(Asatae)
(ජාතීන් කලබල වී ඇත ඇසටේ ​​රජු බව ආරංචිය...)
(නපුරෙන් වැසී ඇත,)
(සහ Sajo Yoong ගේ සූක්ෂම කුමන්ත්‍රණ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔටුන්න තර්ජනය කරන්න.)
(9වන කථාංගය)
මාස්ටර් අක් හී.
යොන් වුල්.
උතුමාණනි?
යොන් වුල්.
එහෙමද...
මහරජාණෙනි, ඇත්තටම ඒ ඔබද?
ඔව්. ඒ ඇත්තටම මම.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම සනීපෙන්.
මට ඔයාව දැණුනා.
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි, Yeon Wol.
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කරන බව මම දනිමි මට උදව් කිරීමට සහ මට හොඳින් සැලකීමට.
මා විය යුතු බව මම දනිමි ඔබට කෘතඥ වෙනවා, නමුත් ...
එහෙත්...
ඔබ කවදාවත් මා ගැන සිතුවේ නැද්ද?
පෙම්වතියක් ලෙස?
ඒකද?
මට කනගාටුයි.
ඔබ යනවාද?
අක් හී මෝඩයා ඔයාට යන්න කිව්වද?
ඔහුට නැගී සිටීමට නොහැකි වූ බැවිනි අපි ආදරෙන් හිටියා කියලා?
ඒක මගේ තීරණයක්.
යොන්ග් කුමරු ඉතා නොසැලකිලිමත් ය,
එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන්, මට ඉවත් විය යුතුය.
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ.
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. මම එය නිරාකරණය කරමි.
- ඉතින් කරුණාකර... - එය දැනට පමණි.
මම කොහේ සිටියත් මම ඔබ ගැන පමණක් සිතමි.
මම ක්‍රම පමණක් සොයමි ඔබට උදව් කර ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න.
මම දැන් යා යුතුයි.
යොන් වුල්.
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම සියලු වැරදි නිවැරදි කරන බවට.
එය සිදු කළ පසු,
අපි එකට සිටිමු.
ඔව්. අපි කරන්නෙමු.
මම හරි.
මහරජාණෝ උමතුවෙන් පෙළෙන්නේ නැත.
මහෝත්තමයාණෙනි.
ඔබ යනවාද?
ඔව්.
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.
ඔබ කිසි විටෙකත් ආපසු නොයා යුතුය.
නපුරු ආත්මය ගැන මට කියන්න.
රජු පාලනය කරන නපුරු ආත්මය.
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතුවද?
ඔබ රජු වසඟ කළා...
නරකයෙහි තෘෂ්ණාව ද ඔහු සතු ආත්මය.
මහෝත්තමයාණෙනි.
උන්වහන්සේගේ මහරජාණෝ බොහෝමයක් තුළ සිටිති අවිනිශ්චිත තත්ත්වය.
කරුණාකර ඔහුට හොඳින් උදව් කරන්න.
ඔබ තුච්ඡ දෙයක්.
ඔබ මට දේශනය කිරීමට එඩිතරද?
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
මහෝත්තමයාණෙනි.
යොන්ග් කුමරුගේ එකම අරමුණ රජුට හානි කිරීමයි.
ඔහුගෙන් ප්‍රවේශම් වී මහරජතුමාට උදව් කරන්න.
නොමැතිව කළ යුතු දේ මම දනිමි ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියනවා.
ඔබ කළ යුත්තේ මාලිගාවෙන් පිටවීමයි...
කවදාවත් ආපසු නොඑන.
ඔබට රජුට උපකාර කළ හැක්කේ එලෙසිනි. ඔයාට තේරෙණව ද?
ටික දවසකින් එයා මාව හොයන්නෙ නෑ.
මොකද එයාට දැනගන්න ඕන වෙයි මම කොහෙද යන්නේ සහ මම කරන්නේ කුමක්ද?
Gye Ra කොපමණ දුරක් ගියාද?
ඇය චුයොං ජාතියට පැමිණියාය.
අපි ඇය දෙස බලා සිටින බව ඇය දැක ඇති.
ඇගේ වලිගය මත රැඳී සිටින්න.
නිහඬව බලා සිටින්න...
ඇගේ සෑම චලනයක් මත.
උතුමාණෙනි ඔව්.
ඔබ ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ මන්දැයි මම අසන්නද?
දැන් ඇය මාලිගාවෙන් පිටව ගිය පසු, එය ...
දැන් ඒකිව මරන එක ලේසියි ඉතින් ඇයි...
මම ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙනවාද?
ගයි රා...
ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
කාලය පැමිණි විට Sajo Hyun වට්ටන්න.
මහරජතුමා විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව විනෝදකාමීන් සහ ඔවුන්ව ගෙදර යැව්වා,
ඔවුන්ගෙන් කුඩා සංඛ්යාවක් මාලිගාවෙන් පිටව ගිය නමුත් ...
දින පහකට පෙර ඇය නැවත පැමිණෙන බව මට කීවා.
- නමුත් ඇය තවමත් ගෙදර නැත. - අහෝ හිතවත.
ඔවුන් කිසිවෙක් ආපසු නිවසට පැමිණ නැත.
- මට ගොඩක් දුකයි. - ඔයාගේ දුවත් ගෙදර නැද්ද?
අනේ දෙවියනේ.
කුමක් ද? ඔවුන් ආපසු ගෙදර ආවේ නැද්ද?
සමහර විනෝදකාමීන් තවමත් වලව්වේ සිටිති.
- අපි ඉක්මන් කල යුතුයි. - ප්රවේසම් වන්න.
රාත්‍රියේ අඳුරේ,
ඔවුන්ගෙන් සුළු පිරිසක් පිටත් කර හරින ලදී.
මාස්ටර් යැං ඔවුන් පසුපස යති.
- නපුංසක නියුං. - ඔව්, රජතුමනි.
අපිට ආපහු යන්න ගෙයක් නෑ.
ඔවුන් අපට දැනට මෙහි සිටීමට ඉඩ දුන්නා.
අපිට යන්න තැනක් නෑ,
නමුත් මෙහි අපට පෝෂණය සහ රැකවරණය ලැබේ. අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
ඒක ඇත්ත.
එවිට කාන්තාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මාලිගාවෙන් පිටව ගියේ කවුද?
උන් ඔක්කොම ගෙදර ගියාද?
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා?
ගෙදර ආවා කියලා කවුරුහරි ලිව්වද?
අපිට ලියන්න කියවන්න බෑ.
අපිව බලාගන්න නපුංසකයා එහෙම කිව්වා.
ඔවුන් කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
ඔවුන් ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත විය.
ඔවුන්ට සහනයක් දැනුණු නිසා විය හැකිය.
මහරජතුමාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ඔවුන් තවදුරටත් විනෝද වීමට අවශ්ය නැත.
ඔවුන් ඒ ගැන පමණක් සතුටු විය යුතුය.
යහපත්කම.
Yeon Wol ඇත්තටම ගියාද?
මට වචනයක් නැතිව?
එය සදාකාලික බව ඇය විශ්වාස නොකරයි.
ඔබ ඇයව නැවත දකිනු ඇත.
පියා.
- පියා. - නු රූ.
හෙලෝ, Hong Gun. පියා.
WHO? මට?
නූ රූ ඔබේ දුවද?
ඇය නොවෙයි.
ඔබ "තාත්තා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?
ඒ සඳහා ඔබ අමාරුවේ වැටිය හැකිය.
මම සමාව ඉල්ලනවා, Eunuch Neung.
ඒත් ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.
එය අද්භූත ය.
නූ රූ, ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
අපොයි!
කුඩා දැරිය.
ඔයාගේ තාත්තා මට ගොඩක් සමාන වුනත්,
ඔබ කිසිවකුට "තාත්තා" කියා ඇමතුවොත්,
එය ඔබේ සැබෑ පියා ගෙදර සිටින විට කලබල වනු ඇත.
මගේ තාත්තා ගෙදර නැහැ.
- කුමක් ද? - වසර තුනකට පෙර...
ඔහු ඒ පැත්තට ගියේය.
එසේ ද?
ඔයා මට මගේ තාත්තාව මතක් කරනවා.
මම ඔබේ දෙස බැලිය යුතුයි මට අවශ්‍ය තරම් මුහුණ දෙන්න.
මගේ මුහුණ?
දෙවියනේ. ඒක නවත්වන්න.
- ඔයාගේ මූණ රතු වෙනවා. - දෙවියනේ. එය ඇත්ත නොවේ.
අනේ මේක කන්න තාත්තේ.
මේ කුමක් ද?
මේ ජුවාක්. මම මේවාට කැමතියි.
ඇත්තටම?
අපේ තාත්තත් මේවට ආසයි.
මට ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
ඉන්න. ඇගේ නම කුමක්ද? නූ රූ?
නු රූ. හොඳයි, මම නපුංසකයෙක්.
එය කළ නොහැක්කකි නපුංසකයෙකුට දියණියක් ලැබීමට.
මගේ උසාවි නෝනා මාව හොයනවා ඇති.
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. ආයුබෝවන්, හොං ගන්.
හේයි! ඔබ බිම වැටෙනු ඇත. ප්රවේසම් වන්න!
ඇය ආකර්ශනීයයි, නේද?
ඇය කුස්සියේ නව අධිකරණ සේවිකාවකි.
එසේ ද?
ඇය ප්රියජනකයි.
ඉන්න. ඔබ යන්නේ එය ඔබම කන්නද?
මට කාන්තා විනෝදකාමීන් හමු විය.
බැලූ බැල්මට,
ඔවුන් හොඳින් පෝෂණය වී හොඳින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔවුන් බොරු කියන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
ඔවුන් දන්නේ කුමක්දැයි මට සැකයි අනිත් අයටත් වෙනවා.
- ඇයට මොකද වුණේ? - නැත.
එපමණක් නොව, එය සැක සහිත ය තවත් ගම් කිහිපයක කාන්තාවන්...
එකින් එක අතුරුදහන් වෙනවා.
ඇය කොහෙද ගියේ?
විනෝදකාමී කණ්ඩායම විසුරුවා හරින ලදී.
තවමත් කාන්තාවන් පැහැරගෙන යන්නේ කෙසේද?
තවමත් කාන්තාවන් පැහැරගෙන යනවාද?
Gye Ra කරදරයක් නැතිව ගියාද?
යොන් වුල්ට යන්න කිව්වද?
මම කලා.
නමුත් ඇය නිකම්ම පිටව ගියේ නැත මොකද මම එයාට යන්න කිව්වා.
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ එය දන්නවා ...
ඇය කීකරු වර්ගයක් නොවේ...
මම කියන දේ කරන්න.
හොඳයි, ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා විය හැකිය.
ඔබ ඇයගේ නික්ම යාමේ කොටසක් ඉටු කළා.
ඔබ ඇයට කෑ ගසා ඇයව යන්නට සැලැස්සුවා.
ඉතින් දැන් ඔබට නරකක් දැනෙනවා,
ඔබ මට මෙහි කතා කළා. ඒක තමයි නේද?
ඇයට පිටව යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොවීය.
ඔයා දන්නවද ඇය කොච්චර අනතුරක හිටියද කියලා...
ඊයේ Spirit Pavilion එකේද?
සජෝ යොන්ග් කෝපයෙන් පිරී ඇත.
ඔබ වාසනාවන්තයි, එය ඔබේ ශරීරයේ මා විය.
එය ඔබ ශරීරයේ සිටියා නම්,
ඇය දැන් ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත.
හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි.
දෙවියනේ.
ඔබ Gye Ra මෙන් කරදරකාරී ලෙස ආචාරශීලී ය.
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.
චුං ටා කිව්වා...
පරණ කාලේ වගේ ඇඟ බෙදා ගන්නවා අපිට තිබ්බ එකම විකල්පය දවස්.
හැකි තාක් කල් එහි රැඳී සිටින්න.
පුර සඳ පායන තුරු.
මෙතැන් සිට මම නිදාගන්නෙමි නැගී සිටීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට.
බෙදාගැනීම ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ මේ ශරීරය ඉස්සර වගේද?
එය අමතක කරන්න.
මම මෙහි විවේක ගන්නෙමි.
ඔබේ ශරීරයෙන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- අක් හී. - මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි.
හරි.
එය කුමක් ද?
දැන් ඔබ මොනවද කරන්නේ?
Sajo Yoong සැක කරනවා...
ඔබ සහ මම ශරීරය බෙදා ගනිමින් සිටිමු.
කුමක් ද?
Sajo Yoong කිව්ව දේ ඔයා දන්නවද?
දැන්, මම මෙය නිසැකවම දනිමි.
ඔබ Sajo Hyun නොවේ.
ඔබ නපුරු ආත්මයක්.
නපුරු ආත්මය වාසය කරයි Sajo Hyun ගේ ශරීරය.
ඔහු එය දැනගත්තේ කෙසේද?
මට විශ්වාසයි Sajo Yoong Chung Ta off මිලදී ගත්තා.
චුං ටා මාව පාවා දෙන්න විදිහක් නෑ...
ඔහුගේ දුර්වලතාවය මා දන්නා විට නොවේ.
මම කියන්නේ ඔහු අල්ලා ගත් බව පමණි. එච්චරයි. තේරුණා?
කියවන අය වෙන්න ඇති ඔහු වැඩෙන විට කළ සියල්ල.
ඔහු ඉතා වේගයෙන් අල්ලා ගනී.
ඔහු එය තේරුම් ගත්තේ නිසාය ඔබේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීම ගැන.
මම කීප සැරයක්ම කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
ඔහ්, මගේ.
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?
මම ඒක ඔයාට කිව්වේ මම නිසා ඔයා ගැන බලාගෙන හිටියා.
කුමක් වුවත්. යන්න.
යන්න.
මාස්ටර් යැං. හා රං.
ගයි රා. අවසානයේ ඔබ මාලිගාවෙන් පිටව ගියා.
ඔබ Sajo Hyun ට පිටුපෑවාද?
නෑ, මම කළේ නෑ.
Sajo Yoong ගේ ඝාතකයෝ මගේ පස්සෙන් එනවා.
මම දැනුවත්ව සිටිමි.
අප නැරඹිය යුතු ස්ථානයක් තිබේ.
දැන් ඔබ කවුද?
ඔබ නපුරු ආත්මයද නැතහොත් සජෝ හ්යුන්ද?
යොන්ග් කුමරු. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ කටුක රාත්‍රියක් ගත විය.
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ගැන නම්,
මම සමාව ඉල්ලනවා.
Gye Ra ගේ හැසිරීම් ලැබී තිබුණි දිනෙන් දින අගෞරවනීය.
මම ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි වැඩිකල් ජීවත් වුණු කෙනෙක් විදියට.
මට ඔබේ හැඟීම තේරෙනවා.
මට ආරංචි වුණා ඔයා එයාව බලාගත්තා කියලා දිගු කලක් ඇගේ භාරකරු ලෙස.
මම ඇයගේ භාරකරු බව නොකියමි.
ඒ නිසා තමයි...
මම ඇයව මාලිගාවෙන් පන්නා දැමුවෙමි.
ඇය කිසිදු කරදරයක් නොකරනු ඇත මෙතැන් සිට අගෞරවයෙන්.
මහරජාණෝ ඇතුළු වෙති.
මම රාජකීය කාර්යාලයට ඇතුළු වන සෑම විටම,
මට හුස්ම ගන්න බෑ.
දිවංගත රජතුමා වගේ දැනෙනවා කවුද මට හාෆ්විට් කියලා කිව්වේ...
මට බනිනවා.
ඒකත් දැනෙනවා...
හරියට ඇමැතිවරු මට හිනාවෙනවා වගේ.
යහපත්කම.
හාෆ්විට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්ද කියලත් හිතෙනවා.
හොඳයි, ඔහු ගැන කතා කරනු ඇත නැවතත් බදු රෙගුලාසි.
- අර්ධ බුද්ධිය. - ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇත.
ඔබ එයට බිය වන තරමට සහ එයින් පලා යාමට උත්සාහ කරන්න,
ඔබේ මුළාව ශක්තිමත් වනු ඇත.
ඔබට බියක් දැනෙන විට, ඔබේ හදවතින් යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න.
සහ...
මිය ගිය ඇමතිවරුන් දෙස බලන්න.
"ඔයා මාව බය කරන්න එපා."
ඔයා මාව බය කරන්න එපා.
"මම පැනලා යන්නෙ නෑ."
"මම පසුබසින්නේ නැහැ."
මම පලා නොයන්නෙමි.
මම පසුබසින්නේ නැහැ.
මම... - "මම..."
"සජෝ හ්යුන්."
මම Sajo Hyun.
මම අවසන් කිරීමට කැමතියි ...
පිළිබඳ අපගේ අවසාන සාකච්ඡාව බදු වැඩි කිරීම නියාමනය කිරීම.
මහරජතුමනි බදු වැඩි කිරීම සඳහා නියාමනය,
අපි බොහෝ ගැටලු සොයාගෙන ඇත ඒකේ ප්‍රායෝගික පැත්තත් එක්ක.
ඔබ ඔබේම අවශ්‍යතාවලට මුල්තැන දෙන ලෙස අවශ්‍යතා මෙන්ම...
උතුම් පවුල්වල,
ඔබ හැඟීම යටතේ සිටී ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා කියලා.
උතුමාණනි.
කරුණාකර මට මොට වීම ගැන සමාව දෙන්න.
වංශවත් පවුල්වලට කිසිවක් නැත කොන්දේසි විරහිත බැඳීම්...
දුප්පත්කම පිරිමසා ගැනීමට මගේ මතය අනුව ජනතාවගේ.
හරි එහෙනම්.
රජ පවුල වී ඇත අවශ්‍යතා තෘප්තිමත් කිරීම...
මේ වසර පුරා උතුම් පවුල්වල.
මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?
සමාව දෙන්නද? හොඳින්...
අධිකරණ ඇමැතිතුමනි ඔබට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා.
වසර දෙකකට පෙර සහ පසුගිය වසරේ,
ඔවුන් තනතුරක් සඳහා බඳවා ගන්නා ලදී ...
රජ මාලිගාවේ විභාගය නොගෙන.
උතුමාණනි. ඒ සම්බන්ධයෙන්...
මම දන්නවා මොන තනතුරට සහ දෙපාර්තමේන්තුවට ...
ඔබේ දරුවන් සහ ඥාතීන් පත් කර ඇත.
මම ඒවා ලියා තිබුණා හැම දෙයක්ම බලාගෙන හිටියා.
එපමණක්ද නොව, ඔබ බෝග එකතු කර ඇත ...
සෑම වසරකම අඳ ගොවීන්ගෙන්.
මම දන්නවා ඔයාට ඉවරයි කියලා සහල් 2000ක් ඉතුරුයි.
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති නැත ...
සමග සහල් ඇටයක් පවා මිනිසුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට.
මට නිගමනය කළ හැක්කේ නිගමනය පමණි ඔයා ආත්මාර්ථකාමී වෙනවා කියලා.
මුදල් ඇමති.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
උතුමාණනි. ඒ ගැන...
ඔබේ මෝඩ නිදහසට කරුණු වලින් ඔහුව අමනාප කිරීම නවත්වන්න.
උතුමාණනි.
එය මගේ අදහසයි...
ඔබේ තීරණය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
මමත්...
අගමැති ජින් සමග එකඟයි.
මම බදු එකතු කරන්නම් ප්‍රතිසංස්කරණ දෙපාර්තමේන්තුව අද.
අපි හොඳින් සමාලෝචනය කර ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු...
ඔබගේ සියලු රාජකීය නියෝග, රජතුමනි.
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි...
ඔබ මගේ උපදෙස් ගනු ඇත.
මහරජතුමනි, අපි බෙහෙවින් බැඳී සිටිමු.
- අපි බොහෝ බැඳී සිටිමු, මහරජතුමනි. - අපි බොහෝ බැඳී සිටිමු, මහරජතුමනි.
එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.
සමහර විට,
මහරජාණෝ ක්‍රියා කරන්නේ නිකරුණේ වැඩ කරන්නෙකු ලෙසය තර්ක කළ නොහැකි.
නමුත් අද වැනි ඇතැම් දිනවල ඔහු වඩාත්ම තාර්කික මිනිසා ය.
- දෙවියනේ. - ඔහ්, මගේ.
මගේ අදහස, හරියටම.
මම කිව යුතුයි, ඔහු තවදුරටත් නැත අඩමානවෙකු මෙන් ක්‍රියා කරයි.
මමත්,
එහි බව බොහෝ වාරයක් සිතා ඇත මහරජාණෝ ගැන අමුතු දෙයක් විය.
තිබුණා වගේ...
වෙනස් පෞරුෂයන් දෙකක් ඔහුගේ ශරීරයේ වාසය කරයි.
ඔව්. ඒ නිසා තමයි ඔය කටකතා අගනුවර පැතිරෙමින් පවතී.
මහරජාණෝ බව නපුරු ආත්මයකින් ආවේශ වී ඇත.
කියමනට අනුව, එහි ගින්නෙන් තොර දුමක් නොවේ.
මම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
යං ගුරුතුමනි, ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවාද?
පියා?
වසර දහයකට පෙර,
ජෙනරාල් Yeon Poong Hak විට Sajo Seung විසින් ඝාතනය කරන ලදී
අපි ඔහුව මෙහි තැන්පත් කළා.
පියා.
මම හිතුවේ එයාගේ මිනිය කවදාවත් හම්බුනේ නෑ කියලා.
පියා.
ගයි රා.
ඔබට අමතකද Sajo Seung බව ඇත්ත...
ජෙනරල් යොන්ව මැරුවා සහ යොන් පවුල විනාශ කළාද?
ඔබට ඒ සියල්ල අමතකද?
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ?
දුක හරිම ගැඹුරුයි මගේ හදවතේ සටහන් වී ඇත...
මැරුණට පස්සෙත් මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා.
එහෙනම් කොහොමද...
ඔබ Sajo Hyun ට පිටුපාන්නේ නැත,
ඔහු ඔබේ සතුරාගේ පුතා බව දැනගෙනද?
ඔහුගේ බව සැබෑය මහරජාණෝ අපගේ සතුරාගේ පුත්‍රයාය.
කෙසේ වෙතත්, ඔහු වරදක් නොකළේය.
ඒ සියල්ල ඔහුට පිං සිදු විය...
මම අවුරුදු දහයකට පෙර ජීවත් වීමට සමත් වූ බව.
මට කනගාටුයි.
මහරජාණෝ ද ඉතිරි වූහ එම සිදුවීමෙන් දැඩි කැළලක් ඇති විය.
එය අද දක්වාම ඔහුට වේදනාවක් ගෙන දෙයි.
ඔහු සජෝගේ පුත්‍රයාය මහා ද්‍රෝහියා වූ Seung,
ඒ නිසා ඔහු එතරම් සුදුසුයි.
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා එකතු කළා ජෙනරාල් යොන් පූං හක්ගේ දේහය...
ඔහුව මෙහි මිහිදන් කරන්න...
උවමනාවක් වුනොත්...
සඳහා ඔබේ අධිෂ්ඨානය පළිගැනීම පසුකාලීනව දුර්වල විය හැකිය
ඒත් මම හිතුවා එහෙම දවසක් එන්නේ නෑ කියලා.
එසේනම්, මාස්ටර් යැං, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?
ඔබ ඔබට දියුණු වීමට ඉඩ හරින්න සතුරාගේ පුතා ගැන හැඟීමක් ...
සහ ඔබේ යුතුකම පාවා දුන්නා.
එබැවින් මට තවදුරටත් ඔබට සේවය කළ නොහැක.
මාස්ටර් යැං.
ඔබට මගේ තීරණය අනුමත කළ නොහැකි නම්,
එවිට මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
මම ඔබ සමඟ ඇති සියලු බැඳීම් බිඳ දමමි.
ඉන්පසු,
අපි සියලු සබඳතා කපා හැරීමට තීරණය කර ඇති නිසා,
අපි එය පැහැදිලි කළ යුතුයි දැන් අපි දිහා බලන් ඉන්න අය...
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
මට ගහන්න.
ඔබ මාව පරාජය කිරීමට සමත් වුවහොත්,
මා සමඟ ඇති සියලු බැඳීම් බිඳ දැමීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.
යං ගුරුතුමනි, ඔබ මෙසේ සිටින්නේ ඇයි?
හරි යං ජේ යී.
මම ඔබ පරාජය කරනු ඇත.
මගේ ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි පියාට නිසි භූමදානයක්.
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි, මගේ නෝනා.
ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ.
මම දිනුවා, යැං ජේ යී.
යන්න.
ඔවුන් ඉදිරිපස පැල්පතක් ඉදි කළහ යොන් පූං හක්ගේ සොහොන ගැන?
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ a ඔහුට අවසන් කටයුතු ප්‍රමාදද?
නමුත් Yang Jae Yi යන්න ගියා ඔවුන්ගේ ද්වන්ධ සටන, එබැවින් මම විශ්වාස කරමි ...
ඇය තවදුරටත් හොඳ කොන්දේසි මත නොවේ සුළඟේ කිනිතුල්ලන් සමඟ.
සෝදිසියෙන් සිටින්න සෑම විටම පැල්පත.
උතුමාණෙනි ඔව්.
ජින්හෝ යාත්‍රාව යාත්‍රා කරන්නේ කවදාද?
හෙට අනිද්දා රෑ.
හෙටින් පසු රාත්රිය?
හැරෙන්න එපා. නිකමට අහන්න.
මාලිගාවේ සිට විනෝදකාමීන් ...
සහ ගම්වල අනෙකුත් කාන්තාවන් Jinhoe වෙත යවනු ලැබේ.
ජින්හෝ?
භාරදීමේ ස්ථානය කොහෙද?
මිහිවාරි වරාය.
එය ජනාවාස ප්‍රදේශයකි ජින්හෝ විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
මේ අවසන් වතාවයි.
ඔබ නැවත Gye Ra උදව් නොකරනු ඇත.
මට සමාව දෙන්න,
මාස්ටර් යැං.
The Daggers of the Wind මෙම ලිපිය එවා ඇත.
කාන්තා විනෝදකාමීන් මෙන්ම...
පැහැරගත් කාන්තාවන් රට පුරා ...
ජින්හෝ වෙත විකුණනු ලැබේ.
බෝට්ටුව මිහිවාරි හැර යයි හෙට අනිද්දා වරාය?
මිහිවාරි වරාය ජනාවාසයකි Jinhoe විසින් පාලනය කරන ලද ප්රදේශය.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් හිතාමතාම එම වරාය තෝරා ගත්තා ...
අපි එසේ නොවනු ඇත අපේ හමුදාව බලමුලු ගන්වන්න පුළුවන්.
එකපාරටම ආරක්ෂක ඇමති ගේන්න.
ඔබ විචක්ෂණ විය යුතුය.
උතුමාණනි.
ආරක්ෂක ඇමති.
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ ය මහරජාණන්ගේ විශ්වාසවන්ත දාසයා...
බොරු කියන්න එපා මට.
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතාවලින් අන්ධ වී,
ඔබ පොරොන්දු වී ඇත Sajo Yoong වෙත පක්ෂපාතීත්වය.
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
සමහර අවාසනාවන්ත තත්වයන් නිසා,
මම ඔහුට මා කෙරෙහි බලය ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමි.
ඔබ මගේ විශ්වාසවන්ත විෂය වෙයිද?
ඔව්.
ඇත්තෙන්ම මහරජාණෙනි.
මහරජතුමාට මගේ පක්ෂපාතිත්වය මම දිවුරනවා ඒ වගේම ඔයා වෙනුවෙන් සතුටින් මැරෙනවා...
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ආයෙත් මාව පාවා දුන්නොත්..
මම ඔබේ ජීවිතය ගන්නම්...
ඒවගේම ඔයාගේ පවුලේ හැමෝමත් මරන්න.
ඒක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ මහරජතුමනි.
ආරක්ෂක ඇමති.
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙකුට හැකිද අපි වහාම බලමුලු ගන්වන්නද?
මට ඕනෑම හමුදාවකට අණ දිය හැකිය,
නමුත් යොන්ග් කුමරුගේ මිනිසුන් සෑම තැනකම ස්ථානගත කර ඇත.
කැඳවීමට නොහැකි ය ඔහු නොදැන මිනිසුන්?
එසේය, මහරජාණෙනි.
එතකොට මාලිගාවේ ආරක්ෂකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් අණ යටතේ ය අගමැති ජින් මූ ඩල්ගේ.
මට ඔවුන් කෙරෙහි බලයක් නැත.
මම අගමැතිතුමා එක්ක කතා කරන්නම්.
ප්‍රභූ හමුදාවක් එකතු කරන්න...
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින් සමන්විත වේ.
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, රජතුමනි.
මට පේනවා ඔබත් ඒ ගැන දැනගෙන ඇති.
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා ...
ජින්හෝට විකුණන කාන්තාවන්...
හරක් ඔළු වගේද?
උතුමාණනි.
එය ඔබට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයයි.
කරුණාකර එක දෙයක් පමණක් දකින්න එපා.
ඔබ ප්‍රඥාවන්තයෙකු වීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි තුනක් දකින රජ,
පින්තූරයේ හතරක් හෝ ඊටත් වඩා.
ඒ නුවණැති රජෙක් නොවීමයි.
එය රජෙකුගේ අර්ධ ඥානයක් වීමයි ප්‍රබල බලයකින් හසුරුවනු ලැබේ.
දැන් මම ඇත්ත දන්නවා,
මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ.
මම මගේ මිනිස්සු බේරගන්නම්...
ඒවා විකුණූ දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් කරන්න.
අගමැති ජින්. මට උපකාර කරන්න.
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයන්ට අණ දෙන්න...
ඒ නිසා මට මගේ දුක් විඳින අයට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඉතා හොඳයි.
මම ඔයාට ගන්න දෙන්නම්...
මගේ අණ යටතේ මාලිගාවේ ආරක්ෂකයා.
ස්තුතියි අගමැතිතුමනි.
ඉන්පසු...
ඔබ කුමක් කරයිද...
මහරජතුමනි, ආපසු මට දෙන්නද?
අගමැති ජින්.
මම ආවේ ඔබ සමඟ කේවල් කිරීමට නොවේ.
ඔබේ රජු ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.
මහරජාණෙනි, ඔබ අණ කළ පරිදි මම කරන්නෙමි.
ඔබ රජුගේ පෞරුෂය කිව්වා ඔහු නිදාගන්නා සෑම අවස්ථාවකම වෙනස් විය.
ඔව්.
එතකොට සහතික වෙන්න විදියක් නැද්ද...
ඔහුගේ මහරජාණෝ කිසිදා මතු නොවෙති ඔහු නිදා ගැනීමෙන් පසුව පවා?
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. නැත.
මම හිතන්නේ තියෙනවා.
මම නිකමට කිව්වෙ නෑ කියලා.
මම අදයි මෙහාට ආවේ...
මෙය ආපසු ලබා දීමට.
මට කෙටියෙන් මගේ සිහිය නැති වෙන්න ඇති.
එය දැන් නැවත පැමිණ ඇත.
එන්න චුං ටා.
ඔබ මගේ උපදේශකයා නොවේද?
මම කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ උපදේශකයෙක් හෝ වීසර් කෙනෙක්. නැත!
ඔබ මාව හොඳින් හඳුනන්නේ නැති බව මට පෙනේ.
මා ඉදිරියේ,
කාටවත් කියන්න අවසර නෑ...
"නැහැ" හෝ "මම කරන්නේ නැහැ" වගේ දේවල්.
තවද ඔබ ව්යතිරේකයක් නොවේ.
මහෝත්තමයාණෙනි.
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
මගේ වරද කුමක් ද?
එනම් කඩදාසි තලිස්මන් ය Jinhoe shaman Tan Ya වෙතින්.
ඔයාලා දෙන්නා නොගැලපෙන බව මට ආරංචි වුණා.
චුං ටා.
Ak Hee හට Sajo Hyun ගේ සිරුර භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
සහ Sajo Hyun සදහටම නිදාගන්න.
ඇත්ත වශයෙන්,
හොඳම ප්රතිඵලය වනු ඇත ඔවුන් දෙදෙනා සදහටම සන්සුන් කිරීමට.
නෑ මට ඒක කරන්න බෑ.
සුළඟ සීතලයි.
වහින්න ළඟද?
යොන් වොල්ට සීතල දැනෙනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
නමුත් එවිට අහස තරු වලින් පිරී ඇත,
එබැවින් වැසි නොවැටෙනු ඇත.
මම හිතුවේ ඇය කෙනෙක් කියලා වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ඝාතකයා.
ඇය පාරේ ජීවිතයට බෙහෙවින් පුරුදු වනු ඇත.
ඇය වඩාත් ශක්තිමත් වනු ඇත ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්...
නපුංසක නියුං.
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
ඔබේ පෙම්වතා නම්...
ඇතුලට නිදාගෙන හිටියා සමහර වනාන්තරයක සීතල,
ඔබ එයම කියනවද?
උතුමාණනි.
මට පෙම්වතෙකු ලැබීමට හැකියාවක් නැත.
මටත් එකක් නොතිබිය යුතුයි.
මම නින්දට යා යුතුයි.
ඔබ ඇත්තටම නිදාගන්නවාද?
එහෙනම් හෙට උදේ,
අක්කේ... එයා මෙහෙ එයි.
නීති පැනපු නිසා ඔවුන් සිටි දේ වෙත ආපසු,
එයට සහය විය නොහැක.
මට මගේ ශරීරය අක් හී මෝඩයා සමඟ බෙදා ගත යුතුය.
ඔහු මට Yeon Wol ට සමුදෙන්න ඉඩ දුන්නා.
මම කරුණාව ආපසු දිය යුතුයි.
ඔබ එය පවසන නමුත් ඔහු එසේ කරයි කිසිසේත් කෘතඥ නොවන්න.
දැනටමත්?
අහෝ හිතවත.
මේ ඔබේ වාරයයි අක් හී.
සජෝ හ්යුන්.
ඔබට නින්ද ගියාද?
මම මෙතන ඉන්නම් කිව්වා.
ඊලඟ බෝට්ටුව කවදාද අපි දන්නේ නැහැ ...
පැහැරගත් කාන්තාවන් රැගෙන ජින්හෝ වෙත පිටත් වනු ඇත.
කාලය පැමිණි විට,
ඔබ මාව අවදි කළ යුතුයි.
සජෝ හ්යුන්. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඔබ සිසිල් බව ඔබ සිතනවාද?
ඔයා දන්නේ නැති ද.
සාජෝ හ්යුන්, ඒ මෝඩයා.
මම බෑ කිව්වා.
මම නිදාගන්නම්. නැවත නිදාගන්න.
මට නිදිමතයි...
එය අඳුරු කරන්න.
සඳ මෙතරම් දීප්තිමත් වන්නේ ඇයි? එය මාව ඔසවා තබයි.
මට Gye Ra නැතුව පාලුයි.
උතුමාණනි.
ඔබ නිදිද?
ඔබ කවදාවත් මා ගැන සිතුවේ නැද්ද?
පෙම්වතියක් ලෙස?
ඒකද?
මාස්ටර් අක් හීට රිදෙන්න ඇති.
Sajo Hyun මේක හැදුවද?
යහපත්කම. ඔහුට යම් නිපුණතා තිබේ.
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
ගයි රා.
මට ඔයාව දැනෙනවා.
මහරජතුමනි, ඔබ අවදියෙන්ද?
එන්න.
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?
මහරජාණෙනි, ඒ ඔබයි.
- නැත. - ඉදිරියට එන්න.
මට දැන් කියන්න පුළුවන් කවුද කවුද කියලා ඔබ දෙස බැලීමෙන් පමණි.
මහරජාණෙනි, ඒ ඔබයි.
ඒක අමුතුයි.
අක් හී භාර නොගත්තේ කොහොමද?
මටත් පුදුමයි ඒ ගැන.
ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?
මම විනීතව ඇඳ පැළඳ සිටියෙමි, නමුත් මගේ අලංකාරය තවමත් දිදුලයි.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
එහේ.
නිහඬව එහි යන්න.
පල් චුන් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අහන්න.
පල් චුන්.
- යන්න. - උතුමාණෙනි ඔව්.
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.
- හේයි. - කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?
මැක්ජියෝලි වීදුරුවක් කොහොමද?
යොන්ග්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නම් සූදුව නතර කර නැත,
ඔහු එහි සිටින බව මට විශ්වාසයි.
ඇත්තටම ඒක මට පිස්සුවක් මම එයාව හොයාගෙන මෙහෙට ආවා.
බැඳීම මගේ සතුරායි.
රැජින පමණක් නොවේ දෝණි ඇගේ නිවසට පැමිණ,
නමුත් ඇයද වටපිට බැලුවාය රහස් සූදු නිවසක්ද?
ඔව්. එය ඇය මෙන් විය කෙනෙක් සොයමින් සිටියා.
එය කෙසේ දැයි දකින මිනිසෙකු විය යුතුය ඇය සූදු නිවසකට ගියාය.
ඇය ඔහුව සොයන ආකාරය අනුව ...
ඇය මුහුණ දිය හැකි අවදානම නොතකා ...
දැන් තාත්තට මේ ගැන කියන්න.
උතුමාණෙනි ඔව්.
හියර් යූ ගෝ.
- පියා. - ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.
ඔයා මාව බය කළා.
ඔබ මෙතරම් උනන්දුවෙන් බලා සිටින්නේ කුමක් ද?
නු රූ. කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ කාන්තාවන් ඊයේ රෑ වමනය සහ පාචනය ඇති විය.
ඔවුන් අසනීපයි.
මම එයාලට බත් කැට ටිකක් ගෙනාවා.
මම දකියි. එසේ ද? යහපත්කම.
හරි!
මම මේක හැදුවේ ඔයාට තාත්තේ.
මේ කුමක් ද?
මොන මෝඩ කෙල්ලෙක්ද.
මම පිරිමියෙක්. මට නොරිගේ ගෙනියන්න බැහැ.
ඇයි නැත්තේ? මගේ තාත්තා පාවිච්චි කළා සෑම විටම එකක් රැගෙන යාමට.
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ සහ මම හවුල්කරුවන් මෙන් වනු ඇත.
හවුල්කරුවන්?
බත් කැට සීතල වෙන්න පුළුවන්.
මම යන්නම් තාත්තේ.
මම ඔයාට නුරුංජි ගෙනත් දෙන්නම් පසුව සිරප් සමග ආලේප කර ඇත.
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.
දෙවියනේ.
මට තාත්තා කියන එක නවත්තන්න.
සියල්ලට පසු, මම කන්‍යාවක්. යහපත්කම.
"පියා?"
"පියා."
කාන්තා විනෝදකාමීන් අසනීපද?
ඇයි දැන් හැම වෙලාවෙම?
අපි උන්ව බෝට්ටුවට දැම්මොත් උන් අනිත් මිනිස්සුන්ටත් ලෙඩ හැදෙයි.
එම කාන්තාවන් දෙදෙනා හැර, කෙසේද බොහෝ කාන්තාවන් අපට පිටත් කර හැරිය හැකිද?
තුන්.
ඔයා මට කිව්වා ඔයා අසාර්ථකයි කියලා කෝටාව වෙත ළඟා වීමට...
ගම්වල ගෑනු එක්ක.
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
ඔබ සොයා ගත යුතුයි...
තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.
වලව්වෙන්ද?
මාලිගාව යනු...
උසාවි සේවිකාවන්ගෙන් පිරී ඇත.
එහෙම වුනත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ සේවිකාවන් 1ක් හෝ 2ක් අතුරුදහන්.
- හොං තුවක්කුව! - නු රූ!
- හොං තුවක්කුව! - නු රූ.
හොං තුවක්කුව!
අර ජරා, නූ රූ.
ඇය මම හැම විටම උපකල්පනය කළ හැකිය ඇයගෙන් ආහාර ගන්න.
ටා-ඩා.
බලන්න එයාලා කොච්චර හුරතල්ද කියලා.
හේයි. ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?
දෙවියනේ.
වැරැද්ද කුමක් ද?
නු රූ...
- නු රූ ගත්තා. - කුමක් ද?
තවත් උසාවි සේවිකාවකුත් අරගෙන ගියා.
කවදා ද?
නු රූ!
උතුමාණනි!
උතුමාණනි. ගැටලුවක් තිබේ.
අධිකරණ සේවිකාවන් වී ඇත සැක සහිත මිනිසුන් විසින් ගනු ලැබේ.
- කුමක් ද? - ඔවුන් ද පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
නිලධාරි ජී.
අගමැති ජින් සහ ද කියන්න ආරක්ෂක අමාත්‍ය...
දැන් මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින් එක්රැස් කිරීමට.
එසේය, මහරජාණෙනි.
උතුමාණනි.
ගා රොන් කුමරු නැවතී සිටී...
මිහිවාරි වරාය අවට වෙන්වූ මාලිගාවේ.
ගැනද ඔබ කියන්නේ ජින්හෝගේ සිව්වන වයස්ගතම කුමාරයා,
Hwang Ga Ron?
එසේය, මහරජාණෙනි.
එය මගේ අවබෝධයයි...
ඔහු ඇතුලේ ඉඳලා තියෙනවා කියලා යොන්ග් කුමරු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
අපි දැන් පිටත් වෙමු ...
මගේ ආදරණීය යටත්වැසියන් බේරා ගැනීමට,
දුවලා විතරක් නෙවෙයි වෙන්න පුළුවන් ඒත් අපිටත් නංගිලා.
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමිය යුතුයි ...
අපේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ කවුද!
දැන් පිටත් වෙන්න!
උන් වහන්සේගේ මහිමය අනුගමනය කරන්න!
නිලධාරි ජී.
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
ඔබට නොහැකියි. එය භයානකයි.
මගේ දුව අරන් ගිහින්.
ඇගේ පියා වන මම ඇයව බේරාගන්නෙමි.
නු රූ. එහි රැඳී සිටින්න. ඔයාගේ තාත්තා එනවා.
ඔයා ජිවත් වෙන්න ඕනේ පොන්නයා.
ඔවුන් කාන්තාවන් එක්රැස් කරයි, රට වටෙන්ම පැහැරගෙන ගියා.
සුළඟේ කිනිතුල්ලන් පසුපස ගියේය ඔවුන් රට පුරා.
ගා රොන් කුමරු.
මගේ සොල්දාදුවන්?
ඔබ යෝජනා කරන්නේ...
අපි ඇසටේට පහර දෙනවාද?
ඔව්, නමුත් ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.
Asatae හි අර්ධ නුවණැති රජු නෙරපා හැරීමට,
අපට යමක් අවශ්‍යයි ජනතාව දැඩි ලෙස එක්සත් කරන්න.
ගා රොන් කුමරුනි, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.
ඔයා වෙන්ච්. එය මේ මාර්ගයයි!
නු රූ!
නු රූ...
- එය ගෙන යන්න! - හේයි, ඇතුලට යන්න!
ඇතුලට යන්න!
නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ඝාතකයෙක් ඉන්නවා! ඔහුව අල්ලගන්න! - ඝාතකයෙක් ඇවිත්!
ඝාතකයෙක් අප පසුපස මෙහාට!
ගෑනු බේරගන්න.
ඔවුන්ගෙන් සෑම කෙනෙකුම සුරකින්න!
මහරජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
නපුංසක නියුං.
උතුමාණනි!
ඒ අහංකාර මෝඩයා. ඔහු ඔහුගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.
මහෝත්තමයාණෙනි.
එය කුමක් ද?
වරායේ ගබඩා නිවස වටලනු ලැබුවා.
එක්ක එන්න.
චලනය නොවන්න.
මම කල්පනා කළේ මේ කොහෙද කියලා මල් සුවඳක් ආවා.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
නිදහස් කරන ලෙස ඔවුන්ට නියෝග කරන්න කාන්තාවන් එකවර ගබඩා කාමරයේ.
එහෙම නොවුනොත් මම මේක දානවා ඔබේ උගුරට පිහියෙන් ඇන්න.
ඔය ගෑණු බේරගන්න ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන.
දැන් එය කරන්න!
මට උදව්වක් කරන්න, මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන්නෙමි.
අනුග්රහයක්? ඒ කුමක් විය හැකිද?
අද රෑ,
ඔබ මගේ ගැහැණිය බවට පත් වනු ඇත.
ඒකද?
"ඒකද?" - හොඳයි.
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට නියෝග කළ යුතුයි කාන්තාවන් මේ මොහොතේ හරි.
අනික මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
ඔබ මගේ වර්ගයයි.
දැන් විධානය නිකුත් කරන්න.
මම රෙදි ගලවන්න දඟලනවා මම එක අතකින්.
ඉදිරියට එන්න!
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයා මෙහි ඇත, ලෙස සුළගේ කිනිස්සන් වේ.
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඒකද...
අපි එය විවෘත කළා!
ගබඩාව ගිනි තබන්න.
සියල්ල ගිනිබත් කරන්න!
- උතුමාණෙනි ඔව්! - උතුමාණෙනි ඔව්!
මෙතනින් පිටවෙන්න.
නු රූ! ඔයා කොහෙද නූ රූ?
එළියට ගිහින් දුවන්න. යන්න!
කුමක් ද?
එකපාරටම මෙතනින් යන්න!
නු රූ!
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
නු රූ!
නු රූ...
ඉක්මන් කර එළියට එන්න!
නු රූ!
එකපාරටම මෙතනින් යන්න. යන්න!
දුවන්න!
අපි ඉක්මන් කල යුතුයි. එය ගෙන යන්න!
- ඔව්! - ඉදිරියට එන්න.
ඉක්මන් කරන්න!
පරිස්සමෙන්!
ප්රවේසම් වන්න.
මෙතනින් පිටවෙන්න. යන්න.
Yeon Wol?
යොන් වුල්!
- යොන් වුල්! - රජතුමනි, නැහැ!
Hong Gun, ඒකෙන් එලියට ගන්න.
යොන් වුල් ආර්යාව, මට කරන්න වෙනවා...
- දැන් මෙතනින් යන්න. කරුණාකර යන්න! - නෑ, මට ඕනේ...
- යොන් වුල් ආර්යාව. - මෙතනින් පිටවෙන්න!
ඔබ හොඳින්ද?
යන්න දෙන්න!
යොන් වුල් ආර්යාව...
යොන් වුල් ආර්යාව තවමත් ඇතුලේය.
උතුමාණනි!
යොන් වුල්!
යොන් වුල්...
යොන් වුල්.
ගයි රා.
Sajo Hyun, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
Gye Ra, මම ඔයාව බේරගන්නම්.
කුමක් ද? එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
Gye Ra!
යොන් වුල්...
- මාස්ටර් යැං! - යන්න දෙන්න!
- මගේ ආර්යාව. - නැහැ, මාස්ටර් යැං!
මට කනගාටුයි.
යොන් වුල්!
ඇස් අරින්න. අවදි වන්න!
කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.
ඉක්මනින් යී.
- ඉක්මනින් යී. - කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.
නැත...
මට ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
නු රූ.
නු රූ...
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
ඔයාගේ තාත්තා ඇවිත් ඉන්නේ නූ රූ.
ඇස් අරින්න.
අනේ ඇස් අරින්න නූ රූ.
නු රූ!
සජෝ හ්යුන්, ඔබ අඩමාන.
ඔබට Gye Ra ආරක්ෂා කිරීමටවත් නොහැකි විය.
සාජෝ හ්යුන්, ඔබ අඩමාන!
ඔව්.
මම අඩමාන කෙනෙක්.
මා වැනි හාල්මැස්සෙකුට කුමක් කළ හැකිද?
මට මගේ ගෑනිවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරි වුණා.
Yeon Wol?
යොන් වුල්.
යොන් වුල්!
යොන් වුල්.
උතුමාණනි.
යොන් වුල්.
(කිම් ජේ හ්වාන් විසින් "සුළං වන්න" පෙබරවාරි 5 නිකුත් වේ.)
(මායාව සඳහා ආදර ගීතය)
ඔබත් හොඳින් දන්නවා ජාවාරම මෙහෙයවූ...
කාන්තාවන්ගේ.
ඔයා කියන්නේ වෙච්ච දේ ගැනද හිටපු රජතුමාගේ පාලනය යටතේද?
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා!
මම හිතුවේ ඒක නිකන් වැඩක් කියලා කටකතා, නමුත් එය සැබෑ විය.
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඔහුට පුතෙක් බිහි කරන්න.
එතකොට තමයි අපි ජීවත් වෙන්නේ.
අක් හී එකවරම කැඳවන්න.
යොන් වුල්.
මහරජතුමාටත් ඇයව බේරගන්න බැරිනම්...
මට කනගාටුයි.
ඔහු බැඳීම බිඳ දමා පිටතට යා හැකිය.
Gye Ra!