Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het werkt. Ga door.
Hij krijgt een schild.
Erger. Een harnas.
Hij past zich weer aan.
Nee.
Wat heb ik gedaan?
En nu...
...sterf.
Iets?
Nog niet, Shayera. Maar ze is hier ergens.
Ik registreer nog steeds alleen onze levenstekens.
We zijn al weken bezig.
Ik geef het niet op. - Ik ook niet.
Ik zeg alleen dat het uitpluizen...
...van 5,9 triljard ton verbrijzelde planeet...
Wacht.
Ik zie haar.
Ik ga al.
Hawkgirl aan Satellite. Ik heb haar gevonden.
Hier.
Diana.
Is ze...
Als dat zo is, heb ik hier veel tijd verspild.
Ze is niet dood. Dat kan niet. Ik denk niet dat het mogelijk is.
Clark, jouw hittezicht.
Niet te geloven.
We zoeken je al acht maanden.
Diana, godzijdank ben je in orde.
Dank je de goden?
Voor dit 'geschenk'?
Er zijn een miljard mensen om me heen gestorven.
Niemand zou dit moeten doorstaan.
Het spijt me.
Wat is er gebeurd? Waar zijn we?
Zet je schrap.
Het is een lang verhaal.
Welkom bij De Bleed.
Het is een instabiele dimensie buiten het multiversum.
Niet hier en niet daar.
De velden van Asphodel.
Ja, het is een soort limbo.
Het is een reddingsboot. Een die lekt.
Deze hebben we de tweede week gevonden.
Geen schrammetje.
Hij gaf ons hoop.
En hoop...
...is iets wat we nu hard nodig hebben.
Ik begrijp het niet. Wat is hier gebeurd?
De Bleed volgt de regels van de fysica niet...
...waardoor hij extradimensionaal kan bestaan...
...en gelukkig verborgen voor de Anti-Monitor.
Dat ding dat ons probeert te doden.
Helaas volgt het ook...
...heel veel andere wetten niet.
Het is niet bepaald stabiel.
Ruimte en tijd botsen hier.
Het verleden en heden van elke Aarde zijn voortdurend in beweging.
Er zijn niet genoeg middelen voor iedereen.
Veel Aardes zijn ontoegankelijk.
Natuurrampen komen zo vaak voor dat het nieuws is als die niet gebeuren.
Dit lijkt onhoudbaar.
Wat doen we nu?
Dat is de vraag.
Fijn dat je terug bent, Wonder Woman.
Welkom thuis, Diana.
Aquaman? Kun je ons horen?
Neem me niet kwalijk.
We worden overspoeld.
We geven water aan elke Aarde die het nodig heeft.
We hebben niet genoeg... - Je moet rantsoeneren.
Meer kan onze wereld niet geven voor een ecologische ramp.
Misschien dat we je ooit weer...
...kunnen geven wat je nodig hebt...
...maar nu niet.
Hoe houden we het vol? Miljoenen zullen sterven.
Ik begrijp wat er op het spel staat.
Hou er rekening mee.
Veel mensen hebben dit net zo hard nodig als jij.
We hebben je gemist.
Je had gelijk, Michael.
Weer.
Deze onderwereld van De Bleed heeft ons gered.
Een perfect voorbeeld van voorzichtig zijn met wat je wenst.
Jij zei dat hier onmetelijk veel energie voor nodig was.
Hoe heb je... - Niet ik.
De Monitor had miljarden jaren aan kosmische energie...
...opgeslagen.
Toen hij stierf, gaf hij die energie vrij aan de torens en hij...
Stierf?
Hoe? Ik dacht dat hij zoals ik was.
Onsterfelijk?
Het blijkt dat 'kan niet sterven' niet hetzelfde is als...
...'kan niet volledig uitgeroeid worden door Supergirl.'
Dr. Hoshi.
Wie wist dat ze hier was?
Ze praat amper.
AARDE-1
Miss Lane.
Kom op, Clark. Iedereen weet het ondertussen.
Welkom terug, Diana.
Goed je te zien, Dinah.
Je bent precies de Black Canary die je moeder was.
Ben jij de dochter van Dinah Drake?
Oliver Queen.
Ik weet het.
Een goed verhaal. Daarom volgde ik ze.
Het kan van alles zijn.
'Op hol geslagen dinosaurussen in het centrum van Metropolis.'
Dit is de ultieme droomkrantenkop van Perry White.
Ik zorg voor de Pterodactylus. Red je het?
Het zijn Pteranodons. Het komt goed.
Ik weet niet eens of we die rijke stinkerds moeten redden.
Eigenlijk verdienen ze dit.
Is 'rijke stinkerds' een Aarde-1-uitdrukking?
En ben jij geen miljonair?
Nee, ik ben miljardair, eigenlijk.
Niet slecht.
Rustig aan, grote jongen.
Rennen. Snel.
Hier is een neus vol Metropolis voor je.
Lois, nee. Ik kan dit.
Echt? Want het lijkt erop...
Je kunt dit echt.
Wist je dat je met dat ding kon praten?
Dat hoopte ik.
Hou vol, Superman.
Meid. Rustig aan.
Rustig.
Dat is de laatste.
Zullen we koffie gaan drinken?
Geef jezelf niet te veel schouderklopjes, Robin Hood.
Het is nog niet voorbij.
Goeie genade.
Dit krijg ik als ik om actie vraag.
Wacht. Luister.
Kijk uit waar u staat, mevrouw.
Een weg is een gevaarlijke plek.
De dinosaurussen zijn een gevaar.
Ik heb meer interesse in jullie verhaal.
Ik ben Lois Lane van The Planet.
Niet echt een verhaal, Miss Lane.
We zijn een bonte verzameling soldaten verloren in de tijd...
...die proberen te voorkomen dat die lelijke hagedissen iemand pijn doen.
Ik heb de laatste maanden veel rare verhalen verslagen...
Sorry. Dat is ons teken.
Wacht. Wie zijn jullie?
Niet belangrijk. We zijn gewoon een stel losers.
AARDE-10
Mijn favoriete dinosaurus was die met de grote woordenschat.
Welke?
De Thesaurus.
Leuk.
Het is grappig, omdat je er zo in trapt.
Hoeveel doden?
Geen. Niet te geloven, toch?
Een complete filler-aflevering.
Opperste leider...
We hebben onze eigen tijdsafwijking.
De Vesuvius is net Central City binnengedrongen.
En hij barst uit.
Wat verwacht je dat ik eraan doe?
Ik ga popcorn maken.
Als die burgers te dom zijn om daarvoor te vluchten...
...verdienen ze niet te leven.
Dat is Darwinisme in zijn puurste vorm.
Ik verwacht niet dat je iets doet.
Maar je moeten weten dat de frequentie van die anomalieën...
...geometrisch toeneemt.
Ik denk dat je exponentieel bedoelt.
We moeten onder ogen zien dat we niet...
...voor altijd in deze Bleed kunnen blijven.
Het is een doodvonnis voor al het leven op elke Aarde.
O, de arme planten.
Als je alleen al aan die vernietigende blauwe regen denkt...
...krijg je een groen gezicht, hè, Ivy?
Kom, laten we niet kibbelen tijdens een universele uitroeiing.
Jullie zijn vast niet verrast dat ik een troef achter de hand heb.
Het is een troef die, indien correct gespeeld...
...ons allemaal kan redden.
Bedoel je ons allemaal of 'ons' allemaal?
Kan je dat echt schelen?
Doe open.
Zap hem.
Nog een keer. Beter voorkomen dan genezen, toch?
Geen geintjes.
Ik wil denken dat je beter zou moeten weten.
Goed zo, jongen.
Je geniet al een tijdje van onze gastvrijheid.
Een maaltijd per dag, mooi bed, stevig matras.
Constant gezelschap.
Je vraagt je vast af hoe je me kunt terugbetalen.
Je hebt een vriend die ik graag wil spreken.
Bel hem.
Het is een interlokaal gesprek.
Commissaris Montoya nam aan dat ze hierheen kwamen.
Misschien had ze het mis.
Nee.
Het wapenarsenaal van Gotham City is hun beste kans...
...op moderne wapens.
Misschien zijn ze onderweg nog ergens gestopt.
Hebben ze koffie gehaald?
De tijdanomalie verscheen aan de zuidkant van Robinson Park.
Waar zouden ze stoppen? Denk na.
Politiehoofdkwartier.
Ze konden de bewijskluis binnenvallen.
Dan zouden ze elk in beslag genomen wapen...
Daar komen ze.
Geweldig. Een leger wrede nazi-moordenaars...
...gewapend met de dodelijkste wapens van de Rogue.
Wat is dit eigenlijk?
Maak je niet druk, Bats. Ze leven nog.
Min of meer.
Jij bent het, hè?
Barry?
Ga terug naar het begin, Bruce.
Naar voor het begin. Dat is de enige manier.
Nee, niet doen.
Aarde-2 aan Satellite. Noodtransmat.
Ik heb een gewonde Batman bij me.
Hij werd blootgesteld aan het angstgif van Scarecrow.
Satellite, wat is er mis met je?
We hebben een medisch noodgeval.
Sorry, Aarde-2...
...we hebben hier een probleem.
Bereid Batman voor op noodtransmat.
Het komt goed met hem.
En met ons?
Wat gebeurde er toen?
We waren vanaf dat moment samen.
De andere Legionaries kregen een andere kant van hem te zien.
De Brainy die ik kende.
Dat was een geweldige eerste date.
Ik weet wat je probeert te doen.
Ik probeer deze donuts niet te eten...
...want lege calorieën, toch?
Ik weet het, Babs.
Ik ben een wrak en je probeert dingen normaal te maken.
Zodat ik denk dat het niet het einde van het universum is.
Alleen...
...is dat waarschijnlijk wel zo.
En het is mijn schuld.
Ik kan er niets aan doen.
Dat is niet waar. Wanneer dringt dat tot je door?
Zelfs als de Monitor er nog was, is er geen garantie dat...
Het is weer zover.
De kwantumenergie piekt de pan uit.
Alle Aardes roepen me op.
Ze willen weten wat er gebeurt.
Dit is vast minder belangrijk, maar iemand materialiseert...
...op het transmatplatform zonder toestemming.
Wat is hier aan de hand, Michael?
Luthor.
De beste wetenschappers op Aarde-10...
...zeggen dat de Bleed zichzelf vernietigt.
Jij bent toch de beste wetenschapper?
Ja. Daarom ben ik hier.
De technologie van de Monitor gaat de meesten van jullie te boven.
Het lijkt niet zo...
...maar De Bleed houdt het vol. - Fout.
Hier gaat het mis.
Het weefsel van De Bleed...
...scheurt.
Welke Aarde is dat?
Aarde...
Aarde-146.
Mera.
Hallo, liefste.
We kunnen het nu zien.
Het vormt zich in de lucht boven ons. Het is enorm.
Ik zal het laten zien.
Ik stuur telemetrie naar dat laatste moment.
Ik hoop echt dat dat helpt.
Het geeft een soort energie vrij.
Net als de golven. Het is antimaterie.
O, god.
Het is nog niet voorbij.
Arthur, neem contact op met alle patrouilleschepen.
Alle meta's met ruimtecapaciteiten.
Plaats ze tussen...
Het is te laat. Ze komen nooit op tijd.
En zelfs als ze dat konden...
Arthur.
Stuur me naar huis.
Arthur, nee. Doe het niet.
Het is mijn volk, mijn familie.
Mr Wayne.
Fijn dat je weer op de been bent.
Trek het je niet aan.
Jammer genoeg heb je de enige dokter die in het donker kan zien.
Dr. Elizabeth Chapel.
Doctor Midnight?
Met pensioen. We hebben nu dokters nodig, geen capes.
Ik bevind me op de Satellite.
Gezien mijn nagelgroei schat ik acht dagen.
Tien. Mooie truc.
Hoe is het met je hoofd?
Je kwam binnen met genoeg angstgif om een olifant te doden.
Er klopt iets niet.
Je bent niet alleen fysiek uitgeput.
Je bent getraumatiseerd, in de rouw.
Er draait veel meer plasma rond de zon.
Wat is er gebeurd?
De Anti-Monitor heeft ons gevonden.
Op een of andere manier is hij in De Bleed gekomen.
Lang genoeg om Aarde-146 te vernietigen.
Arthurs wereld. Is hij...
Hij is dood.
Twee dagen later gebeurde het opnieuw.
Aarde-88. Gisteren Aarde-2112.
Een flits antimaterie, toen was alles...
...en iedereen dood.
De Flash. Ik wist al dat hij dood was.
Ik wist het al, want ik zag hem sterven.
Op Warworld zag ik Flash sterven.
Het gif. Je hallucineerde.
Ik weet wat ik zag. Ik moet een dokter spreken.
Wil je een second opinion?
Zo'n dokter is hij niet.
Wat wil je van Doctor Fate, Batman?
Jij bent de laatste dokter in het multiversum die huisbezoeken doet, Nelson.
Pap... Ik bedoel Bruce, je zou moeten rusten.
Het angstgif en de kogels...
Luister, allemaal. Toen ik op Warworld was...
...verscheen er een stervende oude man met een boodschap.
Ik wist het niet tot nu, maar het was De Flash.
Waarom zou hij oud zijn?
Hoe is Barry op Warworld gekomen?
We willen allemaal Barry en Iris vinden.
Maar zelfs als je hem hebt gezien, wat maakt het uit?
Ik denk dat hij terug in de tijd reisde vanuit deze crisis.
Niet alleen om ons te waarschuwen, maar om te helpen.
Om ons iets belangrijks te vertellen.
We zaten vast in een wereld vol automaten en illusies.
Hoe weet je of wat je zag echt was?
Ik heb een specialist gebeld.
Gaat het, dokter?
Ja. Het was een belangrijke gebeurtenis.
En heel echt.
Je instinct is juist.
Het was Barry.
Hij probeerde je het antwoord te geven op dit alles.
Voor het begin.
Het antwoord ligt voor het begin.
Voordat het multiversum bestond.
Dan is het hopeloos. Tijdreizen is nu onmogelijk.
We kunnen niet achterhalen hoe dit allemaal begon.
Of hoe we het kunnen oplossen.
Maar er moet een manier zijn.
Wat is er, John?
Niets.
Er was een man, een dakloze.
Hij zei gestoorde dingen. Hij was een tovenaar.
Sorry. Maar toen de Shadows aanvielen...
...bleek alles wat hij had gezegd, waar te zijn.
Hij heeft die dingen echt getoverd.
Ga door.
Hij zei dat hij gemarteld was...
...al voor dit universum begon.
Hij zei dat hij John Constantine heette.
Zegt die naam je iets?
Ik weet het niet zeker.
Maar ik voelde de Helm van Nabu koud worden.
Waar is hij nu?
Hij vertrok toen we De Bleed in gingen.
Hij zei dat hij in een gat wilde kruipen.
Hij wilde niet zien hoe alles weer zou eindigen.
Hij kan overal zijn. Op elke Aarde.
Naald in een hooiberg.
Vergeten jullie niet iets?
Zegt de 'beste rechercheur ter wereld' jullie iets?
We vinden hem zo.
Vertel me alles wat je nog weet over die Constantine.
Wat hij deed, wat hij zei.
Hij zei...
Hij zei dat hij een borrel nodig had.
AARDE-18
Sorry, maat.
Mag ik nog een shotje kistvernis?
Verf je amandelen met het geld van iemand anders.
Het is geen liefdadigheid.
Ik ga je vermaken met wat we...
...close-upmagie noemen.
Dat is niet slecht.
Hoe heb je...
De saloon combineerde de sterkste eldritch-energie...
...met het hoogste alcoholgehalte.
Hé, jongens, hier is...
Maak die zin voorzichtig af.
Kijk eens wat we hier hebben, jongens.
Het circus is in de stad.
Heren, we zijn hier om met hem te praten.
We willen geen problemen. De meesten van ons.
Dame, we zijn het zat dat piraten...
...pelgrims en holbewoners hier binnenlopen.
Dit is onze wereld.
En dat willen we zo houden.
Laten we allemaal rustig blijven.
Ik geef een rondje.
Uitslover.
Meer kan ik niet aan. Pak ze.
Wat is hier aan de hand?
Ik ga even naar buiten en mijn saloon verandert in een rodeo?
Bat Lash?
Ken ik je?
Ik zou me jou wel herinneren.
Ik ontmoette...
...een nakomeling van je in een andere wereld.
Hij stierf in mijn armen.
Geluksvogel.
Een paar maanden geleden had ik gedacht dat dat een teken was.
Nu niet meer.
Maak de bar leeg. - Ik snap niet waarom...
Iedereen eruit. Gesloten.
Het wordt ruw.
Iemand wil ruilen.
Heb je een speciale spreuk om hem nuchter te maken?
Nabu.
Ik heb jou heel lang niet gezien.
Ik heb hem nooit eerder gezien.
Maar hij is onmogelijk oud.
Ouder dan het multiversum zelf.
Hoe is dat mogelijk?
Ik herinner me nog net mijn naam.
Mijn geheugen is als Zwitserse kaas. Voornamelijk gaten.
In mijn ervaring zijn er manieren om het geheugen op te frissen.
Veel manieren.
Ik ben flink van het padje.
AARDE-2
Het is hier een gekkenhuis. Jay, meld je.
De aardbevingen houden niet op. Het is de ergste tot nu toe.
Mam.
Ik krijg overal meldingen.
De hele wereld beeft.
Wat veroorzaakt dit?
Dat, denk ik.
Aarde-2 aan Satellite. Geef antwoord.
We zijn op de hoogte van de situatie.
Onze verdediging is al ingezet.
Wat kunnen we doen? - Dinah.
Mam?
Ik hou van je.
En ik ben trots op je.
Mam.
Tijdsenergie zakt naar nominaal.
De scheur is gesloten.
Geweldig. Enig idee wanneer de volgende komt?
Verkeerde 'W'.
Niet 'wanneer', maar 'waarom'.
Waarom vond dat ding ons ineens...
...in dit onbegrensde multiversum?
Uitstekende vraag. Die leidt tot een andere.
Heeft iemand in De Bleed informatie gelekt?
Suggereer je dat iemand echt...
...contact wilde met de Anti-Monitor? Om ons te verraden?
Ik hoef me niet eens om te draaien...
...om te voelen hoe Miss Lane naar me staart.
Lex, als ik me niet vergis...
...kwam jij hier aan net voor Aarde-146 werd vernietigd.
Niet je hologram, maar jij kwam hier naartoe.
Beschuldig je me echt van...
...het verraden van de locatie van De Bleed aan de Anti-Monitor?
Mooi. Ik was bang dat je je journalistieke instincten was verloren.
Ja, natuurlijk.
Ik heb rare dingen gezien, maar dit? Magie?
Doen we echt een seance?
Moeten we niet in Stonehenge zijn?
Tijd is essentieel. En het is niet de magie die jullie denken.
We combineren onze energie om Batman te helpen...
...Constantines beschadigde geheugen te onderzoeken.
En misschien zijn connectie te vinden...
...met het multiversum en deze crisis.
Hallo, Bats. Leuk jou hier te ontmoeten.
Wat zie ik?
Was dit maar een nachtmerrie, Bats.
Maar dit was echt.
Ik was het vergeten.
De aarde was binnengevallen.
Veroverd.
De oude planeet was vernietigd.
Een hufter genaamd Darkseid.
Nooit van gehoord.
Ik denk...
Ik denk dat ik daar iets mee te maken had.
Je weet wat je moet doen.
Wis het bord en begin opnieuw.
Laat dat maar aan John over.
Een eenvoudige begeleidingsspreuk van ondergetekende...
...en klaar is Kees.
Je gaat naar waar je nodig bent.
Om ons allemaal te redden.
Ga maar. Ik heb niet de hele dag.
Je laat hem de geschiedenis herschrijven.
Wat gaf je het recht? - Een beetje roekeloos. Ja.
Miljarden mensen zijn gestorven.
Gereduceerd tot antimaterie.
En geloof me, niemand voelt zich daar slechter over dan ik.
Maar ben ik echt verantwoordelijk?
Waarvoor?
Moord. Op een enorme schaal.
Ze zouden sowieso zijn gestorven.
Michael, afgezien van Anti-Monitor...
...wat is onze geschatte overlevingstijd hier in De Bleed?
Met de exponentiële bevolkingsexplosie...
...door de tijdsontheemde individuen...
...beperkte middelen en onbetrouwbare fysieke regels...
Niet al te lang.
Dat verandert niets aan het feit dat je ons hebt verraden.
Je hebt een deal gesloten met dat monster.
Fout.
Ik zag de waarheid onder ogen...
...dat we verdoemd zijn als we dat wezen niet vernietigen.
Onmogelijk zonder meer gegevens.
Dus ik nam contact op met de Anti-Monitor...
...en zei hem dat ik een deal met hem wilde sluiten.
Laat me raden.
Je zou hem de locatie van de andere Aardes geven...
...als hij Aarde-10 zou sparen.
De details van die deal zijn onbelangrijk.
We moesten hem zien. Zijn zwakte vinden. Zijn...
Kryptoniet vinden?
Mijn wereld was net zo goed in gevaar.
Maar nu weten we meer over dit monster en hebben we een kans.
Wat heb je in gedachten?
Geen zorgen. Ik heb een plan.
Plan? Je gaat boeten met je leven voor je misdaden.
Dit zal moeten wachten.
Onze vriend is terug.
Constantine, waar is dit?
Welkom bij Apokolips, Bats.
Thuisbasis van Darkseid.
Kwaad gepersonifieerd.
Het lijkt op de hel, maar niet zo mooi.
Ik kan het weten.
Juist. De enige manier om Darkseid te stoppen...
...was hem elimineren voor de invasie.
Maar hoe kan ik dit zien?
Ik zat in jouw herinneringen, niet in die van Barry.
Ze zijn ook van mij.
Het komt terug.
Ik stuurde een deel van mezelf met hem mee.
Kon ik me maar herinneren waarom.
Het kan hier iets mee te maken hebben.
Die wezens zijn dood, maar Barry heeft ze amper aangeraakt.
Dat klopt.
Er is één spreuk. Een slechte.
Dan moet ik een stuk van mijn ziel afsnijden.
We hebben gefaald.
Nutteloos.
Elk schild brak in een paar seconden.
Ik heb dit gedaan.
Ze waren allemaal zo goed als dood toen ik de Monitor doodde.
Aan de andere kant was het een post-apocalyptische aarde...
...bewoond door gemuteerde, mensachtige dieren.
We hebben geluk gehad.
Het was tijdverspilling, Lex.
Alle moeite, alle middelen, dit had nooit gewerkt.
Ik weet het. Dat had ik ook niet verwacht.
Maar elke sensor, elke radiotelescoop...
...op elke mogelijke Aarde werd getraind op de Anti-Monitor.
Nu zien we het.
Zwaartekracht. Het is allemaal binnen vijf procent van je voorspellingen.
Wat hij zei over mijn wereld, is waar.
Een slagveld vol monsters.
Vergeleken met andere Aardes was het een nachtmerrie.
Het was ook je thuis.
Wat was dit allemaal?
Een onderzoeksmissie? We wisten al dat het een monster was.
Maar nu weten we precies wat voor monster het is.
Hoe groot, hoe sterk en wat ervoor nodig is om het te doden.
Wat is je plan?
De Anti-Monitor is gemaakt van dezelfde donkere antimaterie...
...als de Shadow Demons.
Net als zij is hij vatbaar voor lichtaanvallen.
We hebben alle lichtaanvallen geprobeerd.
Alles in De Bleed.
Niet alles.
Het heeft geen zin.
Ik heb de cijfers bekeken.
Zelfs onze zon wekt niet genoeg energie op om dat ding te doden.
Maar het is niet één zon. Het zijn honderden zonnen.
Elke Aarde is gearriveerd met zijn eigen zon.
Hun respectieve zonnen faseren op hetzelfde punt in De Bleed.
Tweeënvijftig zonnen moeten genoeg licht genereren om het wezen te doden.
Maar hoe kunnen we dat als wapen gebruiken?
Hadden we maar een levende zonnebatterij...
...die die energie kon absorberen, opslaan en afleveren.
Klootzak.
Kun je je obsessie om Superman te doden zelfs niet vergeten...
...als alle bestaan op het spel staat?
Lois, hij heeft geen ongelijk.
Clark, vind je het niet toevallig...
...dat de enige manier om ons te redden, jou zal vernietigen?
Ik noem het een geluk bij een ongeluk.
We hebben duizend scenario's bekeken.
Dit is de eerste met een kans.
Ik weet niet zeker of het mijn dood wordt.
Ik heb een dikke huid.
Superman, zelfs als je het proces zou overleven...
...van energie absorberen van meerdere sterren...
...en onmiddellijk loslaten op de Anti-Monitor...
...zou je het niet overleven.
Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
In dit geval één.
Wat zeg je ervan?
Eén leven om miljarden te redden?
Dat noem ik een koopje.
Jeetje. Ik herinner me de spreuk, mijn verdoemenis, alles.
Darkseid.
Ja. Hij is een vast punt in de tijd, bijna onverwoestbaar.
Darkseids hele leven, beschermingsspreuken en verdedigingstechnologie...
...zijn ontworpen als een onveranderlijke pilaar...
...van het multiversum.
Hij moet bestaan.
Maar als baby...
Het kostte wat moeite, maar ik weet...
...wat het enige moment in zijn leven is dat hij kwetsbaar is.
Het eerste jaar. - Barry doet het niet.
Het zit niet in hem.
Denk je dat ik dat niet wist?
De spreuk. De duisterste magie.
Hij is een zombie.
Rappaccini's dochter.
Hij weet het niet eens.
Hij is een levend gif.
Precies. Hij heeft buiktyfus en straalt het uit.
Hij hoeft het monstertje niets aan te doen.
Hij heeft het al gedaan.
Door hier gewoon te zijn.
Kara, stop.
Dit kun je niet doen.
Je kunt me niet pakken.
Toen hij de Harbinger van me maakte, heeft Monitor mijn krachten opgeladen.
Dit is niet de oplossing.
Dat is het wel. Ik heb de Monitor gedood, niet jij.
Dit is jouw schuld niet.
De Anti-Monitor heeft je gemanipuleerd. Je erin geluisd.
Ik liet me erin luizen.
Dit is aan mij.
Laat me gaan. Atom, ik zweer...
Superman, het is te laat. We hebben je nodig. Nu.
Hij is terug.
Alpha Team, concentreer jullie vuurkracht...
...midden op het schild van de Anti-Monitor.
Supergirl moet het wezen zelf kunnen raken, niet zijn pantser.
We doen het.
Het is niet goed. We komen er niet doorheen.
Geweldig plan, Lex.
Attentie, Satellite. Deactiveer kosmische torens onmiddellijk.
Wat krijgen we nou?
Die torens houden ons in De Bleed.
Ik herhaal, deactiveer de torens onmiddellijk.
Hij is het niet. Het is de Anti-Monitor die via hem praat.
Alsjeblieft, Clark. Snel.
Michael, doe wat hij zegt. Zet de torens uit.
Superman. - Snel.
We zijn thuis.
De Anti-Monitor wordt opgeladen. Hij richt zich op Aarde-16.
We kunnen niets doen.
Ongelofelijk. Je bent het echt, J'ohn.
Inderdaad, Superman.
En gelukkig geloofde je het wel.
We zagen Warworld exploderen.
Er is geen zelfvernietigingsoptie voor Warworld.
Je zag een hele planeet getransporteerd worden via Zeta-straal.
Hoe dan? De hoeveelheid Zeta-energie zou...
Ik had hulp.
Een vriend kwam precies op het juiste moment.
Maar ons werk hier is nog lang niet klaar.
Nog lang niet klaar, mijn reet.
Zeg dat wel, J'onn.
De Anti-Monitor is hersteld...
...en verandert van koers richting jou.
Hij heeft wat schade opgelopen, maar niet veel.
Zelfs met artillerie zo groot als een planeet komen we niet door dat harnas.
Kara is onderweg. We hebben niet veel tijd.
Zelfs nu heeft Kara niet de kracht...
...om door zijn schilden te breken en het te vernietigen.
Ik krijg vier inkomende energiesignaturen door...
...op weg naar Aarde-18.
Negeer ze.
We hebben nu grotere problemen.
Wordt Warworld niet gedreven door haat en angst van zijn gevangenen?
Elke verenigde emotie.
Mongul gaf de voorkeur aan angst.
Misschien is er een manier.
Hij is het. Jon Stewart.
Wie zijn jullie?
We zijn een paar van je rekruten.
Toen Oa viel en het Corps werd vernietigd...
...vonden jouw krachtringen ons. Ze kozen ons.
Of herinnerden ons aan wie we echt waren.
Het Green Lantern Corps was herboren.
Anderen voegden zich al snel bij ons.
We zijn hier om je te helpen.
Nu komt alles echt goed.
Het zou een eer zijn om mijn batterij te delen...
...met de legendarische John Stewart.
De grootste van de Green Lanterns.
AARDE-10
Charles Halstead, ook wel de Psycho Pirate...
...je bent nodig.
Het houdt geen stand.
Jawel. Maar zet je in met hart en ziel.
Hoeveel mensen?
Allemaal.
Ik heb nog nooit zoiets groots gedaan. Ik kan het niet.
Desondanks moet het gedaan worden.
Doe jij het maar.
Alleen jij hebt de kracht om emoties op deze manier te verbinden.
Jij moet het zijn.
Daar komt ze. We moeten dit nu doen.
Het is oké.
Ik had met Krypton moeten sterven.
Sindsdien is elk moment...
...met jou, Monitor...
...en Brainy bonustijd geweest.
Bedankt.
Ik hou van je.
Nu.
O, god.
Hé, Johnny. Ik hoop echt dat je een troef achter de hand hebt.
Goed gedaan, Charles.
Het spijt me echt.
Sterven zodat anderen kunnen leven, is een geweldige daad.
De dood van een held.
Dit is zo tragisch.
Jammer dat we niet meer tijd hebben om te rouwen.
Hij heeft gelijk.
Hoe erg Kara's verlies ook is...
...er komt iets veel ergers aan.
Onze rechercheur heeft...
...het grote raadsel opgelost waar hij zijn hele leven voor heeft getraind.
Wat is het multiversum?
Dat hebben we ons allemaal afgevraagd.
Waarom zoveel parallelle werelden? Nu weten we het.
Het was een vergissing.
Deze man komt van een Aarde die bestond voor ons multiversum.
Een Aarde gedecimeerd door Darkseid.
Een meedogenloze intergalactische veroveraar.
Dit wezen was zo belangrijk...
...dat hij een vast punt in de tijd was.
In een poging zijn wereld te redden...
...probeerde Constantine Darkseid te vernietigen.
Zijn onwetende wapen was Barry.
Darkseid moet bestaan.
Constantines poging om een vast punt in de tijd te wissen...
...heeft het universum niet veranderd.
Het verbrijzelde het.
Twee universums. Eén met Darkseid, één zonder.
Maar daar hield het niet op.
Elke cruciale beslissing creëerde een nieuwe mogelijke realiteit.
Het multiversum breidt geometrisch uit...
...van moment tot moment.
Oneindige Aardes.
Helaas is het universum niet ontworpen...
...om oneindige variaties op zichzelf te ondersteunen.
Het multiversum is een kanker en die groeit.
Uiteindelijk moet de realiteit zelf instorten.
Een antilichaam.
Je zegt dat de Anti-Monitor een immunoglobuline is.
Een natuurlijk verdedigingseiwit voor het universum?
Dat klopt.
Maar er is er nooit maar één.
Uitvergroten.
Eén was al bijna te veel.
We hebben deze verslagen, maar...
Maar tegen zo'n hoge prijs.
We moeten iets kunnen doen.
Iets wat we niet zien. - Zoals wat?
Denk je dat tienduizend intergalactische...
...doemsdagmachines een zwakke plek hebben?
Hopelijk is het kryptoniet, want ik heb er een opslagruimte vol mee.
Wat doen we?
Wachten tot we uit de realiteit gewist worden?
Hoe kunnen we daartegen vechten?
We zouden een wonder nodig hebben.
Kara zei dat de Legion een machine had.
Een machine die echt wonderen verrichtte.
Alles wat je kunt bedenken.
Ik kan veel dingen bedenken.
Kop dicht. Wat hebben we aan die Wondermachine...
...in de 31e eeuw die niet meer bestaat?
Ze zei dat hij zo gevaarlijk was, dat ze hem verstopten in...
Een pocket-dimensie, wat dat ook is.
Geniaal.
Ze verborg hem tussen realiteiten in.
Waar zelfs ik er niet bij kan.
Maar jij bent hier niet de enige reiziger, Strange.
Er zijn anderen met de kracht.
Die dwaas? Psycho Pirate?
Alsjeblieft. Die is nu nutteloos.
Hij is niet onze enige teleporter.
Nightshade kan het.
Wat?
Ik kan naar de overkant teleporteren, of terug naar mijn appartement...
...niet wat dit ook is.
Hij heeft gelijk. Het is dezelfde kracht.
Waar zijn we? - We zitten tussen vibratievlakken.
We zijn nergens.
Kijk.
De Wondermachine.
Alsof hij hier al een miljoen jaar staat.
Veel langer dan dat.
De tijd verstrijkt anders in elke realiteit.
Ik weet het. Waarvoor dient het?
Het oorspronkelijke doel van de Controller is verloren gegaan.
Maar ik vermoed dat hij gemaakt is voor deze crisis.
Hoe nemen we hem mee? Ik kan zoiets groots niet verplaatsen.
Dat heb je net gedaan.
Het pakket is er. J'onn kijkt er nu naar.
Nee, hij weet niet wat het betekent.
Sorry. Ik praat tegen mezelf.
Ik wens oneindig veel meer wensen.
Het is niet Aladdins lamp, idioot.
Dit is een wetenschappelijk apparaat. Geen magie.
Wat maakt het uit wat het is?
We gebruiken hem om die vloot Anti-Monitors te vernietigen. Nu.
Nog erger.
Als het multiversum zich blijft delen, stopt alles.
Allemaal dankzij deze idioot.
Ze heeft geen ongelijk.
Ik heb lang nagedacht over hoe we dit kunnen oplossen.
Heel lang.
Maar niemand zal het leuk vinden.
Ze hebben een van de geïsoleerde Aardes bereikt.
Aarde-508.
PALEIS VAN JUSTITIE
Aarde-508 is weg.
En de Armada nadert de resterende werelden snel.
Ook deze.
Deze dingen doden niet alleen het multiversum.
Ze wissen alles en beginnen de realiteit opnieuw.
We gebruiken deze schoonheid om een nieuw monoversum te creëren.
Eén realiteit. Eén tijdlijn.
Een nieuw universum met een stuk of vijftig Supermannen?
Vijftig Lex Luthors?
Nee. Als we binnenkomen, worden de verschillende versies van ons...
...samengevoegd tot één hoofdversie.
Een enkele geschiedenis die we allemaal zouden delen.
Niemand van ons zou zich dit herinneren.
We vinden een manier om de verloren werelden terug te brengen.
We kunnen die mensen niet zomaar opgeven.
Dat kan niet.
Er was eens een buitenaardse wetenschapper...
...wiens hele wereld en cultuur zouden vergaan.
Hij had ze gered, als hij had gekund.
Maar dat kon hij niet.
Dus in plaats van tevergeefs iedereen te redden...
...stopte hij al zijn talent, energie en passie in wat hij wel kon doen.
Hij redde zijn wereld door één persoon te redden.
Deze technologie gaat ons begrip te boven.
Maar ik herken de dood als ik hem zie.
Als moderne buitenaardse technologie...
...dood lijkt, moet hij misschien alleen opgeladen worden.
Hij werkt niet op wilskracht.
Hij slaapt gewoon.
Green Lantern heeft gelijk dat hij energie nodig heeft.
Maar hoe?
Weet je dat echt niet?
Er is maar één energie die iets uit het niets creëert.
Natuurlijk.
Die had ik moeten zien aankomen.
Hij wil een offer.
We weten allemaal wie er verkozen is.
Kom op. Natuurlijk is hij het.
Door hem zitten we in deze puinhoop.
Als je het breekt, koop je het.
Wat is dat nou?
Ik probeer eindelijk iets fatsoenlijks te doen in mijn leven en...
Het gaat niet om kwaliteit, maar om kwantiteit.
We vragen de machine om iets virtueel eeuwigs te maken...
...uit iets wat eindig is.
Ik vrees dat de Anti-Monitor Armada...
...een van de geïsoleerde Aardes heeft bereikt.
Aarde-12.
Batsy, ik voel me gevleid.
Het einde van de wereld en jij wilt die met mij doorbrengen.
Ik wist niet dat je om me gaf.
Ik geef om...
...Gotham en om gerechtigheid.
En als het moet eindigen, ga ik tenminste zo ten onder.
Als Batman.
Adam, kun jij Warworld uit de weg ruimen?
De antimaterie-interferentie van één Anti-Monitor was al erg genoeg.
Maar een heel leger?
Onze Zeta-energie is volledig geneutraliseerd.
We gaan nergens heen.
Deze machine...
Wat als we hem iets onsterfelijks aanbieden?
Nee. Absoluut niet.
Ik doe het wel. Niet Diana. Laat mij het doen.
Je bent zo goed.
Sterk, vriendelijk...
...en sterfelijk.
Het spijt me, schat.
Dit is geen taak voor Superman.
Ik heb millennia lang mensen zien sterven.
Vrienden, vijanden.
Ik rouwde om beiden.
Mijn onsterfelijkheid scheidde me van de mensheid.
Zou dit mijn leven geen betekenis geven?
Anti-Monitor Armada nadert onze locatie.
Hij bereikt nu Aarde-2003.
Mijn god.
Dat is De Spectre. Die werkte vroeger met mijn moeder.
Hij maakte daders doodsbang en zei dat hij de toorn van God was.
Er wacht je een grote verrassing.
Wat gebeurt er daar met me?
Een mysterie.
Superman zal er zijn. En een deel van hem zal jij zijn.
Meer hoef ik niet te weten.
Tot aan de andere kant.
Hij is zo perfect.
Daar gebeurt vast nooit een grote ramp.
Dat hoeft ook niet. Je kunt in een mensenwereld leven.
Of je kiest ervoor in een tijdperk te komen dat op het jouwe lijkt.
Ik moet er een betere wereld van maken op de moeilijke manier.
Zul je weten dat ik Superman ben?
Als daar een Lois Lane is, komt ze er wel achter.
Ik ben tegen jou en waar je voor staat.
Toch hoef je er alleen doorheen te stappen.
Dan zul je deel uitmaken van een nieuw universum.
Een vals universum, een valse geschiedenis.
Ik verwerp het uit principe.
Wat is er mis?
Helena, het einde van de wereld was nodig om mensen toe te laten.
Wat als het deze keer niet gebeurt?
Mam heeft me geleerd dat liefde verder gaat dan ervaring.
Daarom kan een juwelendief met een burgerwacht trouwen.
Dat klinkt als haar.
Wat heeft je vader je geleerd?
Verdoof een dader voor je hem ondervraagt.
Je wilt geen onaangename verrassingen.
Kom. Het is tijd om te gaan.
Graag gedaan.
De tijd van Warworld is ten einde.
Het was me een eer, Batman.
Ik hoop dat we elkaar weer zien.
AARDE-10
Zo stil.
Het is eindelijk stil.
We kunnen dit net zo goed afhandelen.
Nu weet ik tenminste de weg in de hel. En wat ik kan verwachten.
Ben je zo zeker van verdoemenis?
Ik heb een multiversum vernietigd.
Ik weet hoe het werkt. Ik heb alle oude boeken gelezen.
Ik ben er geweest.
Niet alle oude boeken. Ik spreek meestal recht.
Misschien kan ik deze keer hoop bieden.
Kom daar onmiddellijk vanaf.
Geen zorgen, mam.
Ik ben niet bang.
Je bent heel moedig.
Maar zelfs prinsessen zijn niet onsterfelijk.
Onthoud dat. - Ja, mam.
TER NAGEDACHTENIS AAN KEVIN CONROY
Vertaling: AC