Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
[bezwerende muziek speelt]
[dramatische muziek speelt]
[bezwerende muziek speelt]
[Perfidia] Welkom.
Volgens onze beste schatting is er ongeveer Er waren 250, 275 mensen aanwezig.
Moeilijk te tellen.
We moeten voorbereid zijn voor, ongeveer, 300 mensen
Tegen de tijd dat wij er zijn, toch?
Onze vrachtcontainer,
18-wieler, dat ding biedt plaats aan slechts 160 personen.
Ik heb het over volgepropt daar strak...
[Sommerville] Dat is wang aan wang.
...van aangezicht tot aangezicht kapotgeslagen.
Vrouwen en kinderen eerst.
[Laredo] Luister, wie er niet bij is,
- ze rennen gewoon, te voet. - [Talleyrand] Ga gewoon.
[Laredo] Dat is het. Als ze niet voor ons zijn, rennen ze.
[Deandra] Weg van vriendschap, dat is onze vluchtroute.
Loopt van oost naar west. Het is ongeveer een mijl vanaf 905.
- [Laredo] Juist. - Wat sleep je in die wagen?
[ademt zwaar] Luister, ik heb HME's.
Ik heb mortieren, ik heb traangas, Ik heb alles wat jullie nodig hebben,
maar ik ben een beetje onduidelijk wat het plan is.
- Ik heb wat aanwijzingen nodig. - Wees niet onduidelijk.
- Ik heb een plan voor ons. - Nou, wat is het dan?
Ik bedoel, je wilt mij om een ​​afleiding te creëren?
Wil je dat ik iets opblaas?
Wat wil je?
Ik wil dat je een show maakt, Pat.
Oké? Dit is de aankondiging van de verdomde revolutie.
- Ja. - Maak het goed. Maak het vrolijk.
Maak indruk op mij.
[Laredo] Entree van Team Twee. Snappen we dat?
[Deandra] Ja. Die loopt van noord naar zuid.
[Laredo] Perfect, perfect, perfect.
- [Perfidia] Geef Pat een walkietalkie. - [Mae West] Geef me een walkietalkie.
[Sommerville] Grote vrachtwagen Enrico Fermi komt eraan...
- Kanaal vijf. - Kopieer dat.
Ja! Het is tijd om te spelen. Hierover wordt niet meer gesproken.
- Laten we gaan! - Oké, laten we gaan,
- laten we gaan, laten we gaan. - Laten we gaan.
[fluistert] Kijk, kijk, kijk.
[Junglepussy] Ga op je knieën zitten, alsof je op het punt staat een lul te zuigen.
Poortwachter beveiligd.
[Talleyrand] Hé jij. Sta op. Handen omhoog. Sta op.
- Beneden. Hé jij, sta op. - [Mae West] Doe je handen omhoog.
- Word wakker. Helemaal wakker! - Op de grond.
[Sylvia] Handen omhoog. Kijk niet naar mij.
- Helemaal naar boven. - Wakker worden.
[zenuwslopende muziek]
[Perfidia] Word wakker, soldaat.
Je stierf en ging naar de poezenhemel, klootzak.
Leg je armen opzij zodat ik je kan zien.
[spreekt Spaans]
Hoe heet je, lul?
Ik ben kapitein Steven J. Lockjaw.
Mijn naam is Perfidia Beverly Hills,
en dit is een oorlogsverklaring.
Wij zijn hier om uw fouten recht te zetten, klootzak.
Je leger groeit in je verdomde darmen,
en jij zet het daar neer.
Je had niet op mij gerekend.
- [fluistert] Oh mijn God. - Je had er niet op gerekend dat ik zou vechten.
De boodschap is duidelijk.
Vrije grenzen, vrije lichamen, vrije keuzes,
en vrij van angst!
Wat een lekker ding.
Is dit grappig?
[Kaakklem] Mm.
Sta op.
Niet op je voeten.
[grinnikt]
Oh, niet op je verdomde voeten.
Omdat we spelen...
opstaan.
Omhoog.
Ja.
Sta op.
[onverstaanbaar geschreeuw]
[Deandra] Jongens, schiet op!
Pas op! Haast je, haast je, haast je!
Apurarse. Schiet op, schiet op, schiet op! Maar wees voorzichtig!
Wees voorzichtig! Helemaal tot achterin.
[fluistert] Heilige shit.
[man] Blijf nu maar bewegen.
Omhoog.
Braaf hoor.
- [Kaakklem kreunt] - [Rouw] Mm.
Je houdt ervan om mensen op te sluiten, hè?
- Mmm. - [Kaakklem] Oh ja.
- [Kaakklem kreunt] - Ga op je knieën zitten!
Nu.
Kom op, kom op.
Trek het aan.
- Laten we gaan! - [kreunt]
En nu opstaan.
Kom op. Handen omhoog. Hou die lul omhoog.
- [kreunt] - Ga zo door!
Opzouten!
[Knevel gromt]
Pat.
[Pat via de radio] Ga voor Pat.
[Perfidia] Knak, knetter, plop, baby.
Kopieer dat.
[onduidelijk gebabbel]
[Pat] Kom op, kom op!
Ik verklaar de oorlog, klootzak.
[onrustige muziek speelt]
Ik zie je heel binnenkort.
Niet als ik jou eerst zie, kutgezicht.
[ademt in, ademt uit]
[Pat schreeuwt] Wij zijn een politieke organisatie
dat vrij is van de ogen,
de oren, en het allerbelangrijkste,
de wapens van de imperialistische staat,
en dit fascistische regime!
Je bent een politieke gevangene van de Franse 75, klootzakken!
Je bent gevangen genomen door de Fransen 75!
[spreekt Spaans]
[in het Engels] Fuck de politie!
Leve de revolutie! - [in het Engels] Laten we gaan!
[Pat spreekt Spaans]
[in het Engels] Klootzakken, órale!
[Perfidia] Wacht! Wacht, wacht, wacht!
- Wacht even, allemaal, wacht even. - [Pat] Shit. Oh, shit.
[Perfidia] Waar je vandaan komt waar komt al deze energie vandaan?
- Waar heb je het over? - [vrouwen lachen]
Vanavond ga ik Ghetto Pat halen. Ik denk dat ik je leuk vind.
- Val jij op zwarte meisjes? - [Pat] Mm-hmm.
- Ja? - Wat vind ik leuk?
- Jij houdt van... [kreunt] - [Pat kreunt]
Denken jullie dat hij op zwarte meisjes valt? Denken jullie dat hij mij leuk vindt?
- [Junglepussy] Ik denk het wel. - Natuurlijk vind ik zwarte meisjes leuk!
Dus schiet op! Kom op!
Wat de fuck Wat denk je dat ik hier doe?
- [Perfidia] Laten we gaan! - [Junglepussy] Neuk je moeder!
[Pat] Je weet Ik hou van zwarte meisjes!
Je weet dat ik van zwarte meisjes houd.
En ik hou van jou. Hou jij van mij? Zeg me dat je van me houdt.
- Zeg me dat je verdomd veel van me houdt. - Ik houd van je.
- [beiden kreunen] - [vrouwen lachen]
Kalmeer. Kalmeer verdomme.
Wat ik hier doe
Ik creëer een gesloten circuit
om statische elektriciteit te verwijderen.
En dat is precies daar...
Dat is een shunt. Zie je dat?
Ja.
[Pat] Dit is je ontstekingskanon.
[Verraad] Mm.
[Pat] Hier.
Zeer belangrijk om te behouden je pet is zo verplaatst
wanneer u het gerechtsgebouw binnenkomt. Snap je dat?
Dit is je hoofdopdracht.
Dit is je mobiele telefoon.
[Perfidia] Stop niet. Ik zie de mobiele telefoon.
Het eerste wat je gaat doen is dat je je mobiele telefoon aanzet
zonder jouw...
zonder dat je je pet op hebt...
zodat je niet per ongeluk laat uw lading ontploffen.
Je zult willen...
Je zult willen Leg je handen hier maar neer, toch?
- Mmmm. - En dan wil je
neem je handen en de dop
en gooi het in de kring.
Senator Wilson, Dit is een waarschuwing voor u.
We hebben een bom geplaatst op het kantoor van Haymarket
van uw herverkiezingscampagne.
Wij hebben u gewaarschuwd, dat abortusverbod, en jij wilde niet luisteren.
Dus, voor mijn zusters in nood, Wij zullen staken.
Hoogachtend, Perfidia Beverly Hills, klootzak.
Revolutionair geweld is de enige weg.
Ze zeggen niet meer dat ik moet stemmen.
Ik hoef niet meer te zeggen dat ik het moet overwinnen.
"Niemand beweegt, niemand raakt gewond" shit, het maakt niet uit.
Iedereen betaalt.
Doe er niet eens de moeite voor op zoek naar de Franse 75.
Wij vinden je wel.
[auto alarm loeit]
[beiden grommend]
- Oké lieverd, ben je er klaar voor? - Ja.
Oké. Oké, oké. Laten we gaan.
- Schatje... - Ja?
Laten we neuken terwijl de bom ontploft.
- Nee, lieverd. - Kom op, lieverd.
- Laten we neuken, lieverd. - Kom op lieverd, we moeten gaan.
- Schiet op. - Kom op. Kom op, lieverd.
- Laten we neuken, lieverd. - Nee, lieverd. We moeten gaan.
- Kom op, kom op. Baby. - Kom op. Kom op.
- Kom op, lieverd. - We moeten gaan. Kom op, lieverd.
- Kom op, schat. Wacht even. Wacht. - Bom ontploft over twee minuten.
[dramatische muziek speelt]
[Knevel kreunt]
[Pat] Neem ze allemaal mee!
- Kom op! - [Kaakklem kreunt]
[Lockjaw kreunt, ritst open]
[Knevel ademt uit]
[Pat] Zeg geen woord, oké? Begrijp je mij?
[Knevel kreunt]
- [Pat] Pak de rest! - [Kaakklem] Oh ja.
[Pat] Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
- Kom op, kom op! - [Kaakklem kreunt]
[spannende muziek speelt]
[Pat] Blijf daar maar. Blijf verdomme op je plek.
Pak hem! Laten we gaan.
Blijf daar maar, oké?
Je beweegt verdomme, Ik schiet je verdomde hoofd eraf.
[banden piepen]
[Laredo kreunt]
Blanke, werkende vrouw.
Doe nu je ding.
[spannende muziek gaat door]
[Pat] We hebben twee apparaten voor twee locaties,
drie blokken uit elkaar.
Mae West voltooit haar apparaat in het administratiegebouw,
Perfidia en ik nemen het gerechtsgebouw in.
Er worden bommen geplaatst,
apparaten worden op afstand tot ontploffing gebracht om 19.00 uur na sluitingstijd.
Vanaf hier, Het is het ene gevecht na het andere.
[spannende muziek gaat door]
Wat wil je dat ik doe?
[Kaakklem] Ik wil dat je je ergste best doet.
Je kunt alles opblazen wat je wilt,
het maakt mij niets uit.
Ik wil mijn hoed.
En mijn geweer.
Als je wilt blijven doen wat je doet,
je zult mij ontmoeten bij het Primrose Path, 2300.
[Kaakklem ademt zwaar]
[zichzelf]
["Soldatenjongen" door The Shirelles spelen]
♪ Soldaatjongen ♪
♪ Oh, mijn kleine soldatenjongen ♪
♪ Ik zal trouw aan je zijn ♪
♪ Jij was mijn eerste liefde... ♪
- Kunnen we langzaam gaan? - Ssst.
Ik wil mijn schoenen uitdoen.
- Stil. - Ja hoor.
[Knevel gromt, hijgt]
Ssst.
Je laat me toch wel gaan?
- Ja, mevrouw! - Ja.
[Kaakklem hijgt]
♪ Want ik zal trouw aan je zijn ♪
[geweerschoten]
- [vrouw schreeuwt] - [Mae West] Heilige shit!
Teef, ik voelde me net Tony Montana!
- [Junglepussy] Ja! - [gejuich]
[Perfidia] Verdomme!
- [Mae West] Ja! - [Junglepussy] Het is louterend.
- [schreeuwt] - Dit kutje hier...
- Die daar? - Waar is het voor?
- Eh... Leuk! - Oorlog! Teef.
- Nu. - Oh.
Het poesje is niet voor de lol. Dat is het leuke.
De wapens zijn het leukste.
Kut is het verdomde wapen.
Ik bedoel...
Ik zie het.
Een blanke, barbaarse, klootzak van een bedrijfscultuur,
waarvan het enige doel is om te perfectioneren de wetenschap van reclame.
Maar ik ga je niet vasthouden, bitch.
Als hij mij anders behandelt nadat ik ben gestopt
dit klootzak-ding in mijn maag, bitch,
Dan krijgen we een verdomd probleem.
- Dood hem dan ook. - [Junglepussy] Bae, stop.
- Ik maak hem dood! - [beiden lachend]
Voordat hij mij verslaat!
[beiden lachend]
Wat de fuck? Dat...
Het is alsof ze het niet eens weet beseffen dat ze zwanger is.
[Perfidia] Een aantal andere witte chocolade papa daar
en al die onzin.
- [Junglepussy] Je hebt gelijk. - [Perfidia] Voel je me? Nee...
[Pat] Oké, zet er dan eentje op en neer.
- [Minnie] Oké. - [Pat] Oké, dat betekent dus...
- Ik ben het huis. - [Minnie] Oké, ja.
Weet je, je bent dus niet geschikt voor mijn dochter.
[Pat] Ik?
Ja, jij.
En dat is hilarisch.
[fluistert] Ik weet niet...
Mijn kind komt van een hele lijn van revolutionairen.
En jij ziet er zo verloren uit.
Zij is een hardloper, en jij een stomp.
Wat ga je doen? over deze baby? Hm?
[baby huilt]
[Perfidia] Nee, ik gewoon, Ik wil me gezien en geliefd voelen en...
Ik heb haar negen maanden gedragen.
En nu kan hij gewoon, mag verdomme rondlopen...
en de hele dag maar flauwvallen.
Het is alsof ze zijn enige meisje is.
Het lijkt erop dat ik niet meer besta. Ik ben gewoon een verdomd stuk vlees.
En soms voel ik me gek, 'omdat ik gewoon ben zoals...
Ben ik raar omdat ik jaloers ben op mijn baby?
Ik voel me niet gezien. Ik voel geen liefde.
Ik voel me verdomd lelijk. Mijn tepels doen pijn.
Ik kan amper melk produceren.
Het gaat niet goed met me. [huilt]
[baby brabbelt]
Schat, waar denk je dat Je gaat, hè?
- Waar ga je zo heen? - [Perfidia] Stop met tegen mij te praten.
Ik ga waar ik wil.
[Pat] Je realiseert je dat We zijn nu een gezin, toch?
Dit hoeft u nu niet meer te doen.
Je weet toch dat ik mezelf op de eerste plaats zet? En daar was je bang voor.
Nu hebben we haar.
Dat snap je toch wel?
Ik zet mezelf op de eerste plaats, en ik verwerp uw gebrek aan originaliteit.
God, wat ben ik toch niet origineel. Wil je nou eens ophouden met al die onzin?
Zou jij ermee stoppen? Wat zijn wij een geweldig gezin.
Je moet voor haar zorgen.
Waar de hel Denk je dat je gaat?
[Pat zucht]
- [baby huilt] - [fluistert] Het is goed, lieverd.
Het is goed, lieverd. Het is oké. Het is oké, lieverd.
Het is oké.
Dit is een nieuw bewustzijn.
- Nieuw bewustzijn? - Ja.
Ik ben niet je uiermaatje.
Ik ben niet je moeder.
Je wilt je macht over mij,
dezelfde reden waarom je wilt jouw macht over de wereld.
Jij en je afbrokkelende mannelijke ego
zal deze revolutie nooit zoals ik doen.
Ga weg hier!
Voer de revolutie uit, lieverd. Ga het doen.
[baby brabbelt]
[kassa piept]
[onheilspellende muziek speelt]
Heb je een baby?
Ja. Ja, ja, ja.
Man? Vrouw?
Ze is een meisje.
Hoe heet ze?
Charlene.
Klinkt als een zwarte meisjesnaam.
Val jij op zwarte meisjes?
Ik vind ze leuk.
Ik vind ze geweldig!
- [Mae West] Ga op je knieën zitten. - [Perfidia] Ga op je knieën zitten.
- [Sylvia] Blijf stilstaan. - [Perfidia] Nu!
[Mae West] Goed gedaan.
[Junglepussy] Pak je neus in het tapijt.
Mijn naam is Junglepussy.
Zo ziet macht eruit.
- [Talleyrand] Doe het erin. - Zie je mijn gezicht?
[Talleyrand] Zet het daar neer.
- Wat een Set It Off-troep. - [Sylvia] Handen omhoog. Doe je handen omhoog.
- Ik wil je niet. - [Sylvia] Doe je handen omhoog.
Ik wil alleen je geld.
Uw geld loont voor mijn artillerie, mijn voorraden,
mijn vervoer, mijn dynamiet, mijn boodschap.
Ik ben wat Black Power eruitziet.
Zie je mijn gezicht?
Kijk eens naar mijn gezicht!
- Ik ben de Franse 75! - [geweerschoten]
[groep gilt, roept]
Stop met bewegen.
Blijf toch eens stilstaan, man.
[vrouw schreeuwt]
[alarm loeit]
[Deandra] Oké, ga.
[gierende banden]
[autoclaxon toetert]
[schreeuwend]
[autoclaxon toetert]
[gedempt geschreeuw]
[kreun]
[helikopterbladen zoemen]
[sirenes loeien]
[hijgen]
[sirenes loeien]
[gejank]
[helikopterbladen zoemen]
- [kreunend] - [agent] Doe alsjeblieft je linkerarm om.
[verre kreet]
[gejuich]
Deze afdeling doet geen speciale gunsten,
speciaal voor zwarte meisjes.
Je bent een moordenaar, en dat is nog het minste.
Je krijgt 30, 40 jaar gevangenisstraf.
Jammer dat je het niet weet iemand met invloed.
Jij kunt mij redden.
[Knevel zucht]
Omdat je verliefd op mij bent.
Ja.
En jij kunt niet zonder mij leven.
Kun je mij vasthouden?
Ik kan je de omhelzing geven
van de federale overheid.
Je moet het me vertellen waar ze zijn, en noem namen.
[Perfidia] Doe dit niet.
Je moet namen noemen, of je gaat naar de gevangenis.
- [baby huilt] - [Deandra] Mevrouw Minnie,
Heb je een autostoel of een draagzak?
Nee, nee, nee, schat.
Dit zijn twee scanners die ik heb gemaakt.
Deze speelt Melodie A.
- Deze speelt Melodie B. - Ja hoor.
Samen gaan ze op pad binnen een straal van 200 of 300 meter van elkaar,
ze synchroniseren, Ze spelen een hoofdmelodie.
- Hoofdmelodie. - Oké? Iemand anders heeft er ook zo een,
jullie kennen allebei de melodie, Jullie zullen elkaar kunnen vinden.
- Dit is een vertrouwensapparaat. - Rechts.
Oké? Vuistregel met deze scanners,
vind iemand anders daarbuiten en toevallig hebben ze er een van deze,
Vertrouw hen je leven toe, oké?
Ik deel deze niet uit aan zomaar iemand.
- Misschien heeft ze honger. - [Deandra] Ik heb handdoeken nodig.
Mevrouw Minnie, Kun je wat handdoeken voor mij halen?
[Minnie] Ja. Goed.
Oké. Wat is er mis?
Ik weet het. We gaan.
- Neem een ​​telefoon of niet... - Als je dan toch een cel nodig hebt, zorg dan dat hij 1G is.
De vroege analoge spullen,
ze scannen niet die frequenties niet meer.
Het komt wel goed. Anders geen telefoons.
- Oké. - Als de torens omhoog staan,
we zullen in staat zijn om te vinden elkaar in ieder geval.
- Goed. - Onthoud alles wat in deze envelop zit.
Verbrand het als je klaar bent.
Je gaat niet meteen naar Baktan Cross.
Jij gaat eerst naar Denver. Je brengt een week door in Denver.
Terwijl je in Denver bent, plant die lokmiddelen.
Als dat allemaal duidelijk is en die taak is volbracht,
dan ga je naar Baktan Cross.
Dit zijn de nieuwe namen en sociale netwerken.
Oké, wie zijn dat dan? Zouden wij hier moeten zijn?
Jullie zijn Bob en Willa Ferguson.
Het is een moeder en zoon die stierven vorige maand in het kraambed.
Dus wij doen alsof we dood zijn?
Als je erover na wilt denken op die manier, ja,
maar er zijn grotere sterfgevallen als we dit niet doen, zal dat gevolgen hebben.
Ik wil dat je nadenkt het gaat om het grote geheel, oké?
- Juist. Juist. - Dit is groter dan jij of ik.
Dit is groter dan het origineel Bob en Willa Ferguson, oké?
[Deandra] Jongens, jullie moeten opschieten.
Ja.
Welkom op de wereld, Bob.
Kom op! Het grote geheel.
Ik snap het.
Oké.
Oké. Oké.
[zachte muziek speelt]
[Deandra fluistert] Je bent veilig.
- Ik moet gaan. Het spijt me, oké? - Oké.
- Dat weet ik, maar... - Het spijt me.
Ik weet het, maar je weet het niet zeker Wil je dat ze bij ons blijft?
- Ik moet gaan, ik moet gaan! - Ik weet het, ik weet het.
Maar reis in gratie. Oh mijn God.
Hier. Houd haar vast.
- Oké, ik heb haar, ik heb haar. - Bedankt.
- Kom op, meisje, kom op. - Let op haar hoofd.
[Pat] Goed.
- Houd van je. - Ik houd van je.
[ontsteking start]
- Groetjes. - [Deandra] Blijf veilig.
Oké.
[Danvers] Thuis, zoet thuis.
We hebben dit allemaal al eerder meegemaakt,
maar ik moet er doorheen nog een keer.
Nooit contact gehad met iemand van Josie en de Pussycats
of een van uw voormalige collega's.
Geen familie. Geen vrienden.
Pleeg geen misdaden.
Je zult getuigen wanneer wij u nodig hebben om te getuigen.
Kijk, de eerste prioriteit is: een baan vinden.
Betaal uw rekeningen.
- Gaat het goed? - [man] Mm-hmm.
[Danvers] Welkom naar het reguliere Amerika.
[Perfidia] Elke revolutie begint met het bestrijden van demonen
maar klootzakken eindigen gewoon tegen zichzelf vechten.
[onrustige muziek speelt]
[deurbel rinkelt]
[geweerschoten]
[sergeant] Handen omhoog! Doe je handen boven je hoofd!
[agent] Ze zit achterin!
[sergeant] Handen omhoog! Hoger!
[onrustige muziek gaat verder]
[man] Voor moed in de lijn van de plicht
en gerechtigheid brengen aan de burgerwachtgroep
bekend als de Franse 75,
Wij zijn hier om Steven J. Lockjaw te belonen
met de Bedford-Forrest Medal of Honor.
[publiek klapt]
[banden piepen]
[sombere muziek speelt]
[kloppen op de deur]
[sombere muziek gaat verder]
[Perfidia] Zestien jaar later,
de wereld was nauwelijks veranderd.
["Dirty Work" van Steely Dan speelt]
[sprekend Japans]
[in het Engels, gefluister] Je ademt niet.
Laten we het nog een keer doen.
♪ Het zijn moeilijke tijden Je bent bang om de vergoeding te betalen... ♪
[ademt uit]
♪ Dus je vindt iemand... ♪
[ademt uit]
[sprekend Japans]
♪ Als je een beetje liefde nodig hebt... ♪
[kreunend]
♪ Dat is het moment waarop je mij aan het rennen krijgt ♪
♪ En je weet dat ik er zal zijn ♪
♪ Ik ben een dwaas om jouw vuile werk op te knappen ♪
♪ Oh ja ♪
♪ Ik wil het niet doen Jouw vuile werk... ♪
[lichter klikken]
♪ Ik ben een dwaas om jouw vuile werk op te knappen ♪
♪ Oh ja ♪
♪ Steek de kaars aan Doe het slot op de deur... ♪
[hoest]
[snuift]
♪ Je hebt de meid vroeg naar huis gestuurd ♪
♪ Zoals duizend keer eerder... ♪
[slagen]
♪ Net als het kasteel op de hoek... ♪
♪ In een middeleeuws spel ♪
♪ Ik voorzie vreselijke problemen... ♪
- [in het Engels] Geschiedenisles? - [leraar] Mm-hmm.
Het juiste soort lesgeven van de geschiedenis, hoop ik.
Lincoln.
[leraar] Mm-hmm.
[Bob] Ik zie dat je Alle groten hier, hè?
Ja hoor.
Wat waren zijn bedoelingen?
Daar staat Teddy Roosevelt. Je hebt...
Ik hoop dat je lesgeeft over de Filipijnen en zo.
We krijgen niet alles nog niet in de details,
- maar wij verbergen ons ook niet voor hen. - Dat zou je wel moeten doen.
[Bob] Dat moet je doen. Ik moet de waarheid vertellen.
En toen kreeg je de Grote Tovenaar daar, toch?
- De heer Benjamin Franklin. - [leraar] Mm.
Voorvader.
- Hm? - [leraar] Mm.
Verdomde slavenhouder.
Jij... ik ben bang dat je dat niet kunt. hier in het klaslokaal.
- [Bob] Verdomde slavenhouders overal. - Bedankt.
Een...
Nou, om er in het algemeen op in te gaan,
Het gaat heel goed met Willa.
[Bob] Hm.
[leraar] Ze is een zelfverzekerde leider.
- Mm-hmm. - [leraar] Ze werkt hard.
Je merkt dat ze er echt om geeft over een goede student zijn, weet je?
Ze komt elke dag de klas binnen klaar om te werken, vol energie.
[Bob ademt in]
De andere studenten Ik bewonder haar echt, eh...
Gaat het wel?
[schoolbel rinkelt in de verte]
Als ik emotioneel word, dan is het gewoon...
- tranen van vreugde, dat is alles. - [leraar] Oh.
Ik zie dat dit heel emotioneel voor je is.
Ik weet het niet...
Weet je, Willa groeide op zonder haar moeder.
Haar moeder stierf toen ze nog heel jong was.
[leraar] Oh, ik snap het.
[Bob] Hm.
[leraar] Dus Willa heeft nooit haar moeder kende?
Nee, dat heeft ze nooit gedaan.
[leraar] Dat kan heel moeilijk zijn op een jonge vrouw.
[onduidelijk gebabbel]
[kloppen op de deur]
Meneer, ik heb hier luitenant Skinner om met je te praten.
[Kaakklem] Wat heb je, Skinner?
Mijnheer, adjunct-directeur van Progress heeft opdracht om met u te spreken, mijnheer.
Uw vervoer is geregeld voor 1800 uur, meneer.
Weet je waar dit over gaat, Skinner?
- [Skinner] Nee meneer, ik ben... - Ja, dat denk ik wel.
Dat is alles, luitenant.
[zachte feestelijke muziek speelt]
Welkom, kolonel. Volg mij alstublieft.
[zachte feestelijke muziek gaat door]
[liftgeluiden]
[Virgil] Laat iemand het mijn vrouw vertellen Ik ben er zo.
[Sandy] Kolonel Lockjaw, Bedankt voor uw komst.
[Keelklem] Sandy, leuk je te zien.
[Sandy] Laat me je voorstellen aan Virgil Throckmorton.
- Virgil, Kolonel Steve Lockjaw. - Steve Lockjaw.
- Hoe maakt u het, Kolonel? - Graag gedaan, meneer.
Ja, het spijt me van al die spionage bij de achteringang.
Mijn dochter gaat trouwen en de kleding was formeel.
Dus we wilden je niet je niet op je gemak voelen.
Dat is volkomen begrijpelijk, meneer.
[Vergilius] Ga zitten, alsjeblieft.
Shane Mitchell stuurt een groet.
De grote hond. Is hij nog steeds bezig met de bouw van die garage?
[Sandy] Het bouwproject dat nooit eindigt.
Ik weet zeker dat het hem gaat lukken. Wil je hem de groeten van mij doen?
- [Sandy] Zal ik doen. - Bedankt.
Hoe was je reis? van Rio Duarte?
[Kaakklem] Prima, meneer.
Je doet daar geweldig werk.
[Kaakklem] Dank u wel, meneer.
Elke dag opnieuw is een man-tegen-mangevecht
in de verspreiding van ongecontroleerde migratie, toch?
- Ja, dat is zo, meneer. - [Virgil] Ja.
Nou, "Je wilt de planeet redden, "Je begint met immigratie."
Dat is helemaal juist, meneer.
Dat heb jij gezegd.
Een paar jaar geleden, na Squatting Pebble.
- [Kaakklem] Ah. - [grinnikt]
Ik begrijp dat je je hebt uitgesproken een interesse in ons.
[Kaakklem] Jawel, dat heb ik.
En is het een eer voor u om in aanmerking te komen? voor het lidmaatschap van onze club?
Het is een grote eer, meneer. Ja, dat is zo.
Steve, we hebben in het verleden,
aangeboden lidmaatschap aan bepaalde leden van het leger.
We vonden hun tactiek expertise op het slagveld
behoorlijk nuttig zijn.
Ons doel is hetzelfde als uw doel.
Om gevaarlijke gekken te vinden,
haters en punk-trash en ze stoppen.
Geen gekken meer.
[Kaakklem] Mm.
[Sandy] Nu weet ik het niet zeker of je het nu gehoord hebt of niet,
maar Jim Kringle overleed.
[Kaakklem] Oh, dat heb ik gehoord, ja.
Dit betekent dat er een opening is.
- [Kaakklem] Mm. - Kolonel,
Ik denk niet dat ik onbescheiden ben als ik zeg
dat aansluiten de Kerstavonturiersclub
betekent dat je een superieur man bent.
Nee, niet de beste man, niet de meest intelligente,
de meest geavanceerde, of de wijste.
Het betekent gewoon dat je superieur bent aan andere mensen,
en je zult nooit gebrek aan rijkdom hebben
of de beste vrienden.
Nu rapporteren wij aan onszelf met de vrijheid om creatief te zijn
en door de lagen van bureaucratie heen breken.
Wij leven volgens de Gouden Regel,
in een netwerk van gelijkgestemde mannen en vrouwen
toegewijd aan het maken van de wereld veilig en puur.
Wat zou je zeggen? aan iemand die gelooft
dat je zacht bent geweest in uw plicht tot raciale zuivering?
Ik zou zeggen dat ze leugenaars zijn die niets in de maatschappij te zoeken heeft.
Of op de planeet, trouwens.
[grinnikt]
- Woont u momenteel samen met een partner? - [Kaakklem] Nee meneer.
Heb je ooit geraadpleegd? met een professional in de geestelijke gezondheidszorg?
[Kaakklem] Nee meneer.
Heb je ooit rekeningen of schulden gehad? overgedragen aan een incassobureau?
Mmm. Nou ja, ik heb wel een jetski gekocht.
Het was een evolutie van de oude Hummingbird Whisperdoo 238.
Hij heet Dynamite Dolphin 335.
Het was defect.
Ik heb afgezien van betaling. Ik zou het zo weer doen. Ik heb er geen spijt van.
Oké.
Heb je ooit bewust deelgenomen aan
bij terroristische daden tegen dit land?
Nee meneer.
Heb je je ooit beziggehouden in een interraciale relatie?
Nee meneer.
[Vergilius] En jij bent Geboren in Amerika door een niet-Jood?
Jazeker, meneer.
Mm-hmm.
Om misverstanden te voorkomen,
wij eisen absolute geheimhouding via het initiatieproces
om te beoordelen hoe ernstig en onzelfzuchtig ben je.
- Begrijp je? - Mm-hmm.
En om in aanmerking te komen voor een stemming,
je moet indienen aan een vrijwillige kwetsbaarheidsstudie.
Hiermee wordt alles wat problematisch is geïdentificeerd in jouw karakter.
Wat zou een probleem kunnen zijn?
[Vergilius] Ik weet het niet. Wat zou een probleem kunnen zijn?
Helemaal niets.
Wij willen het weten met wie wij samenwerken.
[Kaakklem] Tuurlijk.
Nu is het een Double Yankee Witte Inquisities voltooid.
Dus als je twijfels hebt wat betreft uw vermogen
om te kwalificeren in lichaam of karakter
als lid van de Kerstavonturenclub,
Nu heb je de kans om dat te zeggen.
- Wilt u zich terugtrekken? - Nee meneer.
Geef jij je over?
Ja meneer. Ik geef mij over.
Nou ja, dan.
Nu hebben Sandy en ik om naar beneden te gaan en de taart aan te snijden.
Oh.
Gefeliciteerd op de bruiloft van je dochter.
[Virgil] Dank je wel. We nemen contact met je op.
Bedankt.
- [Sandy] Steve. - Dank u, meneer. Dank u, Sandy.
[bezwerende muziek speelt]
[dramatische muziek speelt]
[onduidelijk gebabbel]
[bezwerende muziek speelt]
[Sommerville] Misschien beginnen om te zien hoe corrupt tot in de kern
deze hele klote komedie is.
Dit grote, nobele experiment in zelfbestuur.
Gekocht en verkocht door miljardairs. Het publiek in Davos.
Openlijk racistische, verdomde Bell Curve Nazi's.
Het is bedtijd voor de democratie, kameraden. Welterusten.
Dus je hebt het gevoel dat misschien Begint je geest te eroderen? Goed.
BQW-5-LPA, ga je gang.
Dit gebeurt op de grond door gecoördineerde inspanning,
en strategische weerstandslinies...
elke dag werken door toegewijd teamwerk
om het direct te nemen aan de kapitalistische overheersers,
die waarde uit je leven halen
op dit moment.
Ga je gang.
Denk je dat dit Facebook is?
Dit gaat gebeuren op je Instagram?
Het gaat gebeuren ergens op een hashtag?
Ik denk het niet.
En vergeet niet, terwijl je het doet,
dat dit een land is dat asiel verleent.
Denk niet dat ze los van elkaar staan.
Maak ze niet kapot. Dat zijn ze niet...
Wat de fuck?
[bezwerende muziek gaat verder]
[auto accelereert]
"QST, QST, QST!
Let op, alle heiligdomstations.
Billy Goat is in de wind.
Herhaal, Billy Goat is in de wind.
Voer het plan uit Snap, Crackle, Pop.
Herhaal, plan Snap, Crackle, Pop.
Herhalen, implementeren plan Snap, Crackle, Pop."
[via de radio] QST, QST, QST!
Let op, alle heiligdomstations.
Billy Goat is in de wind.
Herhaal, Billy Goat is in de wind.
Voer het plan uit Snap, Crackle, Pop.
Herhaal, plan Snap, Crackle, Pop.
[Toejam] Wat is er, mijn man? Heb je mijn maat?
Zit er een SSE in de auto?
- Nee. - [Toejam] Nou?
Kom hier, smeerlap.
Howard Sommerville.
- [Sommerville] Hoe gaat het met je? - Goed.
De Franse 75.
Het verzet.
De Gringo Coyote?
Geit?
- Je hebt je huiswerk gedaan. - [Danvers] Mm-hmm.
Goed. Kijk eens rond. Neem het allemaal in u op.
Heb je iets nodig?
- Het gaat goed met me. - Een drankje?
Het gaat goed.
Je leeft nog. Dat is een goed teken, toch?
[Sommerville] Lijkt erop.
Ja. Weet je waarom je nog leeft?
- [Sommerville] Vertel jij het maar. - Ik zal het je vertellen.
Ik heb nodig dat je het me vertelt waar Baby Charlene is,
Hoe heet ze en waar woont ze?
Ik moet het weten waar The Rocket Man woont.
Ik moet zijn naam weten.
- Oké. - [Danvers] Ghetto Pat.
Oké. Ik kan meewerken.
Hun namen zijn Fred Flintstone en Arthur Fonzarelli
en hun adres is Alpha Centauri.
[grinnikt]
Ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig.
Die klootzak zit op plastic in een container heeft hij nog steeds grappen.
[Sommerville] Ik wil alleen jou om te weten dat ik niet bang ben.
[Danvers] Dat waardeer ik.
Als ik in jouw schoenen stond, Ik zou ook niet bang zijn.
Ik weet gewoon niet of je zus zou zich zo voelen.
Hoe heet zijn zus?
Ik ben Pamela.
Oh, geen grappen meer?
Hoe heten ze? en waar wonen ze?
Hun namen zijn Bob en Willa Ferguson.
Ze staan ​​in Baktan Cross.
Baktan-kruis.
Geef mij een reden om in die stad te worden ingezet.
- Drugs en taco's. - [Danvers] Ik snap het.
En krijg alle informatie op de verzamelplaatsen,
dé hotspots voor tieners.
[Danvers] Aan de slag.
[onheilspellende muziek speelt]
Schaap.
Shep. Hé, kom hier, kom hier.
- [speelgoed piept] - Waar ben je...
Kom, kom met me mee. Hoe gaat het?
- [hond blaft] - [Willa lacht]
Snap je?
Schaap!
[Bob zucht]
[Bob ademt uit]
Schaap.
Heren, dit is Operatie Boot Heel.
Onze AO is Baktan Cross.
Dit is een heiligdomstad vol met duizenden natte en stinkende dingen.
Wij hebben een TST-operatie om twee HVI's te veroveren.
Volwassen man, Bob Ferguson.
Jong vrouwtje, Willa Ferguson, 16 jaar oud, de dochter.
We vangen het mannetje op met een label. Wij pakken het vrouwtje.
[onheilspellende muziek gaat door]
[Willa lacht]
[helikopterbladen zoemen]
[Danvers via de microfoon] Intel-update.
Baktan High School-dans vandaag, 1800.
Groep 9 tot en met 12.
Breken, breken, breken, net call één-drie.
We gaan het team splitsen. Van Cell One naar de middelbare school.
Ik ga met cel twee mee naar de residentie.
[onheilspellende muziek speelt]
Goedenavond heren. Speciaal agent Toejam.
Ons hoofddoel vanavond is
Rimhorn's Kip Likken Diepvriesboerderij.
De HUMINT-rapportage heeft ons tot het geloof gebracht Chicken Lickin' is een front
voor een grootschalige heroïnedistributie operatie binnen de AO.
BTR, jouw belangrijkste inspanning,
je hebt de taak met het opruimen en beveiligen
van Chicken Lickin' Frozen Food Farm om te vernietigen
heroïnedistributieoperaties binnen de AO.
Tegelijkertijd, lokale wetshandhaving,
je zult opruimen en Blatski's banden veiligstellen,
Raliberto's Mexicaans restaurant op Old California Road,
Tiburón's Taco Shack in het Baktan Mall,
en het tankstation op J en Boiler Street.
Dit is een heiligdomstad voor duizenden natte lichamen.
Verwacht de lokale bevolking sympathiek en ondersteunend zijn
aan de criminele organisaties Wij mikken vanavond, heren.
[Bob ademt uit]
[kreunen, zuchten]
[Bob zucht]
Bedankt.
Je hebt een kater, en je kwam om 3:00 uur 's nachts thuis.
- [Bob zucht] - Waar was je?
Waar, wat? Dit is helemaal niet warm, lieverd.
[Willa] Waar was je?
Waar was ik? Ik was...
Nou, ik heb het je specifiek verteld waar ik was.
Dat vroeg jij mij. Ik heb je verteld waar ik was.
Ik was in de Rustic Inn met de oude band.
Je herinnert je onze oude band nog wel, toch?
De oude band, lieverd.
Een blok voorbij normaal. Herinner je je Albert nog?
Ja.
Het bleek dat Albert het had gekocht al deze oude apparatuur
uit de oude studio van Steely Dan
om te proberen dat soort vintage te krijgen, weet je,
dat soort knetterende buizengeluid.
Je hebt geen van beide nodig dat spul niet meer. [lacht]
Hij haalde een computerprogramma tevoorschijn.
Boem, met één druk op de knop--
Hoe ben je thuisgekomen?
[Bob] Wat bedoel je?
- Hoe ben je thuisgekomen? - [Bob] Nou, met mijn auto.
Heb jij gereden?
Dus, wat ben jij, mijn babysitter? Wat, wat, wat...
- Ja. - Ik weet hoe je moet drinken en rijden, lieverd.
Ik weet wat ik doe.
- Zoveel had ik niet. - [Willa] Papa.
Wat? Wat?
- [Willa spot] - Wat?
Ik wil niet jouw babysitter zijn.
Ik wil me geen zorgen maken als je je auto hebt ingepakt
rond een telefoonpaal.
- Nou, ik heb mijn-- niet ingepakt - [Willa] Ik heb hier niet om gevraagd.
Zo zijn de kaarten nu eenmaal werden voor mij uitgerold.
[grinnikt]
- Het is "dobbelsteen", lieverd. - [Willa] Wat?
Het zijn geen "kaarten". Je gooit geen kaarten. Je dobbelt.
Rot op, Bob. Rot op daarmee, oké?
Opgroeien.
Wauw. Oké.
Nou, jij... Kijk.
Ik vind het leuk hoe Je komt voor jezelf op.
Ik ben trots op je, lieverd,
maar de manier waarop jij, uh,
praat soms met je vader, het is gewoon...
Ik weet het niet. Je hebt gelijk.
Je moet het me vertellen wat je denkt, altijd.
Houd nooit iets voor mij achter.
Wat is er in godsnaam met je aan de hand?
Je hebt gelijk. Dat moet ik onthouden.
En soms maak ik fouten.
[auto nadert]
Wauw. Wie is dit? Wie is dat?
- Wie is dat? - Het zijn gewoon mijn vrienden.
En ze hebben gewoon, ze hebben zo'n rode auto, gewoon rijden...
Een beetje luid, vindt u niet?
[Willa] Het is maar een auto.
[Bob] En jij vertelde ze konden zij dat doen?
- Ja. - [Bob] Heb je ze gezegd dat ze naar het huis moesten komen?
Ja!
Wie is nou degene met de lippenstift?
Hoe heet die ook alweer?
- [Willa] Bobo. - Bobo.
Is dat nu een hij? of een zij of een zij?
[Willa] Kom op, pap.
Nee, zijn ze in transitie? Ik wil weten of...
[Willa] Ze zijn non-binair.
Oké, ik wil gewoon beleefd zijn. Goed.
Zo moeilijk is het niet! "Zij, zij."
[kloppen op de deur]
En wie is dit kleine, verdomde monster? bij de deur?
[Willa] Waarschijnlijk Bluto.
Ze komen gewoon op deze manier naar mijn huis, hè?
- [Willa] Ja! - Goed.
Is dat jouw date naar het bal?
- [Willa] Mijn vriend. - Oké.
Je gaat nergens heen met je verdomde vriend totdat je het neemt.
Neem het!
- Ja hoor. Stop hem in je zak. - Ik wil het niet in mijn zak steken.
[Bob] Doe het in je kousenband of wat je ook hebt.
Mijn verdomde kousenband?
- [klopt op de deur] - Wat? Moeder...
- Hoe is het, maat? - Hey, hoe gaat het?
- Gaat het goed? - Ja.
- Ik kwam alleen Willa ophalen. - Ja, ja.
Normaal gesproken klop je zo hard bij iemand thuis, op die manier?
- Eh, ja. - Ja, geef ons even een momentje, maat.
Doe het erin... Heb je een tas?
Dit is niet onderhandelbaar! Stop het in je tas!
Niemand komt je halen, Bob. Dat weet je toch wel?
[Bob] Dat denk jij.
Hoe is het, jongens? Jullie zijn cool?
- Jullie zijn gek? - Ja hoor.
[Bob] Ga je naar het feest?
Ja, dat is cool.
[fluistert] Luister, Ik ga je iets vertellen,
wat je ook met haar doet, Ik ga precies hetzelfde doen
aan je hele verdomde familie.
- Ik maak geen grapje. - Wacht, wat?
- [Willa] Papa? - Ik vertel het je maar.
We hebben het over vrijheid, lieverd.
We hebben het over vrijheid.
Vrijheid is een grappig iets, Nietwaar?
Als je het hebt, dan... je waardeert het niet,
en als je het mist, is het weg.
- Het is gewoon weg. Poef! - [Willa] Oké.
Er is een quinoa ovenschotel met Frosted Flakes in de oven.
- Laat het niet aan staan. - Begrepen.
- Veel plezier, maat. - Goed.
Oké, cool.
Laat hem los.
[Bob] Yo!
- Ja? - [Bob] Jij niet, hoor.
Ik praat tegen haar. Stap in die verdomde auto.
Zeg het.
Zeg het, lieverd.
Ik hou van je, Bob.
[Bob] Ik hou ook van jou.
Verdomde gekken.
Heeft iemand een oplader? Mijn telefoon is leeg.
Nee. Ik vind je rok leuk.
- Dank je wel. Ik vind je jurk prachtig. - Bedankt.
[Bluto] De agressie van je vader, bro.
Hij is verdomd paranoïde, oké?
[Bluto] Oké.
[studenten zingen mee naar "Mo Bamba"]
♪ Hoes ♪
♪ Een jonge bellen Sheck Wes' telefoon ♪
♪ Waar is Ali met Het verdomde deeg ♪
Bij de tennisbaan.
- Wacht eens, wie heeft die video? - En...
Nee, dat is nog niet eens het beste.
- En ze kotste er letterlijk op. - Oeps. Sorry.
- Wat? - Ja!
Wacht, denk je? iemand daarbuiten
- heeft daar een video van? - [lachend]
- Wacht. Ik wed dat ze dat wel doen. - Wachten.
We moeten op zoek gaan Tom en Ron.
[piepermelodie speelt]
[deur gaat open]
Schat, wees niet bang.
Alles goed? Nu ga ik het zeggen.
"Green Acres, Beverly Hillbillies en Hooterville Junction."
Kom op, schat, zeg het dan terug.
"Green Acres, Beverly Hillbillies,
Hooterville Junction."
"Zal niet langer zijn "zo ontzettend relevant."
"En vrouwen zullen er niet om geven
als Dick eindelijk met Jane naar bed zou gaan op Zoek naar Morgen."
"Omdat zwarte mensen zal op straat zijn..."
"Op zoek naar een betere dag."
[beide] "De revolutie wordt niet op televisie uitgezonden."
Mijn vader zei dat als iemand zei die shit voor mij
om hen mijn leven toe te vertrouwen.
Oké, nu moet je dat doen.
Omdat je in de problemen zit, Willa. Alles goed?
Nu is er een SOS-signaal uitgezonden.
Ik ben hier om te helpen.
Maar we moeten hier onmiddellijk weg.
Kijk, ik kende je moeder en je vader.
Ik weet dat je veel vragen hebt, en ik zal ze later beantwoorden,
maar nu moeten we doorzetten.
- Ga je met mij mee? - Waar?
Overal behalve hier.
'Omdat.
Oké. Je moet aan mijn zijde blijven, en je moet precies doen wat ik zeg.
- Begrijp je het? - Ja, mevrouw.
- Heb je een telefoon bij je? - Nee.
Goed. Kom op lieverd, we gaan.
[studenten zingen mee tot "Hou je mond en dans"]
♪ Oh, durf niet terug te kijken ♪
♪ Houd je ogen maar op mij gericht ♪
♪ Ik zei: "Je houdt je in." ♪
♪ Ze zei "Hou je mond en dans met me" ♪
Wacht, hoe zit het met mijn vader?
Hij weet wel wat hij moet doen. Hij heeft hiervoor getraind.
[sirenes loeien]
Oh God. Kom op.
Kom op, lieverd, kom op!
[onheilspellende muziek speelt]
Ga, ga, ga, ga, ga!
[soldaat] Een-Drie-Echo, Eén-Drie-Delta.
Licht, muziek.
[studenten zingen mee tot "Hou je mond en dans"]
♪ Deze vrouw is mijn lot Ze zei... ♪
[soldaat] Heb je al deze kinderen? in het midden van de sportschool.
Vertel ze alles het komt wel goed.
Ik moet ze neerzetten, en ik moet met ze praten.
Iedereen luisteren! Ik heb jullie nodig om op te staan
en sluit je aan bij iedereen op het veld.
[TV speelt]
- Ken jij Willa Ferguson? - Nee.
- Ken jij Willa Ferguson? - [meisje] Nee.
Ken jij Willa Ferguson?
"Alleen dan kunnen we het opnemen onze echte vijand."
- "Nationaal Bevrijdingsleger." - [telefoon rinkelt]
Ja?
[vrouw aan de telefoon] Bob?
Wie is dit?
"Er staan ​​ons problemen te wachten. En de weg is niet vrij."
Wacht, pardon? Wie is dit?
- Wie is dit? - Ik heb de begroetingscode nodig, Bob.
Oh, verdomme.
Nou, ik weet het niet meer de verdomde begroetingscode
omdat ik een beetje high was.
En ik... het is verdomd lang geleden, Je moet me hier dus even mee helpen.
- Ik weet niet... - Je zult moeten nadenken.
Rechts.
Hm. Oké. "De..."
"De zon, de zon..."
Denken.
"De zonsopgang. Zonsopgang, zonsopgang in het westen.
- Rechts? - [vrouw zucht]
De campus is doorzocht en de bok is meegenomen.
Billy Goat is Howard Sommerville,
Howard Sommerville is dus ingenomen.
Hij is meegenomen of gedood. Wat is er aan de hand?
Gemaakt. Gisteren. En het wordt erger.
"De hamer is los en onderweg naar Baktan Cross."
Steve Lock... Steve fucking Lockjaw?
Wat is dit in godsnaam?
Hoe kon het zover komen? Is er iets ergers dan dat?
- Je zegt Steve Lockjaw-- - Je moet extra alert zijn, Bob.
Niets is veilig. Alles is fout.
Niemand staat boven verdenking.
Nee, nee, nee. Rustig aan. Oké?
Mijn dochter... mijn verdomde dochter verliet het huis.
Ze is niet bij mij in huis,
dus je moet me geven meer informatie.
Willa is veilig.
Lady Champagne en haar team hebben Willa eruit gehaald.
- Ze is veilig. - Goed.
Oké, goed. Houd haar daar.
De ontmoetingspunten zijn nog steeds hetzelfde.
- We zien je nog wel. - Ik zal zien...
Nou goed, prima. Vertel mij het ontmoetingspunt.
- [telefoonlijn klikt] - Wat is de... Hallo?
Wat is het verdomde rendez-vous... Hallo?
Kut! Kut.
Oké. Oké, Bob.
Geen paniek.
Geen paniek, Bob.
Houd je zaken op orde.
Word nou niet zo paranoïde, man.
Word nou niet zo paranoïde. Doe wat je moet doen.
Oké, stap één, stap één, stap één.
[onheilspellende muziek speelt]
Open de deur, rechts.
Eerste goedkeuring voltooid. Duidelijk terugsturen.
Duidelijk.
Keuken.
Woonkamer.
Pak de achterkant.
[ademt in]
- Ik heb een tunnel! - [soldaat] Tunnel!
[onheilspellende muziek gaat door]
Verdomme. Wat denk jij?
Hij is een bommenwerper.
Gas.
[Toejam] Omslag.
[traangas sist]
[Bob hijgt]
Nee, nee! [kreunend]
[hoesten]
[hoest] Oh God!
[hoesten]
[spannende muziek speelt]
[hijgen]
[onduidelijk gebabbel]
[hijgend, grommend]
[gekreun, gesteun]
[ademt zwaar]
[spannende muziek gaat door]
[telefoonlijn rinkelt]
[man aan de telefoon] "Sta op en schitter."
Oké... [schraapt zijn keel]
"Knipper met je wimpers."
"Goedemorgen."
"Er zitten geen wijzers op de klok."
"Waarom?"
"Omdat ze niet nodig zijn."
"Hoe laat is het?"
Ah, verdomme.
Weet je, ik kan het me niet herinneren dat deel, oké?
Laten we gewoon niet muggenziften over dat wachtwoordgedoe.
Kijk, dit is Bob Ferguson, oké?
Je hebt zojuist naar mijn huis gebeld.
Laten we ermee ophouden. Ik heb het ontmoetingspunt nodig.
"Hoe laat is het?"
Kijk, Steve Lockjaw heeft zojuist mijn huis aangevallen.
Ik ben mijn dochter verloren.
Dit is Bob Ferguson.
- Begrijp je het? - Juist. Ja.
Ik kan me er niets meer van herinneren...
Ik kan me niets meer herinneren van deze code spreken, oké?
Laten we gewoon beginnen. Wat is het ontmoetingspunt?
- Oké, ik heb even de tijd nodig. - [sirenes loeien]
Jij klootzak. Neem je het tegen mij op?
Zit je met mij te sollen, klootzak?
Je hebt me net gebeld.
Dit is Bob Ferguson. Begrijp je dat?
Iemand van het verzet of de Franse 75
Ik heb net gebeld. Zojuist!
"Hoe laat is het" is een sleutelvraag van de underground beweging, oké?
Het bestuderen van de teksten is essentieel.
Ik kan me niets meer herinneren van deze code spreken.
Ik kan me maar de helft van deze shit herinneren,
en deze stomme, verdomde hotline, wat een verdomd wonder is.
Dus stop met me te neuken en geef me het verdomde ontmoetingspunt.
Nou ja, misschien had je beter moeten studeren de opstandtekst iets harder.
Nee, nee, jij hebt mij gebeld. Begrijp je dat,
- ben jij een verdomde idioot? - Meneer...
Jij hebt mij gebeld! Ik moet mijn dochter vinden.
Bel ons dan gerust terug als je tijd hebt.
- [telefoonlijn klikt] - Heb jij, jij net...
Heb je net de hoorn op de haak gegooid? jij verdomde liberale klootzak?
[ademt zwaar] Jij...
Politie! Politie!
[soldaat] Oké, laten we gaan!
[onverstaanbaar geschreeuw]
Laten we gaan, laten we gaan, Iedereen, laten we gaan!
[sirene loeiend]
[soldaat] Wat ben je aan het doen? Handen omhoog, op je knieën!
Op je knieën!
[soldaat via spreker] Handen omhoog! Politie!
Draai je om! Draai je om!
[spannende muziek speelt]
[mobiele telefoon rinkelt]
Koningin.
[Reina spreekt Spaans via de telefoon]
- [in het Engels] Ik ben op het werk. - [sirenes loeien]
[Reina spreekt Spaans]
[in het Engels] Waarmee?
[Reina spreekt Spaans]
[bonkt op de deur]
[in het Engels] Waarom zeg je dat?
[Reina spreekt Spaans]
[in het Engels] Wacht even. Ja, kan ik u helpen?
Bob.
[Sergio] Bob. Ferguson, ja.
- Gaat het wel? - Ik heb je hulp nodig, Sensei.
- Oké. - Ik heb je hulp nodig, man.
[Sergio] Ben je er nog? Hoe laat ben je klaar met werken?
- [Reina spreekt Spaans] - [in het Engels] Ik kom eraan.
Bel Marisela en zeg haar dat ik onderweg ben.
[Reina spreekt Spaans]
[in het Engels] Ik zit eigenlijk in de auto.
[Reina spreekt Spaans]
Ja. Ik ga Esperanza bellen,
en ik bel je terug, oké?
- Oké. Doei. - [Reina spreekt Spaans]
[in het Engels] Dag.
Bob! We moeten gaan.
Ik heb een wapen nodig, man! Het enige wat je hier hebt zijn verdomde nunchucks!
Weet je waar ik een wapen kan krijgen?
- [sirene loeiend] - Shit.
Shit. Godverdomme. Shit.
- Bob, wat is er aan de hand? - Het is MKU.
MKU, man, Ze zijn nu overal!
- Ze zijn overal. - MKU? MKU wat?
Ze hebben mijn deur opengebroken.
Ze komen achter mij aan en Willa nu.
Nu meteen.
- Dat is heavy metal, maat. - Ja.
Hé. Waar is ze?
Ik weet het niet. Ik moet mijn telefoon opladen om daarachter te komen.
Hier, gebruik mijn telefoon.
Ik kan het niet, ik kan het niet. Ze gaan die telefoon traceren.
Ik moet mijn telefoon gebruiken.
Zullen we dat bij mij thuis doen? We moeten gaan.
Jouw plek?
- Ja. - Heb jij een wapen bij je thuis?
Ik zal je een pistool geven.
- Je hebt een pistool, toch? - Oké? Ja.
- Oké. - Op dit moment is het een verdomde samenvatting.
Ik moet hiermee omgaan.
Oké. Ja, laten we, laten we...
- Laten we dat meenemen. Kom op. - Laten we naar jouw huis gaan.
Laten we naar jouw huis gaan. Ik ga mijn telefoon opladen.
- Daar heb je een pistool. - Bob, Bob, Bob.
- Wat? Wat? - Ga van de tatami af.
- Oké. Ja. - Oké. Luister.
- Ademen. - Goed.
Oké? Rustig maar.
Oceaan golven. Oceaan golven.
- Oceaan golven. - Laten we gaan.
Kom op, ik volg je. Kom op.
[spreekt Spaans]
[sirene loeiend]
[in het Engels] Ik ben een beetje Latino Harriet Tubman-situatie
wat er bij mij thuis gebeurt.
Echt waar, recht uit het hart. Geen contant geld.
Hier, gebruik mijn telefoon.
Nee, nee. Nee, nee, mens, ze traceren dat.
Begrijp je? Ze traceren die telefoongesprekken.
- Wat is er met die zonnebrillen? - Kut.
[sirene loeiend]
Kijk, ik en Willa's moeder, we renden rond
en samen echt slechte dingen doen, alles goed?
Wij behoorden tot de Franse 75.
Ze hebben haar te pakken gekregen, Nu komen ze achter ons aan.
Neuken.
[sirene loeiend]
Je bent een slechte kerel, Bob.
[spannende muziek gaat door]
[agent] Ga zitten.
Ik ben Agent Danvers. Hoe is het met je?
- [Riri] Geweldig. - Geweldig. Hoe heet je?
Bluto.
[Danvers] Bluto. Leuk je te ontmoeten, Bluto.
Vind je het erg? als ik jouw telefoon heb?
Ga je gang en ontgrendel het voor mij.
Dank je wel. Hé, sorry omdat we het feest hebben verstoord zoals we deden
maar we hebben een paar vragen wij willen je iets vragen.
- Vindt u dat goed? - Zeker.
- Je trilt. Gaat het? - [Bobo] Het gaat goed.
- Ben je zenuwachtig? - Een klein beetje.
- Heb je iets nodig? - Nee hoor, het gaat prima.
Als je mij de waarheid vertelt, Je bent binnen tien seconden weg.
- Jazeker, meneer. - [Danvers] Als je tegen mij liegt,
we gaan hebben enkele problemen.
Jazeker, meneer.
Je kent Willa Ferguson, rechts?
- [Bobo] Ja, dat doe ik. - Hoe ken je haar?
Wij zijn goede vrienden.
Oké. Weet je? waar ze nu is?
Ik weet het niet zeker.
[Danvers] Wanneer was de laatste keer Heb je haar gezien?
Eh, ik zag haar op het dansfeest.
Voordat jullie binnenkwamen naar de dans.
Wat is haar nummer?
Ze heeft geen telefoon.
Haar vader laat dat niet toe, dus...
Het enige middelbare schoolmeisje in Amerika,
Willa Ferguson, heeft geen telefoon.
Dat denk ik wel.
[verre sirenes loeien]
[Toejam] Alpha Twee, Ik heb een woonadres nodig
voor een Sergio St. Carlos.
Wat is het?
Het is een oud volgapparaat.
Het gaat af als het zich binnen 100 meter van haar bevindt,
als het werkt. En het werkt nooit.
Soms wel, maar meestal is dat niet zo.
En hoe zit het met haar telefoon?
Ze heeft geen telefoon.
- Wat, heeft ze een telefoon? - Ja.
Ze is op... Je hebt haar telefoonnummer, man?
Nee. Iedereen weet het Ze heeft wel een telefoon.
Iedereen weet dat ze een... heeft
Waarom heeft ze het me niet verteld? Heeft ze een telefoon?
Misschien wilde ze je niet boos worden.
Het is haar niet toegestaan om een ​​verdomde telefoon te hebben!
Nou ja, misschien deed ze dat niet. Ik wil dat je boos wordt.
Ik word niet boos. Ik word niet boos. over wat dan ook.
Bang?
- Nee. - [Deandra] Nee?
Ja, dat is ook wel logisch.
Heeft je vader ooit Steve Lockjaw genoemd?
Ja.
Ja?
Wat heeft hij je verteld?
Hij is degene die mijn moeder heeft vermoord.
[spannende muziek gaat door]
[demonstranten scanderen in het Spaans]
[juichende demonstranten]
[demonstranten scanderen]
Laten we vuur met vuur bestrijden.
[soldaat] Roger dat.
Netgesprek, send in Eddie Van Halen.
[banden piepen]
[demonstranten scanderen in het Spaans]
[juichende demonstranten]
[commandant in het Engels] Personeel gereed!
Benzine, benzine, benzine!
[schreeuwende demonstranten]
Vooruit, vooruit!
[Bob] Oh mijn God.
- [verre explosie] - [Bob hapt naar adem]
[demonstranten scanderen in het Spaans]
[Sergio in het Engels] BeeGee!
[spreekt Spaans]
[Sergio in het Engels] Hoe heet dat ook alweer?
Het is verdomme de Derde Wereldoorlog daarbuiten, yo!
[spreekt Spaans]
[in het Engels] Ontmoet me bij Genesis, nu.
[spreekt Spaans]
[demonstranten scanderen]
[in het Engels] Ze zijn bij me. Oké?
Help hem alles naar binnen te brengen, kom dan naar boven.
Zorg dat u niet buitengesloten wordt!
[spreekt Spaans]
[in het Engels] Oh! Iedereen. De winkel is gesloten.
Help! Ga helpen. Kom op.
- Heb je een oplader, maat? - Kom, we gaan een handje helpen.
- Kom op. We gaan sluiten. - Dank je wel. Je spreekt Engels!
- Dank je, bro. - [Sergio] Hé.
We hebben 20 minuten Om iedereen naar de kerk te krijgen. Oké?
Oké.
- Ik heb je hulp nodig. Oké? - Oké.
Ik heb je nodig om naar boven te gaan en doe mij een plezier.
Ik weet dat je de tunnel niet leuk vindt. Je zult met mij mee moeten komen.
- Oké. Oké. - Ga naar boven en help ze een handje. Ja.
Stefan! Stefan, Leg je telefoon neer. Ándale.
Kom naar de voorkant van de winkel en houd de winkel in de gaten.
- Esteban, laten we gaan! - Hé, hang op!
- Leg de telefoon neer! Kom op! - Ik zit niet aan de telefoon, man!
Verdomme!
Ik probeer de telefoon op te laden!
- Zie je dat? - [Sergio] Breng het naar boven.
- [Bob] Verdomme, man! - [Sergio] Breng het naar boven.
[spreekt Spaans]
[Sergio in het Engels] Jongens, ruim het op. Helemaal spik en span.
Bob.
Het is daar niet veilig voor je. Volg mij.
Derrick, zet ze in de gang!
- Ik ben er over 24! - [Derrick spreekt Spaans]
[spannende muziek gaat door]
[Sergio in het Engels] Je wint wat en jij verliest er ook een paar, Bob.
- [Bob] Ja. - [Sergio] Bob, Bob, Bob.
Ga weer in de verdediging.
- Terug in de verdediging, man, ja. - Ja.
Dank je wel, man. Dank u wel, dank u wel.
Hier.
[Sergio] Doe het in mijn kamer. Het geeft meer privacy.
Aubrey, leg de telefoon neer. Ga naar de tweede verdieping.
- We verplaatsen ze. - [Bob] Waar is jouw kamer?
- [Sergio] Oké? - [Bob] Ben je hier weer, man?
- [Sergio] Hé, Bob, Bob. - Hier terug?
- Ja? - Dit is iedereen.
- Ja. Hoi. - Iedereen, dit is Bob.
- Hallo, Bob. - De Gringo Zapata.
Iedereen, zeg even hallo.
- Oké. Jacob... - Precies, man.
Ik heb je nodig om te gaan naar de tweede verdieping.
Marisela, we halen ze eruit.
- [Jacob] Wat? - Nu, nu.
Ja. Bob, Bob. Bob. Dit is Rachel.
- Hoi Rachel, hoe gaat het met je? - Rachel, dit is Bob
- en dit is Landon, de nieuwste. - Hé, Landon.
- Hoe is het met je? - Hoi.
- Hé, is het daar? - Oké. Ja. Hierheen terug.
Dank je wel. Leuk je te ontmoeten.
Hier. Direct achter de bank.
Dank je wel, broer, dank je wel.
Mariah. Madison. Kom op.
[Sergio Tutting]
- Uit. - [Bob kreunt] Ik snap het.
Kom op, het is mijn kamer.
- [Bob ademt zwaar] - Dank jullie wel, meiden.
Ja. Kom op.
Kom op.
[commotie buiten]
Onzin.
Sorry man.
Kom op.
Het is oké.
[Bob] Kom op, lieverd. Kom op, schat. Kom op, schat.
[fluistert] Kom op, lieverd.
Ik heb macht. Ik heb macht.
[spreekt Spaans]
[telefoonknoppen piepen]
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
[telefoonlijn rinkelt]
[man aan de telefoon] "Sta op en schitter."
Hoi. Hoe is het?
Hoe is het, maat? Ik ben het weer. Bob Ferguson.
Ik weet niet of je het je herinnert, maar we hadden elkaar al eerder aan de telefoon gesproken.
Ik denk dat we hadden een klein misverstand.
Ik denk dat we eraf zijn gekomen op het verkeerde been gezet.
Ik probeerde het ontmoetingspunt te vinden voor mijn dochter Willa.
Juist. Als je niet kunt antwoorden "Hoe laat is het?"
Ik kan je niet geven het ontmoetingspunt.
Dit is een belangrijk principe van de opstandtekst.
- [kreunt] "Hoe laat is het?" - Ik ben verbaasd dat je het geen naam kunt geven.
- Ik weet niet of jij... - [hij hapt naar adem van frustratie]
...wie je zegt dat je bent.
[Bob] Oké. [schraapt zijn keel]
Nou kijk, kijk, misschien kan ik...
Misschien kan ik je geven wat informatie
en dan geef je mij een beetje informatie, oké?
We zullen het gewoon delen een beetje informatie.
Mijn naam is Bob Ferguson.
Ik weet niet of je ooit... Ik heb van mij gehoord. Oké?
Ik heb jarenlang deel uitgemaakt van French 75. Jaren en jaren, oké?
Ze noemden mij vroeger "Ghetto Pat", "Rocket Man", zoiets.
[Sergio gromt]
Het enige probleem is, ik, eh...
Ik heb sindsdien mijn hersenen gefrituurd, man.
Ik heb drugs en alcohol misbruikt
al 30 jaar, man.
Ik ben een drugs- en alcoholliefhebber
en ik kan me niet herinneren voor mijn leven,
of het leven van mijn enige kind,
het antwoord op uw vraag, "Hoe laat is het?"
[Sergio] 8:15.
[Bob] Nu heb ik nodig dit ontmoetingspunt,
Begrijp je wat ik bedoel?
- Ik heb het nodig. - Ik begrijp.
- En de vraag is... - [schreeuwt] Verdomme!
..."Hoe laat is het?"
[Bob haalt zwaar adem]
[Bob] Als je me niet geeft het ontmoetingspunt,
Ik zweer bij God, Ik zal je opsporen
en steek een geladen verdomd heet stuk dynamiet
recht in je verdomde kontgat.
[getutting]
Oké, dit voelt niet veilig. Je schendt nu mijn ruimte.
[Bob] Schendt u uw ruimte? Man, kom op,
wat voor soort revolutionair ben jij dat, broer?
We zijn nog niet eens in dezelfde kamer hier.
We bellen als mannen!
Rachel, laten we met de jongens naar buiten gaan...
- Oké, je hoeft niet te schreeuwen. - ...naar de andere kamer.
Dit is een schending van mijn veiligheid.
Dit zijn ruistriggers.
Wat een verdomde lawaaitriggers.
Luister, ik wil iets weten.
Ik wil één ding weten als dit allemaal gezegd en gedaan is.
Hoe heet je? Ik moet je naam weten.
- Mijn naam is kameraad Josh. - Ja.
Kameraad Josh.
Nou, verzin een betere naam, Kameraad Josh.
Dat is een belachelijke naam voor een revolutionair, allereerst.
Ten tweede, Ik wil je coördinaten weten.
Ik wil je locatie weten nu. Wat is het?
Ik ben op een veilige locatie, ergens tussen
het gestolen land van de Wabanaki en het gestolen land van de Chumash.
Je bent echt onuitstaanbaar, man. Jij bent...
Weet je het echt... Je bent echt onuitstaanbaar, man.
Dit is niet de manier de revolutionairen doen shit.
Je weet hoe moeilijk met wie moet je praten?
Weet jij de informatie? die ik je probeer te geven?
Wat ben jij een muggenzifter!
Dat is wat je bent, een klein muggenziftertje.
En je weet wat ik ga doen aan muggenziftende klootzakken?
- Hm. - Ik ga een Greyhawk Ten bellen.
Bel je een Greyhawk Ten?
Ik bel een Greyhawk Ten. Alles goed?
Ik wil dat je je supervisor haalt
op dit moment aan de telefoon, want ik weet dat je er een hebt.
Ik weet dat je er een hebt, Kameraad Josh. Alles goed?
Ja, ik ga weg boven je verdomde hoofd.
Het gaat je petje te boven. Oké?
Zet uw commandant nu aan de telefoon.
Omdat je belt de Greyhawk Ten?
Ik bel een Greyhawk Ten, Kameraad Josh.
[zucht] Wacht even.
[fluistert] Verdomde lul. Ik heb hem.
Ik heb hem precies waar ik hem wil hebben.
Dat is echt fucked up, Wat een muggenzifterij, Bob.
Hij heeft je met één wachtwoord te pakken gekregen.
Eikels.
Het spijt me van...
Ik heb al deze shit meegenomen naar je deur, man.
Het spijt me van alles.
- [spreekt Spaans] - [klopt op de deur]
[in het Engels] We zijn belegerd al honderden jaren.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
[kloppen op de deur]
Wees niet egoïstisch.
Leven, man.
- Leven! - [klopt op de deur]
Altijd maar een klein... klein, piepklein detail, toch?
[spreekt Spaans]
[onduidelijk gebabbel]
Oké. Ga naar voren.
Jacob! Wij gaan!
[Jacob] Oké, jongens. [spreekt Spaans]
Hoop. Goedenacht. [spreekt verder Spaans]
[kind huilt]
["De revolutie zal niet 'Be Televised' wordt via de telefoon afgespeeld
♪ Besparen Voor de juiste gelegenheid ♪
♪ Green Acres, Beverly Hillbillies ♪
♪ En Hooterville Junction... ♪
[in het Engels] Waarom duurt dit zo lang? Zo lang? In godsnaam.
Jullie zijn echt incompetent. Want...
Verdomme! Schiet op.
[spannende muziek speelt]
Alpha One, dit is Zulu.
Ik heb een interne sproeier naar het doelgebouw.
Ga verder naar Sergio St. Carlos.
Ik moet kinetisch worden.
Nu de inbraaktijd instellen. Ik heb twee volgvoertuigen nodig.
["De revolutie zal niet "Be Televised" wordt verder afgespeeld]
[man 2 aan de telefoon] Ja. Wie is dit?
Ja! Hoi! Wie is dit?
- Wie is dit? - Wie is dit?
- Dit is Bob Ferguson.
Wie is dit?
Mijn broer.
- [Bob] Wie is dit? - Het is jouw man, Talleyrand.
Talley!
Talley, mijn broer. Broeder, luister eens, man.
Je moet me helpen, man. Ze hebben Willa te pakken.
Je hebt gehoord dat ze Willa te pakken hebben, toch? Ik heb nodig...
Ik heb nu het ontmoetingspunt nodig.
Ik heb je antwoord nodig Eén vraag voor mij, Pat.
Nee, nee, man. Doe dat alsjeblieft niet. Laat mij dit doormaken, man.
- Pat. Pat. Doe het rustig aan. - Dat weet ik niet meer...
- Dat zul je wel weten. - ...nog meer van deze antwoorden.
- Het is al te lang geleden. - Dat zul je wel weten.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Wat is mijn favoriete soort kutje?
Mexicaanse Kaalkop.
[grinnikt] Oké. Eén momentje.
Jij klootzak. Dit is een verdomde oorlogsheld.
Hé, afspraakje zijn Zusters van de Dappere Bever.
Zusters van de Dappere Bever. Ik weet het niet...
Is dat dat complex daar in de heuvels?
Ik heb de coördinaten nodig, exacte coördinaten.
Oké, even geduld. Vertel hem hoe hij er moet komen.
Bied je excuses aan. Meen het.
Hallo.
Hoi, lul! Geef me de verdomde coördinaten nu.
- [Josh] Oké. - Maak het vlot!
Oké. Zuster Rochelle's ligt aan de Old Mission Road...
Oude missie.
- Oké, rustig aan, spreek duidelijk. - ...naar Craw Creek Road...
[banden piepen]
[Toejam] Haal de hoolie tevoorschijn.
[Marisela] Sensei! Sensei!
[spreekt Spaans]
[spannende muziek speelt]
[Josh in het Engels] In de Chupacabra-heuvels.
Chupacabra-heuvels.
En ik wil gewoon formeel zeggen dat het mij spijt.
Je wilt formeel zeggen Het spijt je, hè?
Ja.
Wat was het verdomde wachtwoord, trouwens, jij verdomde lul?
"Tijd bestaat niet, maar toch beheerst het ons."
[kreunt] Fuck you, jij verdomde idioot!
Rot op! Je bent duidelijk krijg geen kinderen, idioot!
Hé! Man, ik heb de coördinaten.
Het is Old Mission Road naar Craw Creek,
en vervolgens naar Chupacabra Hills.
- Tijd om te gaan, Bob. - Oké, laten we gaan.
Kom op, ik heb de coördinaten, man.
- [Sergio] Kijk uit het raam, Bob. - Wat?
[Sergio] Wees voorzichtig. Kijk uit het raam. Wees voorzichtig.
Shit. Shit.
- Ze zijn hier! - [verre sirenes loeien]
Verdomme, ze zijn... Shit. Ze zijn...
OG, de winkel is gesloten. De inquilinos zijn verdwenen.
Als ze kloppen, Je weet wat je moet doen.
[Bob] Hoe hebben ze ons gevonden, man? Hoe hebben ze ons gevonden?
Ik denk dat je was Je belt te veel, man.
Ik denk dat ze jouw telefoontje hebben getraceerd. Ze hebben vast uw telefoontjes getraceerd.
- Wat is het plan, man? - [Sergio] BeeGee!
- Wat is het plan? - [Sergio] Ik denk na.
- Is dat mijn wapen? - Wacht even.
- BeeGee! Oké. - We moeten gaan, man.
Je gaat hem meenemen op het dak,
naar mijn auto op Lapham's Alley. Hier zijn mijn sleutels.
Je zet hem af en belt mij. Latino Heat, kom met me mee!
Nee, nee, nee, mens, Ik ga niet met ze mee.
Nee, ik ga niet met ze mee! Ik moet met je mee.
Ik heb je nodig, broer. Alsjeblieft, Sensei.
Sensei, Sensei, alsjeblieft!
Moed, Bob. Moed.
Dat is alles?
Moed. Ja. Ja.
Dank je wel. Hé! Dank je wel, Sensei.
Bedankt, Sensei! Bedankt!
Verdomme!
Leve de revolutie!
Viva!
[BeeGee in het Engels] Deze kant op, Bob!
[spreekt Spaans]
[in het Engels] Geef me al je shit, man!
[Bob] Hier.
[Danvers] Het kan me geen reet schelen wat je doet.
Ik heb dat nummer nodig in de volgende tien seconden.
Ik weet niets, meneer.
[slaat tafel]
Lijk ik op jouw ouders?
- Nogal. - Geef me het verdomde nummer
of sta op, leg je handen neer achter je rug om.
Ik heb haar telefoonnummer niet.
[Danvers] Omhoog. Handen omhoog. achter je rug om.
Zet hem in de boeien. Haal hem hier weg.
[Bobo] Ik heb het.
[Danvers] Heb je het nu?
Wat is het?
Ik dacht dat je het nam AP Gezond Verstand.
Ga zitten.
[stoel schraapt]
Wat is het nummer?
Het staat onder "Hello Kitty".
[mobiele telefoon trilt]
Geef het mij.
Geef het mij!
Ik vroeg je of je een telefoon had.
Je keek me in mijn gezicht, en jij hebt gelogen.
Ik ben hier om je verdomde leven te redden. Begrijp je het?
Lieg niet nog een keer tegen mij.
Alpha Twee is er!
De handset van de vrouw richting zuiden op de 135.
[demonstranten scanderen in het Spaans]
[in het Engels] Bevriezen.
Cel één, Exfil.
[Bob] Goed.
[spreekt Spaans]
[Bob gromt]
[in het Engels] Fuck. [kreunt]
[demonstranten scanderen in het Spaans]
[Bob gromt]
[BeeGee] Hallo, Bob! Kom op, kom op!
[Bob gromt]
[onverstaanbaar geschreeuw]
[sirenes loeien]
- [geweren schieten] - [Bob schreeuwt]
[Bob gromt]
[Taser knettert]
[Bob kreunt]
[Bob mompelt]
- [mobiele telefoon rinkelt] - [spreekt Spaans]
- [in het Engels] BeeGee. - [BeeGee via de telefoon] Sensei,
je man viel van het dak en werd gearresteerd.
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Hij viel 12 meter en ik viel verdomme in een boom, man.
Chota raakte hem met een Taser.
En mijn geweer?
Het is bij mij.
Oké.
Ontmoet mij bij Sacred Heart.
[zachte muziek speelt]
[spreekt Spaans]
- [gorgelend] - [handboeien klikken]
[Deandra zucht]
Rochelle.
Nou, Deandra, wat voor nieuw onheil nu weer?
[Deandra] Ik heb het kind Willa Ferguson.
Dit is De dochter van Perfidia Beverly Hills.
Ik kom naar je toe in een uur van nood en wanhoop om veiliggesteld te worden.
[Rochelle zucht]
Ongelooflijk.
Lijk ik sprekend op haar?
Nee, niet echt.
Maar van binnen wel.
Wat maakt jou nogal een risico hier.
De dochter van een rat is een babyrat.
En we moeten voorzichtig zijn.
Kun jij koken?
Ja.
Wij zullen niemand toestaan ​​om hier te verblijven
die geen verantwoordelijkheid kunnen nemen voor zowel haar in- als output.
Ik kan verdienen wat ik eet en beveilig wat ik schijt,
als dat is wat je bedoelt.
Dat bedoel ik.
Zuster Vox, show Baby Perfidia naar de Pancho Villa-kamer.
[Vox] Oké.
Ik zal het je even uitleggen.
Hier liggen de handdoeken.
De badkamer bevindt zich daar direct achter.
De kussens liggen daar, zoals je kunt zien.
En vraag niet om die verdomde wifi, want die hebben we niet.
Doe alsof je thuis bent, Goudlokje.
[Rochelle] Wat weet zij?
[Deandra] Ze denkt haar moeder was een held.
En ik...
Ik had niet de moed om haar de waarheid te vertellen.
Dat kon ik niet.
Perfidia Beverly Hills
is een probleem dat steeds terugkomt.
Deze revolutie heeft geen nog eentje van haar die rondrent.
Het is al moeilijk genoeg.
[huilend]
Je hebt meer vechtlust in je dan de rest van ons, Deandra.
Ik ben deze shit zat lang geleden.
["Hoor! De Herautengelen Zingen" door Ella Fitzgerald spelend]
♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪
♪ Hoor, de herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan de pasgeboren Koning ♪
♪ Vrede op aarde en milde genade ♪
[deurbel gaat]
♪ God en zondaars verzoend ♪
♪ Vrolijk, alle volken, sta op... ♪
- [Alice] Tim! - Alice, hoe gaat het, lieverd?
Goed. Dank u wel.
- Je ziet er geweldig uit. Heb je honger? - Nou, dank je wel.
Uh, ja, ja.
Maar ik ben eigenlijk, ik denk Ik kom te laat.
- Ga daar maar naar beneden. - Nou, ik kan wel pannenkoeken voor je maken.
Je mag ze hebben op weg naar buiten.
Zijn dit de bananenpannenkoeken?
De beroemde Alice-bananenpannenkoeken?
- [Alice] Dat zijn ze. - [Tim lacht]
- Ik weet dat ze op je wachten. - [Tim] Ik moet er maar eens heen gaan.
Leuk om je weer te zien, Alice.
[Alice] Oh, leuk je te zien, Tim.
♪ Wees gegroet, de Zon der Gerechtigheid ♪
♪ Hij brengt licht en leven voor alles ♪
♪ Opgestaan ​​met genezing in zijn vleugels ♪
♪ Zacht legt hij zijn glorie neer bij ♪
♪ Geboren zodat de mens niet meer kan sterven ♪
♪ Geboren om de zonen van de aarde op te voeden ♪
♪ Geboren om ze een tweede geboorte te geven ♪
♪ Hoor, de herautengelen zingen ♪
♪ Glorie aan de pasgeboren Koning ♪
[kloppen in ritmisch patroon]
[Sandy] Kom binnen.
Tim.
Vrolijk Kerstfeest. Gegroet Sinterklaas!
[Tim] Vrolijk kerstfeest.
- Hoe gaat het? - Goed, goed.
- Het is te lang geleden. - Ja,
Leuk om je weer te zien, Sandy.
[Sandy] Je kent Virgil Throckmorton.
Virgil is down van Reiniging en Vervorming.
- Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest.
[Sandy] En je weet Bill Desmond uit Whitehall.
Bill, leuk je weer te zien, en prettige kerstdagen.
En natuurlijk ken je Roy More.
Vijfde Vloot Veldgeneraal vanuit het zuidwesten.
Absoluut, meneer. Goedemorgen.
[Sandy] Ga zitten.
Dus... wat staat er op het menu?
Hoe kan ik helpen?
[Virgil] Nou, Tim,
Er is dit verontrustende kleine gerucht hebben we net gehoord.
En wij hebben jou binnengehaald
om te zien of u kunt helpen het op te lossen.
Ik geef je over aan Bill. Hij zal je de details geven.
- Nu jij, Bill. - Goed.
Tim, ik ga er meteen mee beginnen. Eh...
Er is een onbevestigd rapport
dat kolonel Steven J. Lockjaw
is de vader van een kind van gemengd ras.
[Tim] Welke mix?
Er is geen echte gemakkelijke manier om dit te zeggen, maar...
Ja.
Het is zwart.
[Tim blaast framboos]
Nou, eh...
dat zou een hele openbaring zijn als het waar was.
Bill, mag ik vragen Wat is je bron?
Zeker. Dat hoort erbij. een Double Yankee White achtergrondcontrole.
Er kwam wat oud papierwerk boven water in een computerbestand
over de zwarte militant genaamd Junglepussy.
Ze vertelde het aan een agent ditzelfde verhaal 15 jaar geleden.
Vijftien jaar geleden.
Het is er de hele tijd geweest, in oud dossier.
Puur geluk dat we hem te pakken hebben gekregen.
Waar is de Pussy?
[Bill] Oh, ze is al lang dood.
Oh. Geen Pussy meer.
[Bill] Nu, een paar dagen geleden,
Lockjaw huurde een premiejager in
een civiele extractie uitvoeren in El Paso.
De leiding was in handen van Avanti Q. Ken je hem?
Ja, ik ken Avanti. Hij is een goede soldaat.
[Bill] Niet geweldig?
Ik bedoel, hij is uitstekend, maar hij is geen inheemse zoon.
Dat is zijn smerige geheimpje.
Hij gaat door voor een half-Mexicaan,
maar hij is eigenlijk een deel Comanche
of, ik weet het niet, Eskimo.
Hij is een fantastische spoorzoeker.
Hij zal je vertellen hoeveel geld iemand had in zijn zak
gebaseerd op een voetafdruk, maar hij is niet van eigen bodem,
dus ik zou het niet vertrouwen.
[Bill] Ja, nou,
hij is blijkbaar goed genoeg om te vinden waar Lockjaw naar op zoek was.
Ja.
Hij vond Howard Sommerville.
Oud-Fransman 75. Hij runt een ondergrondse spoorweg,
het meenemen van illegalen vanaf onze zuidelijke grens
naar Baktan Cross in het noorden,
waar hij zich vestigde een zogenaamde heiligdomstad,
banen en huisvesting bieden aan drugsdealers en psychopaten.
Hij is ook verslaafd aan wiet.
Echt? Nou, hij klinkt als Wat een klassebak, die kerel.
Het volgende dat we weten, Kolonel Lockjaw's gemobiliseerd
zijn taskforce in Baktan Cross
en voerde een klasse-A-aanval uit op de Chicken Lickin' Frozen Farm.
Nee hoor. Ik ben dol op hun nuggets.
Nou, dat zou kunnen betekenen een tekort aan goudklompjes.
Om nog maar te zwijgen van de Chicken Lickin's eigendom
door onze mede-kerstavonturier,
Broeder Burt Rimhorn, die zijn natte ruggen weer aan het werk wil hebben.
Volgende...
Hij ging naar de middelbare school, Tim.
[Virgil] Ja.
De middelbare school.
En nu is de hel losgebroken in de straten van Baktan Cross.
[Virgil] En hij is uitgeschakeld zijn A-TAK's.
Het spijt me dat ik u onderbreek, maar ik denk dat ik het oppik
wat jullie heren liggen hier.
Dit is een merkwaardige reeks gebeurtenissen.
Dus Lockjaw kijkt voor zijn halfbloed,
maar weten we Waar is de mamabeer?
[Virgil] Grappig dat je dat vraagt.
Perfidia Beverly Hills.
Momenteel vermist Voormalig Frans 75.
Ze ging in getuigenbescherming ongeveer 15 jaar geleden,
om vervolgens te verdwijnen.
De arresterende agent...
Kolonel Steven J. Lockjaw.
Waarnemingen van het agentschap hebben haar in Cuba of Algiers,
afhankelijk van het rapport.
[Tim] Dus...
niet het moederlijke type, Ik neem aan dat.
[Roy] En ze noemen ons de wilden.
Lockjaw heeft zijn pik vies gemaakt.
Hij moet het schoonmaken.
Als hij dit kind kan vinden,
hij kan het bewijsmateriaal vernietigen,
en doorgaan met het maken van dwazen van ons allemaal.
Wat wilt u dat ik doe, meneer?
Tim, gezien jouw expertise in familiezaken,
- we voelden dat misschien-- - Maak het schoon.
Schoon?
We zouden allemaal in staat moeten zijn om van de vloer te eten.
Ja. Zo schoon is het.
Jazeker, meneer.
Nou, heren, het is goed zo.
Het lijkt erop dat ik naar het westen ga.
- En moge Sinterklaas bij je zijn. - [Tim] Ah.
[allen] Lang leve Sinterklaas.
[Willa gromt]
Ik heb je iets te vragen, oké?
[Deandra] 'Kay.
Was zij een rat?
Ja, dat was ze.
Mijn vader zei dat ze een held was.
[agent] Hé, stop met het stoten van je hoofd.
- Stop met het stoten van je hoofd. - [Bob kreunt]
- Maak je daar niet druk om. - [Bob] Oké.
- [agent] Meneer, weet u uw achternaam? - [Bob] Nee.
- [agent] Wat is je achternaam? - [gejank]
Batman.
[agent] Oké, kom op. Ik moet uw echte achternaam weten.
Eh, Parker. Peter Parker, kerel.
- [agent] Peter Parker. - Ja.
[agent] Oké, luister. Dit is uw laatste kans.
Als je mij niet geeft je echte achternaam,
Het wordt een nieuwe aanval. Wat is het?
Oké, oké. Stop met me lastig te vallen. in godsnaam!
Parker. Jim Parker, man.
- [agent] Je heet Jim Parker? - Ja.
[agent] Oké, Jim. Wat is uw geboortedatum?
Ik leef ergens in de jaren 80, man.
- [agent] In de jaren '80. - Ja.
[agent] Laten we gaan. Jij bent aan de beurt.
- [Bob kreunt] - Laten we gaan.
- [Bob kreunt, schreeuwt] - Sta op. Nou, verdomme.
Ga daar zitten.
[verpleegkundige] Meneer Jim Parker, klopt dat?
Tweeënveertig jaar oud?
Meneer, ze gaat nemen Je vitale functies achter je, oké?
Meneer Parker.
Meneer Parker, hier.
Heeft u medische problemen?
- Ja. - [verpleegkundige] Meneer Parker,
Kunt u mij aankijken, meneer?
Bob, kun je naar me kijken?
Heeft u diabetes?
Jazeker.
[verpleegster] Ja.
Heb je gisteren je insuline toegediend?
Weet je, als je een slechte kerel bent,
zorg ervoor dat je je insuline toedient dagelijks. Toch?
Agent, we gaan niet deze kunnen nemen.
Hij moet naar de Eerste Hulp.
Dank u wel, meneer. Fijne dag!
- Hey, hoe gaat het? - [agent] Goed. Hoe gaat het met je?
[verpleegster] Goed, dank u.
Meneer Parker, hier is uw toilet, oké?
Laten we uw suikerspiegel controleren.
Je gaat door de badkamer,
rechtdoor de gang in naar rechts
naar de brandtrap.
Nu meteen.
- Nu meteen? - Nu meteen.
["Klaar of niet" door The Jackson 5 spelen]
Hé, agent. Wil je mee? dit intakeformulier samen met mij ondertekenen?
♪ Klaar of niet, hier kom ik ♪
♪ Je kunt je niet verstoppen ♪
♪ Ik ga je vinden ♪
♪ En ik houd je gelukkig... ♪
[kreunend]
God!
[Bob hoest]
Hé, Bob!
Sensei, man! Sensei, broeder!
Oh mijn God. Sensei, dank je wel. Dank je wel, broer. Dank je wel!
Hé. Hier, neem er eentje.
Dank je wel! Oh mijn God.
Oké. Laten we een selfie maken.
Oh mijn God, je hebt... je hebt...
- Een wat? Oké. - Hier.
We hebben het gedaan. We hebben het gedaan.
- Laten we hier weggaan, man. - Waar gaan we heen?
Zusters van de Dappere Bever.
Chupacabra-heuvels. Chupacabra-heuvels.
Laten we aanvallen.
Siri, Zusters van de Dappere Bever.
[Siri] Routebeschrijving aan de zusters...
Chupacabra-heuvels.
- Chupacabra-heuvels. - Chupacabra-heuvels.
Oké. Niet elke dag je mag een 75er redden
twee keer op dezelfde dag!
Laten we rocken en rollen!
- Ja! - Laten we gaan!
♪ Klaar of niet, hier kom ik ♪
♪ Je kunt je niet verstoppen ♪
♪ Ik ga van je houden ♪
♪ En ervoor zorgen dat je van mij houdt... ♪
- [Kaakklem] Nog meer? - [Danvers] Nee, meneer.
Hij is hier.
[Kaakklem] Boeddhaboon.
Meneer, ik ben Kolonel Steve Lockjaw.
Ik laat me niet kisten.
Je hebt informatie voor mij, spuw het uit.
Ik zag een auto, een grijze bestelwagen die naar het noorden rijdt,
Craw Creek Road op.
- Dragen? - Dat kan ik niet zeggen.
Blanke man rijdt, Zwarte passagier.
Noorden.
Wat is er in deze heuvels?
[man] Zusters van de Dappere Bever.
Wie zijn ze?
[man] Ze kweken wiet. Het zijn nonnen.
Is dat een zieke grap over God?
Ik maak geen grapje.
Hoeveel vrouwen?
Ik weet het niet. Een heleboel. Tien of twintig.
Wapens?
Ik denk dat ze vegetarisch zijn.
Mannen, laten we doen wat we doen.
[Danvers] Delta-Twee, Dit is Delta-One.
We moeten beelden verzamelen.
Bergketen, tien kilometer naar het noordwesten. Hoe kopiëren?
[soldaat] Handen, handen, handen!
[bezwerende muziek speelt]
[Kaakklem] Afgewezen.
Kom dichterbij.
[dramatische muziek speelt]
[onrustige muziek speelt]
[Knevel gromt]
[klikt, zoemt]
Als dit niet lukt, dan ga je vrijuit.
Maar als het wel klopt...
als dit een rechte lijn is...
Je hebt een probleem.
Wat is het?
Het is jouw toekomst.
[onrustige muziek gaat verder]
[Knevel zucht]
Hoe oud ben je nu?
Hm?
Je bent 16 of 17. Het is een van beide.
Heb je een vriendje?
Ik heb niets tegen je te zeggen.
[Kaakklem] Je bent te jong een vriendje hebben,
Het antwoord is dus nee.
Geef geen antwoord voor mij.
[Danvers] Het is allemaal logisch.
Je haalt haar van de middelbare school.
Zoek haar telefoon. Stamp erop.
Maar dan laat je haar in de steek op de 90-yardlijn
in een of ander stinkend nonnenklooster? Mm!
Dat moet pijn doen.
Als jij mij helpt, help ik jou.
Geef mij maar Pat Calhoun...
de Raketman, Ghetto Pat...
en ik laat je naar huis gaan, en ik laat jou dat kleine meisje redden.
Je weet dat ze bij de Kolonel is, toch?
Met "thuis"...
Ik bedoel echt een federale gevangenis voor jou.
[onrustige muziek gaat verder]
Heb je haar verkracht?
Denk je dat je mijn dochter bent?
Hield je van haar?
Geef mij antwoord!
Denk je dat je mijn dochter bent?
Het maakt niet uit wat de test zegt.
Ik heb een vader, en dat ben jij niet.
Noem je dat een vader? Hij was niet genoeg voor je moeder.
Hoe kan hij genoeg voor je zijn?
Hm?
[Danvers] Waar is hij?
Ik zweer het, ik weet het niet. Ik weet het niet.
[Danvers] Deandra, weet je hoeveel mensen
ga tegenover mij zitten en zweer bij God...
weten ze het niet?
[fluisterend] "Ik zweer bij God, Ik weet het niet."
Ik zweer bij God...
Als je het weet, kunnen we dat meisje redden.
Het meisje deed niets, en ik weet het niet.
Ik weet niet waar hij is.
Als ik wist waar hij was, zou ik... Ik zal het je vertellen. Ik weet niet waar hij is.
Wat is er met je aan de hand?
Waar is hij?
Red jezelf, ga naar de gevangenis,
Ik breng het naar de Kolonel, Je redt het meisje.
Dat zijn uw opties. Je zit in een verlies-verliessituatie,
misschien-red-je-leven positie.
[onrustige muziek gaat verder]
Je moet meer make-up opdoen om jezelf er beter uit te laten zien.
Als je naar een dansfeest gaat, doe je je best.
Je doet meer make-up op.
Waarom zit je shirt zo strak?
Ik ben niet homo, als dat is wat je zegt.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik ben niet homoseksueel.
Ik heb dat niet gezegd,
maar ik zie de liften in je schoenen.
Oh, wat ben jij een slimmerik. Jij... Oh, ja, ja.
Je bent gewoon, je bent gewoon een kleine prinses, jij niet?
Een vlotte babbel. Net als je moeder.
Je moeder had een grote mond, en ik begroef haar.
[Willa] Heb je problemen? Weet u nog wat u net gelezen hebt?
Als het een rechte lijn is, Ik heb een probleem.
Als dat niet zo is, moet je me laten gaan.
God, er is geen manier waarop ik echt van jou ben, omdat ik écht kan lezen.
[Kaakklem] Hou je mond. [schreeuwend] Hou toch je mond!
Verdomde straathond!
[apparaat sleept]
Oei.
[apparaat sleept]
[zaak gesloten]
[deur gaat open]
Haal mijn voertuig op.
- Zet mijn kind in de auto. - [deur gaat dicht]
[rustgevende muziek speelt]
Nooit gedacht dat deze klootzak voor ons terug zou komen, weet je?
Ik ben lui geworden, man. Ik lette niet op.
Ik dacht dat de persoon kwam op een dag door die deur
zou haar moeder worden, niet deze klote klootzak.
[Sergio] Hm.
Zie je haar dochter, weet je, Ze zou haar meisje dingen leren,
Ze deed haar haar, ze...
moeder worden.
Ik kan haar haar niet doen, man.
Weet je dat?
Ik weet niet hoe ik haar haar goed moet doen.
[Sergio] Nou...
Laat me niet in de steek, Bob.
Dat zal ik niet doen.
Ik ben hier. Ik ben hier.
[Sergio roept uit] Laat maar zakken, bro.
Klootzak!
Daar komt hij.
[spannende muziek speelt]
Stop dit in je rugzak.
[verre sirene loeit]
Ik denk dat dit het einde is, hè?
Niet voor jou.
Oceaan golven. Oceaan golven.
Ik moet je dumpen, Kemosabe.
- Wat? - Je moet het te voet doen.
- Te voet? - Ja.
Daar gaan we.
Ik ga bij dit tankstation afslaan, Ik ga langzamer rijden,
en jij vouwt je om en rolt. Ik neem het vanaf daar over.
Maak je gordel los en maak je klaar.
- Oprollen en oprollen. - [Sergio] Ja.
Oké.
- [Sergio] Weet je wat vrijheid is? - Wat?
Geen angst. [lacht]
Net als Tom fucking Cruise.
Oké. Spring op vier. Eén...
[Bob gromt]
...twee...
Geef mij het pistool!
...drie...
Vooruit! Vooruit!
Vier!
Rustig aan!
Vooruit! Vier, Bob!
Vooruit, vier!
[Bob gromt]
[sirene loeiend]
[Bob kreunt]
[motor start]
[motor draait]
[spannende muziek speelt]
[hijgen]
[Kaakklem] Sta op! We gaan.
[beiden grommend]
Verloren tijd inhalen? Kleine vader-dochter spelletjes?
Vader-dochter spelletjes?
[beiden grommend]
[Knevel schreeuwt]
Ik ben een kerstavonturier!
Weet je wat dat is?
[schreeuwt] Nee!
Ik heb een hogere roeping.
[Willa schreeuwt]
Het is een grotere eer dan jou hier te hebben.
[Willa jankt]
[hijgen]
[spannende muziek speelt]
[Willa gromt]
[onverstaanbaar geschreeuw]
- [geweerschoten] - Contact, contact! 12 uur!
[geweren schieten]
Ik hield van haar, mocht je je dat afvragen.
De mooiste heks die ik ooit zag.
Stil.
[Kaakklem] Ja, ze was bezeten.
- Hou je bek. - [Kaakklem] Ze was gek.
Net als jij. Je hebt het in je.
Ik rook het vanuit haar binnenste,
en ik kan het van binnenuit in je ruiken.
Ze was een verdomde rat.
Zij was een krijger, een rechtvaardige strijder voor de vrijheid!
En ze vocht tegen de zwakken!
[schreeuwt] Ze was een verdomde rat!
[Kaakklem] Huh? Huh?
Je moet respect hebben voor je moeder en je vader allebei.
Steek je verdomde ogen eruit.
[spannende muziek speelt]
Na jou.
Hoe gaat het met de premiehandel?
[Avanti] Het is goed. Hoe gaat het met je?
[Keelklem] Het zou beter kunnen.
Het is niet één ding, het is verdomme niks.
Vindt u dat dit waar is?
Hoe dan ook...
Deze moet ik weggooien.
Wie is dit?
Moordverdachte. Halfbloed.
Betrokken bij drugskartels. Niemand die gemist zal worden.
Dat is een kind. Ik doe niet aan kinderen.
Kinderen doen slechte dingen.
Waarom doe je dat niet?
Ik kan het niet. Ik heb het druk. Wie kan dat doen?
Laat Erik Garrow dat maar doen.
Ik wil niet dat Erik Garrow dat doet.
Ik betaal je het dubbele van je dagtarief, dit gedaan krijgen.
Het kan me geen reet schelen. Ik doe het niet.
Goed.
Je kent de 1776,
ongeveer vijf mijl buiten Del Rio bij Walter's Landing?
- [Avanti] Ja. - Ja.
Je brengt haar naar hen toe, Ik betaal je jouw dagtarief.
[handen schudden]
[Willa hijgt en gromt]
Slimmerik.
[beiden grommend]
Jij hebt geen manieren, verdomme!
Jij bent niet goed opgevoed!
Zie je dat?!
Dat is wat je moeder zei.
[Willa gromt]
Kom... daar.
Trap helemaal door. Ja, ga je gang, schop!
- Schop, schop! - [Willa gromt]
Het spijt me dat het zo moest eindigen.
Als je manieren had, hadden we elkaar kunnen leren kennen.
- [Knevel gromt] - [Willa schreeuwt]
[Willa schopt]
[roept Willa uit]
Klein kreng.
Wat een bitch!
Alle verdomde heksen...
[kreunend]
[schreeuwend] Waar de fuck Neem je mij mee, klootzak?
Komt er iemand langs om je te zoeken?
Ik zei, gaat er iemand Kom je opzoeken?
[Willa hijgt]
Ja.
Ze gaan me vinden, en ze gaan je neuken.
[motortoerental]
[banden piepen]
Kut, kut, kut. Kom op.
Kut! Kut!
Hallo hallo. [spreekt verder Spaans]
[motor brult]
[Danvers in het Engels] Hoofd.
[agent 1] Oké, doe je shirt omhoog en draai je om.
Leg je handen op je hoofd.
Oké, laten we aan het werk gaan.
[agent 2] Blijf stilstaan. Heeft u wapens bij u, meneer?
Nee meneer.
Waarom ren je voor ons weg?
Het was een lange dag, mevrouw.
Heb je de lichten daar niet gezien?
Ja, dat heb ik gedaan.
Wat heb je uit de auto gegooid?
'Pardon?
[agent 1] Wat heb je gegooid? uit het voertuig daarachter?
- Afval. - [agent 1] Weet je dat zeker?
Ja, mevrouw.
[agent 1] Heb je vandaag gedronken?
- Ik heb er een paar gehad. - [agent 1] Een paar wat?
Enkele kleine biertjes.
[meeslepende muziek speelt]
[kreunend]
Daar ben je.
Ik zie je.
Ik heb je, klootzak, ik heb je.
Sneller, verdomde klootzak! Ga!
[spannende muziek speelt]
Wie is deze klootzak?
Wat wil je?
[mysterieuze muziek speelt]
[man 1] Komt dat uit Lockjaw?
[Willa hijgt]
[handboeien klikken]
We hebben een lichaam.
[communicatie piep]
[man 2 via comms] Kopiëren, kopiëren.
[communicatie piep]
Bedankt, wagenverbrander.
[motor start]
[mysterieuze muziek gaat verder]
Neuken.
Oh, nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Verdomme.
Kut. Kut!
[fiets nadert]
[deur gaat dicht]
[ademt zwaar]
[voetstappen naderen]
[motor slaat af]
[autodeur gaat dicht]
Hey, klootzak, wat ben je aan het doen?
Hé Red, ik weet dat je me hoort.
Dat vuurwater is heb je helemaal gek gemaakt.
[Willa hijgt]
[geweerschoten]
[autogeluid]
[Willa fluistert] Oh, God.
[auto blijft bellen]
[Bob kreunt]
"Green Acres, Beverly Hillbillies,
en Hooterville Junction!
Green Acres, Beverly Hillbillies,
en Hooterville Junction!
Groente..."
[schreeuwt] Willa!
[ademt zwaar]
[fluisterend] Kut.
[inspannen]
[hijgen]
[motor brult]
Alsjeblieft, alsjeblieft. Oké. Oké.
[spannende muziek speelt]
[spannende muziek gaat door]
[gespannen muziek wordt intenser]
[spannende muziek gaat door]
[banden piepen]
[kreun]
Neuken!
[adem trilt]
[Tim gromt]
[Willa] "Groene Akkers, Beverly Hillbillies,
en Hooterville Junction!"
[Tim] Wat?!
[Willa] "Groene Akkers, Beverly Hillbillies,
en Hooterville Junction!"
[Tim] Ik weet het niet--
- [Tim kreunt] - [Willa schreeuwt] Zeg het!
[schreeuwt]
[ademt zwaar]
[auto nadert]
[banden piepen]
[apparaat speelt melodie]
Willa?
Willa!
[Willa] "Groene Akkers, Beverly Hillbillies,
- en Hooterville Junction!" - Nee, nee, nee, schat, ik ben het.
Willa, het is...
"Green Acres, Beverly Hillbillies, en Hooterville Junction!"
Oké! Oké!
Het is je vader, Willa!
"Zal niet langer zijn zo ontzettend relevant." Kijk mij eens.
[schreeuwend] Wie ben jij?
Het is je vader!
Kijk naar mij.
Het is oké. Het is oké.
Gaat het? Gaat het wel?
Gaat het wel? Kom op. Ga naar de auto. Ga!
[Willa jankt]
Kom op, kom op.
["Perfidia" door Los Panchos speelt]
[Willa huilt]
Oh mijn God.
[Willa ademt zwaar]
Het gaat nu goed met je. Het gaat goed met je.
["Perfidia" speelt verder]
[in het Engels] Ken jij een zwarte militant?
onder de naam Perfidia Beverly Hills?
- Ja, dat doe ik. - Ja hoor.
En was zij lid van de rebellengroep? bekend als de Franse 75?
- Dat was ze. - Ja.
Kolonel Lockjaw...
heb je een romantische relatie gehad relatie met deze vrouw?
Heren...
Ik heb de vijand aangevallen oog in oog in de strijd.
En in de donkere steegjes en schaduwen van spionage.
Ik ben ooit achterstevoren verkracht.
Verkracht in omgekeerde richting?
Kunt u uitleggen hoe dat zou kunnen werken? voor ons, Kolonel Lockjaw?
[Kaakklem] De vijand maakte gebruik van bedrog. Ik was verdoofd.
En terwijl ik bewusteloos ben...
mijn hersenen werkten niet.
Maar mijn kracht was, en ik geloof dat daar misbruik van is gemaakt.
[Virgil] Wat voor bewijs heb je?
Als je bewusteloos was, Hoe weet je dat dit waar is?
Ik weet niet of het waar is, maar ik vermoed het wel.
Toen ik wakker werd, was er gevoeligheid op een privéplek,
en er was wat residu van een interactie.
Interactie?
Ik geloof dat ze een spermadief was.
Een spermademon.
[Kaakklem] Dat klopt.
Kolonel Lockjaw,
wat zou het doel zijn dat de vijand je in omgekeerde richting verkracht?
Ze zagen de kracht van mijn geest en lichaam.
Ze verlangden ernaar.
[Sandy] Gefeliciteerd, Steve.
Jij bent een kerstavonturier.
Oh, mam. Dank u wel, meneer.
Laat mij je rondleiden zuidwestelijk hoofdkantoor.
- Zeker. - Zullen we een wandeling maken?
Jazeker, meneer.
Eerste stop op de tour: uw nieuwe kantoor.
Oei, mijn hemel.
Weet je, als ik eerlijk ben, Sandy,
er was een minuut daar waar Ik dacht niet dat ik het zou halen.
Lockjaw, wat hebben we geluk dat we jou hebben.
Het spreekt voor zich dat het vanzelfsprekend is dat
dit is slechts één plek waar je je hoed kunt ophangen,
vergaderingen bijwonen, een paar persoonlijke spullen opbergen.
Wij willen dat onze leden zich veilig voelen ze hebben een thuis ver van huis,
op elk moment van de dag of nacht.
[Kaakklem] Dat is een goed idee.
[Sandy] Nu is het leeg, maar u kunt het wel personaliseren.
De smaak van een man definieert hem, nietwaar?
[Kaakklem] Dat is inderdaad zo, meneer.
[Sandy] En hier zijn we.
Suite 55.
Kijk eens naar dat uitzicht.
Kijk eens?
- Mag ik? - Absoluut.
[Kaakklem stikt]
- [grinnikt] - Verdomme. Ik ben je sleutels vergeten.
Wacht hier, ik pak ze wel vanuit mijn kantoor.
Jazeker, meneer.
[Knevel zucht]
[kreun]
[zucht]
[lacht zachtjes]
[zacht gesis]
[oppervlakkige ademhaling]
[ademhaling stopt]
[Bob] Ik heb vastgehouden al een tijdje ergens naar toe
en ik wilde het aan jou geven.
Oké?
En ik heb het niet gegeven aan jou omdat ik...
Ik wilde gewoon niet je blootstellen aan bepaalde dingen.
Weet je, ik wilde niet dat je...
verdrietig of verward over zijn.
Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik wilde. Ik wilde...
Ik wilde je beschermen.
Van al die onzin van je moeder.
Van al mijn shit. [grinnikt]
Ik wilde gewoon, denk ik, degene zijn
waar je om hulp kwam, toch?
Weet je, die ene,
de coole vader waar je alles tegen kon zeggen.
Ook al weet ik dat dat onmogelijk is.
Maar ik wil niet...
Ik wil je niet liegen over wat dan ook.
[Bob schraapt zijn keel]
En ik heb me aan iets vastgehouden
al een paar jaar en ik wil gewoon...
Ik wil het je gewoon geven.
Oké, ik ga dit met je delen
en als je het wilt zien, dan kan je het zien.
Wil je het zien?
Ik weet niet wat het is, pap.
- Weet je niet wat het is? - Nee.
Het is een brief.
Het is een brief van je moeder.
Is het voor mij of voor jou?
Het is voor jou.
[rustige muziek speelt]
Wil je het alleen lezen?
Ga je gang.
[Perfidia] Beste Charlene...
Hallo van de andere kant van de schaduwen.
Ik wil je niet shockeren,
maar ik heb erover nagedacht Ik schrijf je al een lange tijd.
Ik word vaak wakker en merk dat helemaal gek hoe
en waarom ik ben waar ik nu ben.
En ik was afgesloten van mijn familie.
Ik heb mijn hele leven gedaan alsof.
Ik deed alsof ik sterk was...
deed alsof hij dood was.
Is het voor ons te laat, na al mijn leugens?
Ben je blij?
Heb jij liefde?
Wat ga je doen als je ouder wordt?
Zal je proberen te veranderen? de wereld, zoals ik deed?
Het is ons niet gelukt.
Maar misschien is dat ook niet zo.
Misschien ben jij wel degene die de wereld verbetert.
Ik denk elke dag aan je...
elke dag opnieuw.
En ik wou dat ik sterk was geweest voor ons beiden.
Ik weet dat er een dag komt...
als het goed en veilig is...
Je zult mij vinden.
Stuur je vader een kusje...
mijn Ghetto Pat.
Liefs, je moeder, Perfidia.
[Bob] Hoe kom ik deze flitser laten werken?
Het komt niet in mijn gezicht terecht.
[Willa] Huh?
Ik weet niet hoe ik het moet krijgen... om mijn gezicht te krijgen.
[Willa] Veeg omhoog, en dan is er een bliksemschicht.
En dan staat er: "Automatisch aan- en uitzetten van de flitser."
Nee.
[Willa] Nou, als je de...
Er is een klein...
Er is een kleine cirkel rechtsonder.
Klik daar.
Oké. Of neem hem met de rug mee.
Ik denk dat het wel goed is.
- [man via de radio] QST, QST. - Ik moet op de cirkel drukken.
Dit is N6EDG, de Whiskey Sour in Oakland.
QST-signaal van de Whiskey Sour in Oakland.
Zeiden ze Oakland?
Ja.
Herhaal, MKU-invallen zijn gaande.
Ontmoetingspunt voor demonstranten is Lincoln Park.
QST, dit is de Whiskey Sour.
Alle hens aan dek. N6EDG.
Weet je, Oakland's drieënhalf uur rijden hiervandaan.
Ja.
[Bob] Je weet dat dat ver is, toch?
Nou ja, het regent.
Hoi!
Wees voorzichtig.
Dat zal ik niet doen.
["American Girl" van Tom Petty en de Heartbreakers spelen]
♪ Nou ja, ze was een Amerikaans meisje ♪
♪ Opgegroeid met beloften ♪
♪ Ze kon het niet laten om te denken Dat daar ♪
♪ Was een beetje meer in het leven ♪
♪ Ergens anders ♪
♪ Uiteindelijk Het was een hele grote wereld ♪
♪ Met veel plekken waar je naartoe kunt rennen ♪
♪ Ja, en als ze moest sterven terwijl ze het probeerde ♪
♪ Ze had één kleine belofte ♪
♪ Ze zou ♪ houden
♪ Oh ja ♪
♪ Goed ♪
♪ Rustig maar, lieverd ♪
♪ Laat het de hele nacht duren ♪
♪ Ze was een Amerikaans meisje ♪
♪ Nou, het was een beetje koud Die nacht ♪
♪ Ze stond alleen op haar balkon ♪
♪ Ja, ze kon het horen De auto's rijden voorbij ♪
♪ Uit op Vier Eenenveertig ♪
♪ Als golven die op het strand breken ♪
♪ En voor een wanhopig moment daar ♪
♪ Hij kroop terug in haar geheugen ♪
♪ God, het is zo pijnlijk ♪
♪ Iets dat zo dichtbij is ♪
♪ En nog steeds zo ver buiten bereik ♪
♪ Oh ja ♪
♪ Goed ♪
♪ Rustig maar, lieverd ♪
♪ Laat het de hele nacht duren ♪
♪ Ze was een Amerikaans meisje ♪
♪ Oh-huh-huh ♪
["De revolutie zal niet "Televised" door Gil Scott-Heron toneelstukken]
♪ Je zult niet in staat zijn Thuisblijven, broer ♪
♪ Je kunt niet aansluiten ♪
♪ Aanzetten en wegwezen ♪
♪ Je zult niet in staat zijn Jezelf verliezen op skag ♪
♪ En ga voor bier Tijdens reclames omdat ♪
♪ De revolutie Wordt niet uitgezonden ♪
♪ Er zullen geen foto's van varkens zijn ♪
♪ Broers neerschieten Op de instant replay ♪
♪ Er zullen geen foto's van varkens zijn ♪
♪ Broers neerschieten Op de instant replay ♪
♪ Er zullen geen foto's zijn Van Whitney Young ♪
♪ Op een spoor uit Harlem gereden worden ♪
♪ Met een gloednieuw proces ♪
♪ Er zal geen slow motion zijn Of stillevens van Roy Wilkins ♪
♪ Wandelen door Watts ♪
♪ In een rode, zwarte En groene bevrijdingsjumpsuit ♪
♪ Dat hij heeft gespaard Voor de juiste gelegenheid ♪
♪ Green Acres, Beverly Hillbillies En Hooterville Junction ♪
♪ Zal niet langer zo verdomd relevant zijn ♪
♪ En vrouwen zullen er niet om geven Als Dick eindelijk met Jane naar bed zou gaan ♪
♪ Op zoek naar morgen ♪
♪ Omdat zwarte mensen Zal op straat zijn ♪
♪ Op zoek naar een betere dag ♪
♪ De revolutie Wordt niet uitgezonden ♪
♪ Wordt niet uitgezonden op televisie Wordt niet uitgezonden ♪
♪ Wordt niet uitgezonden ♪
♪ De revolutie zal zijn Geen herhaling, broeders ♪
♪ De revolutie zal live zijn ♪
["God ruste, gij vrolijke heren" door Ella Fitzgerald spelend]
[vocaliserend]
♪ Moge God jullie zegenen, vrolijke heren ♪
♪ Laat niets je ontmoedigen ♪
♪ Denk aan Christus, onze redder ♪
♪ Geboren op kerstdag ♪
♪ Om ons allemaal te redden van Satans macht ♪
♪ Toen we op het verkeerde pad waren ♪
♪ Oh nieuws van troost en vreugde ♪
♪ Troost en vreugde ♪
♪ Oh nieuws van troost en vreugde ♪
♪ Van God, onze hemelse Vader ♪
♪ Een gezegende engel kwam ♪
♪ En aan bepaalde herders ♪
♪ Bracht nieuws over hetzelfde ♪
♪ Hoe slecht in Bethlehem werd geboren ♪
♪ De zoon van God bij naam ♪
♪ Oh nieuws van troost en vreugde ♪
♪ Troost en vreugde ♪
♪ Oh nieuws van troost en vreugde ♪
♪ Zing nu lofzangen voor de Heer ♪
♪ Alles wat je hier vindt ♪
♪ En met ware liefde en broederschap ♪
♪ Elkaar nu omhelzen ♪
♪ Deze heilige vloedgolf van Kerstmis ♪
♪ Alle anderen verminken ♪
♪ Oh nieuws van troost en vreugde ♪
♪ Troost en vreugde ♪
♪ Oh, wat een troostrijk nieuws ♪
♪ En vreugde ♪
[zachte muziek speelt]