1
00:04:06,540 --> 00:04:12,879
PRINTEMPS
2
00:37:37,090 --> 00:37:43,221
ÉTÉ
3
01:01:10,585 --> 01:01:16,508
AUTOMNE
4
01:11:45,970 --> 01:11:51,517
HIVER
5
01:25:19,408 --> 01:25:22,786
MUSÉE CHINA FLAT DE WILLOW CREEK
6
01:25:22,786 --> 01:25:26,290
COLLECTION SUR LES BIGFOOTS
7
01:25:51,148 --> 01:25:54,318
Les créatures de la nature
8
01:25:54,318 --> 01:25:57,946
Vivent noblement parmi nous
9
01:25:58,196 --> 01:26:01,408
Les créatures de la nature
10
01:26:01,408 --> 01:26:05,037
Marchent fièrement
Et gardent la tête haute
11
01:26:05,579 --> 01:26:08,790
Amies du séquoia
12
01:26:08,790 --> 01:26:12,085
De l'orme, du chêne et du saule
13
01:26:12,336 --> 01:26:15,088
De l'hiver au printemps
14
01:26:15,088 --> 01:26:19,426
Et de l'été à l'automne
15
01:26:26,475 --> 01:26:29,561
Les créatures de la nature
16
01:26:29,770 --> 01:26:33,357
Se fichent de savoir si vous les aimez
17
01:26:33,607 --> 01:26:36,109
Les créatures se fichent
18
01:26:36,109 --> 01:26:40,405
De vos gratte-ciel incompréhensibles
19
01:26:40,864 --> 01:26:43,825
Les gardiens des forêts
20
01:26:43,825 --> 01:26:47,329
Des rivières et des montagnes
21
01:26:47,663 --> 01:26:50,666
Cohabitent tous
22
01:26:50,666 --> 01:26:54,211
En grand-guignol
23
01:26:54,544 --> 01:26:57,881
S'opposer à la nature
24
01:26:57,881 --> 01:27:01,718
C'est affronter sa fureur
25
01:27:01,885 --> 01:27:04,972
De l'ancienne Pompéi
26
01:27:04,972 --> 01:27:08,600
À l'ouragan Paul
27
01:27:09,184 --> 01:27:12,354
Le chaos est un ordre
28
01:27:12,354 --> 01:27:15,649
L'ordre de la nature
29
01:27:16,024 --> 01:27:18,610
De l'hiver au printemps
30
01:27:18,610 --> 01:27:23,031
Et de l'été à l'automne
31
01:28:05,449 --> 01:28:08,660
Ils sont arrivés avant nous
32
01:28:08,660 --> 01:28:12,289
Et ils nous survivront
33
01:28:12,706 --> 01:28:16,960
Jusqu'à ce que le monde atteigne enfin
34
01:28:17,419 --> 01:28:23,050
{\an8}Sa dernière tombée de rideau