Harrison selalu memancarkan karisma unik.
Beda dari lainnya.
Kau tak mampu
memalingkan mata dari pria menawan sepertiku.
Karakter berandal memang menarik, ya?
Dan dia adalah berandal sejati.
"Aku tak mau pekerjaan konvensional. Mungkin jadi aktor saja."
Aku berimprovisasi.
Dia berpendirian dan paham dirinya ikon film aksi.
Biar kucek hasilnya. Bisa sorot Harrison?
Dia rendah hati dan lelucon datarnya luar biasa.
Air?
Dia konyol, memikat, seksi, dan lucu.
Sana pergi!
Tampangnya tak terlalu canggung, juga tak terlalu tampan.
Siapa yang dekil?
Dia aktor yang ideal.
Jembatannya goyang, Steve. Mudah goyang.
George dan Steven datang padaku.
- Dia Indiana Jones. - Hidupku membaik.
- Hujan. - Turun hujan.
Turun hujan. Sangat deras.
Di mana bintang filmku?
Hai, Bu.
Apa ada kejutan di film ini?
Aku sangat sadar potensi calon bintang ini.
Aku bersama ahlinya.
Kami punya kapasitas besar dan cerita yang luar biasa.
Kurasa belum ada aktor lain
yang menguasai dua peran sangat ikonis seperti ini
dan tidak lekang oleh waktu.
Topi, jaket, dan cambuk, jadilah Indiana Jones.
Di benakku, Harrison dan Indiana Jones itu satu orang.
Tak banyak yang mengenal dia sebagai Harrison, pria yang tertutup.
Masih ada misteri seputar Harrison, dan inilah kisahnya.
Proyek ini bermula sekitar sepuluh tahun lalu.
Aku punya ide menggarap film, semacam seri aksi petualangan.
Pada saat yang bersamaan…
PRODUSER EKSEKUTIF
…aku dapat ide soal Star Wars,
tapi aku lebih tertarik dengan Star Wars. Jadi, Indiana Jones kusampingkan.
Niatnya kugarap suatu hari nanti.
George dan aku di Hawaii,
bersiap merayakan premier Star Wars.
SUTRADARA
Kami membuat istana pasir, ternyata tak roboh. Pertanda baik.
SUTRADARA
PREMIER TERBAIK SEJAK 'JAWS'
Setelah pendapatan kotor masuk, George makin berapi-api.
Dia lega sekali mengetahui filmnya sukses besar.
Dia menatapku, bertanya, "Apa rencanamu selanjutnya?"
Jawabku, "Aku berusaha agar direkrut Broccoli bersaudara
untuk sutradarai James Bond. Mereka terus menolakku."
George bilang, "Ideku lebih bagus."
Saat itu, aku baru mulai bekerja sebagai resepsionis
untuk John Milius dan Steven.
Jadi, itu perkenalan terhadap Hollywood yang berkesan…
PRODUSER
…karena aku bisa melihat para tamu yang terus berdatangan.
Aku bertemu Steven lima tahun sebelumnya…
PRODUSER
…di set Daisy Miller di Roma. Dia perhatikan cara kerjaku.
Saat George menanyai Steven, "Siapa produser Raiders maumu?"
Jawabnya, "Mari tanya pria itu, Frank Marshall."
Saat itu, naskahku tak kunjung sukses.
Sampai suatu waktu, aku menulis Continental Divide.
PENULIS
Naskahnya laku dalam dua pekan di perebutan lelang.
Steven menang lelang.
Steven bilang, "Aku akan garap film dengan George Lucas.
Kami pikir kau orang yang cocok untuk menulis film ini."
IDE PLOT RAIDERS
Mereka cuma punya ide dasar.
Ide intinya datang saat George mengobrol dengan Phil Kaufman.
Katanya, "Aku tahu apa katalisatornya."
Saat Philip berusia 11 tahun, ortodentisnya bercerita
tentang Tabut Perjanjian yang hilang.
Tentara yang membawa Tabut tak akan terkalahkan.
Kataku, "Itu luar biasa. Sempurna.
Itulah yang kami cari."
Dan, "Masukkan ke plot. Perdalam lagi ceritanya."
George bilang nama lakon diambil dari nama anjingnya, Indiana.
Dia memakai topi fedora dan senjatanya cambuk.
Dijadikan film seri
yang akhirnya selalu menggantung.
Begitulah pembahasannya.
TONTON "DEAD MAN'S PASS" BAB DUA TIM TYLER'S LUCK
George, Larry Kasdan, dan aku
merumuskan semua plot penting dalam 3-4 hari,
lalu Larry menggarap naskah brilian itu sendirian.
Steven menawariku menggarap di ruang kerjanya.
Aku tak punya kantor. Dia menawarkan kerja di mejanya.
Saat itulah aku mengenal Kathy Kennedy.
Aku terus diminta Steven menjadi asistennya.
Waktu itu, aku duduk di kantor, masih pemula,
dan dia menaruh naskah di depanku sambil berkata,
"Tolong baca ini dan sampaikan pendapatmu."
Itu salah satu naskah pertama yang kubaca.
Betah sekali membacanya.
Pasalnya, bagaimana eksekusinya?
Ada film aksi macam ini 50 tahun sebelumnya,
tapi tidak ada yang serupa belakangan itu.
George dan Steven sudah membayangkan visualisasinya.
Dan mereka butuh tokoh yang memikat perhatian.
George sangat meyakini pentingnya seni konsep
untuk visual film dan karakternya.
Jadi, dibuatlah empat atau lima lukisan
oleh seniman hebat, Steranko.
Kami selalu menganggapnya siluet Indiana Jones.
Steven dan George tahu mereka butuh seorang karakter
yang ciri khasnya langsung dapat dikenali.
Kami tak berniat mendefinisikan ulang
apa itu pahlawan kepada penikmat film di dunia.
Kami tak memasang ekspektasi muluk.
Menurutku, ini proyek yang riskan
karena belum ada film seperti ini
sejak film seri garapan Republic Pictures.
Pekan Depan - BAB SEPULUH 2700° FAHRENHEIT
Film Seri Republic
Aku memikirkan cara mengantisipasi semua kegagalan
dengan mencari Indiana Jones yang sangat karismatik.
Aku berkuliah jurusan Ilmu Filsafat dan Bahasa Inggris,
dan aku bukan mahasiswa rajin.
Aku depresi, tak bisa berbaur.
Di kampus ilmu budaya di Wisconsin, Amerika Barat Tengah.
Kampus yang amat kecil.
Aku yang pertama kuliah di keluarga kami.
Ayah dan ibuku bekerja keras
mencari nafkah agar aku bisa kuliah.
Sayangnya, aku tidak berprestasi.
Aku tak punya teman di sana.
Aku merasa terisolasi.
Suatu ketika, nilai IPK-ku anjlok
sehingga aku mengecek daftar mata kuliah untuk mencari kelas
yang pasti bisa kulakukan, contohnya menganyam.
Aku membaca indeks, tak ada kelas menganyam,
lalu aku sampai ke bagian C, D. Drama.
Aku membaca kalimat pertama,
"Baca naskah drama dan diskusikan dengan rekan mahasiswa."
Sisanya tidak kubaca.
Padahal tertulis, "Mahasiswa harus mementaskan drama."
Singkat cerita, aku tampil di panggung, lututku gemetaran,
dan aku takut.
Aku harus belajar mengendalikannya.
Aku mempelajari cara supaya tak takut.
Lalu aku sadar rekan-rekan kelas dramaku
adalah sosok yang kubutuhkan.
Kami tak bertemu sampai waktu pementasan. Aku bisa berbaur.
Aku senang di sana.
Dan aku, untuk pertama kalinya,
merasa tergerak dengan yang kukerjakan.
Jadi, aku putuskan, "Mungkin aku bisa jadi aktor."
Ayahku sendiri aktor radio saat muda.
Kakekku adalah komedian teater vaudeville.
Jadi, memang sudah turun-temurun.
Tak ada yang menyangka itu bisa jadi mata pencaharian utamaku.
Setahuku kalau ingin berakting harus ke Pesisir Timur atau Barat.
Jadi, kulempar koin. Hasilnya Pesisir Barat.
Jadi, aku ke Pesisir Barat. Dan setelah bertahun-tahun,
aku berhasil tembus Hollywood.
Aku paham semuanya. Dia menikahiku untuk berontak padamu.
- Siapa? - Aku?
Bukan, kau. Yang dia incar adalah pria ini.
- Aku? - Ya, kau!
Aku terikat kontrak,
jadi aku diberi peran-peran kecil di acara televisi.
Baguskah bayaran aktor yang dikontrak?
Harus apa supaya…
Bukan cuma bergaji besar, kami juga dihormati.
22 JUNI 1982
150 dolar per minggu. Ya.
Apa pun proyek mereka, kau harus mengambil peran, ya?
- Begitulah. - Ya.
Ada peran yang berkesan bagimu?
Tidak.
Saat kontrak itu habis, aku dikontrak oleh Universal
dan bekerja 1,5 tahun di Universal.
Lalu, aku mulai berperan di serial televisi.
Saatnya singkirkan sumber kerugian kita.
Apa maksudnya?
Dewan Direksi mempertimbangkan solusi lain untuk masalah itu.
Saat itu, aku sedang merenovasi rumah yang mampu kami beli
dengan warisan orang tua mantan istriku.
Aku mulai merenovasi rumah. Uangku habis
untuk membeli alat dan material.
Temanku menyarankan bekerja dengan Sérgio Mendes…
MUSISI
…untuk membangun studio musiknya di Encino.
Dia lupa menanyakan pengalamanku.
Jujur saja, aku juga lupa bilang.
Tapi yang harus kubangun ternyata studio rekaman 10-trek
di halaman belakangnya.
DENAH STUDIO REKAMAN
Sebagai tukang kayu, jasaku selalu laris.
Apa kau minta bayaran lebih ke selebritas dibanding ke orang biasa?
11 FEBRUARI 2020
- Sudah pasti, 'kan? - Ya.
Berkat itu, aku tak harus terima semua tawaran akting yang datang.
Aku hanya terima peran yang lebih baik dari sebelumnya.
Peran lebih penting, lebih menonjol,
lebih menghasilkan.
DISUTRADARAI OLEH FRANCIS FORD COPPOLA
Dengar. Jangan sampai terlibat, Tn. Caul.
Kaset-kaset itu berbahaya.
Jadi, selama 15 tahun, aku cuma berakting lima atau enam kali.
Tapi jika aku berakting,
berarti itu proyek yang benar-benar ingin kulakukan.
Dan yang pertama adalah American Graffiti.
Layanan Kendara-Henti Mels
Hei, jika lihat Milner ini, beri tahu aku mencarinya, ya?
Bilang aku bakal menghabisinya.
Saat audisi untuk American Graffiti,
sutradara audisi adalah sahabat Harrison.
Dia ingin Harrison memerankan John,
tapi umurnya 30-an, sementara yang lain 20-an.
Dia tak cocok di peran itu.
Seiring audisi berjalan,
kami mencari Bob Falfa, antagonis di film,
dan aku teringat Harrison.
Katanya kau yang tercepat di Valley.
Pasti bukan mobilmu,
tapi mobil mamamu.
Kami syuting semalaman.
George menyendiri di sudut ruangan dengan jaket hangat. Kadang…
Dia terus ketiduran.
Anggaran film ini terbatas.
Seru sekali.
Aku terkejut menjadi bagian sesuatu yang populer.
Aku tak akan melintasi galaksi mengejar hal mustahil.
Aku dibayar untuk menjemputmu. Beres.
Bayar 5.000 sisanya, baru aku pergi.
Setelah itu, kita berpencar. Kuturunkan kau di sistem terdekat.
Saat menggelar audisi untuk Star Wars,
kami menyeleksi sejumlah aktor.
Menyeleksi banyak kemungkinan.
Jawablah, apa kelebihan Harrison
yang menarik perhatianmu awalnya?
SELEBRASI STAR WARS 13 APRIL 2017 - ORLANDO, FLORIDA
Ternyata sutradara audisi menyuruh,
"Sini. Duduk tepat di depan ruangan ini,
dan pura-puralah membangun sesuatu."
Yang benar saja.
Kami menguji dia, Carrie, dan Mark,
lalu menjalani seluruh prosesnya, dan akhirnya terlihat kecocokan mereka.
Dia cocok memerankannya.
70MM & TREK AUDIO STEREO
Sudah kuduga filmnya akan sukses.
Namun, aku tak menyangka penonton di atas usia 15 tahun
tertarik dengan Star Wars.
Kukira akan laku jadi semacam dongeng.
Hore!
Segala aspek Star Wars sungguh mengejutkan dunia.
Tak ada yang menyangka filmnya seperti itu.
Deretan pemeran filmnya juga mengejutkan.
Ada pemuda naif, Mark.
Ada putri cantik, Carrie.
Ada prajurit tua bijaksana, Alec Guiness.
Dan ada si sok pintar, yaitu…
Itu semacam keahlianku.
Semuanya baik-baik saja.
Kami sudah aman. Terima kasih.
Bagaimana di situ?
Han mencuri perhatian semua orang
karena dia figur dewasa di film itu.
Meski dia mudah marah
dan sering ribut dengan Chewbacca.
Mereka duo yang tak biasa.
Masuklah, Raksasa Bulu Bodoh!
Jangan pikirkan baunya!
Masuk dan jangan dipikirkan.
Dia karakter lelaki tradisional
yang benar-benar menonjolkan kejantanannya
dan percaya diri dengan itu.
Suaranya saja terdengar 10 tahun lebih dewasa.
Ada masanya suara berat itu…
PEMBAWA ACARA THE TREATMENT DI KCRW
…memancing pertanyaan, "Siapa bocah bersuara tua ini?"
Dengar, Yang Paling Mulia, biar kuluruskan.
Aku cuma tunduk pada satu orang. Aku sendiri!
Jenaka, rendah hati, kurang ajar, konyol.
Itu yang selalu menjadi ciri khasnya.
Teoriku soal perjalanan antariksa:
Pastikan bekal harianmu cukup
karena kita akan lama sekali di sana.
Baik saat minum kopi bersamanya,
makan malam, atau menyaksikan aktingnya, kita akan terhibur.
Cukup?
Tak perlu diulangi lagi.
Dan soal Raiders of the Lost Ark,
ini… Kau bukan…
Dahulu kau… Sekarang…
Apa tak mengganjal tak jadi pilihan utama Spielberg di film itu?
- Tidak. - Begitu.
Tak mungkin berpikir begitu. Aku malah tak tahu proyek itu.
Aku belum kenal Spielberg.
Dan aku tak menyangka berkesempatan memerankannya.
Butuh waktu lama menentukan kriteria pemeran Indiana Jones.
Tak terbayang siapa yang bisa memerankan.
Aku sungguh berpikir,
"Seharusnya pemeran Indiana Jones
adalah Humphrey Bogart 50 tahun lalu."
Sayangnya, dia sudah tiada.
Jadi, kami mulai cari pemuda di bawah 30 tahun
yang bisa memerankannya.
Kami adakan audisi. Aktor datang membaca naskah
sambil direkam untuk peran Indiana Jones.
Lalu Tom Selleck datang.
Halo, Marion.
Setelah proses panjang, Tom Selleck dipilih sebagai Indy.
Kami sudah memberinya penawaran.
Mungkin itu bagus bagi kita berdua.
- Kenapa baru sekarang? - Diam!
Diam dan dengarkan aku. Aku butuh benda milik ayahmu.
Sayangnya, dia terikat kontrak CBS untuk film Magnum
dan tak bisa mundur.
Kami jadi tak punya aktor utama.
Aku tahu Tom Selleck terpilih audisi,
tapi dia harus menolak karena sudah terikat kontrak.
Jadi, terima kasih, Tom.
Tom Selleck batal gabung saat aku dipilih.
Aku audisi bersama Tim Matheson.
Aku belajar membencimu 10 tahun ini,
tapi sebenci apa pun, aku tahu suatu hari
kau akan datang kemari.
Aku suka sekali karakter Marion.
Dia idaman semua orang.
Kurasa dia perempuan yang ideal.
Tak ada yang berhak mengaturku di sini.
Aku ingat agenku bertanya,
"Bagaimana naskahnya?"
Jawabku, "Baru kulihat naskah seperti ini.
Setiap halaman penuh deskripsi."
Dia tanya, "Kau berminat?"
Tentu saja aku berminat.
Entah ini akan menjadi film paling kacau sepanjang masa,
atau menciptakan tren baru dalam pembuatan film.
Kurasa aku sudah terpilih kurang lebih sebulan,
saat tiba-tiba mereka berkabar
bahwa pemeran Indy sudah diputuskan.
Lalu, George memutarkan film Empire Strikes Back.
George menunjukkan cuplikan dari Empire Strikes Back.
PENGHARGAAN AFI KEPADA HARRISON FORD 17 FEBRUARI 2000
Aku melirik George dan bilang, "Dia Indiana Jones. Pilih dia."
George bilang, "Chewbacca?"
Dan…
Dia orangnya. Dia Indiana Jones.
Dan reaksi pertama George adalah,
"Mana bisa Han Solo menjadi Indiana Jones. Dia Han Solo."
Kubilang, "Benar, tapi aktor bisa mainkan peran berbeda.
Harrison bisa perankan Han Solo dan Indiana Jones."
Sepertinya George langsung sadari makna ucapanku.
Aku dihubungi George,
"Tolong baca naskahnya sore ini.
Akan kukirim ke rumahmu."
Jadi, kubaca naskahnya. Aku terpukau.
Dia bilang, "Baik. Temui Steven dan bicara dengannya. Dia menunggumu."
Jadi, aku ke sana dan satu jam setelahnya, aku dapat perannya.
Aku tak sabar berkolaborasi dengannya.
Dia sangat antusias.
Dia suka membuat film dan sangat berbakat.
Senang berkolaborasi dengan Harrison.
Saat merekamnya dari dekat,
aku merasa bagai sutradara papan atas.
"Hore, aku berhasil. Keluar dari jurang, menuju puncak."
Kami pernah naik pesawat bersama.
Saat duduk bersebelahan,
kami membaca naskah bersama untuk pertama kalinya.
Membaca satu adegan, membahasnya.
Rasanya seperti kolaborasi impian yang sangat kunikmati.
- Ada usul? - Ya.
Kukira kau mengendap-endap. Apa…
- Tidak, itu… - Atau…
Kau memang mengendap-endap, atau…
- Kurasa masuk akal. Pergilah. - Baik.
Kurasa bukan masalah umum.
Aku selalu menanti kesempatan
untuk berkolaborasi, alih-alih sekadar
mengikuti perintah saja.
Seperti saat perutku sakit usai menyantap hidangan lokal.
Aku menikmatinya saat makan,
tapi tidak saat mengeluarkannya.
Aku tak kuat keluar dari ruang ganti
lebih dari sepuluh menit.
Kata Harrison, "Aku ingin ke hotel. Ada adegan yang satu jam selesai?"
Tapi syuting adegan aksinya butuh tiga hari!
Katanya, "Hei, jangan hari ini."
Aku mengusulkan, "Ayo tembak saja dia, lalu pulang."
Ini pemikiran kami berdua.
Antara aku bilang, "Tembak saja dia."
Atau Harrison yang bilang, "Dia bisa kutembak saja?"
Siapa pun yang usul, itu yang kami lakukan.
Kasihan dia, padahal sudah latihan tiga bulan.
17 JULI 2002
Karena kalian mestinya beradu cambuk dan pedang.
Harusnya syuting berjalan tiga hari.
Ke kananmu, Terry.
Mereka memberitahunya,
"Kami memutuskan untuk menembakmu saja."
Dia sangat kesal.
Saat kutembak pertama kali,
dia butuh satu menit untuk ambruk
karena setidaknya dia ingin beraksi.
Jadi…
Sangat tersiksa.
Pada kali kedua, aku menembaknya sebelum clapper diketuk.
Itu yang ditayangkan.
Jadi, aku memberikan saran di tengah pembuatan film.
Itu membuatku makin nyaman dengan karakterku.
Harrison punya ide-ide segar.
Dia amat memahami
apa yang harus dilakukan karakternya dalam adegan aksi
dan yang bisa diucapkan di luar naskah.
Seperti dialog hebat…
Bukan soal umur, Sayang, tapi jam terbang.
Itu ide Harrison.
Itu idenya. Dia punya banyak dialog dalam film.
Kurasa itu cara Harrison membedakan
karakter Indy dari karakter Han.
Diawali dari kau dikejar batu.
Setelah itu, lari kurang lebih…
Secepat ini.
Aku selalu bilang inti Indiana Jones
adalah segala yang bisa kita suguhkan untuk penonton.
Cara mengajak mereka ke dalam petualangan,
mengejutkan, mencengangkan, menguras emosi, dan menghibur penonton.
Aksi di sini berbahaya.
Di Star Wars, kami cuma lari, lompat, terjerembap.
Bukan aksi berbahaya.
- Baik. Cut. - Cut.
Di Indiana Jones,
banyak adegan jarak dekat yang sangat piawai.
Dengan melibatkanku.
Kurasa tinjuku mengenainya sekali, dua kali.
Sepertinya dagunya kena, setidaknya sekali.
Aku belajar membencimu 10 tahun ini.
Hampir semua aksi dilakukan oleh pemeran penggantiku.
Lalu aku kembali dan menyesuaikan dengan adegan.
Angkat kepalamu. Sedikit saja kalau bisa. Bagus.
Ada aksi berbahaya yang bisa kulakukan
dan kurasa itu salah satu aksi terbaik yang kulihat.
Aku yakin tak berbahaya.
Dengar, kalau berbahaya,
kru pasti akan tunggu sampai proses syuting hampir selesai.
Tahan. Bagus.
Aku cinta Raiders.
Karakternya akademisi…
SUTRADARA / PENULIS
…yang kebetulan selamat dari masalah dengan percaya diri.
Dia mujur. Keberuntungan berpihak padanya.
Kurma beracun.
Dia seperti Bugs Bunny, Road Runner,
atau bahkan Buster Keaton.
Misalnya, gedung runtuh, tapi dia berdiri di lubang jendela.
Atau kereta belok saat meriam ditembakkan,
jadi peluru mengenai kereta musuh, alih-alih dirinya.
Kita juga berempati dengannya karena dia bisa takut.
Aku benci ular, Jock! Aku benci!
Seluruh keunikan dan ketakutan Indiana Jones,
serta kegilaannya adalah daya tariknya.
Masuk ke gua itu menakutkan.
Dihunus tombak itu menakutkan.
Takut pada ular…
Kenapa harus ular?
Dia memutar matanya, "Ular."
Tidak menjerit, tapi pikirnya,
"Bisa-bisanya aku takut ular, padahal sudah besar."
Tekadnya sangat tinggi.
Bagiku, itu ciri khas orang Amerika dari karakter Indy.
Jadi, meski punya kelemahan, dia tetap gigih.
Dan Harrison tidak takut ular?
Tidak takut, tapi dia aktor andal, 'kan?
Aku suka ular. Sama sekali tak takut.
Ada satu ular sangat mematikan di balik kaca akrilik.
Pancing dia bergerak.
Itu ular kobra. Kobra raja.
Ayo masukkan lima lagi,
lalu kita mulai merekam.
Masukkan dua lagi saat kamera beralih.
Dua ular baru, 'kan?
Beberapa orang berjaga-jaga dengan penawar bisa ular.
Dia menyukaimu.
Tapi ular lainnya tak berbahaya.
Mereka bisa menggigit, tapi gigitannya tak fatal.
Pengkhianat! Jangan menyentuhku!
Kami senang sekali di lokasi.
Tak pernah seseru itu saat syuting. Luar biasa.
Aduh!
- Aku masih berdiri. - Hei.
Bukan salahku.
Bagi sineas, film bukan petualangan.
Itu penuh usaha keras.
Kami terbang keliling dunia, sedangkan Indiana Jones berjalan.
Itu bukan petualangan.
Banyak penerbangan membosankan. Kami sering penat terbang.
Sering berpindah kamar hotel atau motel.
Rasa antusiasku baru muncul di set.
Bagiku, serunya ada di sana.
Mari mulai syuting.
Harrison sudah tiba, siap beraksi.
Sudah pakai topi. Bagus. Sudah pakai tas juga.
Cambuk dia!
Cambuk.
Glenn Randall bertugas mengajariku dasar memecut.
KOORDINATOR AKSI
Aku berdiri di depan rumah untuk latihan. Berjam-jam.
Awalnya, telingaku hampir tergores saat mencambuk.
Bagus.
Berbahaya sekali.
Sulit mempelajarinya, tapi seru.
Bekas luka di dagumu karena itu?
Bukan. Ini bekas kecelakaan mobil.
Karena mengebut saat mau menjual
pernak-pernik dan lukisan cat minyak di toserba Bullock's.
Rampung!
Terima kasih, Dickie.
Terima kasih, Sayang.
Ayo ke Hawaii. Aku mau berterima kasih.
Pekan terakhir syuting, kami di Kauai.
Dan adegan yang diambil
adalah prolog Raiders of the Lost Ark
saat mereka menyusuri hutan.
Kami hampir selesai. Senang rasanya.
Kami bekerja hampir setiap hari.
Libur hanya satu setengah hari sepanjang proses syuting.
Tubuhku sering pegal dan lebam.
Sedang ada syuting.
Adegan pengenalan itu,
close-up wajah yang muncul dari bayangan dengan cahaya menyinari matanya,
itu ciri khas Steven.
Lucu karena pengambilan gambarnya justru dijadwalkan terakhir.
Di tahap itu, Harrison pasti sudah paham betul karakternya.
Dia tahu hanya Harrison yang bisa tampilkan sorot mata itu.
Penampilannya sangat memukau dari awal hingga akhir.
Seakan-akan itu film yang dibuat untuk menonjolkan kehebatannya.
Ada pertanyaan?
Di ruang sunting,
saat melihat gambar dirangkai menjadi satu sekuens,
barulah semangatku menggebu.
Ups.
Momen pertama saat aku merasakan,
"Film ini akan luar biasa.
Ini akan laku."
Steven mengundangku ke penayangan perdananya.
Aku takjub.
Aku tak sempat menilai performa seorang aktor
yang beradegan bersamaku.
Aku tak tahu pasti kehebatan…
Apa katamu?
…akting Harrison sebagai Indiana Jones sampai menonton filmnya.
Aku menonton di hari premier, sendiri.
Aku penggemar berat semua yang terlibat di film itu
dan masih ingat posisi dudukku saat menontonnya.
Karena itu juga momen
saat aku berusaha mencari tahu jalan hidupku.
AKU DI GRAND CANYON
Juga alasanku menjadi sutradara.
Indiana Jones adalah pengalaman yang mengubah hidupku.
Pertama kali menjadi produser tunggal. Pertama kali dapat nominasi.
Film ini mengawali persahabatanku
dengan banyak orang hebat yang masih langgeng hingga kini.
Segala tentang pembuatan film ini
dijalani sekelompok orang yang sudah dianggap keluarga.
Kami selalu bersama.
Ya.
Hanya ada dua gambar di sini yang…
Kemudian, aku bertemu istriku.
Ya. Di situ aku bertemu suamiku.
Saat itu, aku sangat fokus pada perfilman.
Aku mantap menekuninya
dan tak akan menemukan pasangan yang juga senang membuat film.
Lalu, aku bertemu Kathy. Kami menjadi teman baik
dan aku jatuh cinta.
Itu kunci dari hubungan kami, yang setelah 37 tahun pun,
kami masih sangat akrab.
Kami senang bekerja dan membuat film bersama.
Dua tahun lagi pun, aku pasti masih syuting film ini.
Tapi rasanya…
setidaknya aku bisa pulang sebentar.
Aku bersyukur atas peluang memerankan karakter itu.
Itu membuka peluang lain.
Aku sudah cukup laku,
dan kini aku terlibat di waralaba film kedua yang laku keras.
Setelah memerankan Indiana Jones,
ditambah memerankan Han Solo,
kurasa dia tak bisa pergi ke restoran di malam hari
atau keluar rumah tanpa dikerumuni.
Harrison pernah bicara soal ketenaran
yang menurutku sangat menarik.
Belum kupikirkan, tapi katanya,
"Kasihan anak muda yang beken terlalu dini."
SUTRADARA
Dia merasa beruntung
karena sebelum mendapat sorotan publik,
dia sudah sukses sebagai tukang kayu
dan merenovasi rumah.
Dia andalan orang-orang untuk renovasi rumah.
Jadi, dia sudah menikmati hidup normal sebelum menjadi bintang film,
saat ketenaran hebat menyelimutinya.
Harrison. Yang ingin kutanyakan adalah,
apa kau puas dengan peran tipikal di tahap ini
sebagai bintang film aksi, petualang jantan,
atau ada peran lain yang kau mau?
Apa kau cukup puas dengan peran-peran yang kini kau dapat?
Tidak, aku…
Ada benarnya bahwa aku dikategorikan aktor film aksi,
tapi aku pernah berkesempatan mengambil peran di luar itu.
Aku selalu ingin berakting di genre lain
jika diberi kesempatan.
Saat itu, usiaku di awal 40-an.
Aku memenuhi kriteria untuk membintangi film-film besar
besutan para sutradara ternama.
Aku membintangi satu film demi mereka, satu film demi diriku sendiri.
"Mereka" yang kumaksud adalah studio film dan penonton.
Tapi aku juga ingin membintangi film demi kepuasan pribadi,
terlepas itu akan sukses secara komersial atau tidak.
Ini periode yang banyak dibicarakan dalam sejarah Hollywood.
Semua orang ini masih muda, berpotensi,
dan memberontak pada sistem yang diterapkan studio.
Ada beberapa orang. Steven, George, Coppola, Milius.
Mereka ingin mewujudkan visi sendiri dan kebebasan.
Ingin menggarap film dengan cara sendiri.
Dengan cepat, mereka bisa. Mereka berhasil.
Mereka sangat sukses hingga mengubah Hollywood selamanya.
Dan itu memicu lahirnya film-film berkualitas selama 20, 30 tahun.
Dari George, Stephen, Sydney, Pollack, Alan Pakula, dan Mike Nichols.
Aku berkesempatan bekerja dengan para sineas hebat itu
karena umurku sesuai untuk karakter-karakter mereka.
Aku tak pernah menduga akan menjadi tokoh utama.
Kukira aku
sudah beruntung bisa jadi aktor tetap di serial televisi.
Tapi aku ingin berkecukupan sebagai aktor. Itu harapanku.
DISUTRADARAI OLEH RIDLEY SCOTT
Blade Runner adalah film ambisius dengan anggaran besar.
Penggarapannya rumit karena penuh adegan saat malam dan hujan.
Kehidupan baru menunggu Anda di koloni luar angkasa.
Genre yang baru bagiku,
tapi itu termasuk genre film
yang saat itu bisa kuperankan.
Aku suka aktingnya di situ.
Aku tahu dia kesulitan, tapi karakternya bagus.
Aku juga suka aktingnya di Witness, itu film skala kecil.
Bagaimana penampilanku? Seperti orang Amish?
DISUTRADARAI OLEH PETER WEIR
Kau tampak biasa saja.
Hal yang membuatku terkesan pada Harrison
adalah aktingnya di Witness.
Itu pengalaman fantastis.
Jeff Katzenberg menggarapnya di Paramount.
"Punya usul siapa sutradaranya?"
Pertama kalinya aku dimintai rekomendasi.
Dan aku baru menonton The Year of Living Dangerously.
Aku bilang, "Peter Weir bagaimana?"
Mereka tawarkan padaku,
"Datanglah. Mari bertemu kami dan Harrison."
Jadi, aku langsung terbang tanpa pikir panjang.
Menuju pegunungan tempat tinggalnya.
Aku mendarat di bandara regional kecil.
Di situ dia menjumpaiku.
Aku kaget.
"Harrison?"
Dia mengajakku beli sesuatu di toko
dalam perjalanan ke rumahnya.
Ketika menyusuri koridor mal,
aku melihat kotak sereal bergambar Han Solo.
Dia sudah jadi bintang iklan sereal.
Dan aku sedang di hadapannya.
Aku menginap di rumahnya untuk mengerjakan naskah
dan menyatukan visi kami.
Aku sering memakai topi panama sejak kecil.
Suatu malam di penghujung syuting, matahari baru terbenam,
Harrison dan aku berjalan pulang ke hotel.
Ada anak muda menghampiri dan memelototiku.
Aku buang muka, tapi dia tetap mendekat.
Saat melewatiku, dekat sekali, dia berbisik di telingaku,
"Cuma ada satu Indy, tahu?"
Dia pergi, dan aku tanya, "Harrison, kau tadi dengar?
Dia kira aku menirumu memakai topi Indiana Jones."
Kami tertawa saja, tapi…
"Cuma ada satu Indy, tahu." Begitulah.
Witness membuatku berpikir,
"Ternyata Harrison punya potensi terpendam."
Di Indiana Jones, tak banyak kesempatan menunjukkan emosi mendalam.
Dan kurasa, di Witness,
dia berhasil menampilkannya secara meyakinkan dan realistis.
Karena dia sudah lama mengambil peran yang mirip,
orang bisa lupa dia seorang aktor.
Dari cara dia memilih dan mendekati sutradara,
dia pasti pencinta film.
Dia jelas paham seni pembuatan film.
Ketika dunia memberinya peluang, dia memanfaatkannya.
Kami bisa melihat ambisinya ditantang oleh para sineas.
Jangan dimasukkan ke stoples.
Menurutku, Harrison membayangi dirinya sendiri
dengan peran Han Solo dan Indiana Jones.
Dia tak ingin terdefinisi oleh peran itu.
Ada risiko setiap mengambil peran berbeda.
Bisa saja gagal atau merusak citranya, tapi baginya seru.
Ketika seorang bintang mengambil risiko,
rasanya mendebarkan, karena seperti mulai lagi dari awal.
Kami sama-sama menikmati sensasi itu di film ini.
Jika kami gagal, konsekuensi menanti,
berlaku untuk semua film.
Banyak momen kolaborasi yang sangat menyenangkan,
antara Peter dan aku, serta semua kru yang terlibat.
Dan kami sangat menikmatinya.
Aku suka Witness. Film menarik.
Kau tak hadir saat dinominasikan sebagai Aktor Terbaik, 'kan?
- Apa? - Ya.
Kau jadi nomine untuk Witness tahun 1986, tapi tak menghadiri ajang Oscar-nya.
Yah, karena banyak pekerjaan rumah.
Aku suka semua filmnya.
Aku sudah tonton The Fugitive 30 kali.
DISUTRADARAI OLEH ANDREW DAVIS
Aku ingat The Fugitive mengenalkan tokoh dengan penuh ketegangan.
Itu film ikonis saat aku kecil.
Ada pula Working Girl.
Mungkin aku cuma tak menyukaimu.
DISUTRADARAI OLEH MIKE NICHOLS
Aku? Mana mungkin.
Ada banyak sekali versi Harrison sebagai aktor.
Aku merasa mengenalnya ulang berkali-kali.
Regarding Henry pilihan menarik dan berani bagi Harrison.
DISUTRADARAI OLEH MIKE NICHOLS
Itu peran yang benar-benar baru dari Harrison.
Karakter lain yang kusuka adalah Allie Fox di Mosquito Coast.
Aku juga suka perannya sebagai Presiden Amerika Serikat.
Aku Presiden Amerika Serikat.
Ada lagi picisan menghibur. Air Force One.
Turun dari pesawatku.
DISUTRADARAI OLEH WOLFGANG PETERSEN
Aku terkagum dengan pilihan perannya dari tahun ke tahun.
Aku mengikuti kariernya dan dia mampu
mencuri hati penonton dalam waktu lima menit.
Juga, mampu membuai penonton ke dalam cerita
dan membawa kita bertualang bersama karakternya.
Dia terus berkembang, baik dalam intensitas, tempo…
Dia selalu berkembang dari sekadar menjadi tokoh utama,
dan mencari cara untuk melampaui batasan tokoh utama.
- Hai, Bu. Kami di Sri Lanka. - Bisa keluar dari sorotan?
- Sri Lanka. - Kini giliran aktor.
Lumayan. Bagus. Nyaman. Orang-orangnya baik, ramah.
Gajahnya menarik.
Inilah kami tampil apa adanya.
Mari buat film.
George bilang, "Jika berkomitmen di film pertama ini,
kau harus siap untuk tiga film. Aku ingin buat trilogi."
"Tentu saja," jawabku.
Kami berjabat tangan di pantai pada 1977.
Action!
Cut. Bagus.
Yang barusan bagus. Cukup itu saja.
Wah! Itu sudah bagus.
Bagiku, tak ada yang mengalahkan Raiders
karena itu pertama kalinya kita menyelami semestanya.
Tapi semua film Indiana Jones bagus.
Aku selalu menantikan filmnya, menyaksikan tokohnya lagi,
dan bertemu sineas yang kukagumi,
Steven Spielberg, unjuk gigi dengan menjajal berbagai genre.
Tn. Spielberg, bagaimana rasanya sutradarai film musikal?
Rasanya menakjubkan.
- Ini dirancang untuk mengecoh penonton… - Ya.
…hingga penonton mengira salah film.
Ibuku mengira salah menonton film
selama lima menit.
Setiap film, aku ingin penonton
mempelajari hal baru soal Indiana Jones.
Jangan sampai repetitif.
Namanya Henry.
Dia anakmu.
Aku ingin dalam proses penceritaannya,
ada karakter yang mengajak kita memahami lebih dalam
atau membawa situasi yang baru bagi Indiana Jones.
Gara-gara dia, gaun asli Parisku berlubang.
Kate luar biasa. Kami menikmatinya.
Dia membawa keseruan dan keglamoran pada perannya.
Astaga.
Gaunku.
Aku sangat antusias diberi peran itu.
Raiders of the Lost Ark membuatku terpukau.
Steven Spielberg sungguh sutradara hebat
dan Harrison sempurna untuk perannya.
Aku bertemu dia di pesawat.
Dia pendiam. Tak banyak bicara.
Dia tidak cerewet,
tapi dia sangat cerdas dan pintar.
Bicaranya menarik perhatian.
Indy!
Jangan sebut nama. Cukup…
Memekik saja.
Agar penonton tak bilang klise.
Willie mau merogoh lubang dan tangan Indy muncul.
Itu film kedua mereka. Jadi, aku seperti pendatang baru.
Mereka sudah akrab satu sama lain.
Punya lelucon internal.
Bercanda di tengah lelucon, buang-buang banyak film.
Antara aktor dan sutradara.
Aku terkesan betapa santunnya Harrison.
Aku merasa sangat dijaga.
Dia tahu aku belum berpengalaman. Ini film ketigaku.
Dan ini produksi film yang besar.
Jadi, saat melihatku ragu dan bingung harus apa,
dia memandu seperti tuan rumah dan aku tamunya.
Dia berikan dukungan yang diperlukan.
Action.
- Lao. - Lao.
Adegannya cepat. Penuh amarah. Intens.
Ayo.
Adegan aksi merupakan karakter yang tersirat.
Memang melelahkan, tapi menurutku sangat seru.
Aku suka.
Wah, astaga! Pendaratan darurat!
Sopirnya anak kecil!
Dia adalah Ke. Ke Huy Quan Bocah cilik di set kami.
Harrison dan dia kawan baik.
Ayo membungkuk…
Aku membungkuk pada dukun, lalu kau ikuti.
Umurnya sekitar delapan tahun saat syuting film itu.
Umurku saat itu 12 tahun.
Dan aktingnya fantastis.
Lawan main yang sangat menarik.
Saat itu, aku belum menonton Raiders.
Aku belum tahu siapa Harrison Ford, atau apa itu Indiana Jones.
Seingatku, dia sangat ramah dan baik.
Kedekatan mereka sangat dinamis.
Ke kerap membuat Harrison tertawa.
Saat Harrison sedang murung,
kusuruh saja Ke mendekatinya.
Ke akan menghampiri dan meluluhkan Harrison seketika.
Ke selalu membawa kegembiraan.
Sangat lucu!
- Sangat… Ha-ha-ha! - Ha-ha-ha!
Kami sering menjaili Steven.
Saat syuting adegan di kereta tambang,
mereka menyediakan es krim.
Jadi, kami ambil dan lumurkan es krimnya di wajah kami.
Kami menaikinya dan saat melewati kamera,
kami muncul membawa es krim.
Kami sering bersenda gurau di set.
Aku ingat Steven bilang, "Lucu sekali. Aku suka. Cetaklah."
Hentikan! Apa-apaan ini?
Begitulah hari-hari di set Temple of Doom.
Itu asyik!
Salah satu proyek favoritku adalah Last Crusade.
Jadi, Indiana Jones kembali ke layar lebar.
Film mulai tayang besok.
23 MEI 1989
Kali ini, Indiana Jones kembali bersama tokoh baru.
Aku bilang ingin bertemu ayahku,
lalu Steven memikirkan ide dan aktor yang cocok.
Junior?
Ya, Pak.
Ayo. Yang benar, Nak.
- Action! - Junior!
Ya, Pak!
Melihat Sean Connery dan Harrison beradu akting itu luar biasa.
Dua orang ini bagaikan petinju juara yang baku hantam,
tapi adegannya jadi sangat hidup.
Kenapa malah duduk santai, padahal kita hampir sampai?
Ayo!
Steven, Harrison, dan aku berkolaborasi secara harmonis.
Kurasa di film ini,
karakter Indiana Jones bisa tampak lebih manusiawi
karena selama ini dia selalu penyendiri…
"PROFESOR HENRY JONES SR."
…terasing, dan tak menjalin hubungan dengan siapa pun.
Peluang untuk mengekspresikan sisi manusiawinya
adalah angin segar bagi Harrison sebagai aktor.
Itu menjadi pelepasan sekaligus kelegaan baginya.
Mereka akan hadirkan sesuatu yang baru.
Bagiku, itu sangat menyenangkan.
Inikah maksudnya?
Hidup sungguh kejam dua tahun ini. Benar, Charlie?
Pertama Ayah, lalu Marcus.
Seiring waktu, kami kehilangan beberapa sahabat kami.
Kami tenggelam dalam duka.
Saat membayangkan River Phoenix
dan aktingnya sebagai Indy muda…
Harrison yang usulkan River Phoenix
karena mereka pernah beradu akting di Mosquito Coast.
Dia tahu River aktor mumpuni.
Saat syuting Mosquito Coast, aku memperhatikan Harrison
dan menyadari beberapa tabiatnya,
jadi kadang aku menirukannya dan memancing gelak tawa.
Menyenangkan. Aku memang ingin jadi Indy muda.
- Siap? - Ya. Mulai.
Bagus. Singa akan menerjang, dan kau mundur ke situ.
Jangan terlalu jauh.
Kurasa Indy karakter yang luar biasa
dan dikembangkan dengan baik.
Ditambah, Harrison aktornya dan dia sangat memukau.
Penjiwaannya hebat.
Dia membimbingku,
memberiku pemahaman soal karakternya,
memberiku gambaran soal latar belakang emosi Indy,
cara dia bereaksi…
Juga, jalan pikirannya.
Aku memerankannya, tapi versi lebih muda,
sedikit lebih lugu, dan lebih amatir.
Gawat.
Kerelaan Harrison untuk membimbing River
dipergunakan dengan baik.
River berterima kasih pada Harrison atas ilmunya.
Tidak, Ayah. Dengarkan aku.
- Junior! - Satu, dua, tiga, empat…
Dalam bahasa Yunani.
Jika membandingkan semua film,
favoritku Raiders of the Lost Ark.
Favorit kedua, dari empat yang kuciptakan,
adalah yang dibintangi Sean Connery sebagai ayah Indy.
Tapi, Temple of Doom, film kedua Indiana Jones,
mengubah hidupku.
Perempuan yang kupilih memerankan Willie Scott kini menjadi istriku.
Jadi, tak tergambarkan betapa istimewa pengalaman membuat film
yang mengenalkanku ke Kate Capshaw itu.
Indiana Jones mengubah hidupku.
Memutarbalikkan hidupku.
Itu… Maaf.
Kathy, Frank, Harrison, Steven, dan aku
berteman baik dan rasanya menyenangkan sekali.
Indiana Jones dari Princeton, New Jersey.
Bagaimana situasi Eropa? Perang sudah usai?
Jerman masih kuasai sebagian besar Belgia.
Aku menggemari Indiana Jones
sampai ketika ditayangkan di TV,
pikiranku cuma, "Akan seperti apa?
Seperti apa eksekusinya?"
Serialnya ternyata lebih dalam mengangkat sejarah,
bahkan melebihi film-filmnya yang membahas sejarah,
seraya menunjukkan interaksi karakter dengan tokoh historis.
Bukan main. Kau tak bilang situasinya bakal begini, Dr. Jones!
Saat melihatnya muncul… Orang-orang tidak tahu
karena dahulu tak ada pemberitaannya.
Belum ada internet.
Jadi, seru melihatnya muncul sebagai kejutan.
Harrison akan kemari. Saginaw menyusul.
Keduanya bisa terekam?
Seru sekali syuting episode ini.
Harrison membantu kami. Akhir pekan yang menyenangkan.
Asyik. Rasanya seperti bertemu teman sambil membuat film.
Mau kukis?
Tidak.
Aku jadi teringat utang budiku dengannya.
Aku senang bisa terlibat. Seru.
Lagi pula, aku tinggal di sini.
Pertama, itu bukti dedikasi dia terhadap karakternya.
Action.
Kami merasa dia mendukung tujuan dari serial TV ini.
Soal ambisi,
serialnya sejalan dengan bayangannya soal Indy muda.
Kurasa Harrison selalu antusias memerankan Indy.
Dia sangat bersemangat untuk kembali menjiwainya.
Harta mereka bukan emas, tapi pengetahuan.
Pengetahuanlah harta mereka.
Saat merampungkan film keempat,
aku ingat Steven bersemangat
mengungkap keinginannya menggarap film kelima.
Ada kesan bahwa ceritanya masih panjang,
ditambah karena Indiana Jones dan Marion Ravenwood menikah,
itu pertanda kisahnya akan berlanjut.
Kurasa semua menduga akan ada film sekuelnya,
ternyata waktu terus berlalu.
Kemungkinannya makin kecil.
Kurasa kami semua ingin menggarap film Indiana Jones terakhir.
Aku merasa sudah tuntaskan empat film.
Itu yang terakhir bagiku.
Tapi aku sangat mendukung pembuatan film kelima.
Jika kita duduk dan merenung,
"Mungkinkah membuat film Indiana Jones lagi
dengan aktor lain memerankan Indiana Jones?"
Jawabannya jelas tidak.
Tantangannya
adalah melanjutkan suatu seri tanpa mencari pemeran baru.
Bintang filmnya yang dahulu berusia 30 tahunan
kini berusia 70-an akhir.
Mungkin yang orang pandang sebagai kekurangan,
yakni aktornya sudah tak bersinar, sebetulnya justru keuntungan.
Aku selalu berambisi melihat Indiana Jones di usia ini,
sebab yang biasanya ditonjolkan darinya adalah fisiknya,
semangatnya,
dan dirinya yang masih muda.
Aku ingin melihatnya dalam kondisi berbeda.
Dan kupikir yang menarik perhatian adalah usianya.
Aku ingin membuat film soal Indiana Jones di penghujung hidupnya.
Secara teori, menggarap film Indiana Jones lagi itu menantang.
PRODUKSI LUCASFILM LIMITED
Bukan hanya karena meneruskan karya
salah satu sutradara terbaik, Steven Spielberg.
FILM STEVEN SPIELBERG
Alasanku lebih didasari pertimbangan pribadi daripada logis.
Aku mengenang penayangan siang di hari premier tahun 1981.
Sangat berbahaya.
Kau duluan.
Orang-orang yang dahulu terlibat film itu, kini ada di sini,
memintaku yang dari New York utara untuk menggarapnya.
Mereka ingin menggandengku.
Perjalanan hidupku seperti kembali ke titik awal.
Cut.
Aku tak bisa menolak.
Ayahmu kira benda ini bisa memprediksi keretakan dimensi waktu.
Aku antusias dengan naskah kami,
naskah yang digodok Jim Mangold bersama Butterworth bersaudara.
Penulis naskah drama dan penulis naskah film asal Inggris.
Mereka kemukakan konsep luar biasa.
Aku tahu tema filmnya adalah waktu.
Peluang yang terlewat dan yang hilang,
keputusan yang diambil, dan kesalahan yang fatal.
Indy adalah pahlawan pada tahun 1944.
Setelah kini Indy berusia 70, inilah pahlawan mereka.
Astronaut.
Dunia sudah melangkah maju.
Kita dibawa melihatnya berintrospeksi…
PROFESOR ARKEOLOGI
…dan menilai diri sendiri,
tapi tidak dengan sendu.
Hanya karakter yang mengevaluasi diri.
Dan kami sedikit banyak sadar
mungkin Harrison turut mengevaluasi karakternya
dan representasi karakter itu bagi kita semua.
Aku ingin Indy dikisahkan jauh dari kualitas seorang pahlawan.
Masa itu sudah lama berlalu.
Jadi, kita bisa rasakan kebahagiaannya saat kembali bangkit.
Sampai besok, Indiana Jones.
Selalu ada sosok dari masa lalu Indy
yang menyeret Indy atau terseret bersama Indy ke alur cerita.
Kami mencoba menghadirkan cerita yang segar,
yang terkait dengan keluarganya atau masa lalunya.
Phoebe dan aku pernah menggarap Solo.
Jadi, saat makan malam bersama, aku berkata,
"Hei, aku tak tahu bagaimana kau akan merespons pertanyaanku.
Tapi kami senang jika kau mau pertimbangkan
menjadi lawan main Harrison di film Indiana Jones terakhir."
Dia langsung terjungkal ke kursi.
Soalnya, itu terdengar seperti lelucon
karena aku ingat reaksiku…
Bisa pesan sebotol anggur lagi?
Dia tegas menjawab, "Ya."
Setelah anggurku datang, kubilang dia lucu.
Tandasnya, "Aku serius."
Dia pilihan pertamaku untuk peran itu.
Dia membawa energi yang unik.
Sudah jelas kami harus memilihnya, bahkan sebelum naskah ditulis.
Kami tak terpikir aktris lain.
Kami menulis dengan membayangkan suaranya.
Momen paling menakutkan
adalah saat kami memberi naskah untuk dibaca Phoebe
tanpa tahu kesudiannya
dan tanpa tahu langkah selanjutnya andai dia menolak.
Harrison meneleponku lebih dahulu,
dan aku menerima pesan suara dengan hening cukup lama.
Lalu ada suara, "Hei, ini Harrison Ford."
Aku langsung bereaksi, "Apa?"
- Baiklah, ayo. - Tentu. Siap.
Ayo mulai. Figuran mulai.
Action!
Kami berdiskusi tentang filmnya.
Dia antusias menggarapnya.
Kubilang, "Saat kau berkunjung,
aku ingin makan, minum, atau apa saja bersamamu.
Mungkin perlu. Pasti seru."
Dia bilang, "Tidak. Aku tidak mau."
Responsku, "Oh." Lalu dia bilang dia main tenis.
Jadi, aku mengajaknya main tenis.
Jawabnya, "Tak usah. Terima kasih."
Kubilang, "Ya sudah. Sampai jumpa hari pertama di set."
Pada hari pertama, aku gugup,
tapi Harrison sangat ramah, terbuka, dan berseru,
"Hei! Akhirnya. Kita syuting juga."
Aku tak sudi dikuliahi soal moral oleh kakek-kakek perampok makam!
Aku berkata, "Jika aktingku jelek, bilang saja.
Aku ingin kau jujur saja.
Atau bantu aku, kau yang paling paham seni peran."
- Katanya, "Kau bagus, Nak." - Cut!
Mendengar itu pasti lega, 'kan?
Harrison Ford meremas bahuku dan bilang, "Kau bagus, Nak."
Aku kesulitan mengimbanginya,
mungkin tak mengejutkan bagi siapa pun kecuali aku.
- Dia luar biasa. Dia… - Tidak.
Biar kujelaskan. Kakinya panjang.
Aku tercengang atas staminanya.
Karena aku ngos-ngosan setelah berlari empat detik.
Harrison pasti akan datang ke set mengawasi pekerjaan kami.
Apa?
Yang paling dia cari adalah cara mengurangi adegan tidak realistis.
Harrison ingin filmnya realistis
dan tetap bisa menghibur.
Mereka saling bersenda gurau,
tapi juga menghormati satu sama lain.
Indiana Jones takkan begitu.
Ada keriuhan ketika mereka bersama.
Jim memotivasi Harrison, juga sebaliknya.
Aku terinspirasi melihatnya.
Saat berbeda pendapat, mereka akan…
Setelah itu kembali mesra.
Ya, mantap!
Aku suka energi mereka.
Aku suka sifat mereka yang blak-blakan.
Misalnya, "Ayo ulang lagi. Aku kurang puas.
Ayo ulang lagi." Aku suka.
Tak perlu berbelit-belit.
Kami paham peran kami. Ayo ulangi lagi.
- Aku akan belok di sini. - Ya.
Jika isyarat dari sutradara benar.
- Baiklah. Di situ, ya. - Baiklah. Ayo.
Kami dua orang yang cukup pemberani dan gamblang.
Kami saling membentak.
Kami menghina satu sama lain busuk.
Kami sangat akrab.
Kami menikmatinya.
Entah apa kau tahu.
Aku tahu.
Ada foto Harrison Ford yang tampak cemberut.
7 FEBRUARI 2006
Itu omong kosong.
Yang membuat dia kesal
adalah orang yang bekerja setengah hati.
Seseorang yang tak punya
gairah dan antusiasme dalam membuat film seperti kami.
Sikapmu selalu seenaknya selama ini, Indiana Jones.
Lalu saat ada orang yang punya opini pribadi, kau jengkel.
Ya, benar.
Dia tak bisa menoleransi orang yang setengah-setengah.
Ya. Karena aku sangat takut membintangi film jelek.
Harrison akan kesal pada orang yang kurang persiapan
dan tak menghargai pekerjaannya.
Dia ingin fokus dan perhatian tertuju pada set. Fokus pada filmnya.
Kurasa dia menuntut itu.
Itu bagus karena ekspektasinya jelas dari awal.
- Siap? - Siap! Lari!
- Ini dia. - Cepat, kalian!
- Segera. - Kita mulai syuting!
Terima kasih banyak!
Sempurna! Siap?
- Baiklah. Ayo mulai. - Diam.
Dia sosok yang menonjol.
Tapi dia menyenangkan
dan itu selalu terasa dalam setiap penampilannya.
Karena itu dia menyentuh hati penonton.
Semuanya, istriku menelepon, tak bisa datang di ulang tahunku.
PEMERAN PENGGANTI HARRISON FORD
Sayang. Aku segera pulang.
Hei!
- Tenang saja. - Jangan… Kau salah orang!
- Tak sabar menemuimu. - Jangan dengarkan.
Dia sangat lucu.
Selera humornya tajam.
ASISTEN HARRISON FORD
Leluconnya mungkin suram, tapi sangat lucu.
Berhadapan dengannya…
ASISTEN PRODUKSI AKTOR
…rasanya seperti beradu fisik.
Untungnya, dia membantuku.
Kalau sampai kacau, aku akan pakai ini.
Jadi, aku bisa langsung bawa dia keluar.
Luar biasa melihat orang yang kompeten,
menikmati pekerjaannya, dan bekerja sama.
Kru yang hebat. Para pekerja keras.
Senang bekerja dengan mereka.
Yang menarik dari Harrison
adalah perhatiannya pada detail kecil.
Dia amat sangat cermat.
Tak heran dahulu dia tukang kayu bagian finishing.
Perhatiannya pada detail berlaku di segala hal yang dia lakukan.
Teknik pertukangan berdasar pada susunan langkah yang logis.
Ambil material kasar, lalu haluskan.
Luruskan.
Lalu putuskan bagaimana
pola kayunya agar sedap dipandang.
Begitu pula saat membangun karakter atau peran film,
langkah-langkahnya sama.
Mulai dari fondasi, hingga ke aspek estetika.
- Halo, Harrison. - Hai, Mo.
Harrison bilang dia akan mampir, dan dia datang bersepeda.
Dia bersepeda sampai markas, dan langsung bergabung.
KRU PROPERTI
Pelan-pelan. Tak tergesa. Mencermati setiap barangnya.
Mencoba propnya. Kurasa dia bilang, "Ini agak lusuh."
Jadi, semoga bagus. Kami tunjukkan nanti
setelah dibersihkan.
Kadang aku kira aku bermimpi menjadi kru film ini.
Lucu, sebab kemarin kutunjukkan pada Harrison foto ayahku
yang mengerjakan film orisinalnya.
Aku minta ayahku untuk tanda tangani fotonya
dan kembalikan pada Harrison.
Dia bilang begitu kemarin.
- Kru properti! - Ya.
Kenapa lama sekali?
Intinya memastikan kostumnya benar
untuk adegan yang sedang direkam.
Suatu kehormatan bisa mendandaninya.
Dia suka pakai topinya sendiri.
Kuberi topi padanya seperti itu.
PERANCANG BUSANA UTAMA
Kuberikan. "Ini, Harrison."
Dia yang memakainya dan membenahinya.
Dia selalu lakukan itu… Paham? Begini.
Gerakan barusan. Topi ini memang kebesaran untukku.
Dengan memakainya, jadilah Indiana Jones.
Cuma butuh itu untuk menjadi karakter.
Sebulan setelah syuting dimulai,
baru aku melihatnya berkostum.
Kami di Sicily.
Aku harus mengikutinya di jalan setapak dan masuk ke gua.
Dan kami harus tampak serius.
Jim terus bilang padaku,
"Phoebe, berhenti tersenyum.
Kau berjalan di belakangnya, dan kau tersenyum."
Aku bersumpah tidak tersenyum, lalu dia tunjukkan buktinya.
Karena saat Harrison datang dengan kostumnya, aku terpana.
Setiap adegan setelah itu, aku cengengesan di belakangnya.
Jim bilang, "Kau mestinya takut.
Ini situasi berbahaya. Jangan cekikikan."
Renny! Renaldo!
Dia paham efek yang ditimbulkannya ke orang lain
saat memakai kostum Indiana Jones.
Jadi, aku bersyukur karena dia paham secara psikologis
cara membuat orang lain merasa nyaman.
Aku langsung merasa terlibat dalam adegan itu.
"Bagaimana menurutmu? Bagaimana…"
Jujur saja, aku langsung lupa
bahwa aku dihadapkan dengan Indiana Jones.
Itu indah.
Saat kulakukan, kau ulangi.
Kuarahkan dengan pukulan.
- Aku siap. Ya. - Ya.
Agak ke sini sedikit.
- Siap. - Baiklah, ayo mulai!
Figuran, mulai.
170, ada lagi? Akan terjual!
Laku.
Apa-apaan kau?
Harrison ingin filmnya meyakinkan.
Dia sendiri seorang petualang.
Dia ingin bekerja keras,
menguasai cara mencambuk agar lebih mahir dari siapa pun.
Dia ingin menunggangi kuda sendiri.
Tak ingin andalkan pemeran pengganti untuk itu.
Itu selalu jadi perselisihan besar.
Semua orang berkata dengan berat hati,
"Ya, tapi kau tak muda lagi."
Dan dia tak peduli.
Dia ingin dia sendiri yang beraksi.
Siapa pun bisa tunggangi kuda.
Ada banyak yang mencemaskan keselamatanku.
Menurutku, itu lucu dan mengesalkan.
Haruskah dia melakukannya? Entah.
Istriku selalu berpesan agar aku tak melakukan aksi itu sendiri.
"Kenapa kau lakukan?"
Jadi, aku tak pantas melarang Harrison.
Aku paham motivasinya.
Dia cinta pekerjaannya.
Jika dia bisa berbuat lebih baik daripada yang lain, biarkan saja.
Melihat Harrison Ford di usia 79 tahun melakukan aksi berbahaya?
Aku berharap bisa setangguh itu,
sampai masih kuat meninju meski berusia 80 tahun.
Itu luar biasa.
Kita harus lompat!
Lutut rapuhku bagaimana?
Aku paham sesuatu soal esensi film-film ini
yang sebelumnya kuanggap enteng.
Di dalam film, orang mudah terluka.
Aku memikirkan hidup yang dilaluinya saat membuat film ini,
dan luka yang dia alami…
Tampak luar biasa.
Harrison menjotos rahang seseorang
dan tangannya sakit, layaknya manusia biasa.
Kudengar itu gara-gara meninju Nazi.
Jadi, setidaknya itu hal yang benar.
Tiga, dua, satu, action!
Aku ingin memerankan tokoh film aksi
dan beradegan laga seperti saat berusia 40 tahun,
atau 50, 60, 80.
Kameranya akan ambil wide shot, sorot ketinggianmu…
Aku ingin kelihatan garang dan keras.
Aku ingin orang tahu seperti apa rasanya bagi Indiana Jones.
Aku memikirkan untuk apa aku di atas sini,
12 meter di atas udara dengan pundak lemah,
tulang belakang rapuh,
pelat di satu kaki, sekrup di satunya lagi.
Ya, aku paham.
Tidak, kau tak paham.
Satu hal yang dihadapi saat penuaan
adalah menyadari betapa berharganya sisa hidup kita di dunia
dan ingin melakukan hal berguna.
Ini dia.
Apa dia masih bisa lakukan petualangan terakhir?
Apa dia masih berani menghadapinya lagi?
Masuk ke kolam!
Kuharap film ini dapat memberikan jawaban "ya" kepada penonton.
Bagaimana cara jelaskan daya tarik pria ini?
Dia bukan pahlawan biasa.
17 MEI 1989
Dia bukan tokoh utama biasa.
Dia tampan juga, 'kan?
Maksudku, aku harus jawab apa? Kau salah tanya orang.
- Filmnya sukses besar. - Kau orang yang tepat.
Maksudku bukan sukses secara finansial.
Maksudku, sebagai film, filmnya sangat sukses.
Sebab itu kami menyukainya, karena itu film yang sukses.
Dan kita suka film.
Indiana Jones tak hanya mengubah hidupku.
Tapi juga mengubah fundamental film itu sendiri.
Kau bisa, Indiana Jones!
Salah satu esensi film Indiana Jones
adalah pertunjukan segala aspek seninya di level tertinggi.
Ini karya seni yang perlu banyak dicermati.
Terutama pada film seperti ini,
di mana orang-orang akan mengkritisinya,
memperhatikan setiap detail.
Action!
Segalanya penting. Kostumnya.
Topinya cocok di adegan ini.
- Propertinya. - Kru properti! Cambuk!
Suaranya.
Kostum, aktor, arahan, penyuntingan.
Nilai produksi yang besar, aksi, petualangan, musik yang indah.
PENGHARGAAN AFI KEPADA JOHN WILLIAMS 9 JUNI 2016
Musik sialan itu terus membayangiku.
Lagunya diputar di ruang operasi saat aku akan menjalani kolonoskopi.
"Raiders" adalah salah satu aransemen terbaik dari John.
Salah satu lagu terbaik sepanjang masa.
Itu menakjubkan.
Kalian akan tergila-gila.
John Williams menyatukan seluruh film dengan musiknya
dan memberi identitas musik ke Harrison sebagai Indiana Jones.
Dia mainkan mars untukku dengan piano di ruang musiknya.
Kubilang, "Semua grup drumben SMA
akan mengadaptasi dan memainkannya."
Mars ini akan abadi.
Indiana Jones luar biasa karena filmnya tak pernah serius.
Harrison Ford punya kemampuan
membawakan adegan dramatis hanya dengan gerakan lidah di pipi,
atau candaan.
- Aku tak bisa. - Mau berhenti untuk rebahan sebentar?
Berada di ruangan penuh orkes,
melihat kepedulian dan keakuratannya, cara dia bekerja,
dan rasa hormat yang sangat besar
dari para musisi kepadanya, serta sebaliknya.
Itu pengalaman luar biasa.
Harrison, kami menyayangimu, Kawan.
Kami tak akan sejauh ini tanpamu.
Ya.
Belum ada banyak kisah Amerika antargenerasi
yang dibangun dari satu karakter.
Bisa membuat Indiana Jones yang konsisten berkualitas,
dengan teknik pembuatan film yang luar biasa,
itu tak boleh dilupakan.
Aku tak tahu seri lain yang penggarapannya seapik itu,
di mana para sineas dan bintangnya juga terasa berkembang.
Ini menjadi film yang dinikmati bersama anak-anak,
orang tua, sambil membicarakannya,
mengenang masa ketika mereka menonton film-film ini.
Kami ingin hal-hal yang kami cintai ini
bisa dibagi ke orang tercinta,
agar mereka bisa memahami artinya.
Dan berharap mereka akan sebarkan kegembiraan itu pada orang lain.
Kami menyadari alasan utama
kami bisa terus membuat film ini terus-menerus
adalah berkat para penonton dan penggemar.
Harrison itu sangat ramah.
Dia berikan waktu sebanyak mungkin ke penggemar untuk merayakan itu.
ITALIA
Cefalù sangat menarik, karena rumor dan gosip cepat menyebar.
Harrison Ford bukan satu-satunya Indiana Jones di sana.
Ada bermacam sosok kembarannya yang berlalu-lalang di jalanan.
Kami penggemar Indy dan Harrison Ford dari Italia.
Kami berharap dapat berjumpa dengan Ford
karena harusnya dia lewat sini. Semoga kami beruntung.
Harrison!
Dah!
Tentu saja, Harrison memastikan
kami akan memutar jalan demi menemui para peniru ini.
Kami menaiki kereta golf,
turun, dan meninggalkan kesan kepada mereka.
Tiga, dua, satu.
Ada rasa tanggung jawab pada pelanggan.
Dan terima kasih banyak.
Kuanggap orang-orang yang menonton filmku
sebagai pelanggan, alih-alih penggemar.
Aku bertanggung jawab pada mereka
atas kualitas jasa yang kutawarkan.
Tamengnya adalah penanda kedua.
Seperti ayahmu.
Seantusias anak sekolah.
Antusiasme yang Harrison
hadirkan pada karakter Indy menginspirasi anak-anak.
Bagus sekali, 'kan?
Sebagian anak terinspirasi tak cuma menjadi sineas,
tapi juga guru dan arkeolog.
"Neo" artinya "baru" dan "litik…"
I-T-I-K.
NEOLITIK.
Saat Raiders of the Lost Ark rilis,
pikirku, "Ini bisa menjadi karierku."
PROFESOR SEJARAH
Bukan cuma cinta sejarah, aku bisa menjadi guru.
Aku bisa menjadi profesor.
Saat aku kembali, kita bahas perbedaan
antara migrasi dan eksodus.
Aku selalu dijadikan candaan
karena namaku Dr. Jones.
Saat temanku tahu aku akan kuliah arkeologi…
ARKEOLOG
…ada beberapa orang berseru,
"Dr. Jones," tanpa henti.
Baiklah, Dr. Jones. Pegangan erat!
Saat aku lulus,
salah satu temanku memberikan kotak set film Indiana Jones,
beserta cambuknya.
- Serahkan cambuknya! - Selamat tinggal, Pak.
Fakta bahwa sudah lama kami hidup…
ARKEOLOG
…dengan Harrison Ford sebagai Indiana Jones membangkitkan kesan
bahwa kami tumbuh bersamanya.
Aku adalah dosen
yang mengampu Pengantar Arkeologi di 1989 saat film Indiana ketiga rilis.
- Kau sebut ini arkeologi? - Pergilah, Ayah.
Jumlah mahasiswa kelasku melonjak dari sepuluh
ke 100 orang berkat film itu.
Akan kuperiksa semuanya bergantian.
Banyak yang menekuni arkeologi
karena film-film itu membuatnya tampak menarik.
Membuat sejarah tampak seperti rentetan kisah petualangan,
yang jika merujuk pada Perjanjian Lama, ada benarnya.
Ada ketegangan yang sama.
Berlutut di hadapan Tuhan.
Berlutut!
Kesannya, dengan menjadi arkeolog,
akan rasakan petualangan macam itu.
Juga, dia luar biasa seksi,
jadi pasti diidolakan banyak orang.
Tapi kurasa ada hal menakjubkan soal karakter itu.
Dia peduli akan sejarah, sangat cerdas,
dan melalui petualangan hebat,
tapi selalu bertujuan melindungi hal yang berharga.
Jika ingin menjadi arkeolog yang baik,
keluarlah dari perpustakaan!
Dualitas dari kepribadian itu
sebenarnya tak jauh berbeda dari menjadi arkeolog.
Karena kami bisa saja di kampus, masuk kelas,
tapi sebenarnya kami ingin lepas baju kasual ini, naik pesawat,
lalu pergi ke Mesir atau Arab langsung untuk mengeksplorasi sejarah.
Masih ada orang-orang yang menjelajahi area tak terjamah.
Masih ada arkeolog yang pergi ke tempat-tempat itu.
Hanya sedikit yang mungkin membawa cambuk.
Cambuk. Aku belum tahu apakah alat itu cocok
masuk ke kotak peralatan arkeologku.
Tabut Perjanjian.
Tak ada tandingannya.
Benda itu yang mendorong kita untuk terjun ke arkeologi.
Aku girang ketika orang berkata, "Aku arkeolog.
Tak pernah terlintas di benakku sampai lihat Indiana Jones."
Kurasa jika arkeologi
makin terekspos lewat media populer,
lewat film seperti Indiana Jones,
itu menginspirasi generasi muda menekuni bidang kami.
Dahulu ranah ini didominasi lelaki kulit putih.
Sekarang, ada peningkatan signifikan perempuan di bidang ini.
Kami mulai melihat banyak minoritas di bidang ini daripada sebelumnya.
Kau seorang dosen?
Paruh waktu.
Tahun 2007, aku dan Wes Dodgens, temanku yang juga gila Indiana Jones,
menciptakan Bertualang sambil Belajar bersama Indiana Jones.
Itu tempat para guru mendapatkan inspirasi
dan menemukan bahan ajar dengan Indy dari petualangannya.
Banyak pelajaran yang bisa dipetik dari karakter Indy.
Salah satunya adalah
harta terhebat adalah yang kita peroleh
dan kita bagi kepada orang lain.
Bukan harta yang bisa dipajang di tembok museum,
tapi harta yang dikembangkan dari hubungan antara teman dan keluarga.
Kukira aku kehilangan kau, Nak!
Jika mengingat-ingat semua film tentang Indiana Jones,
banyak hal yang bisa dipelajari dari situ,
tapi ada lebih banyak lagi yang bisa dipelajari dari Harrison Ford.
Dia bisa mengolok dirinya sendiri,
dan sambil syuting film,
dia bisa memahami hal di luar adegan dan memberi masukan.
Dia mengingatkanku saat kami mengapung di atas kapal,
"Dengar, ini hanya film kecil.
Jangan dipusingkan."
Namun, dia berperan dengan sangat serius.
Tanggung jawabnya besar sebagai Indiana Jones.
Aku banyak belajar darinya,
terutama dalam kepiawaian berakting.
Rekan kerja seperti itu selalu bisa diandalkan
dan dipercaya prosesnya karena standarnya tinggi.
Dia ingin hasilnya terasa nyata.
Meski filmnya sarat fantasi,
keinginannya menciptakan kesan nyata itulah
yang membuat perannya terasa realistis.
Siap, action!
Aku suka kegigihannya.
Saat aku pergi untuk makan siang, tiba-tiba ada telepon masuk,
"Sudah lihat tiga iklan TV terakhir?"
Astaga.
Ternyata dia memeriksa semua materi pemasaran.
Jadi, entah itu tahap awal pembuatan film,
atau di akhir, dia selalu gigih.
Kadang itu bisa membuat orang pusing, tapi kurasa caranya benar.
Aku belajar dari Harrison, bahwa di set, semua orang setara.
Oke.
Aktor, sutradara, dan teknisi setara. Kami semua setara.
Harrison berteman dengan semua orang di set.
Tak ada hierarki. Kami seperti keluarga.
Harrison Ford mengajariku cara berenang.
Aku selalu di pinggir kolam, memperhatikan Harrison.
Kadang dia mengajakku mencebur dan bersenang-senang.
Kujawab, "Aku tak bisa berenang.
Aku tak bisa. Tak mau. Aku takut air."
Dia bilang, "Apa? Sini, masuk… Kemarilah."
Dan dia mengajariku berenang. Dia panutanku.
Luar biasa bisa hadir di D23 dan menemui para penggemar.
9 SEPTEMBER 2022
Kami di D23 ketika Ke Huy Quan dan Harrison
bertemu untuk pertama kalinya.
Kami semua juga.
Sudah lebih dari 35 tahun tidak bertemu Ke.
Takjub melihat Ke sekarang sangat sukses
dan berkembang sebagai aktor.
Rasanya senang semua bermula dari Temple of Doom
dan dengan Harrison.
Terakhir berjumpa dengannya saat pemutaran perdana film kami.
Sudah 38 tahun lalu.
Itu membuat reuni kami di D23 Disney jauh lebih baik.
Dia masih pria yang bebas dan antusias seperti dahulu.
Senang berjumpa dengannya.
Kini dia tinggi.
Sudah bukan Short Round. Kini dia Round Sedang.
Aku senang atas kesuksesannya. Turut berbahagia.
Terima kasih sudah menyambutku kembali!
Aku cinta kalian. Terima kasih!
Reuni dengannya di tahun yang sama saat aku kembali berakting,
membuatnya makin istimewa.
- Terutama saat dia serahkan… - Oscar dimenangkan…
…Oscar untuk kategori Film Terbaik.
…Everything Everywhere All at Once.
Itu malam terbaik dengan Harrison di sana.
Rasanya seperti kembali ke masa lalu.
Belum pensiun akting.
HARRISON FORD UNDUR DIRI
Tapi selesai dengan Indiana Jones.
Seperti yang tampak di film Indy terakhir, Harrison masih berlari.
Dia tak pernah berhenti berlari.
Mereka menggembalakan domba di ladangku
dan kami diserang saat dekati mereka.
Perang jarak jauh sudah dimulai.
Aku suka karena di Shrinking,
kau menampilkan akting yang lucu sekali.
Kenapa tertawa…
Di Shrinking, dia masih mampu melucu dengan nada datar.
Kini gayanya begitu ringkas, nyaris terdengar serius.
Aku sangat haus.
Mau minum apa?
Es lilin?
Menurutku, ini faktor suara.
Selama ini, suaranya lebih dewasa dari usianya.
Kini, suara dan umurnya sama dewasa.
Akhirnya dia cukup berumur
hingga suara berat itu pantas berada di dada Harrison Ford.
Kau bilang aku harus beri tahu Meg aku mengidap Parkinson.
Dia akan terbang kemari besok
untuk merawatku langsung.
Harrison itu keren.
Kukira dia akan berlagak di set, "Aku ini Harrison."
Lalu semua tunduk. Ternyata tidak. Menyenangkan.
Dia membangun karakternya dari awal
agar bisa berbeda
dari karakternya yang lain dan cocok di latar ini.
Bukannya menyesuaikan karakter dengan film-film terdahulunya.
Jadi, hal itu sangat unik.
Itu pelajaran tak ternilai.
Harrison masih berkarier. Aku senang melihatnya diberi ruang,
memanfaatkan segalanya di usianya,
dan melihatnya raih peluang itu.
Mungkin itu hal terbaik yang pernah ada.
Karen, ini hari terakhirmu di sini.
Ceritakan. Apa yang terjadi di set di hari terakhirmu?
Aku masih tak percaya ini terakhir.
Selama aku tak percaya ini hari terakhir,
aku tak harus…
Aku tak harus menghadapi kenyataannya.
Indiana Jones.
Jika ini film terakhir Indiana Jones,
jika benar begitu, kita harus bawa kembali Marion Ravenwood.
Aku selalu yakin kau akan datang ke rumahku.
Selama 40 tahun, Harrison dan aku terlibat kisah ini.
Tunggu sebentar.
Kemarilah.
Kau tukang atur, ya?
Kami memahami para karakternya dengan baik
dan ingin terus menjajakinya bersama.
Indiana Jones.
Aku senang kami berkesempatan melakukan itu.
Akhirnya kau datang.
Ibu!
Karakternya adalah yang menempa kepribadian Indiana Jones.
Masih mengganggu orang-orang?
Kau mau kencan?
Kemunculannya kembali jadi pengalaman yang menggugah hati.
Baik bagi karakternya dan para penonton.
- Apa kabar? - Baik. Kau?
Memang canggung menghadirkan aktris sehebat dan secakap itu,
dan baru memunculkannya di lima menit terakhir film.
Aku yakin Marion lebih canggung masuk ke film
yang sudah digarap berbulan-bulan
dan melalui banyak proses syuting.
Aku bersemangat datang kemari.
Aku datang ke set beberapa hari
dan menonton beberapa latihan.
Dan sejujurnya, aku tak pernah kecewa sedikit pun.
Apa dia masih sama?
Ya, tentu saja.
Aku suka caranya mengembangkan karakter.
Indiana Jones seperti tua-tua keladi.
Bukan soal umur, tapi jam terbang, 'kan?
Jam terbang Harrison makin tinggi.
Tak ada alasan untuk menolak reuni keduanya
dalam film terakhir.
Indy.
Salah satu kebahagiaan hidup itu melihat aktor muda, Harrison,
tumbuh dan sukses,
makin tangguh dan gemilang seiring tahun.
Dia berhasil menjadi tokoh perfilman legendaris.
Luar biasa menyaksikannya.
Kau sudah kembali, Indy?
Mereka dua orang yang terluka,
dan orang berduka dengan cara berbeda.
Tampaknya kini mereka menemukan jalan kembali pada satu sama lain.
Sangat mengharukan.
Emosi Harrison begitu mendalam.
Terutama setelah petualangan besar,
tiba-tiba adegan beralih di ruang tamu
dan dia mengenakan piama.
Kita berfokus padanya,
dan melihat Harrison menyuguhkan emosi terdalam Indy
sungguh luar biasa.
Segalanya menyakitkan.
Kami tahu tak ada yang mau dia mati.
- Kau tak bisa di sini. - Bisa.
Bagiku, konflik utamanya adalah
dia merasa tertinggal oleh zaman, atau terabaikan,
lalu merasa berarti lagi.
Dia perlu memahami itu, bahwa pahlawan sepertinya dibutuhkan.
Sosok luar biasa, legendaris,
sahabat terbaik, dan selamanya Indiana Jones, Tn. Harrison Ford.
Perjalanan merampungkan film terakhir ini
menjadi proses merelakan
yang mungkin dia sendiri tak sadar
akan mengguncang hatinya juga.
Kalian kru yang sangat hebat.
Usiaku hampir dua kali lipat lebih tua dari kalian.
Di setiap generasi, muncul seseorang yang
dinobatkan sebagai bintang film sejati.
Kurasa Harrison salah satunya.
Karena itu, kariernya tak dimakan usia.
Sulit sekali menjaga topinya.
Harusnya ini cukup.
Aku cinta Harrison.
Dia tak hanya kolaborator dan seniman yang luar biasa,
tapi juga sahabat baik.
Rasa hormat dan kegeniusannya dalam menyikapi pekerjaannya
mestinya menjadi inspirasi bagi seluruh aktor.
Benar begitu.
Aku berkembang sebagai sineas berkat film ini,
dan menyaksikan Harrison bekerja rasanya seperti kursus film
yang tak dapat dipelajari di mana pun selain di sana.
Permisi. Berapa umurmu?
Jauh lebih muda dari Harrison Ford.
Rahasia menjadi aktor ikonis adalah orang-orang menyebutnya
saat membahas kategori aktor tertentu.
Jadi, saat orang bilang, "Sejenis Harrison Ford," berarti dia ikon.
40.
Umurku baru 38.
Indiana Jones tak akan ada di hati dan imajinasi orang-orang
tanpa dibintangi Harrison Ford.
Mustahil. Dia tak tergantikan. Aktor lain tak bisa memerankannya.
PEMUTARAN PERDANA INDIANA JONES LOS ANGELES
DAN THE DEAL OF DESTINY (14 JUNI 2023)
Saat Harrison berhenti berperan di film Indiana Jones,
sekuelnya harus berakhir.
Pekerjaan ini sangat menyenangkan.
Kau hampir membunuhku!
Tunggu sebentar.
Topiku kembali.
Ini akhir perjalanan yang luar biasa. Kalian semua sangat berarti.
Terima kasih.
Ayo minum!
Bersulang!
Aku senang berada di dekat berbagai macam orang
dan kesempatan yang kudapatkan.
Salah satu hal yang paling menyenangkan adalah filmnya sendiri…
yang sangat sulit dibuat,
tapi menyelesaikannya seru sekali.
Peran Indiana hanya untuk Harrison.
Tak ada siapa pun yang bisa mengimbanginya
dan kurasa itu karena dialah sang Indiana Jones.
- Halo. - Halo.
- Apa kabar?
Baik. Kau? Mau minum?
Ya, tentu!
Ayo lakukan ini lima kali sehari.
Beri semuanya pistol air!
Halo!
Cuma istirahat.
Aku disuruh melakukan hal-hal tak enak.
Mestinya kau bilang, "Jangan usik."
- Jangan usik. - Jangan usik.
Kau taruh di sini? Singkirkan!
Bersiap…
Bersiap!
- Dan… - Apa?
Dia bilang apa? Kau membicarakanku?
Tidak, kau bagus.
Bagaimana Steven sebagai sutradara?
Sangat lucu. Dia murah hati dan sutradara yang baik.
Dia juga sangat tampan.
Larry, Moe, dan Gurly.
Di sini, kita harus belok tajam ke kiri, ke kanan.
Arah sini. Paham?
Pintar.
Munculkan dia di sana. Baiklah. Tak apa?
Ya.
Aku hanya… Itu akting.
Ini caraku mencari nafkah. Ini pekerjaanku.
Omong-omong,
sampai jumpa di kampus.
Terima kasih.
Terjemahan subtitle oleh Rizky S