते हैं इसको।
पूरी दुनिया कैसे फर-फर अंग्रेज़ी बोलती है, थैंक यू तक नहीं बोल पाती है ये।
-बोलकर दिखा कुछ। -मैं नहीं बोलती थैंक यू।
क्यों बोलूँ अंग्रेज़ी में?
फ़रीदा जी, मेरे को अंग्रेज़ी बोलने का शौक नहीं है बिल्कुल भी।
-अच्छा। -क्यों बोलूँ मैं अंग्रेज़ी?
क्यों? बोल!
टमाटर की चटनी को केचप कहते हैं।
बस यही होती है अंग्रेज़ी और क्या होती है अंग्रेज़ी!
सिर्फ केचप नहीं होता है!
वो ममता की बहू है, उसने पूरे गाँव के सामने एक्चुअली बोल दिया!
-एक्चुअली! -एक्चुअली!
पूरे गाँव में इतना चर्चा हुआ है!
उनके घर के सामने की सड़क अब पक्की की जा रही है।
एक्चुअली!
एक अंग्रेज़ी का शब्द ना बोला जाए इससे!
बोल, एक्चुअली तो बोल!
-[सिद्धू] मैं ना बोलूँ। -मैं नहीं बोल रही एक्चुअली।
आप तो बस डांटो ही डांटो, हर वक़्त डांटो ही डांटो!
अरे, क्या ये डांटो ही डांटो लगाकर रख--
फिर क्यों आ गया है?
-फ़िल्म का टाइम हो गया, अम्मा जी। चलो। -अरे, हाँ।
हम टिकट लिए हैं फ़िल्म का तो जाकर फ़िल्म तो देखना है।
तो चलते हैं फ़िल्म देखने। चल, बैठ।
पहले आप बैठो, मम्मी जी।
-बहू, बैठ जा पहले। -अरे, पहले आप बैठो, मम्मी जी।
बैठ जा!
अरे, मैं बैठी तो पहले मेरी मम्मी को फ़ोन लगाओगी,
फिर कहोगी आप कि कैसी चीज़ भेजी है जो घर पर
पहले मोटरसाइकिल पर बैठ जाती है।
ये क्या ये सब सोचती रहती है? मैं नहीं करने वाली शिकायत।
नहीं करूँगी, बैठ जा।
आजा बैठ।
अब मैं यहाँ बैठूँ?
-ये तो हवा में जाने वाली बाइक है! -आगे बढ़…
ये बाइक हवा में-- व्हीली होने वाली है!
ये गलत हो गया है।
हैलो, बहन जी!
मेरे से पहले मोटरसाइकिल पर बैठ गई ये।
ज़रा भी शर्म नहीं है!
सास यहाँ पर खड़ी है!
सास को--
सुपर्ब!
[अंग्रेज़ी में] बहुत मस्त, यार!
विशाल सर, अपने पंकज सर का ज़िक्र हुआ, नसीर साहब का ज़िक्र हुआ।
अगर मकबूल की बात करें तो ओम पूरी साहब, इरफ़ान भाई,
ऐसे चार दिग्गज बैठे हुए हैं।
तो जैसे आपने तैयारी की बात की,
तो बतौर डायरेक्टर भी आपको,
तैयार होकर जाना पड़ता है कि ये सब दिग्गजों के साथ काम करता हूँ
या आपको लगता है कि ये खुद ही संभाल लेंगे?
नहीं, ऐसा नहीं होता था। असल में, सेट पर ना ऐसा लगता था जैसे कहीं…
आग जल रही है और भभका आ रहा है।
जब ये छह लोग बैठे होते थे,
तब्बू, पीयूष, नसीर भाई, ओम भाई।
-और वो सब लोग जब एक फ्रेम में होते थे, -वाह।
तो एक बड़ी मज़ेदार बात होती थी।
-क्योंकि सबके रिलेशन बड़े पुराने थे। -राइट।
तो वो एक जो…
चुपके-चुपके एक दूसरे की खिंचाई चलती थी।
और वो बोलते थे, "देख-देख क्या कर रहा है, देख, मेथड एक्टिंग हो रही है।"
मेथड एक्टिंग!
वो एक कमाल का होता था।
-अच्छा। -पर ये होता था कि अगर--
मुझे जो तैयारी करनी पड़ती थी, वो ये कि वो अगर सवाल कोई पूछ ले,
-तो मैं जवाब क्या दूँगा? -हाँ।
क्योंकि जिस लेवल का वो लोग वहाँ पर काम करते थे,
उन्हें देखकर लगता ही नहीं था कि जैसे--
नसीर भाई और ओम जी तो लगता था कि ये तो कुछ तैयारी करके नहीं आए हैं।
मज़ाक ही करते रहते थे पूरे टाइम सेट पर।
और जैसे ही कैमरा चालू होता था,
पर्सनैलिटी पूरी शिफ़्ट हो जाती थी उनकी।
[सिद्धू] वाह!
विशाल सर आप म्यूज़िक डायरेक्टर इतने कमाल के हैं,
सेट पर कभी म्यूज़िकल शूट चल रहा हो,
कभी माहौल बनाने के लिए आपने खुद हारमोनियम पकड़कर ऐसा…
-कभी गाया है कि चलो यार? -टाइम ही नहीं मिलता है अब।
जितना काम करने जाते हैं, वही पूरा नहीं होता।
काश ऐसा होता है, पता है,
इतना पैसा मिले कि हाँ आप गाने ही गाते रहें शूटिंग ना करें।
आज अगर हम आपसे रिक्वेस्ट करें, कुछ दो लाइनें सुनाने को,
तो आप मना तो नहीं करेंगे, सर?
-तुम्हें कोई मना कर सकता है? -अरे!
थैंक यू, सर। मैं हारमोनियम मंगाऊँ, सर?
-हाँ। -अरे, प्लीज़। मज़ा आ जाएगा।
क्या बात है!
वाह!
आए-हाए, क्या बात है!
वाह!
-ब्युटीफुल कंपोजिशन! क्या बात है। -[सिद्धू] वाह!
-वाह! -वाह जी, क्या बात है!
वाह! क्या बात है!
ब्युटीफुल कंपोजिशन!
[सिद्धू] क्या बात है!
वाह, क्या बात है, सर! सुपर्ब!
[अर्चना] वाह!
-क्या बात है। -[कपिल] मज़ा आ गया, सर।
आज मैम, हमारे यहाँ पर ना, हमने एक टॉपिक रखा है,
हमारी जो मेहमान मौजूद है।
मुद्दा ये है कि जो वैलेंटाइन डे, चलो ठीक है,
प्यार को सेलिब्रेट करने का एक दिन है।
उसके पहले जो इन्होंने छह-सात और घुसेड़ दिए हैं,
रोज डे, हग डे, टैडी डे
ये सब ज़रूरी है?
आप अपनी राय दे सकते हैं।
एक तो आदमी पहले ही खफा पड़ा है, कहता है "नहीं"। मतलब बात भी पूरी नहीं होने दी।
जी, भाईसाहब? इनको माइक दे दीजिए।
-हैलो, कपिल सर। -हैलो।
मेरा नाम है कृष्ण चंद्र राउल।
-ओडिशा से हूँ सर। -अच्छा। तीन-तीन नाम रखे हैं, आपने। जी!
ओडिशा से, बहुत-बहुत स्वागत है, सर।
मेरे ख्याल से सर, वैलेंटाइन डे…
मनाना चाहिए। बहुत अच्छा होता है।
कैसे, किसके साथ मनाना चाहिए?
-अपने गर्लफ्रेंड के साथ मनाना चाहिए, सर। -[कपिल] अच्छा जी।
चॉकलेट डे में अपने गर्लफ्रेंड को चॉकलेट दिया।
रोज़ डे में रोज़ दिया।
और टैडी डे में टैडी भी दिया।
और…
वैलेंटाइन डे, जैसे जीरो नाइट था ना, उस दिन मतलब जो टाइम जीरो-जीरो होता है…
उस टाइम मैंने गर्लफ्रेंड को कॉल किया
कि मैं आपको अभी प्रपोज कर रहा हूँ, आई लव यू बोल रहा हूँ, आपको
एक मिनट के अंदर आपको रिप्लाई देना है।
एक मिनट के बाद अगर रिप्लाई देंगे--
ये प्रपोज कर रहे थे या केबीसी खेल रहे थे आप उसके साथ?
उनको टाइम लेने दो आप।
-क्या जीरो टाइम, मतलब? -ये तो वैलिड नहीं है।
रात को जब 12 बजते हैं
-जी, सर। -11:59 के बाद जब 12 बजते हैं?
हाँ। उसी टाइम में मेरे को आपको रिप्लाई देना है।
उसी टाइम मैंने कॉल किया उनको।
तो उन्होंने मेरा रिप्लाई एक्सेप्ट किया।
रिलेशन बहुत दिन अच्छा रहा।
लेकिन ऐसा कुछ समय आया, ऐसी कुछ परिस्थिति आई, तो मेरी अपनी गर्लफ्रेंड से
ब्रेकअप हो गया है।
अभी मैं उनको बहुत लव करता हूँ।
ब्रेकअप कैसे, एक मिनट के अंदर हुआ कि--
नहीं, ब्रेकअप…
नहीं, सर।
दो-तीन साल के बाद ब्रेकअप हुआ है।
ऐसा क्या हुआ, जो ब्रेकअप हो गया आपका?
ऐसी कुछ फैमिली प्रॉब्लम थी, तो हो नहीं पाया।
-अभी आपकी शादी हो गई है? -हाँ, शादी हो गई है, सर।
लेकिन अभी भी मैं उनको बहुत लव करता हूँ, प्यार करता हूँ।
सर, मेरा एक रिक्वेस्ट है आपसे।
एक बार आप मेरी तरफ़ से मेरी गर्लफ्रेंड को सॉरी बोल दीजिएगा।
मैंने क्या किया है?
नहीं…
अब मैं शादी के बाद, दो बच्चों के बाद, एक तो अपनी पत्नी को घर जाके रोज़ बोलूँ।
अब दूसरों की गर्लफ्रेंड को भी बोलूँ, यही काम रह गया है मुझे?
नहीं, नहीं, सर। आप बोलेंगे तो शायद मेरे को माफ़ कर देंगे।
आपने गलती की थी कोई?
नहीं, गलती तो--
वैसे मेरे को ऐसा महसूस हो रहा है, सर क्योंकि साथ में मेरे को रहना चाहिए था,
-लेकिन नहीं रह पाए। -महसूस बड़ा करते हैं आप!
अभी जिसके साथ रह रहे है ना, उनको महसूस कीजिए।
-नहीं तो वो आपको ऐसा महसूस कराएगी… -जी सर।
कहाँ हैं?
-[तृप्ति अंग्रेज़ी में] वो यहीं हैं? -इनकी वाइफ?
कहाँ है?
-[अंग्रेज़ी में] ये क्या चल रहा है? -[अर्चना] ओह माय गॉड!
[अर्चना अंग्रेज़ी में] जाकर उसे रोको!
आपने ये बात बोलनी थी, इसलिए आप उनको छोड़ के इधर आए ना?
आपसे एक ही सवाल।
क्या ये इंसान आज ज़िंदा रहेगा?
मेरे को सर, इसका प्यार--
मेरे को पता नहीं था, इनका ये स्टोरी है।
तो अब पता लग गया है, तो मार दिया जाए कि छोड़ दिया जाए?
नहीं, नहीं। सबका प्यार--
मतलब शादी से पहले--
सबकी तो, होता रहता है ये सब।
[कपिल] अच्छा जी!
अगर दिल से प्यार होता है तो
होने दे।
भगवान देख रहा है, ऐसी घरवाली सबको दे!
मेरे को ये जानना है, ऐसी पत्नियाँ कौन से प्रदेश में पाई जाती हैं?
बाकी सब तो ठीक है, सॉरी तो बोल दे।
[पत्नी] ना, ना सॉरी नहींं!
-कह रही है, "ना, ना सॉरी नहीं बोलना!" -कहती है, "ना, ना सॉरी नहीं!"
सॉरी नहीं!
-हाँ, लगी मिर्ची? -नो सॉरी, प्लीज़।
भाई साहब, आप आइए, यार बड़े मज़ेदार आदमी हो।
मैडम आप भी। आपके लिए हमारे पास एक खास गिफ्ट है।
प्लीज़ मंच पर आइए।
मुबारक हो। आपको मिलता है, आपके परिवार के लिए
मलेशिया का एक शानदार ट्रिप, गोआईबिबो की तरफ से!
साथ में दुनिया देखिए और साथ में द ग्रेट इंडियन कपिल शो।
और उनको भूल जाइए अब।
अभी आप खुश हैं? मतलब ऐसे…
-मलेशिया जाके पीटने का नहीं। -नहीं।
खाली-पीली ठोकने का नहीं।
तेरे डॉगी को मेरे पर भौंकने का नहीं! ठीक है?
बहुत-बहुत मुबारक सर। शुक्रिया। शुक्रिया।
तो साथियो, एक आज हमने कार्यक्रम रखा है, सर एक बहस है।
कुछ मुद्दे हैं, समाज में, उनको लेकर हमने एक बहस रखी है।
तो देखते हैं उसका क्या नतीजा निकलता है। बहस शुरू करते हैं।
टिजिक्स न्यूज़ बहस
[अंग्रेज़ी में] टिजिक्स न्यूज में आपका स्वागत है।
हमारे प्रोग्राम मुद्दा गरम में आपका बहुत-बहुत स्वागत है।
खटैक।
बिल्कुल।
ये न्यूज़ डिबेट है।
इसमें सबसे ज़रूरी है, बोलना। क्या बोल रहे हैं, मैटर नहीं करता है।
आज का जो मुद्दा है, वो है वैलेंटाइन्स डे।
तो वैलेंटाइन्स डे कुछ नहीं है, बल्कि ये एक उम्मीद डे है।
-उम्मीद! -क्योंकि चॉकलेट, टैडी, रोज़
ऐसे छोटे-छोटे इन्वेस्टमेंटस के बाद
आज लोग हैवी रिटर्न्स की उम्मीद में,
घरों से बाहर निकलके कोई उम्मीद दे।
और इसमें हिस्सा लेने के लिए
मेरे खाने वाले हाथ की तरफ़ हैं,
ओ रोमियो की कास्ट।
और धोने वाले हाथ की तरफ़ हैं…
नकली…
सोहनी-महिवाल।
एक सेकंड, मैं पहले कन्फ़र्म करना चाहता हूँ, सोहनी तो है।
लेकिन महिवाल कहाँ है? ये तो अपने मटके के साथ घूम रही है।
[पंजाबी में] ओ अंकल जी, आपका दिमाग आपके घुटनों में है क्या?
-इतना बड़ा महिवाल बैठा है। दिखाई नहीं दे रहा है क्या? -दिखाई नहीं दे रहा है क्या?
ओए क्या बात है, यार।
मैं हूँ आप सभी का महिवाल।
और ये मेरी सोहनी है।
सोहनी-सलोनी है।
और ये मेरा महिवाल है।
इसके क्यूट-क्यूट गाल है।
इसके मोरनी जैसे चाल है।
[मोर की आवाज़ निकालती है]
[अंग्रेज़ी में] बकवास! बकवास!
अच्छा, असली वाले सोहनी महिवाल जो थे, वो नदी में डूब के मरे थे।
इनका मुझे पता नहीं क्यों लग रहा है, ये महिवाल बेड से नीचे गिर के मरेगा।
और ये उसके नीचे आके मर जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] एक्सक्यूज़ मी, मैं जानना चाहता हूँ…
[अंग्रेज़ी में] आप कौन हैं? कौन हैं आप?
मैं, सॉरी बताना भूल गया, मेरा नाम
भारद्वाज साहब, बहसी दरिंदा।
-[अर्चना] बहसी दरिंदा। -अलग-अलग न्यूज़ चैनल वाले मुझे बहस करने के लिए बुलाते हैं।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] तो क्या हम डिबेट स्टार्ट कर सकते हैं, मिस्टर, बहसी दरिंदा?
यस।
हमारा आज का मुद्दा है, डिबेट का।
प्यार छुप-छुप के होना चाहिए
कि सरेआम होना चाहिए?
-कोई कुछ कहना चाहेगा? -मैं कहना चाहूँगा।
मुझे लगता है…
एक मिनट, ये शुरू तुमने सुखविंदर सिंह से किया।
बाद में जगजीत सिंह पर आ जाते हो।
ओ तुम इतना चिल्लाते हो, तुम्हारी धोती नहीं खुलती?
मेरा मानना है कि प्यार छुप-छुप के होना चाहिए।
वैसे ही जैसे मैंने और मेरी सोहनी ने किया।
-सोहनी। -महिवालू…
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं मानता माई लॉड।
तुम छुप-छुप के प्यार कर ही नहीं सकते। कितना छुप लोगे?
ये छुप के प्यार कर सकती है। वो भी इसके पीछे छुप के।
नहीं तो छुप-छुप के प्यार नहीं हो सकता।
मैं आपको बताना चाहूँगा, सिद्धू साहब। ये आदमी बाथरूम बंद करके नहाता है।
फिर भी चार किलो बाहर रहता है।
अंकल, मेरा महिवालू नहीं है आपका टॉपिक। कुछ और है।
बिल्कुल!
[अंग्रेज़ी में] मैं लड़की के साथ हूँ।
[अंग्रेज़ी में] टॉपिक कुछ और है।
हिला के रख दिया।
-बिल्कुल। -बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] आप क्या कहना चाहेंगी?
प्यार खुलेआम होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अच्छा लगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आपकी राय अच्छी लगी।
-ओके। -ओके?
कितना खुल-खुल के होना चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] आप क्या कहना चाहेंगे, मिस्टर कपूर?
सर, मेरा तो हो गया अभी। दस साल हो गए।
काफी पब्लिक्ली सेटल हो गया मैं लाइफ में।
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर भारद्वाज, आप क्या कहना चाहेंगे?
ओह माय गॉड।
तो श्याम लाल जी, मैं कहना चाहता हूँ,
-जब प्यार किया तो डरना क्या। -जब प्यार किया तो डरना क्या।
-वाह! -वाह।
-[अंग्रेज़ी में] चलिए, अब अगले टॉपिक पर चलते हैं। -यस।
लोग कहते हैं कि सच्चा प्यार एक बार होता है।
तो आप फ़िल्मों में देखते हैं कि प्यार दूसरी बार भी हो जाता है, तीसरी बार भी हो जाता है,
रियल लाइफ में चौथी बार। तो प्यार…
कैसे बार-बार हो सकता है?
[अंग्रेज़ी में] ये हमारा नेक्स्ट टॉपिक है।
मेरे हिसाब से माई लॉड,
प्यार जो होता है, सच्चा प्यार, वो सिर्फ़ एक बार होता है।
क्योंकि दूसरी बार तो फिर प्यार झूठा हो जाता है।
क्योंकि आप भी किसी के जूठे, वो भी किसी का जूठा। मतलब…
[अर्चना] ओह माय गॉड।
बकवास।
[अंग्रेज़ी में] ये बिल्कुल बकवास है।
-मैं आपसे बात कर रहा हूँ। -मैं उनसे बात कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ये बिल्कुल बकवास है।
तो आप दूर से बात कर रहे हैं, ये मतलब क्या है?
मेरा उधर से आपसे बात हो रही है। इधर से इनसे बात हो रही है।
अंकल जी, मैं आपकी बात को मान रहा हूँ।
अंकल होगी तेरी माँ।
मुझे पहली बार ये अंकल जी की बात सही लगी है।
थैंक यू।
अब अगर अंकल जी से किसी ने भी कुछ भी कहा,
तो मैं लाशें बिछा दूँगा, लाशें!
मैं माफ़ी चाहूँगा।
ये सब कहते हुए मैं थोड़ा सा इमोशनल हो गया था। आई एम सॉरी।
-महिवालू। -सॉरी।
-तुम इमोशनल हो गए? -हाँ मैं हो गया था।
तुम अकेले इमोशनल नहीं हो सकते। मैं भी तुम्हारे साथ इमोशनल होऊँगी।
ए! सो…सॉरी।
अबे ट्रैक्टर चल रहा है। क्या हो रहा?
आइए, आइए।
-ओ गलत नंबर लग गया। -[अंग्रेज़ी में] मुझे लगा कोई और है।
गलत नंबर लग गया।
वो चाहता कहीं और डालना था!
आप लोगों ने देखा?
मेरी सोहनी ने माहौल ही बना दिया।
कमाल का परफॉर्मेंस दिया।
-मेरी सोहनी… -[सिद्धू] क्या बात है।
महिवालू…
बेटे, एक बात बताओ, तुम्हें शर्म नहीं आती,
एक सौ नब्बे किलो का होके ये निब्बा-निब्बी वाली हरकतें करते हुए?
एक मुझे आपसे बात पूछनी है, आपकी जुएँ कौन से फ्लोर पर रहती हैं?
ये जो आपका वाटर कूलर है, इसकी टोटी कहाँ है?
बहसी दरिंदे जी!
या तो आप सुधर जाइए, या फिर उधर जाइए।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] चलिए नेक्स्ट टॉपिक की ओर बढ़ते हैं।
[अंग्रेज़ी में] विशाल जी, मैं जानना चाहता हूँ
आप ही की पिक्चर का गाना है।
"हल्का-हल्का फीवर है, साँस भी दुबली लगती है।"
[कपिल] हाँ जी।
"मुझे इश्क हुआ है।"
[अंग्रेज़ी में] आपको लगता है ये ठीक है?
[अर्चना अंग्रेज़ी में] आपको लगता है ये ठीक है?
"हल्का-हल्का फीवर है, साँस दुबली है" ये तो मलेरिया हुआ है ना?
डेंगू हुआ है ना?
[अंग्रेज़ी में] ये इश्क क्यों है? क्यों?
क्या आपको नहीं लगता, गुलज़ार साहब ने आपको शेण्डी लगाई है?
-शेण्डी। -[सुनील] शेण्डी।
मैं पहली बार आपसे सहमत हुआ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भी गुलज़ार साहब बहुत पसंद हैं।
लेकिन आपकी फ़िल्म में उन्होंने गाना लिखा, "बीड़ी जलइले जिगर से पिया, जिगर में बड़ी आग है।"
मैंने तीली ली, मैंने इधर जलाया, मेरा आधार कार्ड जल गया।
साथ में, 325 रुपये मेरे पड़े हुए थे।
अब मैं गुलज़ार साहब से माँग भी नहीं सकता।
-ये बात सही है। -अच्छा नहीं लगता।
-इस बात से तो मैं भी इत्तेफ़ाक रखती हूँ। -[सिद्धू] क्यों?
इत्तेफ़ाक कैसे रखती हो और कहाँ रखती हो?
इतना बड़ा महिवाल रखा है, इत्तेफ़ाक के लिए जगह बचती है।
[कपिल] इत्तेफ़ाक रखती है!
[कीकू] अंकल जी,
मैं ऊपर वाले से दुआ करूँगा
कि आपके घर में आपके जैसा ही एक बेटा हो।
तब जाके आपको समझ में आएगा कि आपकी बातों में ना सिर है ना पैर है।
और तुम्हें पता है, अगर तुम्हारा सिर और पैर दोनों हटा दो तुम कटहल लगोगे।
[अर्चना] ओह माय गॉड।
-[अंग्रेज़ी में] क्या तुम मुझे… -ओके! ओके!
ओके।
तुमने बैठना नहीं होता, कुर्सी लेते क्यों हो?
हकीकत से कोई वास्ता ही नहीं है, इन लोगों का!
और ये हकीकत है तुम्हारी!
जब मुद्दा उठता है, तो गद्दा उठता है!
[अंग्रेज़ी में] चलिए, अब अगली रिसर्च पर बात करते हैं।
विशाल जी,
हमारे पास एक रिसर्च आई है।
[अंग्रेज़ी में] आपका गाना…
[अर्चना अंग्रेज़ी में] "आपका गाना।"
-"दिल तो बच्चा है जी," -हाँ जी।
इस गाने में
18 सेकंड पर लाइन आती है, "दिल तो बच्चा है जी,"
पैंसठ सेकंड के बाद।
ठीक 65 सेकंड के बाद,
1 मिनट 23 सेकंड पर,
आपकी लाइन कहती है, गाने में,
"दिल जैसा कोई कमीना नहीं।"
पैंसठ सेकंड्स में ऐसा क्या हुआ कि बच्चा कमीना बन गया?
क्यों? क्यों? क्यों?
-[सुनील अंग्रेज़ी में] मैं जानना चाहता हूँ। -[अंग्रेज़ी में] वो माइक खा रहे हैं।
-ओह माय गॉड! -[अंग्रेज़ी में] मैं जानना चाहता हूँ।
[अर्चना अंग्रेज़ी में] वो माइक खा रहा है। ओह माय गॉड।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
-बच्चा बड़ा हो गया। -बच्चा बड़ा हो गया।
एक मिनट में।
पर श्याम लाल जी, जो मर्ज़ी है,
मुझे मूवी बड़ी पसंद है।
दिल तो बच्चा है जी।
वो फ़िल्म आपकी ढाई इश्किया,
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत पसंद है वो फ़िल्म।
मैं थिएटर में 50 बार जाके देखी।
ढाई इश्किया नहीं है वो।
डेढ़ इश्किया है।
डेढ़ इश्किया सिनेमा में चल रही थी,
और साइड पर, कॉर्नर सीट पर एक इश्किया उधर भी चल रही थी।
इनकी फ़िल्म में तो इंटरवल हुआ, वो इंटरवल पर भी नहीं रुकें।
वो तो मैं उनके पास गया, कि आपके पॉपकॉर्न मैं खा लूँ?
क्योंकि आपके मुँह तो बिज़ी हैं।
[अर्चना] ओह माय गॉड।
[अंग्रेज़ी में] क्या आप चुप रहोगे?
[अंग्रेज़ी में] तुम क्यों नहीं चुप हो जाते?
आप बहुत ज़्यादा फालतू बकवास कर रहे--
आप हो?
-ए! उठिए! -ओह माय गॉड।
-ये पकड़ना ये रस्सी-- -[अंग्रेज़ी में] ये मेरा तंदूर है। रोटी ले लो।
-ये तंदूर है? -[अर्चना] ये क्या है?
-तंदूर में रोटी निकाल। -तंदूर?
[अंग्रेज़ी में] आप बताइए, ये तरीका सही है?
रोटी इधर लगाई, कबाब किधर लगाए हैं?
दोस्तो।
मामला खराब हो चुका है,
-ये बेस्ट एपिसोड है। -क्योंकि वैलेंटाइन डे थोड़ा बचा है।
उसको चाहे धूमधाम से मनाए या चूमचाम के मनाए,
पर ध्यान रहे, अपने-अपने रूम-राम में मनाए, चलो भाई बहस खत्म।
[कपिल] बहुत ज़्यादा। हम लोग जा रहे हैं अभी।
[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों ने मेरा डिबेट खराब कर दिया!
-[अंग्रेज़ी में] खराब कर दिया, तेरी तो! -[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों ने मेरा डिबेट खराब कर दिया!
[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों ने मेरा डिबेट खराब कर दिया!
[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों ने…
[अंग्रेज़ी में] तुम लोगों ने मेरा डिबेट खराब कर दिया!
तो दोस्तो, आप लोगों को तो मज़ा आया ही, हम लोगों को भी।
[अंग्रेज़ी में] पर शाहिद, हमारे शो पर आकर कैसा लगा?
[अंग्रेज़ी में] ये हमेशा बहुत मज़ेदार होता है। थैंक यू, दोस्तो।
[अंग्रेज़ी में] आप लोग एकदम अलग लेवल पर हो।
[अंग्रेज़ी में] और आखिर में तो कमाल कर दिया। बहुत मज़ा आया।
बहुत मज़ा आया। [अंग्रेज़ी में] बहुत कमाल का था।
इतना हँसे हैं कि लगता है कि छह महीने का कोटा पूरा हो गया।
-फिर छह महीने बाद आप वापस आ जाइएगा। -बिल्कुल। बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] खास तौर पर मैं कहना चाहूँगी,
कि ओ रोमियो की पूरी टीम को बहुत-बहुत बधाई,
साथ ही इस फ़िल्म के प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला को भी बहुत-बहुत बधाई।
और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट को उनके 75 साल पूरे होने पर
बहुत-बहुत बधाई!
थैंक यू वेरी मच, दोस्तो।
थैंक यू, आप देखते रहिए, द ग्रेट इंडियन कपिल शो।
गुड नाइट। शुभ रात्रि और शब-ब-खैर।
थैंक यू।
यार क्या गाना है।
आपका स्टेप वाला।
क्या गाना है।
अगला एपिसोड
[कपिल] जग्गू दादा, माधुरी जी, बहुत-बहुत स्वागत है!
क्या लग रहे हैं आप दोनों!
आप एक बात बताइए, मैम। जब आप शीशे में अपना चेहरा देखते हैं,
आप में घमंड आता है कभी कि "मैं ही तो हूँ माधुरी?"
"यूँ नज़र की बात की, और दिल चुरा गए…
हम तो समझे थे बुत
आप तो धड़कन सुना गए।"
आज आपका ठीक है दादा, ब्लड प्रेशर?
नहीं मैं तो डॉक्टर नेने को ढूँढ रहा हूँ।
दादा, टेंशन होती थी, जब माधुरी जी के साथ डांस करना होता था?
मुझे टेंशन था ही नहीं, क्योंकि सब उनको देखते थे।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत एक्सप्रेसिव हैं। ये अपने किरदार में पूरी तरह डूब जाती हैं।
[अंग्रेज़ी में] रोमांस कर रही है!
दादा, ये मेरे लोखंडवाला वाले फ्लैट की चाबी।
ये उनको क्यों दे रहे हो आप?
इनका कर-कर के ये फ्लैट बनाएला है।
माधुरी जी, आपको पता है, आपके चक्कर में मैं डॉक्टर नहीं बन पाया।
-मैंने डॉक्टरी छोड़ दी। शुरू किया था। -क्यों छोड़ दिया?
क्योंकि आपके पास एक ही वेकेंसी थी,
वो फिल हो गई। तो फिर मैंने छोड़ दिया।