1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:52,833 --> 00:03:53,958
¿Ya picó?
4
00:03:57,083 --> 00:03:59,125
Ahí viene.
5
00:03:59,208 --> 00:04:00,708
Está bueno.
6
00:04:02,125 --> 00:04:03,291
Jálalo.
7
00:04:05,833 --> 00:04:06,833
Espérate.
8
00:04:11,125 --> 00:04:13,416
- Está pesado.
- Espera.
9
00:04:14,333 --> 00:04:15,833
¿Sí trajiste los limones?
10
00:04:19,583 --> 00:04:21,458
- Está bueno ¿no?
- Sí
11
00:04:21,750 --> 00:04:24,750
- Tengo un chingo de hambre.
- Yo también un chingo.
12
00:04:27,208 --> 00:04:29,125
Bueno otro y ya.
13
00:04:29,458 --> 00:04:31,083
Un trago más.
14
00:04:33,833 --> 00:04:35,458
- Salud
15
00:04:42,833 --> 00:04:46,458
- Éste azul.
- El azul de allá.
16
00:04:47,208 --> 00:04:48,833
Agarra la botella.
17
00:04:50,208 --> 00:04:51,958
- Estúpida.
- Cállate.
18
00:05:15,333 --> 00:05:16,458
¡Hey!
19
00:05:17,833 --> 00:05:20,208
¡Hey, no chinguen!
¡Mi lancha! ¡Hey!
20
00:05:21,458 --> 00:05:22,708
¡Adiós!
21
00:05:22,833 --> 00:05:24,083
¡Hey!
22
00:05:30,916 --> 00:05:31,958
No mames.
23
00:05:32,041 --> 00:05:34,541
- ¿Sí sabes quién es el?
- Quien sabe, ahí un vato
24
00:05:36,208 --> 00:05:38,500
¿Y está a quién
se la chingaste, pinche Alicia?
25
00:05:38,583 --> 00:05:39,833
Lo compré, güey.
26
00:05:40,333 --> 00:05:43,333
¡Es en serio, sí lo compré esta vez!
27
00:05:45,208 --> 00:05:46,208
Está bueno.
28
00:05:48,083 --> 00:05:49,583
- ¿Nos metemos?
- Va
29
00:05:50,125 --> 00:05:52,083
- ¿Va?
- Órale, jalo.
30
00:05:56,958 --> 00:05:57,958
Ven.
31
00:05:58,250 --> 00:05:59,250
Ándale ya.
32
00:06:17,708 --> 00:06:19,458
Ya me tragué como un litro de agua.
33
00:06:20,083 --> 00:06:21,583
Es pipí.
34
00:06:22,583 --> 00:06:23,583
Guácala.
35
00:08:14,916 --> 00:08:17,958
Oye, sabes...
36
00:08:19,250 --> 00:08:22,375
¿cómo se llama la muchacha
que andaba pescando?
37
00:08:24,125 --> 00:08:25,625
¿A dónde o qué?
38
00:08:26,625 --> 00:08:28,625
Ahí por la Piedra del Toro.
39
00:08:31,125 --> 00:08:32,500
¿A qué hora?
40
00:08:33,375 --> 00:08:36,125
Como a las... ¿Tres de la mañana?
41
00:08:36,500 --> 00:08:37,958
Estás loco, cabrón.
42
00:08:38,625 --> 00:08:40,625
A esa hora las mujeres no pescan.
43
00:08:41,250 --> 00:08:44,375
Pues, a lo mejor no andaba pescando.
44
00:08:47,208 --> 00:08:48,708
Pero estaba bien chula.
45
00:08:49,750 --> 00:08:51,625
¿No habrás visto a la Miringua, güey?
46
00:08:55,875 --> 00:08:56,875
La voy a buscar.
47
00:09:48,958 --> 00:09:50,125
Hola.
48
00:09:52,375 --> 00:09:53,375
Hola.
49
00:09:57,958 --> 00:09:59,750
Yo te vi la otra noche.
50
00:10:06,250 --> 00:10:07,625
Aurora.
51
00:10:08,625 --> 00:10:10,250
Fede.
52
00:10:16,125 --> 00:10:18,500
Me sacaste un sustote.
53
00:10:23,625 --> 00:10:26,500
¿Eres de por acá?
54
00:10:34,125 --> 00:10:35,625
¿Te ayudo?
55
00:10:42,250 --> 00:10:43,875
- A ver.
- Mira.
56
00:10:50,958 --> 00:10:52,375
¿Has ido a...
57
00:10:53,500 --> 00:10:56,875
las truchas de Don Pedro?
58
00:10:57,958 --> 00:10:58,958
No.
59
00:10:59,875 --> 00:11:01,375
Uy, hombre...
60
00:11:02,250 --> 00:11:03,875
Están bien sabrosas.
61
00:11:06,625 --> 00:11:07,958
Te van a gustar.
62
00:11:11,750 --> 00:11:13,375
Te invito.
63
00:11:16,500 --> 00:11:18,125
¿Quieres ir?
64
00:11:20,958 --> 00:11:22,375
¿Mañana?
65
00:11:22,875 --> 00:11:25,375
¿A las... cuatro?
66
00:11:25,958 --> 00:11:27,375
Sí.
67
00:11:53,500 --> 00:11:54,541
¡No mames!
68
00:11:54,625 --> 00:11:56,375
¿Tú que harías?
69
00:11:57,625 --> 00:12:00,125
Si yo tuviera un chingo de varo,
70
00:12:00,500 --> 00:12:03,250
me cogería al Bad Bunny todos los días.
71
00:12:03,875 --> 00:12:06,625
Para que me echara sus mecates en la boca.
72
00:12:07,458 --> 00:12:10,541
- No mames.
- No seas puerca.
73
00:12:10,625 --> 00:12:12,750
¡No mames, Karen!
74
00:12:12,833 --> 00:12:14,083
¡No mames, guácala!
75
00:12:15,041 --> 00:12:17,541
¿Pinches morros mecos,
ustedes qué chingados van a saber?
76
00:12:17,625 --> 00:12:19,375
¿Tú que vas a saber también?
77
00:12:19,500 --> 00:12:22,250
¿Y tú que harías, güey,
si tuvieras un chingo de dinero?
78
00:12:24,625 --> 00:12:26,166
¿Si yo tuviera un chingo de lana?
79
00:12:26,250 --> 00:12:27,958
¿Qué harías güey?
80
00:12:29,625 --> 00:12:31,375
Me compro una lancha.
81
00:12:31,500 --> 00:12:32,625
y...
82
00:12:32,750 --> 00:12:36,166
Unos tenis nuevos, una camisa
y me llevo a pasear a la Stefi.
83
00:12:36,250 --> 00:12:37,375
¿A dónde te la llevas?
84
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Una vuelta a todo el lago.
85
00:12:39,875 --> 00:12:41,791
Está bien, eso está bueno.
86
00:12:41,875 --> 00:12:43,375
No digas mamadas.
87
00:12:43,500 --> 00:12:47,250
Si esa vieja está bien culera.
Está peor que la pendeja de su hermana.
88
00:12:47,375 --> 00:12:50,625
- ¿A quién le dijiste “pendeja”?
- A ti cara de verga.
89
00:12:50,750 --> 00:12:52,750
Karen, siéntate ya.
90
00:12:53,791 --> 00:12:54,916
¡Jálate, culera!
91
00:12:54,958 --> 00:12:56,375
Dame eso.
92
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
Aguanta.
93
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
Aguanta.
94
00:13:10,250 --> 00:13:11,500
Cálmate.
95
00:13:12,625 --> 00:13:14,500
- ¡Karen! ¡Cálmate, Karen!
96
00:13:15,750 --> 00:13:17,125
Chinga tu puta madre.
97
00:13:17,250 --> 00:13:20,291
¡Suéltame a la verga, culero!
¡Suéltame!
98
00:13:20,375 --> 00:13:22,166
¡Te voy a matar, culera!
99
00:13:22,250 --> 00:13:24,166
¡A chingar a su madre!
100
00:13:24,250 --> 00:13:25,500
- Cálmate.
- Suéltame.
101
00:13:32,375 --> 00:13:35,416
No mames, carnal.
Tú tienes que estar siempre de mi lado.
102
00:13:35,500 --> 00:13:37,250
No del lado de esa pendeja.
103
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
Ponte verga.
104
00:13:51,958 --> 00:13:53,750
¡Sal, hija de la chingada!
105
00:13:56,125 --> 00:13:57,500
No es nada.
106
00:13:57,875 --> 00:14:00,125
- Ya.
- Es esa hija de su pinche madre.
107
00:14:03,250 --> 00:14:06,500
- Es un perro o no sé qué es.
- ¡Sal, culera!
108
00:14:06,875 --> 00:14:08,500
Ya dámelo.
109
00:14:09,500 --> 00:14:11,500
Estás viendo cosas por borracha.
110
00:14:43,250 --> 00:14:44,500
¿Otra vez?
111
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
Y peor.
112
00:14:48,625 --> 00:14:51,500
- Ahora andaba diciendo que la estaban siguiendo
- ¿Quién?
113
00:14:52,625 --> 00:14:54,833
- ¿Pues quién va a ser?
si anda bien borracha.
114
00:14:55,250 --> 00:14:58,250
A ti ya te he dicho que te alejes
de los pasos de tu hermana.
115
00:14:58,375 --> 00:15:00,500
Esta pendeja va acabar
igual que su padre.
116
00:15:01,250 --> 00:15:02,750
- Ahí vas a empezar.
117
00:15:02,875 --> 00:15:04,041
Por terco y por borracho
118
00:15:04,125 --> 00:15:06,125
se lo llevo La Miringua.
119
00:15:06,625 --> 00:15:08,125
¿Y qué es la Miringua?
120
00:15:08,375 --> 00:15:09,625
El encanto.
121
00:15:10,500 --> 00:15:12,541
¿Cuál pinche encanto, abuela?
122
00:15:12,625 --> 00:15:15,875
Mi papá ya se murió.
Ya déjelo descansar en paz.
123
00:15:17,250 --> 00:15:19,375
Ese cabrón no va a descansar nunca.
124
00:15:20,250 --> 00:15:22,125
Ese cabrón está de ánimas.
125
00:15:22,958 --> 00:15:24,500
Ya buenas noches, abuela.
126
00:15:52,750 --> 00:15:56,041
Y no nos dejes caer en la tentación...
127
00:15:56,125 --> 00:15:59,125
Y líbranos del mal.
Amén.
128
00:15:59,750 --> 00:16:01,875
Cuida a mis muchachos, Señor.
129
00:16:03,125 --> 00:16:06,750
Yo te pido protégelos del mal.
130
00:16:08,500 --> 00:16:09,875
Bendícelos.
131
00:16:11,875 --> 00:16:14,875
Que nada malo le pase a esta muchacha.
132
00:16:16,500 --> 00:16:19,500
Yo te pido Señor, te suplico.
133
00:18:37,875 --> 00:18:38,875
¡Pedro, mira!
134
00:18:40,375 --> 00:18:41,375
¡Mira!
135
00:18:44,750 --> 00:18:46,125
¡Mira, Pedro!
136
00:18:48,708 --> 00:18:49,708
¡Pedro!
137
00:18:51,333 --> 00:18:52,458
Mira.
138
00:18:54,333 --> 00:18:56,083
Salieron todos podridos.
139
00:18:57,833 --> 00:18:59,583
Estás loco. Están bien.
140
00:19:01,583 --> 00:19:02,708
¡Mira!
141
00:19:05,333 --> 00:19:08,208
Estás tomando mucho, Jesús.
Tranquilo.
142
00:19:45,083 --> 00:19:47,208
¡Hey! ¿qué tienes?
143
00:19:49,833 --> 00:19:52,333
No pasa nada, a la otra
nada más pídanla prestada
144
00:19:52,708 --> 00:19:53,708
¡Ven!
145
00:19:55,458 --> 00:19:56,958
¡Ven, ándale!
146
00:19:57,958 --> 00:19:58,958
¡Ven!
147
00:20:23,625 --> 00:20:24,625
Perdón.
148
00:20:25,208 --> 00:20:26,208
No pasa nada.
149
00:20:28,875 --> 00:20:30,916
- ¿Lo manejaste tú?
- No.
150
00:20:32,958 --> 00:20:34,208
Mira, préndelo.
151
00:20:35,333 --> 00:20:36,375
Préndela.
152
00:20:36,458 --> 00:20:38,208
- ¿Cómo?
- De aquí.
153
00:20:39,666 --> 00:20:42,166
Pero fuerte.
Le tienes que hacer bien fuerte.
154
00:20:43,958 --> 00:20:44,958
Otra vez.
155
00:20:46,625 --> 00:20:47,625
Eso.
156
00:20:51,625 --> 00:20:52,625
Siéntate.
157
00:20:56,625 --> 00:20:59,625
Mira, ven.
Siéntate acá.
158
00:21:03,750 --> 00:21:04,750
Agárrala.
159
00:21:05,958 --> 00:21:08,125
La vas a llevar derechito.
160
00:21:08,625 --> 00:21:09,958
Aquí le aceleras.
161
00:21:10,125 --> 00:21:12,125
- ¿Así?
- Para este lado.
162
00:21:15,041 --> 00:21:16,041
Eso.
163
00:21:17,041 --> 00:21:19,166
Despacito, despacito primero.
164
00:21:19,750 --> 00:21:21,291
- Primero tranquila.
- Así
165
00:21:21,375 --> 00:21:22,375
Así mira.
166
00:21:28,500 --> 00:21:32,500
Le dejas apretado. Vamos para allá.
167
00:21:32,875 --> 00:21:35,625
Para irte para allá le das para acá.
168
00:21:35,875 --> 00:21:36,958
¿Viste?
169
00:21:42,958 --> 00:21:44,250
Acelerale.
170
00:21:46,625 --> 00:21:48,500
Vente derecho por acá.
171
00:21:49,833 --> 00:21:51,208
Pero acelerale.
172
00:21:54,958 --> 00:21:56,916
Fuerte, poquito a poquito.
173
00:21:56,958 --> 00:21:57,958
Eso.
174
00:22:02,958 --> 00:22:03,958
¿Así?
175
00:22:04,250 --> 00:22:06,125
Así mero.
176
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
¡Eso!
177
00:22:35,375 --> 00:22:36,666
No mames.
178
00:22:39,041 --> 00:22:40,041
Qué pedo.
179
00:22:42,833 --> 00:22:44,583
- Está chido, ¿no?
- Sí.
180
00:22:50,541 --> 00:22:51,916
Te traje algo.
181
00:22:53,041 --> 00:22:54,041
¿Qué?
182
00:23:02,750 --> 00:23:05,125
- Qué chida.
- ¿Te gusta?
183
00:23:07,958 --> 00:23:09,125
Gracias.
184
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
¡Córrele!
185
00:24:07,458 --> 00:24:10,250
- ¿Qué?
- ¿Qué haces con ese cabrón?
186
00:24:10,500 --> 00:24:11,166
¿Con quién?
187
00:24:11,250 --> 00:24:13,750
- Hazte pendeja.
- Cálmate.
188
00:24:16,625 --> 00:24:18,416
- ¿A dónde vas?
- Déjame pasar.
189
00:24:18,500 --> 00:24:19,625
No.
190
00:24:21,083 --> 00:24:22,583
- Quítate.
- No.
191
00:24:24,041 --> 00:24:25,541
- ¿Qué?
- No.
192
00:24:25,916 --> 00:24:27,166
Ya, Alicia.
193
00:24:29,458 --> 00:24:31,208
Qué ya, chinga.
194
00:25:17,083 --> 00:25:18,250
Chale.
195
00:25:18,333 --> 00:25:20,291
Por sus mamadas
se acabó la fiesta.
196
00:25:21,208 --> 00:25:22,958
Ya ni te pude ver.
197
00:25:23,916 --> 00:25:25,791
Se puso bien gacho en mi casa.
198
00:25:26,541 --> 00:25:28,791
Se pasó de verga tu hermana.
199
00:25:29,416 --> 00:25:31,666
Le dieron siete puntadas a mi carnala.
200
00:25:33,416 --> 00:25:34,666
¿Está bien?
201
00:25:35,583 --> 00:25:38,083
Pues sí está bien pero está encabronada.
202
00:25:38,333 --> 00:25:42,208
¿Yo no sé qué se les metió en la cabeza?
Ya que mejor arreglen sus pedos.
203
00:25:42,583 --> 00:25:45,708
Pues quién sabe
pero anda diciendo que quiere vengarse.
204
00:25:46,958 --> 00:25:49,916
Ya hasta me hizo jurarle
que no iba a dejar que te me acercaras
205
00:25:49,958 --> 00:25:51,791
ni que me hablaras ni nada.
206
00:26:12,833 --> 00:26:16,541
Mira, yo sé que no está
tan chido pero ten.
207
00:26:16,625 --> 00:26:18,083
Te lo regalo.
208
00:26:19,208 --> 00:26:22,375
No como crees, si te lo dio tu abuelita.
209
00:26:22,458 --> 00:26:25,458
Pero quiero que sea tuyo.
Te lo regalo.
210
00:26:45,708 --> 00:26:47,083
Gracias.
211
00:27:09,500 --> 00:27:12,375
Espérate, que andaba cerca mi hermana.
212
00:27:13,375 --> 00:27:16,125
Yo vine por ahí
y no vi nada.
213
00:27:36,250 --> 00:27:37,250
¡Stefi!
214
00:27:38,416 --> 00:27:39,416
¡No mames!
215
00:27:40,666 --> 00:27:41,791
Es mi hermana.
216
00:27:41,875 --> 00:27:43,291
- No mames, ¿qué hacemos?
- Espera.
217
00:27:43,375 --> 00:27:44,541
- ¡Stefi!
- ¿Qué hacemos?
218
00:27:44,625 --> 00:27:45,541
¡Ésperate!
219
00:27:45,625 --> 00:27:47,750
- ¿Qué están haciendo?
- Nada, güey.
220
00:27:49,375 --> 00:27:50,375
¡Ya déjame!
221
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
¡Alex!
222
00:28:04,958 --> 00:28:05,958
¡Alex!
223
00:28:08,125 --> 00:28:09,500
¡Alex!
224
00:28:10,958 --> 00:28:11,958
¡Alex!
225
00:28:12,750 --> 00:28:14,125
¡Alex!
226
00:28:14,750 --> 00:28:17,583
- ¡Déjame!
- ¡Alex!
227
00:30:20,625 --> 00:30:21,625
¡Fede!
228
00:30:26,250 --> 00:30:27,791
¿Ya a jalar?
229
00:30:31,875 --> 00:30:32,875
En eso ando.
230
00:30:34,833 --> 00:30:36,958
- Pero...
- ¿Todo bien?
231
00:30:40,916 --> 00:30:41,916
Sí...
232
00:31:26,375 --> 00:31:27,750
No llegaste.
233
00:31:33,833 --> 00:31:35,458
Te busqué por todas partes.
234
00:31:58,750 --> 00:31:59,958
¿Quieres?
235
00:35:29,333 --> 00:35:30,791
El lago está encantado.
236
00:35:33,291 --> 00:35:34,958
Algo malo va a pasar.
237
00:35:35,708 --> 00:35:37,958
Tranquilo, Jesús. Vámonos.
238
00:35:39,208 --> 00:35:43,333
- Todo está podrido.
- No digas pendejadas, vámonos.
239
00:35:44,916 --> 00:35:46,083
Yo se lo que vi.
240
00:35:46,166 --> 00:35:48,791
- ¡Yo se lo que vi!
- Siéntate.
241
00:35:51,666 --> 00:35:53,041
Yo lo vi.
242
00:35:53,291 --> 00:35:55,041
- Yo lo vi.
- Con cuidado.
243
00:35:55,125 --> 00:35:56,125
Tranquilo.
244
00:36:01,708 --> 00:36:03,083
Ya.
245
00:36:03,958 --> 00:36:04,958
Tranquilo.
246
00:36:12,708 --> 00:36:13,708
A ver.
247
00:36:14,875 --> 00:36:16,375
¿De qué estás hablando?
248
00:36:20,041 --> 00:36:21,333
Vi algo.
249
00:36:21,500 --> 00:36:24,333
- Ya déjalo, ya que se vaya.
250
00:36:24,708 --> 00:36:25,708
¿Qué viste?
251
00:36:34,208 --> 00:36:35,958
El fin del mundo.
252
00:36:37,208 --> 00:36:39,208
Está bien loco.
253
00:36:39,833 --> 00:36:41,750
Estás loco, estás mal.
254
00:36:41,833 --> 00:36:44,041
A lo suyo señores,
aquí no ha pasado nada.
255
00:36:55,458 --> 00:37:00,583
Lo que yo te puedo aconsejar, Jesús
es que te encomiendes a Dios.
256
00:37:02,333 --> 00:37:04,125
O a la Virgen...
257
00:37:04,208 --> 00:37:05,958
o a quién tú quieras.
258
00:37:08,083 --> 00:37:10,833
Y que te quites esas ideas
de la cabeza.
259
00:38:51,833 --> 00:38:54,208
Güey, cálmate.
260
00:38:54,833 --> 00:38:55,833
¡Jesús!
261
00:38:56,458 --> 00:38:57,750
- Les dije.
- Tranquilo.
262
00:38:57,875 --> 00:38:58,875
Les dije.
263
00:39:01,541 --> 00:39:03,166
¡Estás loco, güey!
264
00:39:03,666 --> 00:39:04,666
¡Cálmate!
265
00:39:05,916 --> 00:39:07,416
Tranquilo.
266
00:39:08,166 --> 00:39:09,666
¿Qué te pasa?
267
00:39:10,166 --> 00:39:13,666
- Cálmenlo.
- ¡Mira!
268
00:39:14,666 --> 00:39:15,708
Tranquilo.
269
00:39:15,791 --> 00:39:17,166
¡Mira!
270
00:39:17,791 --> 00:39:19,416
Espérate güey.
271
00:39:21,708 --> 00:39:23,458
El lago está encantado.
272
00:39:23,583 --> 00:39:24,875
Cálmate, Jesús.
273
00:39:24,958 --> 00:39:26,583
- Estás loco.
- Mira.
274
00:39:27,083 --> 00:39:28,708
Hay que buscar un doctor.
275
00:39:29,333 --> 00:39:30,708
Él está loco.
276
00:39:30,958 --> 00:39:33,333
Es un peligro que siga pescando.
277
00:39:34,416 --> 00:39:35,666
Tienes razón.
278
00:39:35,916 --> 00:39:39,041
Jesús está malo.
No vaya a causar un accidente.
279
00:39:40,791 --> 00:39:43,541
Entonces... ¿qué hacemos?
280
00:41:26,208 --> 00:41:27,208
¡Teshi!
281
00:41:27,958 --> 00:41:29,708
¿Ya viste lo que salió?
282
00:41:48,833 --> 00:41:49,958
¿Ya viste?
283
00:41:56,833 --> 00:41:58,833
¡Están flotando en el lago!
284
00:42:00,458 --> 00:42:03,458
¡Se los dije!
¡Ya encantó el lago!
285
00:42:12,208 --> 00:42:14,333
¡Se está acabando el lago!
286
00:42:21,208 --> 00:42:25,333
¡Qué vamos a hacer!
¡Están muertos los pescados!
287
00:42:47,208 --> 00:42:48,833
Se los dije.
288
00:43:01,583 --> 00:43:04,750
- Ese cabrón envenenó el agua.
- Pero si estaba amarrado.
289
00:43:04,833 --> 00:43:06,958
- Lo planeó desde antes.
- No digas tonteras.
290
00:43:07,083 --> 00:43:08,625
Ese güey estaba loco.
291
00:43:08,708 --> 00:43:10,375
- Es La Miringua.
- Es el encanto.
292
00:43:10,458 --> 00:43:11,958
Sí esta encantado.
293
00:43:13,583 --> 00:43:14,958
Hay que hacer algo con él.
294
00:43:15,583 --> 00:43:18,250
A ver, encanto o no.
295
00:43:18,333 --> 00:43:20,625
Lo único que tiene sentido es
lo que él dijo.
296
00:43:20,708 --> 00:43:22,291
- Algo malo va a pasar.
- Hay que chingarlo.
297
00:43:22,375 --> 00:43:23,750
¡Cállate!
298
00:43:25,166 --> 00:43:27,625
Algo malo va a pasar
y está pasando.
299
00:43:27,708 --> 00:43:29,750
- Hay que chingarlo al cabrón.
- Sí hay que chingarlo.
300
00:43:29,833 --> 00:43:32,458
- Que se vaya.
- ¡Qué chingados!
301
00:43:39,083 --> 00:43:41,333
¡A ver ya estuvo!
302
00:43:42,083 --> 00:43:43,458
¡Ya estuvo!
303
00:43:45,333 --> 00:43:49,875
Aquí los únicos que se van a ir
somos nosotros, pero a dormir.
304
00:43:49,958 --> 00:43:53,958
Ya estamos muy cansados.
Mañana tomamos una decisión pensada.
305
00:43:54,541 --> 00:43:56,250
No solo a decir pendejadas.
306
00:43:57,458 --> 00:43:59,458
Mañana nadie sale a pescar.
307
00:43:59,833 --> 00:44:00,833
Órale,
308
00:45:50,208 --> 00:45:51,208
¡Karen!
309
00:45:52,208 --> 00:45:54,791
Nos encontramos a tu hermano en el lago.
310
00:45:54,875 --> 00:45:56,541
- ¿Y qué esta haciendo?
- Está muerto.
311
00:45:56,625 --> 00:46:00,083
- ¿Cómo que está muerto?
- Fuimos a...
312
00:46:00,375 --> 00:46:02,583
- ¿Cómo que está muerto?
- Está muerto.
313
00:46:02,708 --> 00:46:04,458
¡Vamos!
314
00:46:29,708 --> 00:46:30,708
Alex.
315
00:46:53,291 --> 00:46:54,958
Mi niño.
316
00:47:01,833 --> 00:47:03,958
Y bendito sea el fruto
de tu vientre, Jesús.
317
00:47:04,083 --> 00:47:08,083
- Santa María madre de Dios, ruega señora
por él y por nosotros los pecadores...
318
00:47:08,208 --> 00:47:10,833
- ahora y en la hora de nuestra muerte,
Amén.
319
00:47:11,333 --> 00:47:14,458
Dios te salve, María, llena eres de gracia
el Señor es contigo
320
00:47:14,583 --> 00:47:16,375
Bendita eres entre todas las mujeres
321
00:47:16,458 --> 00:47:19,208
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
322
00:47:19,333 --> 00:47:20,333
Abuela.
323
00:47:23,333 --> 00:47:24,708
Ya se quién fue.
324
00:47:27,083 --> 00:47:29,958
Dios te salve, María, llena eres de gracia
el Señor es...
325
00:47:30,083 --> 00:47:32,458
- Le digo que ya se quién fue
- Cállate.
326
00:47:38,083 --> 00:47:41,083
ahora y en la hora de nuestra muerte,
amén.
327
00:47:41,708 --> 00:47:44,833
Dios te salve, María, llena eres de gracia
el Señor es contigo
328
00:47:45,250 --> 00:47:49,250
Bendita eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
329
00:49:44,125 --> 00:49:45,750
Me lo regaló.
330
00:49:48,708 --> 00:49:50,583
Es mejor que tú lo tengas.
331
00:49:51,250 --> 00:49:52,458
Es tuyo.
332
00:49:58,625 --> 00:50:01,458
No sabemos que pasó.
Lo siento mucho.
333
00:50:04,583 --> 00:50:07,583
Nos queríamos bien.
Yo no le hubiera hecho nada malo.
334
00:50:10,083 --> 00:50:11,958
El pedo no es contigo, morra.
335
00:50:14,583 --> 00:50:17,083
Si te lo regaló, es tuyo.
336
00:50:18,083 --> 00:50:20,958
Tampoco fue mi hermana.
Estábamos juntas.
337
00:50:31,041 --> 00:50:32,958
¿Qué chingados se mete ella?
338
00:50:33,083 --> 00:50:34,833
El pedo es con su hermana.
339
00:50:37,791 --> 00:50:39,583
Quería mucho a tu hermano.
340
00:50:40,916 --> 00:50:43,958
De qué me sirve que haya querido
a mi hermano si está muerto.
341
00:50:48,500 --> 00:50:50,625
Ella dice que no fue.
342
00:50:51,750 --> 00:50:54,125
Voy a matar a su carnala.
343
00:51:11,083 --> 00:51:12,083
¡Aurora!
344
00:51:14,458 --> 00:51:15,458
¡Aurora!
345
00:51:18,958 --> 00:51:20,083
¡Aurora!
346
00:51:26,333 --> 00:51:27,958
¡Aurora!
347
00:51:35,458 --> 00:51:36,833
¡Aurora!
348
00:51:52,333 --> 00:51:53,333
¡Fede!
349
00:51:55,083 --> 00:51:56,083
¡Fede!
350
00:52:02,708 --> 00:52:03,708
¡Federico!
351
00:52:05,208 --> 00:52:06,458
¡Espérate cabrón!
352
00:52:07,333 --> 00:52:08,458
¿Qué traes?
353
00:52:08,958 --> 00:52:11,333
¡Eh!
¿Por qué no has ido a pescar?
354
00:54:13,958 --> 00:54:16,958
Yo quisiera llorar
355
00:54:19,583 --> 00:54:22,583
Pero no puedo
356
00:54:24,333 --> 00:54:27,333
Yo quisiera arrancar
357
00:54:28,083 --> 00:54:32,583
El dolor que llevo dentro
358
00:54:35,291 --> 00:54:38,583
Y jamás recordar
359
00:54:46,083 --> 00:54:48,833
Sólo me libraré
360
00:54:50,958 --> 00:54:54,458
De tus engaños
361
00:54:55,583 --> 00:54:57,958
Sólo me quedaré
362
00:54:59,083 --> 00:55:03,458
Y aunque pasen muchos años
363
00:55:05,958 --> 00:55:08,708
Y que tu corazón
364
00:55:09,541 --> 00:55:13,541
No me cause más daño
365
00:55:15,333 --> 00:55:19,708
Porque tú lo quisiste mujer
366
00:55:21,458 --> 00:55:24,083
Tú no sabes llorar
367
00:55:26,583 --> 00:55:30,083
Tú no sabes de amores, ingrata,
368
00:55:30,333 --> 00:55:32,958
mucho menos amar.
369
00:55:34,458 --> 00:55:37,958
Tú no sabes de amores, ingrata,
370
00:55:38,083 --> 00:55:40,708
mucho menos amar.
371
00:56:04,833 --> 00:56:07,833
Tú no vales tanto
372
00:56:27,041 --> 00:56:28,208
¿Qué haces aquí?
373
00:56:34,708 --> 00:56:36,083
¿Cómo estás?
374
00:56:41,541 --> 00:56:43,208
¿Te importa?
375
00:56:52,125 --> 00:56:53,166
Perdón.
376
00:56:54,791 --> 00:56:55,791
¿Por?
377
00:56:57,416 --> 00:56:59,208
Por lo del otro día.
378
00:57:06,833 --> 00:57:08,458
Te quiero decir algo.
379
00:57:13,125 --> 00:57:14,125
¿Qué?
380
00:57:16,208 --> 00:57:17,708
- Me voy a casar.
381
00:57:23,791 --> 00:57:25,208
Te aplaudo.
382
00:57:25,500 --> 00:57:26,708
¿Qué quieres que haga?
383
00:57:28,333 --> 00:57:29,708
Quiero que vayas.
384
00:57:35,500 --> 00:57:36,833
No mames.
385
00:57:39,708 --> 00:57:40,958
Quítala.
386
00:57:41,791 --> 00:57:43,083
No voy a ir.
387
00:57:44,375 --> 00:57:46,333
Eres mi amiga es importante
388
00:57:50,625 --> 00:57:51,833
No mames.
389
00:58:12,625 --> 00:58:13,833
Te quiero.
390
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
Soy yo. Tranquilo.
391
00:59:17,958 --> 00:59:19,458
Tranquilo.
392
00:59:21,333 --> 00:59:22,708
¿Cómo estás?
393
00:59:25,583 --> 00:59:26,958
No me quiero ir.
394
00:59:27,083 --> 00:59:29,208
- No te vas a ir.
- No me quiero ir.
395
00:59:38,333 --> 00:59:39,458
Ya entendí.
396
00:59:40,083 --> 00:59:41,708
Ya entendí.
397
00:59:42,958 --> 00:59:45,583
Vente. Vamos a terminar con esto.
398
00:59:52,208 --> 00:59:53,208
Espera.
399
00:59:55,458 --> 00:59:56,458
Es aquí.
400
01:00:00,208 --> 01:00:01,208
Oye...
401
01:00:02,958 --> 01:00:07,208
Cuando viste a los peces muertos.
La primera vez.
402
01:00:09,083 --> 01:00:10,708
¿Qué mas viste?
403
01:00:16,833 --> 01:00:18,458
El fin del mundo.
404
01:00:30,708 --> 01:00:31,708
No.
405
01:01:14,708 --> 01:01:17,458
Y los vas a volver a ver, carnal.
406
01:03:51,833 --> 01:03:53,083
Federico.
407
01:03:56,958 --> 01:03:57,958
Fede.
408
01:03:58,666 --> 01:04:00,333
Fede, despierta.
409
01:04:12,333 --> 01:04:13,833
Mira, chíngate esto.
410
01:04:14,333 --> 01:04:15,958
Te va a hacer bien.
411
01:04:24,625 --> 01:04:27,333
Traje todas las fotos
de las mujeres de las islas.
412
01:04:39,500 --> 01:04:40,708
¿Cuál es?
413
01:04:55,916 --> 01:04:57,208
¿No está?
414
01:04:59,958 --> 01:05:00,958
¿Viste?
415
01:05:02,583 --> 01:05:05,083
Estás enamorado de una ilusión.
416
01:05:07,208 --> 01:05:08,708
¿De dónde son?
417
01:05:09,833 --> 01:05:11,458
Del archivo.
418
01:05:12,208 --> 01:05:14,916
Son las fotos que nos toman
los de la ciudad cada año.
419
01:06:15,833 --> 01:06:17,208
Se fue.
420
01:06:19,833 --> 01:06:21,458
Se fue Jesús.
421
01:06:22,833 --> 01:06:24,208
Mira.
422
01:06:26,500 --> 01:06:28,125
Volvieron los peces.
423
01:06:30,583 --> 01:06:33,708
Se fue Jesús, se fue el encanto.
424
01:06:35,083 --> 01:06:36,958
Voy a avisarle a los demás.
425
01:08:50,333 --> 01:08:53,958
Le damos bienvenida al otro grupo.
426
01:08:54,083 --> 01:08:56,458
Con otro fuerte aplauso.
427
01:08:56,583 --> 01:08:58,958
¡Eso! Que se escuche.
428
01:10:24,333 --> 01:10:26,583
Esta va por mi hermano, culera.
429
01:10:27,583 --> 01:10:30,583
¿Qué hiciste, Karen?
430
01:10:35,708 --> 01:10:36,958
¡Stefi!
431
01:10:39,708 --> 01:10:40,958
¡Stefi!
432
01:10:45,541 --> 01:10:46,791
Stefi...
433
01:10:48,083 --> 01:10:49,458
Stefi.
434
01:10:52,375 --> 01:10:54,125
Tranquila vas a estar bien.
435
01:10:56,083 --> 01:10:57,958
¿Qué hiciste, Karen?
No mames
436
01:10:58,500 --> 01:10:59,958
Agárrenla que no se vaya.
437
01:11:00,083 --> 01:11:01,958
¡Qué hiciste, pendeja!
438
01:11:06,416 --> 01:11:08,875
- ¡Calavera, no mames!
439
01:11:08,958 --> 01:11:12,708
¡Yo no mate a tu hermano, culera!
¡Se lo llevó La Miringua!
440
01:11:15,125 --> 01:11:17,375
- ¡Suéltenme, hijos de su puta madre!
441
01:11:17,708 --> 01:11:19,583
- ¡Te vas a morir!
442
01:11:23,166 --> 01:11:25,291
- ¡Ahora te toca a ti, pendeja!
443
01:11:26,083 --> 01:11:27,750
¿Ya viste lo que hiciste?
444
01:11:29,083 --> 01:11:32,583
- ¡Karen! ¡No mames!
445
01:11:36,208 --> 01:11:37,208
- ¡Karen!
446
01:11:40,166 --> 01:11:42,708
- ¡Jálenla!
- ¡Quítenla!
447
01:11:42,791 --> 01:11:44,833
- ¡No mames!
- ¡Karen!
448
01:11:44,916 --> 01:11:46,291
- ¡Karen!
449
01:11:53,166 --> 01:11:54,166
¡Karen!
450
01:14:42,666 --> 01:14:43,791
¿Quién eres?
451
01:14:47,750 --> 01:14:48,958
¿Quién eres?
452
01:17:45,458 --> 01:17:46,583
Gracias.
453
01:18:09,500 --> 01:18:10,958
A ver, te ayudo.
454
01:18:16,333 --> 01:18:17,708
¡Vente!
455
01:18:18,666 --> 01:18:20,791
¡Alicia! ¡Ven!
456
01:18:22,208 --> 01:18:23,958
¿Qué está haciendo aquí?
457
01:18:24,208 --> 01:18:26,333
Es mi amiga.
458
01:18:34,375 --> 01:18:37,125
- Felicidades.
- Gracias.
459
01:18:37,833 --> 01:18:39,708
Qué bueno que si viniste.
460
01:18:50,625 --> 01:18:51,958
Felicidades.
461
01:18:58,291 --> 01:18:59,416
¡Música!
462
01:19:02,875 --> 01:19:03,916
Vamos.
463
01:19:03,958 --> 01:19:05,625
- Ven.
- Ya.
464
01:19:07,500 --> 01:19:08,750
¿Para qué la invitaste?
465
01:19:08,916 --> 01:19:10,041
Es mi amiga.
466
01:22:02,166 --> 01:22:05,250
No quiero a esa pinche vieja aquí.
Sáquenla a la chingada.
467
01:22:09,750 --> 01:22:11,166
Oye amiga, vas a venir conmigo.
468
01:22:11,250 --> 01:22:13,375
- No
- Estamos bailando.
469
01:22:18,958 --> 01:22:20,166
No quiero.
470
01:22:23,250 --> 01:22:25,958
¡Un aplauso para los novios!
471
01:22:27,125 --> 01:22:29,875
¡Un aplauso para la bonita pareja!
472
01:22:30,958 --> 01:22:32,958
¡Están muy apagados!
473
01:22:33,875 --> 01:22:37,500
Quiero que sepas que estoy
muy contenta de estar aquí.
474
01:22:37,958 --> 01:22:39,375
En tu noche.
475
01:22:39,958 --> 01:22:41,625
Te ves muy bonita.
476
01:22:45,958 --> 01:22:48,958
Y quiero desearle a los novios...
477
01:22:50,250 --> 01:22:51,250
Ya.
478
01:22:55,875 --> 01:22:57,625
...la mejor de las suertes.
479
01:22:58,250 --> 01:22:59,416
- ¡Alicia!
480
01:23:06,916 --> 01:23:08,625
Yo también te quiero, Bere.
481
01:23:09,875 --> 01:23:11,250
- Ya suéltame.
482
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
¡Ya!
483
01:23:25,625 --> 01:23:27,541
Damas y caballeros,
484
01:23:27,625 --> 01:23:32,416
Les pedimos que formen una sola fila
de este lado del escenario.
485
01:23:32,500 --> 01:23:36,541
¡Por favor, todos pasen!
¡Y formamos una fila!
486
01:23:36,625 --> 01:23:40,041
Estamos a punto de comenzar
nuestra siguiente actividad.
487
01:23:40,166 --> 01:23:43,750
¡Un aplauso para todos ustedes por favor!
Y para Bere...
488
01:23:59,083 --> 01:24:00,333
No mames.
489
01:24:01,083 --> 01:24:02,833
¿Qué haces aquí?
490
01:24:14,458 --> 01:24:15,958
Vine por ti.
491
01:24:32,083 --> 01:24:33,708
Vámonos.
492
01:25:02,958 --> 01:25:04,166
¡Berenice!
493
01:25:04,708 --> 01:25:07,458
¡Berenice, Berenice!
¿Qué estás haciendo?
494
01:25:07,833 --> 01:25:09,583
- Vámonos.
- ¡No!
495
01:25:09,708 --> 01:25:11,750
¡Regrésate, Berenice!
496
01:25:17,208 --> 01:25:20,875
¡Déjala!
497
01:25:20,958 --> 01:25:24,583
¡Suéltame!
¡Quítate!
498
01:25:36,083 --> 01:25:41,375
¡Hija de tu pinche madre!
¡Me querías joder pendeja!
499
01:25:41,458 --> 01:25:43,708
¡Me querías joder!
500
01:25:47,333 --> 01:25:50,583
¡Cállate!
¡Déjala!
501
01:25:50,958 --> 01:25:53,833
Nos vamos a ir
¿Me oíste?
502
01:25:54,083 --> 01:25:55,875
Suelta eso, Berenice.
503
01:25:55,958 --> 01:25:58,125
Bájalo.
504
01:25:58,208 --> 01:26:00,208
- Déjanos en paz.
- Bájalo.
505
01:26:31,708 --> 01:26:33,083
¿Qué hiciste?
506
01:26:35,208 --> 01:26:36,708
¿Qué hiciste?
507
01:26:37,708 --> 01:26:39,208
¿Qué hiciste?
508
01:27:52,250 --> 01:27:56,875
Si llorar no es un delito
509
01:27:58,583 --> 01:28:03,458
Si llorar no es un placer
510
01:28:04,583 --> 01:28:10,083
Mas mi ser lo pide a gritos
511
01:28:11,333 --> 01:28:13,333
Lloro
512
01:28:13,458 --> 01:28:16,583
Y sin querer
513
01:28:20,333 --> 01:28:25,333
Hay gente que critica
514
01:28:26,333 --> 01:28:31,458
y murmura mi conducta
515
01:28:32,333 --> 01:28:37,833
Mas todo eso nada importa
516
01:28:38,500 --> 01:28:40,958
Si lo que hago
517
01:28:41,208 --> 01:28:45,083
es por ti
518
01:28:47,333 --> 01:28:51,708
Y si lloro
porque
519
01:28:52,208 --> 01:28:55,583
Yo lo hago con mis ojos
520
01:28:55,958 --> 01:28:58,458
Yo lo hago en mi persona
521
01:28:58,708 --> 01:29:03,083
De mi llanto me despojo
522
01:29:05,333 --> 01:29:10,083
Y si lloro
porque
523
01:29:10,583 --> 01:29:13,458
Son mis ojos los que lloran
524
01:29:13,708 --> 01:29:16,458
Es mi llanto enterrado
525
01:29:16,833 --> 01:29:21,083
Por una mujer que amo