Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KAIRO, MESIR
5 TAHUN LALU
MILIUNER KOLEKTOR SENI
Sarapanmu, Tn. Soliman.
Aku suka blewah. Rasanya seperti melon.
Tak akan terulang. Janji.
- Kembali! - Aku mau bersih- bersih.
Aku belum selesai mengomelimu.
Unit dua, kamera empat mati.
Kita perlu monitor teras atap.
Berhasil.
Tn. Hiu, giliranmu.
Bagus, Pemula. Aku datang.
Kata Yasmin aku harus lebih perhatian.
Apa?
Kau sangat perhatian.
Aku tahu. Itu kataku kepadanya.
Kau gunting rambut?
Benar. Terima kasih perhatiannya.
Bagus.
Atap aman.
Mengerti.
Itu aku. Masih Hiu.
Ya. Aku mengerti. Terima kasih.
Baik, Tn. Piranha. Jangan ragu- ragu.
Tn. Ular, itu aba- abamu.
Semoga waktumu tepat, Nak.
Ular, bersikap ramah kepada pemula. Ini perampokan pertamanya.
Aku bersikap ramah. Memang begini cara bicaraku.
Selamat bergabung.
Lihat?
Baik. Bercandanya sudah selesai?
Ayo kita lakukan.
Lima.
- Empat. - Tiga.
- Dua. - Satu.
Waktunya beraksi!
KEAMANAN
Halo, Tn. Soliman.
ULAR - HIU - SERIGALA PIRANHA - TARANTULA
Orang Jahat.
Ingatkan aku lagi. Kenapa kau tidak lewat pintu depan?
Di mana asyiknya?
Dia suka pamer.
Mundur! Kalian monster!
Monster!
- Wah. - Dia bilang monster?
- Benar. - Seharusnya jangan.
Kau suka monster?
Kutunjukkan apa itu monster.
Tidak. Kumohon.
Aku mengerti.
- Lihat itu. - Tidak. Kumohon. Tn. Serigala.
Di mana kau sepanjang hidupku, Sayang?
Tidak!
Lumayan.
- Purwarupa ini tiada duanya. - Mobilnya keren. Berkilau.
Tunggu. Semua ini untuk sebuah mobil?
Dengarkan, Nak.
Inti dari perampokan bukanlah jarahannya.
Namun, aksinya.
Ayo.
Kuakui… Tidak. Ini…
Ini belum pernah dikendarai!
Tenang.
Kami bawakan hadiah perpisahan.
Kami berkelas.
Untukku?
Bagus.
Aku suka mendengar suaramu.
Tidak! Kalian Orang Jahat tidak akan lolos!
Jadi penjahat…
Atau jadi pecundang.
Kejar mereka!
Minggir!
Teman- teman. Lihat ini.
Tancap gas!
Begini caramu mengemudi?
Hanya jika diperlukan.
Dan selalu diperlukan.
Itu! Jembatan! Jalan keluar kita!
Baik.
Piranha, periksa belakang.
Baik.
Aman, papo.
Itu Orang Jahat!
Serigala, punya rencana rahasia atau kita akan ditangkap?
Sebentar lagi kuberi tahu.
Rampa.
Ya?
Tancap gas. Aku punya ide.
Baik, Anak Baru. Kita lihat kemampuanmu.
- Pemula… - Bum!
Hebat!
Selamat bergabung, Nak.
Panggil aku "Webs."
Menarik. Baiklah.
Aku tak akan mengemudi mobil lain!
MASA KINI
Terima kasih karbon dioksidanya!
Berkelas.
Ayo. Pelan- pelan.
Ayo, Sayang. Kau bisa.
Hei. Ternyata kau. Kemarilah.
Dari mana saja kau?
Aku?
Baik. Fantastis.
Tidak semua orang percaya, tetapi Orang Jahat sudah jadi baik.
Tak perlu terperinci,
intinya, kami senang berbuat baik.
Dapat teman baru…
Diane?
Kau Si Cakar Merah?
Kami mengalahkan Marmalade, orang jahat asli.
Si Cakar Merah!
Aku? Bukan. Dia Si Cakar Merah.
Semua terkejut ketika kami menyerah.
Kami cukup berhasil sebagai orang jahat,
tetapi kita harus meninggalkan hal yang kita ketahui
untuk menemukan hal yang lebih baik.
Di sinilah kami, warga taat hukum yang mulai dari awal.
Kami tak sabar untuk disambut oleh masyarakat dengan tangan terbuka.
SERIGALA SIAP UNTUK BELAJAR DAN BEKERJA!
Kini kau ingin bekerja di bank?
Kenapa tidak? Aku punya kenangan indah di bank.
Kau merampok kami tiga kali.
Bank ini?
Di sini dikatakan kau menyelamatkan kota dari marmot jahat,
tetapi bukankah kau kriminal terkenal?
Ya! Tidak. Mungkin?
Maaf. Aku gugup.
ADA LOWONGAN
KEAMANAN
Aku juga bisa meniru tuna.
Seakan kau bicara dengan tuna.
Aku ahli dalam UNIX, Linux, Windows, Mac,
dan fasih 87 bahasa pemrograman, jadi ya, aku memenuhi syarat.
Baik. Bisa jelaskan kekosongan dalam riwayat pekerjaan?
Mau gaji berapa?
Itu pertanyaan bagus.
Belum pernah ada yang sengaja memberiku uang.
Mahir jadi Sinterklas Rahasia?
Ya, apa maksud…
Tunggu. Jangan katakan.
Bom mandi. Lavender.
Apa reaksimu jika melihat rekan kerja
melakukan sesuatu yang melanggar kebijakan perusahaan?
Pengadu dilempar ke laut saja.
Boleh aku ulangi untuk yang satu itu?
TIM TEKNISI
Kurasa sudah cukup.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih sudah datang.
Kami tidak bisa menerimamu.
Craig, siapa pun yang ingin berubah harus mulai dari sesuatu, bukan?
Jadi, aku hanya minta kesempatan.
Hanya kesempatan.
Kumohon?
Kau tahu, Tn. Serigala?
Mungkin aku ada lowongan untukmu.
Nanti kuhubungi.
Benarkah?
Craig, itu luar biasa!
- Nomorku ada di resume. - Baik.
- Ini luar biasa. - Kau boleh lepaskan sekarang.
Maaf. Aku tidak bermaksud…
Aku dapat pekerjaan! Ini luar biasa.
Omong- omong, Craig…
Ya. Aku mengerti.
WAWANCARA KERJA
JATUH TEMPO
PEMBERITAHUAN TERAKHIR
PENYITAAN
Untuk masa depan lebih baik.
Dalam tiga minggu, roket MoonX canggihku akan meluncur
dan mengantarkan Power Cell X3.
Benar.
Pengisi daya nirkabel gratis dari angkasa luar langsung ke ponselmu.
Hei, teman- teman.
- Hei. - Serigala.
Serigala! Kau dapat pekerjaan?
Belum pasti, tetapi katanya dia akan menghubungiku.
Lebih baik dari Piranha.
Kupikir aku harus menunjukkan percaya diri.
Namun, kenapa tuna?
Kenapa? Tuna percaya diri.
Tuna mana yang tidak percaya diri?
Semuanya.
- Tuna percaya diri. - Benar, bukan?
Ayolah, hidup bagai kejar- kejaran mobil.
Selalu ada rintangan, tetapi tak pernah menghentikan kita.
Tak pernah.
Hanya butuh waktu.
Aku jamin, orang akan menerima kita.
Meski kita difitnah untuk kejahatan Bandit Hantu?
Itu sangat spesifik. Siapa Bandit…
Siapa?
Belum dengar? Ada di semua berita.
Ada perjuangan bertahan hidup untuk…
Bandit Hantu merampok tiga lokasi kemarin,
mencuri beberapa artefak yang sangat berharga.
Sang Hantu dikenal karena mustahil untuk dilacak,
tetapi kali ini, dia meninggalkan tanda.
BANDIT HANTU KEJAHATAN BERLANJUT
- Tunggu. Itu aksi kita. - Tepat.
Komisaris, apakah Orang Jahat kembali berbuat kejahatan
atau mereka dijebak,
seperti wajahmu dengan poni cantik itu?
Terima kasih. Kupotong sendiri.
Aku tak bisa berkomentar tentang penyelidikan ini.
Namun, aku bisa katakan sekali penjahat tetap penjahat.
Jadi benar Orang Jahat?
Kataku tak ada komentar!
- Yang benar. - Apa?
Bagaimana kita bisa hidup baik kalau disalahkan
tiap kali ada kejahatan?
Hei, Teman- teman.
Bukankah matahari terik hari ini?
Kau memakai apa?
Kau minum apa?
Kombucha rumput gandum ekstra lumut dan dua seloki dandelion peras.
Kurasa itu tidak boleh dikonsumsi.
Dasar kalian.
Andai kita bisa bercanda sepanjang malam,
tetapi aku telat untuk Vinyasa.
- Vinyasa? - Tunggu.
- Kau mau keluar? - Kau baru pulang.
Begitulah.
Pikirmu otot ini hasil dari duduk menonton televisi?
Jijik.
Jangan menungguku. Ini malam Lucha.
Dah!
Kurasa kombucha itu merusak otaknya.
Asalkan dia bahagia, bukan?
Kau tidak?
Aku akan bahagia jika dapat pekerjaan.
Kesan pertama sulit diubah.
Itu cepat.
Saat pertama bertemu denganmu,
kupikir kau sombong, puas diri,
tidak jujur,
dan serakah.
Benarkah?
Kenapa berubah pikiran?
Maksudmu?
Lucu sekali.
Serius, sulit bersikap positif jika kami terus ditolak.
Itu membuat kami putus asa.
Berbuat baik adalah hal tersulit yang pernah kulakukan.
Dibandingkan kalian, aku lebih beruntung.
Tidak ada yang tahu aku Si Cakar Merah.
Maaf. Katamu kau adalah Si Cakar Mer…
Maaf. Aku tak dengar.
Baik, kau yang minta.
Kau akan tahu kenapa aku dijuluki Serigala Besar Ja…
Aku terbawa suasana.
Ini tak akan menolong wawancara kerjaku.
Entahlah.
Menurutku imut. Memberimu karakter.
Apa aku gegar otak atau apa benar gubernur merayuku?
Tak bisa dua- duanya?
- Maaf. Seharusnya aku tidak… - Tidak.
Aku tidak…
Ya, karena kau gubernur dan aku…
- Mantan penjahat. - Ya.
Aku tahu.
- Opini publik. - Benar.
- Mari kita tetap berteman. - Ya, berteman.
- Teman biasa? - Ya.
Bu Gubernur!
Bu Gubernur, maaf mengganggumu dan kenalanmu.
Akhirnya dia ingat namaku.
Ada penggalangan dana untuk rumah sakit anak 20 menit lagi.
- Aku segera datang, Maureen. - Terima kasih.
Penggalangan dana lagi? Luar biasa.
Waktu yang sama minggu depan?
Jadwalku sangat kosong.
Hei, aku tahu ini sulit, tetapi jangan berputus asa.
Orang ingin memercayaimu.
Kau hanya perlu beri mereka alasan.
Janji?
Janji gubernur.
Untuk sementara, latih pukulan kananmu.
Rasanya seperti dicium oleh kupu- kupu.
Sampai jumpa, Jagoan.
Aku menahan diri.
POLISI DIBUAT BINGUNG OLEH BANDIT HANTU
"Beri mereka alasan."
Tidak! Kataku tidak ada komentar.
Aku ingin jawaban.
Carikan rekaman kamera, periksa riwayat telepon,
dan di mana kopiku?
AKU MENGENALI ORANG BERSALAH
- Komisaris? - Jangan sekarang.
Ada tamu.
- Mereka bisa menunggu. - Tapi…
Hei, Chief.
Aku suka ponimu.
Pertama, sekarang aku "Komisaris."
- Kedua… - Bagus.
Apa bedanya?
Chief adalah kepala polisi tak berseragam, sementara…
Kenapa aku menjelaskannya kepadamu?
Kau sentuh papanku?
Papanku yang indah.
Maaf. Kudengar papanmu berkata, "Pecahkan misteriku."
Serigala.
Kurasa kita berdua punya masalah dengan opini publik.
Kau perlu menunjukkan bahwa penyelidikanmu berjalan baik,
dan kami menunjukkan bahwa kami baik.
Jika kubantu menangkap Bandit, kita sama- sama senang.
Kutelepon gubernur.
Silakan. Ini idenya.
Lihat ini. Tiap perampokan terjadi dalam kurun waktu tiga menit.
Lantas?
Tiga menit adalah laju loop untuk konsol keamanan umum,
berarti pelakunya…
Mengakses keamanan dari dalam.
Tepat.
Baik. Anggaplah itu benar.
Bagaimana cara melacaknya?
Kita butuh ahli teknologi komputer.
Mereka mengkloning alamat IP
dan mengarahkan sinyalnya ke konsol palsu empat gigahertz.
Banditmu pintar, tetapi tidak sepintar yang dia pikir.
Namun, dia tetap butuh orang dalam.
Hei!
Pegang ini.
Itu!
Itu petugas kebersihan.
Mungkin bagi mata tak terlatih,
tetapi jika dia memang petugas kebersihan,
kenapa dia mendorong ember kosong?
Pertanyaan sebenarnya adalah, bagaimana cara dia masuk?
Aku akan lewat sini, ganjal kipasnya, buka jerujinya, dan masuk.
Kenapa ada acarnya?
Karena itu makan siangku.
Kata siapa kau boleh memakannya?
Katanya ada makan siang.
Chief, ayolah. Berfokus.
Kita tahu kapan dan caranya.
Pertanyaannya adalah kenapa.
Kenapa tidak panggil orang lagi untuk menolong?
ULAR
Selamat datang, Teman, di pesan suara Tn. Ular.
Nasihat untuk jiwa hari ini:
Berhenti berfokus pada perbedaan kita
dan cari kesamaan di antara kita.
Namaste.
Dah!
Dia kerasukan?
Ceritanya panjang.
Suatu hari dia pergi yoga, lalu membuat tembikar.
Orang mana yang buat tembikar, pemeran Ghost?
Teman- teman. Tunggu.
Apa katanya lagi?
"Cari kesamaan di antara kita."
Lihat.
Ini bukan soal artefak. Ini soal kesamaan di antara mereka.
Semuanya terbuat dari logam langka bernama MacGuffinite.
Tentu.
MacGuff apa?
Kau mengada- ada.
Demikian kata "emas" kalau kau tak tahu itu asli.
Katakan "emas."
- Emas. Emas! - Emas.
Terdengar mengada- ada!
Aku terus memikirkan kenapa jadi terdengar aneh. Emas.
Setelah tahu apa yang Bandit incar…
Kita bisa tahu di mana sasaran berikutnya.
Bagus. Itu chief yang kukenal.
Kau menggiling biji kopi sendiri?
Aku komisaris.
Keluar dari kantorku.
Nanti kita masuk televisi, menerima medali.
Nama kita dipakai untuk jalan.
Jalan Piranha.
Dengarkan ini.
Diterjemahkan ke Inggris, kata "MacGuffinite" berarti "MacGuffin kecil."
Lucu.
Tidak menolong, tetapi apa lagi yang kau temukan?
Objek MacGuffinite yang paling terkenal adalah Sabuk Guatelamango.
APAPEDIA SABUK GUATELAMANGO
Katamu Sabuk Guatelamango?
Pernah dengar?
Pernah dengar? Itu piala kejuaraan untuk turnamen Jawara Lucha.
Bukankah Ular ke sana malam ini?
Benar.
Bisa bayangkan dia menghadiri pertandingan gulat? Dia benci keramaian.
Atau musik keras.
Kostum flamboyan.
Hal- hal yang membuat hidup berfaedah.
Astaga.
Ular.
Semua di sini.
Masa ria. Tembikar. Yoga.
Semua bertepatan dengan perampokan Bandit.
Selama ini dia berbohong.
Dasar ular licik.
Pantas dia bahagia.
Vinyasa apanya.
Jika tertangkap, dia akan kembali ke penjara.
Ayo cari dia sebelum Kepala Polisi memecahkan kasus.
Halo?
Tebak siapa yang punya dua ibu jari, poni, dan memecahkan kasusnya?
Gadis ini!
Benarkah?
Malam ini akan terjadi di turnamen Jawara Lucha.
Aku akan menangkap basah Bandit itu.
…bagus, Serigala. Kau melampaui ekspektasi…
Itu satu- satunya ponsel kita!
Apa- apaan kau ini?
Entahlah. Aku panik.
Hanya ada satu cara.
Cari teman kita…
Kita cabik- cabik dia sampai yang dia ingat hanya rasa sakit!
Aku mau bilang selamatkan dia,
tetapi kalau sempat, kita bisa cabik- cabik dia.
Para hadirin, beri tepuk tangan
untuk juara bertahan dunia,
Jorge Ganteng!
Ya!
Punya wajah malaikat. Pukulan iblis.
Ular!
Awas kau!
Padahal Ibuku bilang aku tak akan masuk surga.
Lihat aku di mana, Ibu!
Aku butuh banyak moster.
Piranha, lihat.
Satu ukuranmu dan satu ukuranku!
Kita bisa belanja nanti.
Sekarang kita harus cari Ular. Ayo.
Baik. Ini terlalu menyenangkan!
Dengarkan. Dia bisa di mana saja.
Webs, periksa lantai atas.
Aku di sekitar arena.
- Kalian berdua… - Teman!
Kalian jauh- jauh kemari hanya untuk melihatku menangkap Bandit…
Apa yang kau lakukan?
Entahlah. Aku panik. Aku mudah panik.
KAMI MINTA MAAF!
Jangan panik lagi.
Webs, periksa lantai atas.
Kalian belakang panggung.
Ingat, kita menghadapi ahli tipu daya
yang bergerak bagai air dan lenyap bagai asap.
- Dia bisa di mana saja… - Itu dia.
Ular!
Kami tahu semuanya!
Apa? Dari mana kalian tahu?
Ular Sayang?
Andai kutahu kau ajak teman, aku akan beli lebih banyak nacho.
Karena aku tahu kau tak suka berbagi.
Itu benar.
Kecuali ciuman.
Kalau itu dia suka berbagi, benar, Ular Sayang?
Teman- teman, ini Susan.
Hei.
Dia sanderamu?
Bukan! Dia pacarku.
Dia memanggilnya Ular Sayang!
Jadi ini teman- teman sekamarmu.
Teman sekamar? Katamu teman sekamar?
Aku hanya bercanda, Kumis.
Ular sudah cerita tentang kalian.
Tunggu. Aku berusaha memahaminya.
Kau sengaja bersama dengan Ular?
Bicaramu cukup berani untuk mangga bergigi.
Apa? Memang seperti itu rupaku?
Dia lihai. Aku suka. Ejek aku berikutnya.
Siap untuk bergulat?
Kemenangan lainnya untuk Jorge Ganteng!
Jorge! Jorge! Jorge!
Tidak ada yang bisa mengalahkan kegantenganku.
Sekarang, turunkan Sabuk Guatelamango!
Astaga! Sabuknya!
Berikan sabuknya kepadaku!
Aku menyukainya!
Tunggu. Penggemar…
Apa mungkin… Ya!
Ada penantang baru!
Ada yang begitu ingin mati sehingga berani menantang Jorge Ganteng!
Jorge! Jorge! Jorge!
Jorge! Jorge!
Tentu saja.
Mencuri sabuk itu dengan memenangkannya.
Itu Bandit Hantu!
Kau mau sabuk itu?
Kita harus bongkar samarannya.
Caranya?
Improvisasi.
Kemari dan lawan aku…
Wah! Dia benar- benar serius!
Bagus!
Bisa kita bicara baik- baik?
Ini adalah pertandingan gulat terbaik!
Jangan wajahku!
Aku tidak pikirkan baik- baik.
Tulangmu pernah dipatahkan oleh ayam?
Siapa yang siap melihat aksi kekerasan?
Kekerasan!
Kekerasan! Ya!
Teman- teman, cabut topengnya!
Laba- laba!
Topengnya! Cabut topengnya!
Serangan Ular!
Tunggu!
Senangnya.
Serang bersama- sama!
Para hadirin, dia bukan pegulat.
Ini adalah Sang Bandit Hantu.
Dia kemari untuk mencuri…
mencuri…
sabuknya?
Semoga kalian bisa lolos, Orang Jahat.
Apa?
- Itu Orang Jahat! - Mereka mencuri sabuknya!
SIARAN LANGSUNG
Tangkap mereka!
Lari!
Tangkap!
Piranha, lepaskan sabuknya!
- Tak bisa! - Lepaskan!
Sabukku! Tangkap mereka!
Tangkap mereka!
- Chief! - Jangan sampai lolos!
Ini tidak seperti yang terlihat!
Ambil sabuknya!
Aku memercayaimu!
Perhatian! Ada kode 12!
Orang Jahat adalah Bandit! Bergerak!
Siap, Bu.
Bagaimana ini?
Serigala!
Masuk!
Kalian dengar burung itu. Masuk!
Jalan!
Hampir saja.
Hentikan truk ini sekarang juga!
Berpegangan!
Serigala!
Maaf.
Dia hebat, bukan?
Orang Jahat.
Aku sudah terlalu tua untuk ini.
Seluruh unit.
Tersangka menuju timur naik truk hot dog.
Bisa lebih spesifik?
Tampaknya daging sapi utuh, mungkin chorizo.
Kirim pengintai udara, blokade jalan tiap 8 km.
Awasi tiap motel, kedai, pom bensin, stasiun bus,
peternakan sapi, lubang tikus, dan kubangan dalam radius 120 km.
Ayo!
Ini jadi urusan pribadi.
Mereka tertipu.
Sesuai rencanamu, Bos.
Bagus. Ayo.
Tidak berjalan sesuai rencana.
Susan, kau luar biasa.
Di mana belajar mengemudi?
Dahulu aku pengantar piza.
Dipecat karena terlalu cepat.
Keren.
- Napasmu bau. - Apa?
Kau sikat gigi pakai sarden?
Itu telak.
- Aku tidak sikat gigi. - Mengejutkan.
Itu buruk. Aku terkejut kau kongko bersamaku.
Mau permen mint?
- Itu berguna. - Ya.
Aku minta dua.
Kau mau, Serigala? Mint?
Tidak. Terima kasih.
Bagaimana kalian bertemu?
Ceritakan.
- Baiklah. - Yah…
- Kau yang ceritakan. - Kau saja.
- Suaramu bagus. - Kau pintar bercerita.
Bisa ceritakan saja?
Baik.
Ceritanya lucu.
- Hei, Nak, kau mau makan itu? - Kau mau makan itu?
Apa?
Hei.
Perasaanku campur aduk.
Kenapa Susan di dalam mulutnya?
Begitulah cara kami bertemu.
Namun, belum seberapa dibandingkan kencan pertama…
Tidak. Hentikan.
Baiklah. Aku paham.
Cinta mengalahkan segalanya dan itu bagus.
Namun, kita harus berfokus
pada fakta bahwa semua polisi mengira kita adalah Bandit Hantu.
Kau tidak romantis.
Jangan hiraukan dia, Paruh Manis.
Dia agak sensitif.
Dia sedang akrab dengan gubernur.
Aku tidak akrab dengan…
Aku perlu telepon.
Bu Gubernur.
Seberapa cepat Orang Jahat akan kembali dipenjara?
Jangan terlalu cepat menyimpulkan sebelum ada bukti kuat.
Terima kasih, cukup pertanyaannya.
Diane, ini saatnya menangani kekacauan.
Telepon Umum Panggilan Masuk
Kuberi tahu pers tidak ada pertanyaan…
Tunggu, Maureen.
Bibi Linda! Kejutan yang menyenangkan.
Serigala, apa yang kau pikirkan?
Diane, dengarkan. Kami punya sedikit masalah.
Yang mana?
Menyerang komisaris polisi
atau mencuri sabuk berharga di hadapan ribuan orang?
Tidak seperti yang terlihat.
Ada yang menjebak kami. Percayalah.
Tentu aku percaya.
Mungkin hanya kau.
Kami sangat butuh bantuanmu.
Serigala, aku tak bisa menarik polisi. Teralu banyak bukti memberatkanmu.
Aku tahu.
Kau harus memberiku sesuatu,
petunjuk atau apa saja.
Yang kutahu ini berkaitan dengan MacGuffinite.
MacGuffinite? Sungguh?
Ya. Itulah yang diincar Bandit.
Aku tak mau merepotkan, tetapi hanya itu petunjuknya.
Bisa kau periksa?
- Ya, aku tahu harus tanya siapa. - Benarkah?
Dengarkan.
Sembunyilah sampai kutemukan jawabannya.
Untuk sementara, jangan percaya siapa pun.
- Serigala… - Ya?
Kita akan melewati ini, paham?
Semoga.
Aku berutang kepadamu.
Itulah gunanya teman biasa, bukan?
Ya.
- Maureen? - Ya, Bu.
- Batalkan janji temuku. - Baik, Bu.
Aku mau bertemu teman lama.
LAPORAN RESMI RISET MACGUFFINITE
RAHASIA
Kabar baik.
Diane akan membersihkan nama kita.
Kita hanya perlu sembunyi dan…
Kau.
Seharusnya kau makan mint itu, Kumis.
Hei!
Hei…
Halo, Bos. Ya, semua ayam sudah dikandang.
Ulangi, semua ayam sudah dikandang.
Aku…
Apa? Kita di mana?
Apa yang terjadi?
Suatu ketika, ada serigala besar yang jahat.
Aku suka dia.
Karakter yang mengagumkan.
Dialah yang menentang keadaan,
mengambil risiko besar.
Tanpa dia, kurasa kami tak punya kisah.
Dan mereka menyebutnya penjahat.
Agak terbalik, bukan?
Apa aku mengenalmu?
Mereka memanggilku Bandit Hantu.
Kedengarannya bagus.
Namun, kau boleh memanggilku Kucing Kecil.
Kau sudah bertemu teman- temanku.
- Halo! - Astaga.
Aku Mungil.
Sebuah kehormatan bisa mengalahkan pahlawanku!
Mereka bahkan lebih hebat dari yang kubayangkan.
Dia penggemar berat.
Kutu buku kejahatan.
Terima kasih. Kurasa.
Hei, Susan!
Sebenarnya…
Hei!
Namaku Petaka.
Susan adalah alias.
- Kau bohong. - Tenang, Bung.
- Mempermainkanku. - Itu kejam.
Mengkhianatiku.
Dengarkan. Ini hanya urusan bisnis.
- Kau… - Penipu.
Katakan saja, Kawan.
Kau wanita yang sempurna!
Dia menipu ular.
Jika itu bukan cinta sejati, maka aku tidak tahu lagi.
Ular…
Kucing, bisa katakan untuk apa kita di sini?
Langsung ke intinya. Aku suka itu.
Kami punya rencana besar.
Masalahnya?
Terlalu besar untuk kami bertiga.
Kau butuh pekerjaan. Kami butuh bantuan.
Profesional. Dengan keahlian tertentu.
Satu pekerjaan terakhir.
Apa jawabmu?
Jawab kami?
Jawaban singkatnya tidak.
Kami tersanjung. Namun, masalahnya…
- Kami orang baik sekarang. - Ya.
Kami tidak mencuri lagi.
Jadi, tolong lepaskan kami dan kami akan keluar sendiri.
Dan kita sudahi semua ini, oke?
Kau tahu?
Aku suka yang merah.
Apakah ceri?
Apakah stroberi? Entahlah.
Aku tak bisa tebak.
Sama seperti orang.
Kita pikir kita mengenalnya dengan baik,
ternyata dia benar- benar berbeda.
Diane.
Dia tahu.
Bisa bayangkan jika ini terungkap?
Masa lalu rahasia gubernur sebagai Si Cakar Merah?
Benar- benar skandal.
Dia pasti langsung masuk penjara.
Jadi…
Biar aku ulangi pertanyaannya.
Patuhi aku, dan rahasia Diane aman.
Jika tidak, maka kau, Diane, kehidupan yang baik…
semua itu akan berakhir buruk.
Apa jawabmu?
Baiklah, kucing jahat. Apa pekerjaannya?
Itu pekerjaannya.
Itu roket MoonX!
Serius?
Percayalah.
Buat apa mencuri mobil kalau bisa mencuri roket besar?
Kurasa dia serius.
Untuk apa mencuri roket?
Perampokan tidak selalu soal hasilnya.
Benar, Serigala?
Soal aksi.
Tepat. Kau mengerti.
Dia mengerti.
Ayo. Kita ada pekerjaan.
Setelah itu, urusan kita selesai?
Kau akan berikan videonya?
Kehormatan pencuri.
Ini pasti seru.
Dalam hal positif.
Ayo. Kita akan mendaki.
Kita jadi jahat lagi, atau…
Kalian harus akui.
Mereka hampir merencanakan semuanya.
Hampir?
Kau dapat siasat!
Aku selalu punya siasat.
Satu pekerjaan terakhir dan setelah itu,
Nona Permen Loli akan menyesal pernah bertemu kita.
PENJARA UNTUK TAHANAN SUPER SINTING
Bu Gubernur?
Antar aku ke selnya.
Oh, cantik.
Wah, wah, wah.
Halo, Diane.
Marmalade.
Dari semua penjara super ketat di dunia,
kau harus datang ke penjaraku.
Astaga.
Kau mirip balon hewan.
Memang.
Hari ini khusus lengan. Karena itu aku terlihat lebih kekar.
Jadi, apa tujuanmu kemari?
Kutebak ada hubungannya dengan anak didikmu yang kumal
kabur dari lokasi kejahatan.
Tahu dari mana?
Tugasku untuk tahu.
Aku kepala penyunting untuk Koran Gila Maksimal.
Aku buat buku tahunan dan kapten tim pickleball.
Aku sukses di sini.
Baguslah.
Kau tahu apa tentang MacGuffinite?
MacGuffinium Fiksisium.
Logam yang menarik.
Dengan satu ciri yang unik.
Apa itu?
Aku tak akan beri tahu begitu saja.
Kau lupa?
Aku di sini karena kejahatanmu.
Apa imbalannya untukku?
Aku tak akan memberimu pengampunan.
Pengampunan?
Di tengah musim pickleball?
Tidak. Aku ada usul lebih baik.
Apa kau ingin bermain denganku?
Permainan macam apa yang kau…
Gubernur pembohong dahulu.
Senangnya!
Semuanya, dengarkan.
Tiap kalian punya peran masing- masing.
Alat pembobol brankas!
Samaran!
Selamat datang, Nn. Tarantula.
Itu teknologi yang canggih.
Kurasa tasku salah.
Ini bukan pakaian untuk menyusup ke lokasi peluncuran roket.
Kita tidak pergi ke lokasi peluncuran.
Kami menemukan cara untuk mengakali keamanan untuk mencapai roket,
dan itu ada di pergelangan Tn. Moon.
Jam tangan itu mengendalikan semuanya dari gerbang depan,
ruang kendali,
sampai peluncuran.
Curi jam tangan itu, curi roketnya.
Masalahnya? Dia tak pernah lepaskan.
Untungnya kita punya pencopet ulung.
Menurut kami ada peluang.
"Jeremiah Moon mengundang Anda untuk pernikahannya yang canggih."
Serius? Menghadiri pernikahan tanpa diundang?
Aku suka pernikahan!
Kau tahu…
Aku menyukainya.
Lumayan. Aku tak peduli.
Terserah. Tak ada yang peduli.
Begini rencananya.
Ini acara yang eksklusif dan memiliki keamanan yang ketat.
Jadi, kita harus kreatif.
Aku kurang latihan, tetapi aku berjanji akan memerankanmu dengan hormat.
Mamma mia, di mana bungaku?
Prego! Cappuccino! Extra grande! Tutti- frutti. Limoncello.
Kerudungnya? Itu antik. Seorang putri memakainya.
Halo! Jeremiah!
Moon memakai kacamata AR
bisa menilai orang yang pantas diajak bicara
dan yang tidak.
Aku bibinya!
Bagi yang pantas akan dapat 60 detik untuk berbicara dengan Tn. Moon.
Itu peluang kita.
Satu- satunya peluang kita.
Begitu upacaranya dimulai, semua berakhir.
Teman- teman, kamera aktif.
Piranha, giliranmu.
Hei, Clarence.
Ada yang tidak beres dengan bagasi ini.
Ada apa?
Coba lihat.
Di situ. Di belakang.
Ya. Tidak. Teruskan…
Coba lihat lebih dekat…
Oh, Clarence.
Di sini aman.
Tiga pegas titanium.
Aku merindukanmu, teman lama.
Yakin kau bisa, Ular Sayang?
Yang benar. Membobol kunci seperti asmara.
Mulai dengan lembut dan ceria,
cari jalan untuk masuk ke hatinya yang dingin, sampai pertahanannya…
mencair.
Kedengarannya asyik.
Kita masih membahas kunci?
Mati lampu?
Halo. Tukang listrik ekspres.
Ada yang panggil tukang listrik?
Ya, Pak. Aku. Dia aman.
Tenang, aku akan perbaiki dan segera pergi dari sini.
Baiklah. Selamat bersenang- senang.
Namaku Webs. Aku peretasmu hari ini.
Tn. Serigala, itu aba- abamu.
Jangan berfoya- foya, paham?
Itu tugasku.
Hei. Selamat sore. Halo, Bu.
Waspada, Koboi. Targetmu arah pukul 12.
Itu sasaran kita.
Kau mau apa? Mengantre.
Buck Wolford tidak mengantre.
- Webs, identitas palsuku? - Tunggu.
- Beberapa firewall lagi. - Bagus.
- Tenang, Kucing, aku bisa. - Serigala!
- Permisi, Tn. Moon. - Hei.
- Ayo. - Serigala.
Aku berhasil tembus!
PENGUSAHA MINYAK KEKAYAAN: $31 MILIAR
Hati- hati. Hormati teman kita yang kaya dan berpengaruh ini.
Terima kasih.
Kau masih hebat.
Ini saatnya.
Tukar dengan yang palsu.
Setidaknya ada yang sopan di sini.
Namaku Buck Wolford. Minyak Besar Jahat.
Kau pasti sudah dengar.
Aku…
Mau kubantu tangani?
Seingatku kau tak punya tangan.
Sebelumnya kau tak keberatan.
- Aduh. - Ya ampun.
Kalau tak salah, roket butuh bahan bakar.
Ingin punya kemitraan strategis, Tn. Moon?
Kau memberiku penawaran bisnis
sebelum pernikahanku?
Kau pengusaha sejati, Tn. Wolford.
Ini belum seberapa.
Siapa memberimu izin untuk melihat mataku?
Gawat.
Tn. Wolford?
Ambil jam tangannya!
Moon!
Ternyata Soli temanku! Kau terlihat lebih gundul.
Kau terlihat pendek.
Serigala.
Kita pernah berjumpa?
Tidak. Banyak yang bilang begitu kepadaku.
- Nah, Tn. Moon… - Tidak.
Kau ikut kelas tembikar di Sydney?
Ini saatnya.
- Ya. Sudah waktunya! - Tunggu.
Permisi, Tn… Boleh aku… Tn. Moon…
Dengarkan. Aku tak pernah melupakan wajah.
Loncat indah dari ketinggian. Benar?
Hai. Boleh kupinjam dia sebentar?
- Baik. - Terima kasih.
Kau mengacaukan rencana!
Aku kenal dia, dan dia akan mengenaliku.
Ada masalah kecil.
Harus ada yang beri tahu Marco bahwa seekor hiu memakannya.
Kalian mau menyabotase ini?
Siapa yang siap menikah?
Hiu!
Aku mudah panik. Ini terlalu berat. Kau puas?
Aku suka dia.
Rencana ini gagal!
Kau kehilangan keahlianmu.
Gubernur yang akan menerima akibatnya.
Hei, jangan bertindak gegabah.
Kami akan dapat arlojinya.
Begitu? Caranya?
Bagaikan di dalam dongeng.
Sayang, kau cantik memakai gaun ini.
CARI
TIDAK ADA KECOCOKAN
MINYAK BESAR JAHAT
MAKSUD ANDA: SERIGALA BESAR JAHAT?
"Serigala Besar Jahat"?
Hiu, giliranmu.
Selamat datang!
Selamat datang di acara yang indah dan menyentuh hati ini.
Tidak bisa lebih halus lagi?
Bagi Hiu ini sudah halus.
Beri yang terbaik.
Hari ini kita menyaksikan pernikahan dari pria ini.
Pria yang maskulin dan jantan dan gagah ini
dan wanita yang sangat normal dalam ikatan yang sakral…
Apa?
…pernikahan yang amat suci.
Silakan berpegangan tangan.
Dia!
Berpegangan tangan saja.
Lihat!
Tak perlu melihatnya.
- Berpegangan saja tanpa melihat. - Ayo.
Aku keberatan!
Apa?
Sayang!
Soliman, apa- apaan kau?
Moon! Lihat siapa yang kau nikahi.
Bukan lain dari Serigala Besar Jahat!
Pengantin datang!
Tadi dia di sini.
Soli, ini memalukan. Bawa dia keluar!
Kenapa membawaku? Ada saksi mata. Kami semua melihatnya.
- Di mana pemimpin upacara? - Siapa peduli?
Ini jelas masuk lima perampokan terbaik Orang Jahat!
Ketika orang besar itu berkata, "Aku keberatan!"
aku hampir pipis di celana.
Benar. Hampir.
Serigala, aku mau tanya.
Dari mana tahu itu akan berhasil?
Begini, Kucing, ada tiga bagian dalam tiap perampokan.
Pertama, beri umpan.
MAKSUDMU: SERIGALA BESAR JAHAT?
Lalu pengalihan.
Ada yang tidak beres.
Harus ada yang keberatan.
Aku keberatan!
- Tapi percuma tanpa hasil. - Apa?
Karena mencuri jam itu baru sebagian…
Soliman, apa- apaan kau?
Berpegangan, Cantik.
…bagian lainnya adalah meloloskan diri.
…Serigala Besar Jahat!
Seni pengalihan.
Bukan aksinya, tetapi pengalihannya.
- Paham. - Benar sekali.
Hei!
Baiklah, kuakui kehebatanmu.
Aku suka pernikahan!
Tidak.
Jangan di situ.
Tidak. Mungkin…
- Begitu banyak pilihan. - Astaga.
Bisa lebih cepat?
Sabar, Diane!
Permainan ini butuh strategi dan daya tahan psikologis
hanya dikuasai oleh otak yang cerdas dan canggih.
"Usia enam tahun ke atas."
Lagi pula, jarang- jarang gubernur mampir
untuk membahas kuantum feromagnetisme.
Kuantu…
Tunggu, maksudmu MacGuffinite bersifat magnet?
Bukan sekadar magnet.
MacGuffinite adalah inversi atom dari emas.
Jika terkena voltase tinggi…
Akan membuat elektron emas terlepas dan menarik dengan kekuatan tinggi.
Itu magnet emas!
Dia mulai paham.
Bagus!
Buat apa merampok bank jika bisa membuat emas datang kepadamu?
Kejahatan tanpa upaya.
Terima kasih, Profesor.
Jangan pergi. Kita belum selesai…
Apa? Tidak! Bagaimana bisa?
Intinya ini silang- bulat- silang.
Kirimkan buku tahunanmu.
Ini lucu.
Kau orang kedua yang jauh- jauh kemari
bertanya soal MacGuffinite.
Kebetulan sekali.
Ada yang berkunjung?
Aku tak tahu namanya, tetapi kami punya satu teman yang sama.
Atau tepatnya…
lima?
Bu Gubernur.
Aku perlu rekaman pengunjung terakhir Marmalade.
MENCARI…
MENGANALISIS…
SASARAN DIDAPAT: MARKAS DIRGANTARA MOONX
Dapat kau.
- Boleh aku mengemudi? - Tidak.
Ini hari terbaik baruku!
Kenapa kau harus pergi selamanya?
Jangan sedih, Moncong Panjang.
Moncong Panjang?
Aku selalu ingin julukan.
Bagus.
Dengarkan,
jangan marah soal asmara pura- pura
untuk menjebakmu dan teman- temanmu.
Ayolah. Tentu tidak.
Jujur, aku tidak terlalu menyukaimu.
Aneh.
Karena rasanya kau amat menyukaiku.
Itu…
- Ya? - Itu…
Aku tak mau menyakiti perasaanmu…
Maaf kalau kau kecewa.
Tidak, bukan aku.
Aku akan kecewa andai aku menyukaimu
dan tadi aku sudah katakan bahwa aku tidak menyukaimu.
Tentu.
Atau marshmallow panggang ini akan terasa romantis.
Ya. Tentu.
Benarkah?
Meniru pengantin adalah idemu?
- Tentu. - Baiklah.
Aku menyewamu.
Berarti idemu adalah ideku.
Berkelas.
Kenapa tertarik MacGuffinite?
Hanya proyek sains kecil.
Kau menjebak kami untuk sains?
Ayolah, aku terpaksa menjebakmu.
Hanya itu cara untuk memancingmu keluar dari masa pensiun.
Kau sudah dapatkan keinginanmu, jadi…
Benar. Kau mau videonya.
Ini.
Ya ampun.
Aku sudah cerita tentang perampokan pertamaku?
Belum.
Apakah bank? Toko perhiasan? Apa?
Permen loli.
Dulu ada guru yang memberikan permen loli kepada murid yang baik.
Mungkin karena cakarku atau gigiku,
tetapi dia tak pernah menyukaiku.
Itu menyakitkan.
Suatu hari, ketika dia lengah,
aku menyelinap ke lacinya dan aku curi kantong permennya.
Setelah itu, ketika anak- anak ingin permen loli,
mereka menemuiku.
Itu luar biasa.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa berkuasa.
Sejak itu aku sudah ratusan kali merampok.
Makin sering mencuri, makin mereka menghormatimu.
Kenapa kau meninggalkan itu?
Pikirmu jika jadi orang baik dan ikuti peraturan mereka,
mereka akan melihat dirimu apa adanya.
Kuberi tahu, itu tidak akan terjadi.
Bagaimana jika kejahatan adalah yang terbaik untukmu?
Nasihatku:
berhenti berharap dan nikmatilah permen loli.
- Kau mendapatkannya? - Dapat.
Ayolah, aku terpaksa menjebakmu.
- Hanya itu cara agar kau… - Pengakuan penuh…
Heran dia tak perhatikan kameranya.
Berikan ini kepada chief untuk membersihkan nama kita.
- Baik. - Kita berhasil.
- Bagus.
Tarian perayaan!
Kawan.
Ada masalah?
Tidak. Hanya membayangkan serunya wawancara kerja berikut.
Serigala, ini rencananya.
Aku tahu. Aku hanya berkata…
Apa yang kukatakan?
Bagaimana kalau kita salah
soal menjadi baik?
Paham maksudku?
Ya, tetapi kali ini akan berbeda.
"Menangkap Bandit Hantu."
Pasti bagus di riwayat kerjamu.
Kita akan jadi pahlawan! Jalan Piranha.
Ya. Tentu.
Apa yang kubicarakan? Kau benar.
Ayo kita temui chief.
Itu baru Serigala.
Kalian pikir akan semudah itu?
Gawat.
- Hei! - Hati- hati.
Kalian nakal.
Ini… emas?
Kucing. Bisa kita bicarakan sebentar?
Tidak.
Itu MacGuffinite?
Apa yang terjadi?
Biar kutunjukkan saja.
Berkilau!
Hei!
Magnet emas?
Kau benar sekali.
Ini baru purwarupa.
Kau harus lihat kemampuannya dalam gravitasi nol.
Kau membawanya ke ruang angkasa?
Tentu.
Pikirmu untuk apa roket raksasa? Bukan pekan ilmiah.
Tak mungkin mencuri emas seluruh dunia dari bawah sini.
Perampokan terbesar dalam sejarah!
Dilakukan oleh kami.
Seluruh emas di dunia?
Ditambah bonus kecil!
Apa yang kau lakukan?
Videonya? Kau tak perlu menghancurkan Diane.
Ayolah. Mari kita bicarakan.
Begini, aku sudah janji kepada tikus itu untuk melakukannya.
Semacam timbal balik.
Marmalade!
Aku tahu. Dia memang aneh.
Namun, genius dalam hal- hal sains.
Begini saja.
Karena kita berteman, aku akan memberimu pilihan.
MENGUNGGAH
Tidak! Hentikan!
Kau bisa menghentikannya dengan ini.
Apa yang…
Unggahannya dihubungkan ke magnet.
Begitu kau matikan, videonya viral.
Atau biarkan, lindungi Diane,
tetapi kalian bergelantungan sampai polisi tiba.
Dilema sekali!
Polisi?
Halo. Ini Komisaris.
Ya, Bu. Aku punya informasi penting.
Orang Jahat berkumpul di sebuah hangar dua kilometer dari landasan MoonX.
Apa? Tunggu. Siapa…
Maaf, Sayang. Ini bukan urusan pribadi.
Kau sangat menawan.
- Ular! - Ya?
Yang benar.
Kau memang reptil yang sinting.
Andai aku bisa menetap dan melihat akhirnya,
tetapi kami harus mencuri roket.
Dah!
Kucing! Tunggu. Kumohon.
Lihat?
Ini sebabnya aku tak suka kucing.
Kita harus pilih apa?
Tak perlu memilih. Aku tak mudah menyerah.
- Piranha. - Ya?
Cabutlah USB itu. Ikuti aba- abaku.
Siap, papito.
Satu, dua…
tiga!
Dapat!
Malah lebih cepat!
- Gawat! - Rencana baru! Kembali!
DIJEDA 71 PERSEN
IZIN PENGUNJUNG
MEMINDAI
AMAN
Webs, kau punya cukup kaki untuk meretasnya?
Aku hanya butuh tiga kaki. Kurasa.
Ayo!
MENGUNGGAH 77 PERSEN
KATA SANDI ADMIN EROR
Serigala! Aku tidak berhasil!
Mundur!
AREA TERLARANG PERLENGKAPAN LUAR ANGKASA
DIJEDA 96 PERSEN
Baiklah, berpikir.
Kau pasti bisa.
Harus berbuat apa?
- Perapian! - Apa?
Kita lempar semuanya ke api.
Itu kesempatan terakhir.
Kau pasti bisa.
Ayo… kita… lakukan!
MENGUNGGAH 98 PERSEN
UNGGAHAN SELESAI
KEHIDUPAN RAHASIA GUBERNUR FOXINGTON TERUNGKAP!
Wah, wah, wah.
Kau tidak berdaya tanpa truk hot dog, Serigala?
Wah!
Impian kita terwujud.
Pagi, Nona- nona.
Bu Gubernur.
Ya. Foxenstein, benar?
Cukup mendekati.
Mau apa kau di sini?
Aku suka turun tangan.
Terutama ketika ada yang ingin menjebak teman- temanku.
Aku tahu semuanya.
MacGuffinite. Magnet.
Kau bicara dengan Marmalade.
Dia yang lebih banyak bicara.
Aku lebih suka beraksi.
Enyahlah sebelum amarah menjadi tinju.
Kalian semua ditahan.
Perintah Gubernur.
Menarik!
Kau tidak tahu?
Kau bukan gubernur lagi.
Periksalah ponselmu.
Si Cakar Merah.
Cakar apa?
DIANE HANCURKAN HATIKU
JANGAN PERCAYA RUBAH
DASAR PEMBOHONG!
Tidak. Tetapi…
BUKAN TEMAN RAKYAT
FOXINGTON = CAKAR MERAH EDAN!
AKU DIKHIANATI
KITA PERLU BICARA
Bagaimana bisa?
Mereka tak pernah menduga panah.
Mari.
Kucing!
Kucing.
Sebuah video mengungkap
pencuri terkenal yang dikenal sebagai Si Cakar Merah
ternyata adalah Gubernur Diane Foxington.
Sementara polisi mencari politikus yang buron,
mereka tidak membuang waktu untuk membebaskan
Profesor Marmalade yang manis.
MARMOT DIBEBASKAN
Tidak seperti Orang Jahat,
yang mengaku sudah "berubah" tidak menipu siapa pun.
TANGKAP KEMBALI ORANG JAHAT
Chief, kami dijebak oleh kelompok penjahat super.
Mereka mengubah MacGuffinite menjadi magnet emas.
Jalan!
Mereka mencuri roket itu untuk ke ruang angkasa.
Ya, semua pasti bilang begitu.
Chief, aku tahu buktinya kuat,
tetapi jika benar kami, kenapa kami menolongmu memecahkan kasusnya?
Kenapa kami ceritakan soal MacGuffinite?
Mana hasil curiannya?
Kau tahu ini tak masuk akal.
Kami tak punya bukti.
Namun, aku tahu di dalam hatimu yang mulia itu
kau tahu bukan kami pelakunya.
Chief, kumohon.
Berapa kali harus kukatakan, Serigala?
Panggil aku Komisaris.
Siap untuk terbang?
Dengan jam tangannya, roket ini terbang otomatis.
Jenny, kau lihat ini?
Lenyap sudah Jalanan Piranha.
Chief?
Anggap aku percaya kau…
Padahal tidak!
Namun, jika aku percaya…
Jika aku percaya ada penjahat super punya magnet emas,
bagaimana cara hentikannya?
Kau percaya kami?
MAAF! TEMANMU, ORANG BAIK
Tidak!
Aku ingin memeluknya.
Aku suka Chief.
Chief, ini sampo baru?
Baiklah.
Berhenti menyentuhku.
Aku tidak mengerti.
Kalian baik, jadi jahat, lalu jadi agak baik, kemudian sangat jahat.
Aku bingung!
Ya, itu adil.
Aku mengerti. Kami sulit ditebak.
Kau harus bawa kami ke roket itu sebelum meluncur.
Roket? Apa maksudmu?
Memulai hitung mundur.
Hitung mundur dimulai.
Hitung mundur dimulai? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Matikan, Jenny! Matikan!
Kucoba, Jim!
Tn. Moon? Ada sedikit masalah.
Peluncurannya pekan depan…
Sulit dipercaya.
- Lima, empat, tiga… - Evakuasi!
…dua… satu.
MOONX, ADA MASALAH!
Ada kejutan lain.
Roket MoonX lepas landas tiga hari lebih awal…
Apa yang terjadi?
Maju terus!
Astaga!
Kau yakin?
Sebenarnya tidak.
Ingat, saat kau kembali nanti, kau akan ditangkap!
Tidak masalah…
Komisaris.
Tangkap mereka, Teman- teman!
Baik, ayo kita lakukan.
Segala sesuatu ada pertama kalinya, bukan?
- Lari. Cepat! - Ayo!
- Ayo! Cepatlah!
Kita berhasil!
- Berhasil! - Ya!
Kita berhasil!
Kita gagal!
Lompat!
Tarik kami, Ular!
Hidup Vinyasa!
Di sana! Ruang kargo!
Tarik!
Ayo! Tarik!
Yang benar saja!
Buka ke kiri, kanan menutup.
BUKA
Benar!
Ada apa?
Hanya kekeliruan.
Pemandangan yang indah.
Apa yang terjadi?
Pak, mereka menuju Stasiun Ruang Angkasa Multinasional.
Mereka berlabuh.
Petaka, ikut aku.
Mungil, posisikan MacGuffinite.
Baik, Kucing.
Halo! Ada orang di dalam?
Dekorasinya bagus. Khas "ruang angkasa."
Kalau dipikir- pikir, tadi itu agak ceroboh.
Semua selamat?
Di mana Piranha?
Aku bisa terbang!
Aku hanya perlu percaya diri!
Kalian juga bisa terbang?
Awas kakimu!
Teman- teman! Lihat!
Dia sedang apa?
Mereka gunakan Sel Tenaga MoonX untuk mengaktifkan MacGuffinite.
Itu genius.
Ya, mereka pintar.
Namun, ada sesuatu yang mereka lewatkan.
Aku punya rencana.
Pemasangan selesai.
Konfirmasi koordinat.
Kita tidak perlu pelatihan khusus untuk ini?
Jangan lihat ke bawah.
Pertanyaan susulan: Bawah di mana?
Dengarkan. Intinya adalah tempo.
Webs, Hiu, retas konsol eksternal
sementara Ular dan Piranha membuka panel kendali
untuk pindah ke manual.
Baik.
Soal Kucing?
Biar kutangani.
Satu kesempatan untuk selamatkan dunia.
Mari gunakan sebaiknya.
Baik, Kawan. Kau bisa.
Pertama, bersihkan direktori akar.
Pada direktori, ketik "ENC garis bawah kata sama dengan kata titik enkode."
Sekarang, "import hashlib."
Tekan enter. Lalu, ketik "garis bawah sama dengan input."
Baik. Mengerti.
Nah, katamu bersihkan direktori akar.
Baik. Ayo, Piranha.
Kau tidak gugup, bukan?
Kita tahu apa yang terjadi kalau kau gugup.
Kenapa harus gugup?
Piranha. Bung.
- Maaf. - Bau sekali.
Kita dalam posisi.
Ini saatnya kita perkenalkan diri.
AKTIF
KAU AKAN DIRAMPOK!
TOKO PERHIASAN
Terima kasih.
Ada apa? Kenapa aku terbang?
Astaga.
Sungguh berhasil.
Bagus!
Astaga.
Bagaimana, Ular?
Tunggu.
Berhasil!
Bagai mencuri permen dan bayi.
Maksudmu "mencuri permen dari bayi"?
Aku tahu yang kukatakan.
Soal pintu kedap udara?
Webs, aku suka gayamu.
Itu hasil kerja Hiu.
Aku panik!
Namun, berhasil. Kini aku pemrogram.
Aku masuk.
Apa itu?
Itu tidak baik.
Ular, maafkan aku.
Apa? Tidak…
Aku benci kau.
Pergi ke ruang kedap udara! Cepat!
Kini tak ada yang bisa menghentikan kita.
Ular Sayang?
Tolong aku.
Berhenti kentut, dasar gila!
Ayo. Matikan. Kau bisa membunuh mereka!
Maaf. Kau di pihak siapa?
Kucing, hentikan! Ini hanya perampokan!
Ini tidak pernah soal perampokan!
Amankan ruang kedap udara.
Sekarang!
Apa pun perintahmu, Bos.
"Matikan." Enak saja! Aku baru mulai.
Ini benar- benar kacau!
Badai emas yang dahsyat benar- benar menghancurkan kota!
BADAI EMAS ANEH MELANDA
Oh, ya.
Emasnya. Kemarilah!
Aku memikirkannya.
Serigala?
Bukankah kata itu seperti karangan?
"Emas." Agak aneh, bukan?
Itu sebuah kata yang aneh.
Silakan. Katakan "emas."
Emas.
Itu tidak penting.
Tolong matikan magnetnya.
Atau aku yang matikan.
Kau sedang melucu?
Jangan pingsan, papo!
Aku tak mau mati begini.
Baiklah.
Piranha, temanmu melayang di ruang angkasa.
Kau harus berbuat sesuatu.
Itu dia! Penanya!
Penanya? Apa…
Ambil penanya! Pena!
Ambil… Tidak.
Aku bisa apa saja.
Untuk apa ambil risiko untuk menolong orang…
yang tidak memberimu kesempatan?
Setidaknya kau dihormati saat menjadi Serigala Besar Jahat.
Itu yang kau maksud dihormati?
Itu bukan dihormati, itu ditakuti.
Terserah. Apa bedanya?
Percayalah, ada bedanya.
Kehormatan harus diupayakan.
Kelak kau akan mengerti.
Jujur, Serigala, apa yang membuatmu mengira ini akan berhasil?
Kata siapa tidak berhasil?
Seperti katamu, intinya bukan aksi, melainkan pengalihan.
Hei, Pintar, jam tangan mengendalikan pesawat,
bukan magnet.
Kau paham.
Dia paham.
Dapat!
Kau yakin?
Percayalah, chico.
Kekuatan tuna!
Berhasil!
LEPAS PESAWAT MANUAL
Bagus, teman- teman.
Webs, katakan kau siap.
Sedang kusejajarkan, Serigala.
Bagus, Nak.
Tidak.
Mau lihat sebuah aksi, Kucing?
Ini yang kusebut aksi.
Tidak apa- apa.
Halo! Butuh bantuan?
Aku menangkapmu, Ular Sayang!
Paruh Manis!
Katamu kau tak menyukaiku.
Kenapa kau percaya kata- kataku?
Tidak!
Bagaimana kau akan kembali ke Bumi tanpa pesawat?
Setidaknya Bumi masih ada…
Kau merusak rencanaku yang indah.
Kubilang jangan macam- macam dengan temanku.
- Apa… - Serigala, kita…
Kami berusaha menghentikannya viral…
Apa yang terjadi dengan teman biasa?
Untungnya aku bukan gubernur lagi, bukan?
Jijik.
Akhirnya!
- Teman- teman! - Diane?
Kenapa kau di sini?
Kebetulan aku sedang mengorbit Bumi. Jadi aku mampir.
Ya!
Kita berhasil!
Aku merasakan cintanya.
Aku sudah sering mendengar tentang Orang Jahat yang terkenal.
Namun, kini aku mengerti.
Peringatan.
PERINGATAN KETINGGIAN RENDAH
- Sistem gagal total! - Peringatan.
Kita keluar dari orbit!
- Kurasa ini saatnya, Serigala. - Kita akan mati!
Satu pelukan terakhir?
Tunggu. Jangan bicara begitu.
Tentu, tampaknya… ya, ini gawat.
Baiklah. Ini gawat.
Ya, kita meluncur ke Bumi dalam kaleng timah
menjelang ajal.
Ya, darah kita mendidih, tulang kita meleleh
tetapi satu hal yang kutahu dari komplotan ini,
yaitu kita tak pernah menyerah.
Karena kita punya sesuatu yang lebih kuat dari rasa takut,
lebih kuat dari gravitasi!
Yaitu harapan.
Ya. Harapan.
Harapan.
Kita akan mendarat,
atau mati berusaha…
MENGENANG
Apa yang dilakukan para pemberani itu
menyelamatkan dunia dari bencana 24 karat…
Meski mereka ditolak, dicurigai, dan dipermalukan,
mereka melakukannya untuk kita!
Mereka tak melakukannya untuk ketenaran atau kemuliaan.
Mereka melakukannya untuk kita!
Mereka bukan hanya orang baik,
mereka teman baikku.
Aku rela memberikan apa pun demi menangkap mereka sekali lagi.
Ini untukmu, Serigala.
ORANG JAHAT TIDAK JAHAT, TETAPI SUDAH TIADA
Aku marah karena dibutuhkan satu magnet jahat
agar orang menyadari bahwa Orang Jahat pantas menerima cinta kita.
Namun, sudah terlambat, karena kini mereka sudah tiada.
Ironisnya, satu- satunya yang selamat adalah para perampok,
termasuk kriminal super dikenal dengan nama Bandit Hantu,
sementara kapsul penyelamat kedua, tragisnya, kosong.
Aktingku meyakinkan?
Kau mau katakan apa maksud semua ini?
Ya, karena aku tidak merasa mati.
Siapa orang- orang berjas itu?
Kenapa pakai kacamata hitam di dalam?
Aku tahu ini membingungkan,
tetapi percayalah, ini cara terbaik kalau kalian ingin berbuat baik.
Tuan- tuan. Nona- nona.
Kalian dinilai sebagai kandidat yang ideal
untuk agen rahasia super elite yang kami sebut
Liga Pelindung Galaksi Internasional.
Seperti mengada- ada.
Aku bingung. Apa yang terjadi?
Kami menawarkan pekerjaan.
Kalian akan jadi agen rahasia!
- Dia serius? - Tak mungkin.
Agen rahasia? Yang benar.
Mereka serius? Sungguh?
- Itu yang kusuka! - Bagus!
Aku hampir lupa kau di situ.
Kau bisa lihat, perubahan tidaklah mudah.
Terkadang kau merasa tidak ada harapan.
Namun, dengan sikap yang tepat dan teman yang tepat,
kehidupan yang baik akan menemukanmu.
Siap untuk bekerja, Agen Serigala?
Lumayan. Tidak buruk sama sekali.
BERDASARKAN BUKU OLEH AARON BLABEY
Aku senang kalau rencanaku berjalan baik.
Sekarang, waktunya pulang.
Dah!