‫"سابقًا في (أنا الحقير)"
‫خبر عاجل:
‫يشهد العالم حالة من الفوضى ‫مع حصول شرير جديد يُدعى "فيكتور"،
‫أو "فكتور"، على لقب أسوأ رجل في العالم.
‫نزوّدكم بمزيد من التفاصيل بعد الفاصل.
‫أمُرهق؟
‫ابتهج مع مصل عاكس الجاذبية ‫للدكتور "نيفاريو".
‫تلتقط الأقمار الصناعية حركة غير عادية ‫خارج الغلاف الجوي للأرض.
‫أيها السيدات والسادة، قد سُرق القمر.
‫لحظة واحدة.
‫وصلنا للتو أن السارق يحاول الفرار.
‫ألا يقدر أحد على إيقافه؟
‫ويبدو أن ذلك الشرير ‫أحمق المظهر ومُرتدي البيجامة
‫ستكون نهايته مأساوية.
‫بعد معركة طاحنة بين السيئ والأسوأ، ‫عاد القمر إلى مكانه، بحمد الله.
‫خيرٌ أن النهاية كانت سعيدة. ‫لكن أين "فكتور" الآن؟
‫وما خطته الحقيرة التالية؟
‫"القمر - يبعد عن الأرض 384400 كيلومتر"
‫تبًا.
‫"(يونيفرسال) و(إليمونيشن)"
‫"يقدمان"
‫"حبيس على القمر"
‫حسنٌ. أجل. هذا رائع.
‫هذا هو ما خطت له بالضبط.
‫سأموت! سأموت!
‫أنا هنا! أيسمعني أحد؟ النجدة!
‫إن قفزت عاليًا كفاية، فلعلي...
‫ذلك ينجح!
‫وصلت القمر.
‫- لا، لا. ‫- ابتعد عن طريقي. تحرك.
‫- مرحبًا. ‫- ابتعد. ليست المؤخرة.
‫مرحبًا أيها الفتى الأصفر. ‫ألا تدري كيف أرحل عن هنا؟
‫رائع، إنك عديم الفائدة.
‫ابتعد عني! لديّ عمل لأنجزه!
‫دعني وحدي. انصرف.
‫التقط هذه.
‫- اجلبها! ‫- سأجلبها، حسنًا.
‫يا ويحي.
‫مرحى!
‫ربما يفيدني هذا.
‫تبًا لك يا قطعة الخردة.
‫حسنٌ، فكّر يا "فكتور".
‫لا، لا، لا. شكرًا.
‫لماذا لم أفكّر في هذا؟
‫سأرحل عن هنا في لمح البصر.
‫وداعًا يا فتى القمر.
‫حسنٌ.
‫حان وقت الجدّ. أين هو؟
‫لا. أجل!
‫تمدد الأطراف النسخة "2.0".
‫مرحى!
‫وداعًا أيها القمر اللعين.
‫ماذا؟
‫من الذي صمم هذا القمر اللعين؟
‫يا ويحي. بجدية؟
‫حسنٌ، ما دمت تريدين هذا، ذوقي.
‫ذوقي الفوتونات أيتها الصخرة اللعينة.
‫لا، لا، لا.
‫أرجوك! توقفي، قلت... لا. توقفي.
‫بالطبع. بالطبع.
‫أجل!
‫إنك عبقري يا "فكتور".
‫- المركبة قادمة. المركبة! ‫- المركبة؟
‫ابعتد عني. هذه مركبتي، مفهوم؟
‫- إن أردت العودة إلى كوكبك، فاصنع مركبتك. ‫- لا، لا. المركبة...
‫آلو؟
‫"بيتر"!
‫- أين أنتم؟ ‫- خلفك تمامًا.
‫وماذا عن الشرير؟
‫يا ابن الصخرة.
‫الشرير؟
‫عسى ألّا أراك ثانيةً أبدًا ‫أيتها الصخرة اللعينة.
‫ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق!
‫مرحى!
‫أيها اللعينون...
‫لا، لا، لا.
‫لا!
‫"المريخ - يبعد عن الأرض 274918984 كيلومتر"
‫ماذا تكون؟
‫لا أفهم كلمة مما تقول. ‫ابتعد عني أيها المريخي الأحمق.
‫حسنٌ، فكّر يا "فكتور".
‫- وداعًا. ‫- وداعًا.
‫ماذا؟
‫لا، لا، لا. لا.
‫تبًا.
‫# ترجمة # ‫"يوسف فريد" ‫www.FB.com/YoussefFaridSubs ‫Twitter: @FaridYousse