ترجمة وتعديل || الدكتور علي طلال ||
.أحبّكِ
.أحبّك
كيف يستغلكِ والدك؟
.أيّ طريقة ترضيه
.بصوت أعلى
.أيّ طريقة ترضيه
.اقتربي
|| المدللة ||
"مخزن الأتمتة 001"
زيادة في توقعات التجارة الإلكترونية ،والشحن السريع
.في مواجهة نقص العقارات والعمالة
زيادة في توقعات التجارة الإلكترونية ،والشحن السريع
..زيادة في توقعات التجارة الإلكترونية
ابتعدي عن المتاعب، اتمنىِ" "!لكِ يومًا جميلاً، محبتي، أمكِ
نظام لا مثيل له ودقيق وكفوء
لتحويل المستودعات إلى مراكز .جاهزة للفرص المستقبلية
إذن ماذا سترتدين؟
هل أعطيت الحذاء لـ (إد)؟
مَن (إد)؟
.المرأة المشردة في الطابق السفلي
!ـ بالضبط .ـ لست بحاجة له
.ـ اظهر أنّك تفعل ذلك .ـ أنا راقصة ولست متجولة
.أنّنا نتنزه طيلة الوقت، لذا فأنت بحاجة له
لمَ تواصلين ارتداء هذا؟
.لا، لا، لا
ألّا يعجبك؟
لا يمكنك القدوم إذا لم يكن .لديك حذاء التنزه
.ـ سنغادر بدونكِ ـ مَن يقول ذلك؟
ـ هل اعطيتي الحذاء؟ إلى المشرد؟ .ـ أجل
.(ـ إلى (إد .ـ إنه يجعلني ابدو غريبة
ـ هل كان على مقاسه؟ .ـ مقاسها
.مقاسها
أمي، هل بوسع (ماري) المبيت الليلة؟
.ـ لا ـ لماذا؟
.لأن أمكِ مشغولة بشركتها الآن
.لذا نحتاج إلى السلام والهدوء .إنها فترة مخيفة
.إنها ليست فترة مخيفة، بل مثيرة
..لقد اجريت بعض التنقيحات الصغيرة
.ـ هيّا، الأفطار .ـ على كل هذا
.يمكنك إيجادها
!مهلاً
!اهدأ
!مهلاً
!ابتعد
!ـ لا، لا! ابتعد .ـ توقف، توقف
!لا، لا! لا تفعل هذا
!تعال إلى هنا
.كلب مطيع
هل هذا كلبك؟
.اذهب
.جيّد
.ـ حسنًا، سأفعلها .ـ لست متأخرة
،)قال (أميت راي
مع دخول المزيد من الذكاء" ،"الاصطناعي إلى العالم
يجب أن يدخل المزيد من" ."الذكاء العاطفي في القيادة
،أننا نصمم المساءلة في منتجاتنا
.وإنها تغير طريقة معيشتنا كل يوم
يسعدني أن أقدم لكم أحدث ،الأصول في أسطولنا
"(رومي ماثيس)" "الرئيسة التنفيذية والمؤسسة"
."هارفيست"
.أجل
.مرحبًا
.سمعت أن الردود رائعة
نعم! كان الاقتباس حول الذكاء .العاطفي جيّد حقًا
.(فكرة (جايكوب
هل الوقت مناسب لتقديم المتدربين؟
.ـ لا بأس الآن .ـ حسنًا، إنه يومهم الأول
.أجل
.مرحبًا
.(هذه مديرتنا التنفيذية (رومي ماثيس
!أهلاً! مرحبًا بكم
.ـ مرحبًا .ـ لا تتوتروا
!سعداء جدًا بوجودكم هنا
،وإذا كان لديكم أيّ اسئلة .الرجاء ابلغونا
.لديّ سؤال
هل تعتقدين حقًا أن الأتمتة يمكن أن توفر طريقًا للاستدامة
أم أن هذا مجرد شيء يقوله الناس لجعلك تحب الروبوتات؟
.حسنًا، لنذهب
.السيّدة (ماثيس) مشغولة جدًا اليوم .لذا، لنذهب رجاءً
.ـ هيّا، لنذهب .ـ إنها شركتها
آسفة جدًا بشأن ذلك، هل تريدني أن..؟
.ـ احسنتِ .ـ حسنًا
أجل؟
.أجل، نحن سعداء جدًا
ما شعورك؟
.أعتقد إنه كان يومًا رائعًا
.يمكنكم المغادرة. هيّا
هل هذا ما تريده؟
.لكن أعتقد إنها بداية ناجحة جدًا
.آسفة. المعذرة
إذن مَن يمكنه التقدم؟
لأجل ماذا؟
.الجميع يمكنكم التقديم .إنه برنامج على مستوى الشركة
سوف تتلقون قائمة الأسماء عبر .البريد الإلكتروني في نهاية اليوم
.أوصي بشدّة بهذا
المرشد يحدث فرقًا كبيرًا في كيفية .تجربتكم للشركة
.وجميعكم مدعوون إلى حفل العطلة هذا الجمعة
.أجل! سيكون هناك دي جي
.لذا تأكدوا من إحضار أحذيتكم الرقص
.(ـ صباح الخير يا سيّدة (ماثيس .(ـ صباح الخير يا (آري
.إنه يثير المشاكل، لسنا بحاجة له
.هذا ما قلته له، شهية المستثمرين هائلة
هل يمكنك فقط..؟
.صحيح
.اجل
.حسنًا، ايًا كان ما تقرره
.تمهل
مرحبًا، هل بإمكانك أن تصنع ليّ قهوة؟
.أجل
..الملاحة الآمنة، المرونة
...و
.أخبره
.التكنولوجيا وحدها لن تحل هذه المشكلة
.على ايّ حال، سأنهي الاتصال
.حسنًا، سأنهي الاتصال. وداعًا
.مهلاً
كيف تمكنت من تهدئة ذلك الكلب؟
.اعطيته بسكويت
هل التحمل البسكويت معك دومًا؟
.أجل
لماذا؟ هل تريدين بسكويت؟
.لا
.لا يجب عليكِ شرب القهوة بعد الغداء
كم كوبًا تشربين يوميًا؟
.ليس من شأنك
.7
أجل؟
.حسنًا، اعتقد أنّي سأخبره
.أريد رؤيتكِ
.انظري إليّ. مهلاً
.أريدك أن تشاهد فيلم إباحي بينما تضاجعني
ماذا؟
..أريد
.حسنًا
.يبدو غريبًا
.لا. هكذا. ألمسني
.ادخل اصابيعك
.ألمسني
.أجل، افعلها
.هيّا
.تعرفين إنه لا يمكنني فعلها هكذا
لماذا؟
.إنه يجعلني أشعر كأنّي شرير
.حسنًا. حسنًا
إن كوني رئيسة تنفيذية يعني .أنني متعاونة ومُربية
أرى نفسي خبيرة في الاستراتيجية .لكن أيضًا خبيرة بشرية
،في ذات الوقت، يومًا ما رفعت الشحنة الرهانات بشكل كبير
.على كل شيء
.وهناك طلب كبير على ما نفعله
.الجميع ينتظرون منا أن نستسلم تحت هذا الضغط
لكن اقول انظر إلى الأعلى وابتسم
.لا تظهر ضعفك أبدًا
.ِمهلاً، لا تستخدمي "ضعف" لوصف نفسك
،فمن الإيجابي أن تكوني سريعة التأثر .وليس سلبية
.فهمت
.مرحبًا. اقترب
تأملي حالكِ. هل ارتديته اخيرًا؟
.اجل، بالطبع
.هيّا
لماذا لم تأتي (ماري)؟
.هيّا، لنستمتع بالحفل
.(جلبت لكِ مشروبًا يا (رومي
.تعرفين أنّي مغرمة باسمكِ
ـ حقًا؟ .ـ أجل
من أين مصدره؟ هل هو بولندي؟
.المعلم الروحي اعطاني هذا الاسم
جديًا؟
.لقد نشأت في الطوائف والجماعات
.يا إلهي
.أتعرفين، لم أتخيل ذلك أبدًا
أعتقدت أنّكِ نشأت على يد جنود .أو ما شابه. أو روبوتات
.شيء من هذا القبيل
.أنا أمزح بالطبع
هل لديكِ ولاعة؟
هل تحملين ولاعة؟
.شكرًا
.لا أحب أعياد الميلاد
ماذا عنكِ؟
.ـ أعني، أنّي لا أشكو منه ..ـ هل تعرفين ماذا أقرأ
.ـ آسف، تكلمي أولاً .ـ لا، أنت
.ـ لا، لا .ـ تكلم
.تكلم
.لقد اخترتكِ كمرشدة ليّ
ماذا؟
.لقد اخترتكِ كمرشدة ليّ
..أنا لست جزءًا من هذا البرنامج، لذا
.ـ بلى، أنّكِ كذلك .ـ لا، لست كذلك
.بلى. أنّك في القائمة
.لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا ونقرت على اسمكِ
.اسمكِ في القائمة
.شكرًا على الولاعة
.لا
!أجل
.سكارليت) لا تفهم (هيدا غابلر) إطلاقًا)
.تعتقد أن الأمر يتعلق بالرغبة
.الأمر لا يتعلق بالرغبة، بل بالانتحار
.انتهت حياة (هيدا) قبل أن تبدأ المسرحية
.قبل أن تبدأ، انتهت .أجده منطقيًا جدًا
ما الذي تتمتمين به؟
.أنتِ لا تقولين أيّ كلمات هل تعانيين من نوبة صرع؟
.أنت وقح جدًا
ومَن تراسلينه طيلة الوقت؟
.أنا لا أراسل، بل اكتب إيميل
!وكأن هذا عذر جيّد
.ـ أجل !ـ هذا مكمن المشكلة
.ـ تعالي إلى هنا .ـ حسنًا
.ـ اخبريني ـ ماذا؟
هل أنا مهم بالنسبة لكِ كمخرج؟
.الجميع غير مهمين
أنّنا لا نعطي اهتمامًا كافيًا للانهيار
.الذي سيحاصرنا جميعًا في وقت قصير جدًا
أأنت واثقة أنكِ لا تريدين كريمًا مخدرًا؟
.لا، سأكون بخير
.ستشعرين ببعض الوخز
،خمسة، اربعة
،ثلاثة
،اثنان
.واحد
ماذا ترين الآن؟
ـ ماذا؟ ـ ماذا ترين الآن؟
ماذا ترين الآن؟
.لا شيء
.حسنًا
لا مشاعر في جسدكِ؟
.هيّا، ارجوكِ. هيّا
.هيّا
.لا بأس
..حسنًا، لقد فعلنا هذا، لذا
.(لنتفقد الصور التي التقطتها يا (إيميلي
.شكرًا
.جيّد
هل يمكنك الذهاب لتغيير ملابسك الآن يا (إيزابيل) رجاءً؟
.هيّا، لندعها ترتدي ما تريده
.هيّا يا عزيزتي
.تبدين غريبة حقًا
.مثل سمكة ميتة
.ـ عزيزتي .ـ إنها تبدو هكذا
.هذا يكفي. كفى
.ـ أنا آسفة يا أبي !ـ كفى
!ـ إنها تبدو فظيعة ـ هلا غيرتِ ثيابك رجاءً يا (إيزابيل)؟
لمَ تفعلين هذا بنفسكِ؟
ـ هلا غيرتِ ثيابكِ ايضًا يا عزيزتي؟ .ـ بالطبع
،)جيّد. حسنًا يا (إيميلي
لمَ لا تلتقطين صورة لكلينا بينما ننتظرهما يغيرا ثيابهما؟
.مهلاً، امسكي بالباب
.ـ مرحبًا .ـ مرحبًا
.أنّي اتطلع إلى يوم الثلاثاء
الثلاثاء؟ لماذا؟
لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا بشأن .تحديد الاجتماع الأولى
ماذا؟
اجتماع التعارف لمدة عشر دقائق؟
لا اعرف مَن أرسل لك هذا ..البريد الإلكتروني لكنّي
.ليس لديّ الوقت حقًا لأجل ذلك
.إنها فقط 10 دقائق
.ما هذا؟ هنا
ماذا تقصد؟
..لا داعي لـ
.يبدو جيّدًا عليكِ
مَن قرر أنني جزء من برنامج التوجيه بالمناسبة؟
..اعتقدت (هازل) أنه سيكون من الجيّد لكِ
أن تشاركي في بعض الأنشطة .الإضافية داخليًا
.يقولون إن هناك معركة مواهب
لذا أعتقد أنه من المهم جعل .المواهب الجديدة تشعر بالمشاركة
.وأظهار أنّكِ قائدة يمكن التواصل معكِ
.معركة مواهب
هل تعتقدين أننا يمكن أن نتحدث عن ترقيتي قريبًا؟
.بالطبع
.مرحبًا
.صباح الخير
.لديك 7 دقائق
.اعتقد 10 دقائق
.شكرًا على تخصيص الوقت
.لقد اجبرت على ذلك
ماذا؟
.لم أقل شيئًا لمَ اردتِ مقابلتي هنا؟
.لا تعجبك هذه الغرفة
..لا، إنها غرفة جميلة. إنها حقًا
.مثالية على ما أعتقد
.إنها عازلة للصوت وهذا جيّد
.سأسرع لو كنت مكانك
.أجل، بالطبع
..كيف
بدأ؟
ماذا؟
حلم أتمتة المستودعات؟
ـ هل هذا سؤالك؟ .ـ أجل
.ابحث عنه في الجوجل
.أريد سماعه منكِ
لماذا؟
.لأن الإنترنت غير موثوق به
تخرجت من جامعة "ييل" بتقدير امتياز
.وتم توظيفي من قبل شركة استثمارية
.كانت عملية الاختيار مرعبة
،كان هناك ست غرف ..وكان عليّ دخول 6 غرف مختلفة
كان عليّ الإجابة عن أسئلة معينة .في كل غرفة وحل معادلات رياضية
أحد الأسئلة هو عدد كرات تنس الطاولة .التي يمكن وضعها في تلك الغرفة المحددة
كم عدد كرات تنس الطاولة تتسع هنا برأيكِ؟
في النهاية أعطوني حالة افتراضية ،لشركة كانت تعاني من مشاكل عميقة
،حاولت لمدة أسبوع حل المشكلة ،لكنني لم أستطع
،لذا ذهبت إليهم وأخبرتهم ."أن يذهبوا إلى الجحيم"
حقًا؟ ماذا قالوا؟
.لقد وظفوني
لأنّكِ كنتِ جريئة؟
.أعتقد أنهم كانوا يبحثون عن شخصيات معينة
أيّ نوع؟
لقد بدأت شركتي الخاصة بعد خمس سنوات
رغبت في أتمتة المهام المتكررة
وإعادة الوقت للناس حتى يتمكنوا .من استغلاله بطريقة مرضية
الشخصيات المتعطشة للسلطة؟
هل تحسبني هكذا؟
.لا
.اعتقد على النقيض
هل تعتقد أنّي لا أحب السلطة؟
لا، أعتقد أنك تحبين أن يقال .لكِ ما يجب عليك فعله
.آسف، لم أكن اقصد ذلك
.آسف
.هذا غير لائقًا
.غير لائق تمامًا
..أريد فقط حساب عدد الكرات
..حسنًا، سيكون العدد
.انتهت 7 دقائق
لكن يمكننا إجراء جلسة أخرى .إذا كان هذا ما كنت تأمله
.أجل
..لقد عرفت الرقم فعلاً، لذا
.الاجابة هي 1824000
إنه عدد كرات تنس الطاولة التي .تتسع الغرفة التي نعمل فيها
.فقط انتظري. انتظري لحظة من فضلكِ
.ـ يجب عليّ الذهاب .ـ فقط انتظري
.اغلقي الباب
.لا
.ـ لا، لا ..ـ لا
.آسفة جدًا، ما كان عليّ فعل ذلك
.ـ لا بأس .ـ لا، ليس كذلك
.ـ أنا آسفة جدًا .ـ لا بأس
.لا عليكِ
.اللعنة، لقد كان رائعًا
.ـ شكرًا .ـ حسنًا، شكرًا
!أمي
.انتبهي
.يا إلهي
هل تعجبكِ فتاة جارنا؟
عمّ تتحدثين؟
كم عمرها؟ 17 عامًا؟
اعتقدت أنّكِ مغرمة بـ (ماري)؟
.(أنا مغرمة بـ (ماري
.(أنّي فقط أستمتع مع (أوفليا
في "تنسايل"، أننا نهتم بنفس اليوم ،الذي سنحب فيه الجميع بفريقنا
.لأننا نحترم مكاننا
..هذه مهمتنا الآن
الطريقة الأكثر فعالية وكفاءة .لمعالجة هذه المشاكل فعلاً
..سنستخدم هذا فعلاً أثناء التمارين
مهلاً! هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟
آسف. لماذا لم تجيبي؟
على ماذا؟
إننا يفترض أن نجتمع أسبوعيًا لكنكِ .لم تجيبي على البريد الإلكتروني
.إنهم أرسلوا البريد الإلكتروني
.آسفة، يجب عليّ الذهاب
.ـ لا، لا. إنه سهل جدًا .ـ لديّ موعد
.يحتوي البريد الإلكتروني على رابط
ما عليك سوى النقر فوق التاريخ .والوقت للموعد الثاني
.آسفة، يجب عليّ الذهاب
،إذا كنت لا تريدين أن تكوني مرشدتي
..فأنا أتفهم ذلك تمامًا لكن
،أريد موعدًا
.ـ لأنه يحدث فرقًا كبيرًا .(ـ مرحبًا يا سيّدة (ماثيس
لذا هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ..الذين يمكنني أن أسألهم، إنه فقط
هل أنتهيت؟
من ماذا؟
هل تفهم أن سلوكك غير مقبول تمامًا؟
حقًا؟
.اجل
.يفترض أن نلتقي مرة واحدة في الأسبوع أنا لم أضع القواعد، صحيح؟
.حسنًا، بالطبع. سأفكر في ذلك
.ـ حسنًا .ـ جيّد
.مثالي
.شكرًا
.أقدر ذلك
.مهلاً
!هذا ما يحدث عند التسلل من الخلف
هل فقدت صوابك؟
هل اطلق النار يا قاضي (براك)؟
.لا، لا تطلقين النار
.أتعرف أمرًا، شكرًا
.أتمنى أن تتركي هذه المقالب
.أنتِ لستِ سعيدة حقًا
.هذا هو جوهر الأمر
!مرحبًا
..لا اعرف لماذا لا يجب عليّ
.هذا رائع
.شكرًا
ما الذي تفعلينه هنا؟
.أشاهدك في بيئتك الطبيعية
.جيّد
..آخر مرة فعلتِ ذلك كان
،في عام 1997
حين اعتقدتِ أنّي كنت على علاقة .غرامية مع مسؤولة الإضاءة
!هيّا
ألّا يجب أن تكوني في العمل؟
.حسنًا، لنفعل هذا المشهد مجددًا
..مشهد السلاح حيث
!لقد أتيت أخيرًا
.ـ مرحبًا .ـ مرحبًا
لقد كنا نتوسل إليها لتناول .مشروب معنا لأكثر عن عام
حقًا؟
.(هازل)
.أجل
.لديّ شيء اريده أن اناقشه معكِ
.أتعرفين، كنت افكر في اقتراح ما
.من الرائع التركيز على توظيف النساء
.ـ سأكون طوع امركِ .ـ اعلم
!استمعي إليها
..لكن
ألّا يكون من الرائع أن نقدم برنامج ...دعم خاص داخل الشركة
للموظفات الشابات حتى يتمكنّ من إيجاد طريقهن إلى القمة بسهولة؟
فهمتكِ. هل تعرفين امرًا؟ .هذا الاقتراح يناسبني
.ـ بالطبع، هذا صحيح ..ـ لكن فقط
.يمكننا الجلوس ونستوضح هذا
.ـ حسنًا ـ هل ترين؟
.ـ أنّكِ تعرفيني، اعطيكِ موافقتي .ـ حسنًا، حسنًا
.ـ إنها الأفضل .ـ أعرف إنها رائعة
ما هذا؟
هل طلبت هذا؟
.أتعرفين، إنه.. سأفكر في ذلك
..لا، إنه
هل ستشربين هذا؟
.لا تشربي هذا
.شكرًا
.فتاة مطيعة
وماذا سأفعل في الامسيات؟
واثق أن القاضي (براك) سيكون .أكثر من سعيد بمرافقتك
.سنحظى بحفلة راقصة
،نعم، سوف تحب ذلك ألست كذلك يا قاضي (براك)؟
أن تكون العائق في طريقي؟
!ضعي المسدس جانبًا
.تهانينا، لقد كان عرض مذهل
.شكرًا
.مرحبًا. أهلاً
.(مرحبًا يا (سباستيان
.ـ لقد كنت مذهلاً .ـ شكرًا
كيف تسير أعمال الروبوتات؟
أأنتِ مدمنة على استخدام الهاتف؟ ..كما تعرفين، إنه يؤثر حقًا
.لا يا (ستيفن)، لديّ عمل
.لقد احببت المسرحية
.ـ مرحبًا .ـ كانت رائعة. احببتها
.ـ أجل، أجل .ـ مذهل
مرحبًا، كيف حالكِ؟
.لقد كنتِ مذهلة
.ـ لقد كنتِ مذهلة، جعلتيني أبكي .ـ شكرًا
.عليّ الذهاب لأن لديّ عمل طارئ
..لا، لا، إنها الليلة الوحيدة
.ـ التي أحتاجكِ فيها بجانبي .ـ أعلم
.ـ آسفة، عليّ الذهاب .ـ اعتني بنفسكِ
.لقد كان عرضًا رائعًا ايها الجميع
.لقد احببته حقًا
.وداعًا
مرحبًا؟
.أنتِ هنا
.اجلس
.علينا مناقشة هذا
..هذا
.ما تفعله خطأ
.سلوكك غير مقبول
ـ أيّ سلوك؟ ..ـ لذا عليّ القول أن سبب قدومي هنا
.هو إيقاف هذا وسلوكك الجامح
عمّ تتحدثين؟
عمّ أتحدث؟
تترك ليّ الملاحظات؟ تراسلني؟
تتصل بيّ؟ ترسل ليّ الحليب؟
أأنت مجنون؟
.ـ أنّكِ ثملة ..ـ تجعلني أنتظر
في هذا الفندق القذر؟
.أعني، لا اريد أيّ شيء
..ـ آسف، لا ..ـ أعلم
..أنا مشوش لأنّكِ تريديني
..لا اعرف كيف
..ماذا تريدين مني؟ لأنه
،أتيتي إلى هنا
أنّكِ لا تعرفيني، أشعر بالغرابة ..لأنّكِ ترتدين هكذا
تتوقعين أن أنظر إليكِ فقط ولا أفعل أيّ شيء؟
.ـ أنا لست ألعوبة لكِ !ـ أخرس
.اخرس
.اجثي على ركبتيكِ
لا! ماذا؟
!اجثي على ركبتيكِ الآن
!لا
..لا اعرف كيف..أنا فقط
.هل هذا ما تريدينه؟ لا اعرف هل هذا حقًا؟
.كوني صادقة
.لا اعرف
.أنت شاب جدًا ولا اريد ايذائك
ايذائي؟
..أعتقد أنّي أملك السلطة عليكِ
،لأنّي إذا اجريت مكالمة واحدة .ستخسرين كل شيء
هل يثيركِ هذا حين أقول ذلك؟
.اجثي على ركبتيكِ
.يجب عليّ الذهاب
.هذا غير مقبول
ـ غير مقبول؟ .ـ أجل
.لا، ليس هكذا
.لا اريده هكذا
!توقفي
..افتح عينيك
.ارجوك
.حسنًا. انهضي
.قفي امام الحائط
،ربما يمكنكِ خلع ملابسكِ هل يمكنكِ فعل ذلك؟
.ـ لا اريد ذلك ـ ولمَ لا؟
.لا اعرف. لا اريد ذلك
.لا بأس
.ربما...تعالي واجلس هنا
.تعالي واجلسي هنا
.اقتربي هنا
..هل يمكنكِ
النزول على الأرضية؟
لماذا؟
هل يمكنكِ المحاولة؟
ـ لماذا؟ ."ـ توقفي عن سؤال "لماذا
يمكنك فقط المحاولة، ربما من أجل ما نحاول فعله هنا؟
.عودي للوراء
.ابصقيها
.لا يمكنني
.ـ لا يمكنني .ـ لا، لا بأس
.لا يمكنني. لا يمكنني
.سأتبول
.لا أريد أن أتبول
.لا، انتظر
.لا يمكنني
.مرحبًا. صباح الخير
.آسفة
ـ هل اردتِ رؤيتي؟ .ـ أجل، للحظة
هل يمكنك غلق الباب؟
.حسنًا، أنا فقط أنقل لكم كل توقعاتنا
.أننا متحمسون جدًا حيال ذلك
لمَ لا تنظفين هذا؟
.أمي! توقفي
.هذا وقح حقًا
.ـ يا إلهي، إنها راقصة ـ ماذا حدث؟
.من هنا تعلمت
.ـ أجل .ـ بحقك، إنها وقحة
.أنّكِ مذهلة
.حسنًا ايها الجميع، لنتذوقه
.إنها قدمت المساعدة .إنها لم تفعل هذا أبدًا
.أعلم
.أجل، أعلم
.يبدو أنهما سعيدتان جدًا لتعلم هذا قبلاً
!أجل
.وأعتقد أن (ماري) فتاة رائعة
.ـ هنيئًا لها .ـ أجل
.هذا جميل
.أجل، أجل
.حسنًا، إنه كان في البداية مقاتلاً .مثل مقاتل خاص
ثم اصبح حارس شخصي ..لكبار الشخصيات
.والقادة السياسيين وما شابه
.اجل، لقد كان يفعل هذا لفترة من الزمن
.وعمل لصالح اشخاص نافذين جدًا
..وبعدها
.أصبح لاحقًا مدرسًا للفلسفة
،"لقد كان في إلينوي .اعتدت أن أذهب لزيارته
..لكن
.أجل، لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا
.كما تعلمون، رجل معقد وصعب جدًا
.كما تعلمون، كان مثير للاعجاب
.كان يكتب هذه القصائد الجميلة
!مرحبًا
مرحبًا! لقد نسيتِ حاسوبكِ .المحمول في المكتب
.طلبت مني (إسما) أن أحضره إليكِ
..إنها
ألمَ تتمكن من إرسال مبعوث؟
فكرت أنه من الأفضل احضاره شخصيًا .في حال هناك معلومات حساسة
.استقلت القطار
هل هذا فستانكِ الجديد؟ !تبدين مثيرة
!أنّكِ مثيرة
هل تعمل مع الروبوتات؟
!لا، لا، ليس بشكل مباشر
..أنا مجرد متدرب، لذا عليّ
ـ هل يدفعون لك؟ .ـ أجل، بالطبع
.وأنا أعمل في حانة
ـ أيّ حانة؟ ."ـ حانة "نانيس
أنا راقصة، هل تريد رؤيتي وأنا أرقص رقصة التارانتيلا؟
!ـ أجل .ـ لا، بحقكِ. لدينا خطط اليوم
.ـ اجلسي يا (نورا)، ارجوكِ ـ هل تريد الذهاب معنا في نزهة؟
.لا، لا بأس
.لا اعرف، يجب عليّ المغادرة
.ـ لا، لا، لا .ـ هيّا بنا، لا تريد أن تفوت هذا
.إنه ممتع
!يا إلهي! ابتعدي
.تعجبني حقًا عائلتكِ، إنهم لطفاء حقًا
.هذا ما اريده ليّ لاحقًا
!لا تأتي إلى منزلي هكذا مجددًا
.كنت أؤدي عملي
،عائلتي هي كل شيء بالنسبة ليّ
!أياك أن تفعل هذا مجددًا
.انتظر
.ـ انتظر. فقط انتظر .ـ اريد الخروج من السيارة
ـ هل يمكنك الانتظار للحظة؟ .ـ اريد الخروج من السيارة
.ـ أريد الخروج .ـ اريدك أن تستمع إليّ
،فقط لنهدأ ونتحدث عن هذا
..لأنّي أشعر
.لم أكن أتوقع قدومك إلى منزلي
..لا أعتقد إنه يمكننا
لا اعتقد إنه يمكننا أن نتقابل .خارج العمل بعد الآن
.ابعدي يدكِ، لا تلمسيني
..أتعلمين يا (رومي)، لا اريد
.لا أريد خليلة
ـ إذا كان هذا ما تخشينه، حسنًا؟ .ـ لا
.ـ أنّك تبدين كأم وأنا لست مهتمًا بذلك .ـ أنّك كذلك
.هذا صحيح، لذا لست مهتمًا بذلك
،اعتقدت أن ما كنا نفعله هو ..كما تعلمين، في ذهني
..أرى هذا الأمر حيث كنا مثل
.كما تعلمين، طفلين يلعبان
.ـ هذا طبيعي .ـ أنت لست طفلاً
.ايًا كان. دعيني اخرج من السيارة
!لا. لا
.ـ افتحي باب السيارة .ـ لا
!افتحي باب السيارة
.ـ حسنًا، لا بأس ـ لمَ تجعليني هكذا؟
!لا اريد أن أشعر هكذا لمَ تجعليني هكذا؟
.ـ حسنًا، اسمع ..ـ لا
..إنه مشوش
!ـ أجل .ـ أجل
.ـ أجل، إنه كذلك .ـ ..بالنسبة لك وليّ
.أيًا كان هذا، لا اعرف
.لذا، أنت شاب جدًا
.ـ لا، لست كذلك .ـ بلى، أنّك كذلك
..أنّي لن
.لن أطردك
.لكن يتعين علينا أن نحافظ على الاحترافية
ماذا يعني هذا؟
.أنّي فقط أحاول الاعتناء بك هنا
ـ أنّكِ تعتنين بيّ؟ .ـ أجل
.لا
،عند النظر إلى الوراء
ما الجزء الأكثر إثارة في مستودعات الروبوتات؟
..أتمتة "تنسايل" هي مرحلة رائعة
..لذا، أيها الموظفون تعرفون ما تفعلونه اليوم
أننا قلقون بشأن ذات الشيء .الذي نواجه طيلة العام
.ـ صباح الخير .ـ صباح الخير
.شكرًا جزيلاً
!انظري إلى هذا
.لم أطلب ذلك حتى
!إنه فتى ذكي حقًا
،على ايّ حال
ردت أن أتحدث معكِ عن الأشرطة ،)التي أرسلتها (هازل
.فلا بأس من الاسترخاء قليلاً
.لا داعي للخوف من أسئلتهم
.نعم، كنت متوترة قليلاً
.افهم ذلك
.لا داعي لذلك
.لقد فعلتِ ذلك مليون مرة قبلاً
.(عذرًا، يجب أن ارد على هذا يا (سيباستيان
.مرحبًا
ـ أأنت بخير؟ .ـ أجل
ـ ما الخطب؟ .ـ أنا بخير
أنا فقط لا أشعر بالراحة في .العمل معكِ بعد الآن
سأتحدث إلى أحدهم وأطلب .نقلي إلى قسم مختلف
.ـ لا يمكنك فعل ذلك .ـ يمكنني
.ـ لا يمكنك لأنهم سيطرحون الأسئلة .ـ يمكنني
.سيحققون. لا يمكنك فعل ذلك
.يمكنهم طردي
.إنه أفضل. لكلينا
!ماذا؟ ماذا؟
!لماذا؟ انتظر
!انتظر
!اللعنة
هل تريدين أن تلعبي قليلًا؟
.أجل
.هذا ما نحتاجه
!ابتعد عني
!ابتعد
لمَ فعلتِ لك؟
.لم أشعر بالنشوة معك أبدًا
ماذا؟
.ماذا؟ عزيزتي
!لا تلمسني
.لا يمكنني
.لا يمكنني مجاراتك
أأنتِ بخير؟
.مهلاً
.مرحبًا
.جوش)! لحظة واحدة)
.اعتقد إنه حان وقت المغادرة
.أريد التحدث معه
.آسف، لكنه يقول إنه عليكِ المغادرة
ـ هل قال ذلك؟ .ـ أجل، الآن
.حسنًا
هل طلبتِ سماعات أذن لعيد ميلاد (إيزابيل)؟
..هل أنّكِ
هل كنتِ تقصدين ما قلته؟ ..أنّكِ ابدًا
،كنت فقط أفرغ غضبي عليك .لم أكن اعيّ ما قلته
.لقد كنت متوترة
.بالطبع لم اقصد ذلك
.لقد مضت 19 عامًا
..أنّي لست بالعادة.. النساء
..ـ أواعدهن !ـ أنا لست طبيعية
!أنا لست امرأة أخرى
!انظري إليّ. أنا لست طبيعية
.لا. أنتِ لستِ كذلك
.مرحبًا
.لديّ 7 دقائق
.أجل
هل تحدثت معهم فعلاً؟
.أنّكِ تتعرقين
.آسفة
هل تريدين أن تخسري كل شيء؟
ماذا؟
.أنت تعطين هذا الانطباع
ماذا تعني؟
..طريقة نظراتكِ إليّ كأنّك تتوقعين مني
.أن افعل ذلك. لسلب كل شيء
.لا
ـ هل تستغليني لفعل ذلك؟ .ـ لا، بالطبع لا
.ـ هذا يخيفني كثيرًا .ـ لا، لن افعل ذلك
.أعتقد فقط أنك صغير وأنا أكبر منك سنًا
.أريد فقط أن أكون واقية
.ـ لا اريد أن أؤذيك ،ـ أنّكِ تواصلين قول ذلك
.لكنني بخير
.أعتقد أنّكِ مَن تتأذين
.لا داعي للقلق بشأن ذلك
..إنه ليس.. إنه
..ما نفعله هو
.إذا واصلنا فعل هذا، إنه طبيعي
.طالما إنه كان بالتراضي
ماذا يعني هذا؟
.إنه يتعلق بالتنازلات المتبادلة
.بحقك
ماذا فعلت؟ هل ذهبت إلى المكتبة وتحريت؟
!لا
،أنّي فقط أقول إنه يتعلق بعملكِ
.ـ أو بعائلتكِ، إنه بيننا .ـ أنا آسفة
..آسفة، أنّي
.أنّي متوترة
ـ أنتِ متوترة؟ .ـ أجل
.أجل، أنّكِ تبدين متوترة
..أنّكِ تتصرفين بشكل
لمَ أنتِ متوترة؟
لمَ أنتِ متوترة جدًا؟
،فقط للأمان، إذا كنا سنفعل هذا
نحتاج إلى وضع بعض القواعد .التي نتفق عليها أنا وأنت
..أعتقد
..مثل لا اعرف، بدءً من
.أخبركِ بما يجب عليك فعله، فتفعلينه
!بحقك. يا إلهي
.هذا ما اقصده. هذا ما اتحدث عنه
.لا، أنا آسفة
.آسفة جدًا! لا، لا! انتظر
.هيّا، اجلس
.هيّا. لا بأس
.اجلس. ارجوك
.يجب أن تكوني أنتِ من يقولها .هكذا تسير الأمور
ماذا هو؟
!ـ هذه! الديناميكية. الأمر يتعلق بالثقة ..ـ أنا لا
.اعتقدت أنك قلت أنه يجب أن يكون بالتراضي
!(نعم، هذا هو التراضي يا (رومي
.هذا هو. هذا هو التراضي
.يجب أن توافقي على ذلك ..يجب عليكِ
.يجب أن يوافق الطرفان على ذلك
.هذا هو التراضي
وماذا لو لم أفعل ذلك؟
.إذن سأضطر لأخبار أحدهم
لا، لا تفعل ذلك. أرجوك؟
هيّا، اعترفي فقط أن هذا .ما تريدينه. كوني صادقة
.لا تبدين مرتاحة إطلاقًا
.اعتقد إنه عليكِ الجلوس هناك
.اجلسي هناك على حافة الطاولة
عليكِ قولها وإلّا سأذهب وأتحدث ..مع أحد وأطلب نقلي
!ـ لا، لا! انتظر .ـ سأذهب وأتحدث إليهم
ما الكلمات؟
ـ ما الكلمات؟ .ـ أنّكِ تعرفين الكلمات
.ـ لا اعرفها .ـ بلى، تعرفيها
.ـ فقط قوليها .ـ حسنًا، سأقولها
.ـ أريد سماعكِ تقوليها .ـ حسنًا
ماذا تريدني أن أقول؟
..ـ سأفعل ..ـ سأفعل
.كل ما تطلبه مني أفعله
..كل ما تطلبه مني
.أن أفعله..
.سأفعل كل ما تطلبه مني أفعله
.قوليها مجددًا
.سأفعل كل ما تطلبه مني أفعله
.جيّد
.مرحبًا
.توجد غرفة معيشة كاملة هنا
.لا. ابقي
.انزعي سروالكِ الداخلي
.حسنًا
.افتحي ساقيكِ
.ابعدي يديكِ
ـ كيف يجعلك هذا تشعرين؟ .ـ خائفة
حقًا؟
.أجل
هل تريدين خلع فستانك الآن حتى أتمكن من رؤيتك؟
لكنك ستفعلين ذلك على أيّ حال؟
.أجل
أجل ماذا؟
.اجل، سأخلع فستاني
.أنتِ جميلة جدًا
.ـ لا .ـ أنّكِ كذلك
!لا
.أنّكِ كذلك
.لا، أنا لست كذلك
.أنا لست كذلك
.أنتِ مدللتي
.هيّا
ما كلمة الأمان
ألّا نحتاج إلى كلمة أمان؟
جايكوب)؟)
اسم زوجكِ؟
.حسنًا
هل يمكنك أن تعالجيني؟
.ـ لا ـ لماذا؟
.لأنّي لست معالجة
أأنتِ خائفة من ما قد يخرج مني؟
هل تحسبيني شخص سيئ؟
.لا، اعتقد أنّك شخص محبوب
،أعتقد أنّك تعرف الأشياء ..تشعر بالأشياء
.ما يريده الناس، ما يحتاجون إليه
.أحيانًا أخاف نفسي
.أنت لا تخيفني
ما برجك؟
.لا أؤمن بهذا الهراء
هل يمكنكِ أن تحضنيني؟
سأقطع الكعكة. هل تريدين فعلها أولاً؟
.ـ هيّا .ـ يمكنكِ قطعها. يمكنكِ فعلها
.أجل! جيّد
.لا تلمسي الجزء السفلي
!لا تلمسيها
.لا، لا بأس
.ـ لا بأس، يمكنكِ فعلها .ـ أجل. يمكنني فعلها
أنّك تفعلها على أيّ حال. إذن ماذا؟
.سأجيب على الباب. سأعود حالاً
.مرحبًا
!ـ مرحبًا !ـ مرحبًا
.تفضلا بالدخول
.لأجل (إيزابيل)، بالطبع
.مرحبًا
ـ كيف حالكِ؟ .ـ اجل، احضرتِ لها هدية
!تفضلا
أنّكِ لا تمانعين، صحيح؟
.لا
.ها هي ذا
.ها هي الفتاة المهمة الآن
!ـ مرحبًا !(ـ (إيزابيل
.إسما) هنا)
!عيد ميلاد سعيد
.من هذا الاتجاه
ماذا؟
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تقصدين؟
لمَ أنت هنا؟
معها؟
.أننا نتواعد
ماذا يعني هذا؟
!ماذا؟
ماذا تريدني أن أقول لها؟ ..الآن لا يمكنني القدوم
هل تواعدها؟
أليس هذا الرجل في غرفة المعيشة زوجكِ؟
.لا اريدك تواعد امرأة أخرى
!أنت ليّ
!مهلاً
هل كل شيء بخير؟
.أجل، أجل
كنت أسأل فقط إذا كان بإمكاني .المساعدة في أيّ شيء
!أجل
أرجوك، هل يمكنك تنظيف هذا؟
.هذا سيحتاج إلى مسحه
!إنها حفلة جميلة
.ـ أجل، إنها حفلة جميلة .ـ أجل، اقضيا وقتًا رائعًا
.ـ إنها حفلة رائعة .ـ أجل
.إنها جميلة
..استمتعي
ـ هل تريدين شيئًا؟ .ـ لا، لا اريد
.تفضلي بالدخول
مرحبًا. هل اردتِ رؤيتي؟
.ـ أجل .ـ حسنًا
..اجل، أردت فقط أن
.أتفقد
كيف حالكِ؟
.أنا بخير. شكرًا
كيف حال (سامويل)؟
ماذا؟
..اعتقدت أننا سنتحدث عن
..أردت فقط أن أطمئن عليكِ
.لأنه يفترض أن نناقش مستقبلك قريبًا
..اجل. اعرف. هذا ما
.(عليكِ أن تكوني حذرة يا (إسما
.إنه متدرب
...لا أريد أن أبدو مبالغة، لكن
.أنتِ في موقع المتحكمة عليه
هل هذا بسبب الحفلة؟
لأنني لم أكن أعتقد حقًا أن ...هذا سيكون مشكلة و
آسفة، أعتقد أنّي لم أفكر .في الأمر بهذه الطريقة قبلاً
.كل شيء على ما يرام .أريد فقط حمايتكِ، لا أكثر
.لا يتوقف عن الرن ابدًا
"(سامويل)"
.إنه عميل يجب أن أرد عليه
.مرحبًا
.أريد رؤيتكِ الليلة
.سأضطر إلى العمل في وقت متأخر
♪ لقد التقينا لتناول المشروب ♪
.لا، لا يجب عليك الانتظار
♪ لقد شعر كلانا بالانسجام ♪
.يمكنك أخبار (إيزابيل) بالوقت
♪ بعد أن قضينا بعض الوقت معًا ♪
.لديها مباراة كرة قدم غدًا
♪ سألت ما يجب أن نفعل ♪
و(نورا) لديها تمرين رقص، حسنًا؟
♪ سألتني هل يمكنك الرقص؟ ♪
♪ انظرت إليه وابتسمت ♪
.يمكنها أن تنام، سوف أوقظها
♪ أحاول أن أكون فتاة مطيعة ♪
♪ لكني أريد أن أشعر بأنّي حية ♪
.حسنًا، سأتسلل فقط
♪ لقد وقعت في الحب ♪
.وداعًا
♪ لا يمكنني الحصول على ما يكفي ♪
.أحبّك
♪ لقد طلبت مني أن أصمت ♪
♪ يا له من صخب ♪
هل تعلمين أن طائر الوقواق يضع بيضه في عش الطيور الأخرى؟
ماذا؟
...فراخ طائر الوقواق تنمو
..في أعشاش مختلفة
.وتسبب الفوضى
.فوضى عارمة
.ـ أنت لست طائر .ـ بلى
هل تفعل معها ما تفعله معي؟
.لا
.إنها ليست كذلك
.لهذا السبب أحبّها بطريقة مختلفة
..لهذا السبب أحب نفسي
.بطريقة مختلفة حين أكون معها
.مرحبًا
!لا زلتِ مستيقظة
.كنت قلقة عليكِ
.أنا بخير
كنت فقط مشغولة جدًا في .الأسابيع القليلة الماضية
.لكن انتهى
.لقد أنجزنا الكثير
أأنتِ بخير؟
.أجل
أأنتِ بخير؟
.أجل
كيف حال (ماري)؟
.بخير
.إنها بخير
وقت النوم؟
ـ أيمكنك الاتصال بيّ عندما تعودين؟ .ـ مهلاً، المربى
.هيّا
هلا اكملتِ تناول الفطائر؟
.حسنًا
.ـ أنا سأتولى هذا .ـ لا، لا بأس
.تعرفين أننا لا ننتظر ابدًا
.النقانق سيئة
مَن الطارق؟
.(إسما)
.مرحبًا
.حسنًا يا سيّدات، أنتن متأخرات
.ـ مرحبًا .ـ هيّا
.وداعًا
.وداعًا يا عزيزتي
.ـ سررت بلقاؤكِ .ـ أجل، وبك ايضًا
.وداعًا
.اجلسي في المقعد الخلفي
.أجل
أأنتِ بخير؟
..أننا
..اعتقدنا حقًا أن
النساء ذوات السلطة سيتصرفن .بشكل مختلف
ماذا يعني ذلك؟
لقد حاولت فقط أن أتحدث إليك عدة .مرات عن مستقبلي في الشركة
..و
.أجل، بالطبع
.أنا آسفة
.يمكننا مناقشته الآن
.إنها كانت فترة صعبة حقًا
..ـ أنّي فقط .ـ لكن الأمر كان يستحق العناء
..لا أريدكِ أن تقطعي أيّ وعود
.لأنّك خائفة مني
لمَ أخاف منكِ؟
.(اعرف ما يجري بينكِ وبين (سامويل
،أريد فقط ما أستحقه
.حسنًا؟ ليس ما يُمنح ليّ لإسكاتي
ربما كانت هكذا من الممكن أن ..تسير الأمور حين كنتِ شابة لكن
عمّ تتحدثين؟
.لن ترى (سامويل) مرة أخرى
،ستكونين قائدة جيّدة
وستخلقين المزيد من الفرص ،للنساء داخل الشركة
.وستكونين قدوة ونموذجًا جيدًا لنا جميعًا
،إنّك تخلطين بين الطموح والأخلاق .فهذين مختلفين
.لا أرغب في الاستخفاف بكِ
حسنًا؟
أنت إحدى النساء القليلات .اللواتي وصلن إلى القمة
.ومصلحتي هي إبقاءكِ في القمة
..لكنكِ ليس كما أنت الآن
.كنسخة منكِ أستطيع أن أتطلع إليها
ـ حسنًا؟ .ـ حسنًا. شكرًا
.ها أنت ذا
.مرحبًا
ما الذي يجري؟
أأنتِ بخير؟
..أنّي بحاجة إلى
.اخبريني
..منذ أن كنت
..منذ أن كنت صغيرة جدًا
..صغيرة
..منذ أن أستطيع أن أتذكّر تلك
..تلك الأفكار المحددة في
.في رأسي
أيّ أفكار؟
.أفكار مظلمة
.أفكار مقرفة
..يمكنني أن افعل أيّ شيء
.كي اتخلص منها
،لأنّي أرى نفسي امرأة ذكية
..امرأة قوية وذكية جدًا التي
،تنهي الأمور
،تتحكم في الأمور
..ـ أنا حقًا .ـ مهلاً
،محبة وحنونة ومسؤولة
.أرغب في العمل على نفسها
.أريد أن أكون شخص جيّد
..لكنّي
..أنا لست
ما الذي تحاولين قوله؟
..أقول أن كل
،لقد جربت كل شيء ،لقد جربت كل ذلك العلاج
.اعتقدت إنه مرتبط بطفولتي
.بطفولتي اللعينة
..لكنه لم.. لقد ولدت
ـ ماذا تقصدين؟ .ـ لقد ولدت هكذا
ماذا تقصدين؟
..أريد أن أفعل ربما شيئًا
.لكنك لا ترغب في فعله
ـ أرغب في ماذا بالضبط؟ .ـ أريد فقط أن أكون طبيعية
.أريد أن أكون طبيعية
.اسمعي
.أريد أن أكون ما تحبّه
.أريد أن أكون المرأة التي تحبّها
.كل هذا مزيف. مربك
ـ هل يمكنكِ أن تكوني أكثر تحديدًا؟ .ـ أجل
..ـ لم أكابد أبدًا أيًا من هذه .ـ حسنًا
،الخيالات في رأسي
.في الحياة الواقعية، لم اعيشها
..لأنّي
..إلى أن
..قابلت هذا
إلى أن قابلتِ..؟
مَن؟ مَن قابلتِ؟
ـ هل اعرف هذا الشخص؟ !ـ لا
.لا، لا تعرفه
هل إنه أحد موظفين شركتكِ؟
.لا، إنه مجرد رجل
..إنه مجرد
.غريب
ـ كم مرة؟ .ـ مرة واحدة فقط
ـ هل تحبينه؟ .ـ لا، لست كذلك
..إنه فقط
..هذا حقًا
إنه لا يتعلق بمساحة آمنة ..وكلمة آمنة وموافقة
."أو نوعًا ما "أنحراف
..إنه ليس ذلك. يجب أن يكون
،يجب أن يكون خطر
.مثل أشياء يجب أن تكون على المحك
...إنه حقًا مقزز وفاحش ووحشي
إذن ماذا فعلت؟
ماذا فعل لكِ؟
.لقد انتهى الآن، هذا ما أحاول قوله
.لا اعرف اسمه حتى
.لإنه لا يتعلق بنا
.هذا ليس أنا
.كل شيء له علاقة بكِ وليس بيّ
!تعرفين إنه لا يوجد عذر لهذا .ـ ارجوك، إنه شيء جيّد
!لا يتعلق بأمكِ، ولا بطفولتكِ .ـ إنه شيء جيّد. إنه خارج نظامي
!ـ لقد كذبتِ عليّ !ـ لا
!ـ كذبتِ علينا .ـ (جايكوب)، أنّك لا تستمع إليّ
.أنا أحبّك. فقط أنت
شيء يجب أن يكون على المحك؟
!بحق المسيح
!ما الخطب يا (رومي)؟
هل تعرفين أمرًا؟
!لا أهتم بتخيلاتكِ الجنسية البائسة والمبتذلة
!لأنه لا يتعلق بهذا على الإطلاق
لقد عرضتِ أهم شيء للخطر
!بناتنا
لأجل ماذا؟
.أنا أحبّك
!تعرفين أن كل هذا يجعلني أشعر بالغثيان
..أريدكِ
!أريدكِ أن تغادري منزلي
!اخرجي! الآن
!اللعنة
!يجب أن تذهب
ماذا؟
!يجب أن تغادر
.تعالي إلى هنا
.أستطيع أن أغرقكِ هنا
.يجب عليك
.لن يعرف أحد أنّي الفاعل
هل عبثت بعقلك؟
.أجل
..اجل فعلتِ ذلك لكنّي
..لكني عبثت بعقلكِ ايضًا، لذا
.نحن مسؤولان بالتساوي
.لا
..أعني
.هذا لا يجعله مقبولاً
.ما فعلناه مقبولاً
.إنه ليس مقبولاً ما فعلناه
..فقط، لا، لا
.لا، اتركيني معه للحظة
.ـ لا، لا، لا !ـ اهدأ
.ـ أريدك أن تأتي معي .ـ أرجوكِ. أرجوكِ
!لا تفعل هذا! ارجوك لا تفعل هذا
.ـ أنّي اطلب منكِ المغادرة .ـ اريدك أن تأتي معي
!ـ لا، لا !ـ توقف
!ـ أيها الوغد
!تراجعي
!ماذا؟ لا! لا
!توقف! لا
!لا! لا! ارجوك
.لا، أرجوك
!أشعر بالأسى عليك أيها الوغد
.لا. اجلس
.اجلس. اجلس
.اجلس
.إنها استغلتك
لقد أساءت إليك، تعرف هذا، صحيح؟
هل أنّك تؤمن بالهيمنة والخضوع؟
أيًا كان ما يسمونه، إنه عُصابيّ، صحيح؟
المازوخية الأنثوية مجرد خيال ذكوري
.وبناء ذكوري
..لا، أنت مخطئ. إنها
.أفكار رجعية
أفكار رجعية؟
.إنها أفكار رجعية عن الجنس
.آسف، لكنك لا تفهم
أأنت بخير؟
.حسنًا
ـ هل يمكنني مساعدتك بالنهوض؟ .ـ لا. ليس أنتِ
.هاك، اشرب بعض الماء
هل تشعر بالضيق؟
.ـ اعتقد ذلك .ـ هيّا
.أنّكِ تعاني من نوبة هلع
.عليك أن تأخذ نفسًا .خذ نفسًا الآن
.مهلاً، لا بأس
!مهلاً، مهلاً
.مهلاً، تنفس
.أنا آسف
.حسنًا، سأغادر الآن
إنه لشرف عظيم أن أكون تحت ..إشراف امرأة
.(مثل (رومي ماثيس
،إنها تدرك أهمية أن تكون صوتًا لأقرانكم
"(إسما سميث)" "منسقة قيادة مبتدئة"
ومدافعة عن النساء في جميع أنحاء العالم
.اللواتي قد لا تتاح لهن الفرص التي لدينا هنا
..لذا فإن دعمنا من قبل بطلة مثلها
.يجعل هذه التجربة أكثر استثنائية
مَن نحن كنساء؟
لا يخشى القادة المعاصرون المخاطرة
.واحتضان التغيير وقيادة الفريق إلى المجهول
إن الإخلاص والضعف والصدق ...الجذري مع الذات
يخلق بيئة عمل من التعلم المشترك .والرأفة والاتصال الحقيقي
الآن كيف يمكننا فعل ذلك؟
..من خلال إجراء تغييرات جذرية
لدعم النساء على كل المستويات .في جميع مفاصل الشركة
إذا تجرأنا على التخلي عن التوقعات ،والتحرك نحو ما يخيفنا
.فغالبًا ما نجد قوة غير متوقعة
نحتفل اليوم بالأصالة الحقيقية ...والتفرد الحقيقي
."لكل فرد يعمل في "تنسايل
،ندعو بعضنا الآخر لإظهار للعالم ماهيتنا حقًا
.بغض النظر عن افتراضات الناس ودون خوف
.مرحبًا
أأنتِ بخير؟
.تبدين مثل جدة
كيف وصلتِ إلى هنا؟
.لقد استقلت سيارة
حقًا؟
.هذا باهظ
..أمي
.عليكِ العودة إلى المنزل
.أبي يحتاج إليكِ
،يرفض مغادرة المسرح
،لا يأكل
.يقرأ الإنجيل
.سوف يسامحكِ
ماذا أخبرته؟
.لا شيء
.(لقد سامحتني (ماري
.لا بأس يا أمي
.لا بأس
.أرجوكِ عودي إلى المنزل
.إنه خطئي
..لقد أخبرتك أنني شخص آخر
.ثم بدأت أغضب لأنّك لم تفهم ماهيتي حقًا
.أتا آسفة جدًا
.إنها مشكلتي
!مرحبًا
!يا لها من طريقة رائعة لبدء العام الجديد
ماذا حدث لذلك المتدرب؟
ذلك الذي دعاتي لاحتساء القهوة؟
."سمعت أنه جندته شركة "كاواساكي" في "طوكيو
.هنيئًا له
.هنيئًا لكِ ايضًا
لم يكن لكِ أي علاقة بهذا، صحيح؟
لمَ لا تأتين الأسبوع القادم لتناول المشروبات؟
.سأكون وحدي في المنزل
.يمكننا التحدث عن الأمر
لماذا لا تنصرف يا (سيباستيان)؟
.(احذري يا (رومي
،أنا لست خائفة منك
،أو من أيّ شيء أنت قادرة عليه
.أو ما تعرفه أو ما لا تعرفه، فأنا لا أبالي
.فقط لا تتحدثي معي بهذه الطريقة مرة أخرى
،إذا أردت أن أتعرض للإهانة
.فسوف أدفع لشخص ما ليفعل ذلك
!الآن اخرج من مكتبي
،خمسة
،أربعة
،ثلاثة
،أثنان
.واحد
ترجمة وتعديل || الدكتور علي طلال ||