INSERTE 50 CENTAVOS Y GIRE
MINDFULNESS PARA ASESINOS
Generalmente, recomiendo que los clientes que han sido acusados de un crimen
sigan con su vida normalmente.
No levanten sospechas. No cambien sus hábitos.
Sigan con su rutina.
Pero cuando tu auto te trae malos recuerdos, puedes usar el metro.
Aunque no es mucho mejor.
Sentí que todos sabían lo que había hecho.
La atención de los medios tampoco ayudaba.
DRAMA SANGRIENTO ESTACIONAMIENTO DEL HORROR
Por mi parte, podía respirar y seguir adelante.
Pero en otros lugares, aumentaba la tensión.
ABOGADO LLAMANDO…
- Diemel. - Abogado.
Soy Murat. ¿Podemos vernos en la reserva natural hoy?
Estoy ocupado. Solo dime qué pasa.
No por teléfono.
Es sobre lo que pasó en el estacionamiento.
Está bien.
¿A las 8:30 p. m.? ¿Junto a la expendedora de comida?
¿Señor Diemel?
- Sí, ahí estaré. - ¡Murat!
Murat, te estábamos buscando.
- ¿Qué haces aquí? - Nada. Estoy meando.
¿Es una maldita broma?
Acabas de ir.
- Buen día, Diemel. - Buen día.
Buenos días.
Señor Diemel.
Debe ir a la sala de conferencias uno.
Ahora.
¿Es cierto lo que dicen que hizo el fin de semana?
¿De qué está hablando? ¿De que ayudé a huir a mi cliente buscado?
¿O de que lo trituré?
¿Podría ser más específico?
Insultó y humilló a la señora Bregenz.
¿Le parece gracioso?
Si supiera todo lo que hice el fin de semana,
también le causaría gracia que me retaran por eso.
La señora Bregenz ha trabajado aquí durante 20 años.
Ser abogado no lo hace superior.
Además, señor Diemel, este bufete no es un parque infantil.
Su hija ensució los escritorios.
Las relaciones de trabajo no son relaciones interpersonales fáciles.
En este tipo de situación, enfoque su atención
en la persona frente a usted
que parece estar causándole angustia.
Déjela terminar de hablar.
Con calma, trate de entender
sus valores, sus sentimientos,
sus expectativas.
Escuchen, la señora Bregenz me desafió frente a mi hija,
y yo le respondí.
Podemos pedirnos disculpas y listo.
La señora Bregenz no tiene por qué disculparse.
La forma en que la insultó roza la discriminación sexual.
No podemos aceptar algo así en nuestro bufete.
Señor Diemel, aquí defendemos la igualdad.
- Gracias, señor Erkel. - ¡Doctor Erkel!
En cuanto a la igualdad, ¿qué opinan las socias mujeres?
No hay socias mujeres en este bufete.
Vaya igualdad.
¿Qué está insinuando?
Que una mujer, por calificada que esté, no puedo construir una carrera aquí.
- Así que no me hablen de igualdad. - Le prohíbo…
Usted no me prohibirá nada.
Creo que ya hablaron suficiente.
Les diré algo.
Este cliente de su bufete
acaba de derramar sangre y lágrimas de niños en un estacionamiento,
¿y les importa más el bienestar emocional de una secretaria?
Todos ganamos dinero con sus negocios sucios.
Revertí la situación con mindfulness.
Si eso le molesta, puede irse.
A Sergowicz quizá no le guste que me vaya.
Revierto la situación y presiono…
- Ya hablaremos de su cliente. - ¿Mi cliente?
Ni siquiera soy socio aquí.
Ustedes ganan lavando el dinero de ese psicópata.
Si la prensa supiera
de la evasión de impuestos, drogas y prostitución,
esa vieja bruja sería el menor de sus problemas.
- Firmó un acuerdo de confidencialidad. - Yo sí. Su cliente no.
¿Nos está amenazando?
No, claro que no.
Pero si un día, Sergowicz está en la cárcel
y siente que su abogado no pudo hacer su trabajo,
me imagino que no lo tomará muy bien.
Claro.
Sabemos cómo responde el señor Sergowicz a las críticas.
SE BUSCA CRIMINAL ASESINATO EN ESTACIONAMIENTO
Situación revertida. Estocada final.
¿Qué sugiere?
Veamos los hechos. Ustedes no me quieren. Yo no los quiero.
¿Por qué continuar nuestro vínculo?
Permítanme ser sincero.
No me interesa encargarme del señor Sergowicz.
Pero él confía en mí.
Esta es mi sugerencia.
Terminamos mi contrato de trabajo a fin de mes,
y tomo a Sergowicz como cliente de forma particular.
¿Y quién nos garantiza
que el señor Sergowicz no hará nada contra nosotros?
Puede confirmarlo por escrito con un acuerdo de confidencialidad.
¿Él haría eso?
Yo lo convencería.
- ¿Así de simple? - "Así de simple".
Claro, ustedes serán generosos conmigo.
Considerando mis diez años de leal servicio, ¿no?
Digamos con una indemnización equivalente a diez meses de sueldo.
Usted es un descarado.
Tómense un tiempo para pensarlo.
Quizá hable con el señor Sergowicz por teléfono esta tarde.
Adiós.
¿Qué?
No tenía dudas de que los tres señores aceptarían mi audaz propuesta.
Así que, con confianza, empaqué mis pocas pertenencias personales.
Fui precavido
e hice copias de todos los correos, documentos y registros
relacionados con Dragan y su amplio abanico de negocios.
245 ELEMENTOS COPIADOS
Para mantenerlo vivo formalmente,
necesitaba con urgencia el poder judicial
que Dragan firmó en caso de emergencias.
Creo que esto califica como emergencia.
TONI ACEPTAR
Si el maldito no contesta, ¡lo mataré!
Está estallando una guerra, y él está en casa jugando con su verga!
Déjame hablar con él.
Quizá me escuche. ¿Entiendes?
Sí, adelante. Por favor.
Los trabajos manuales no son lo mío, pero me gustan las ferreterías.
Los clientes de ferreterías se ensucian las manos.
Viven en el ahora y crean su propio futuro.
DOCTOR DRESEN ACEPTAR
- ¿Sí? - ¿Diemel? Habla Von Dresen.
Aceptamos su oferta.
- ¿Específicamente? - Diez meses de sueldo.
Se lleva al señor Sergowicz y clientes relacionados.
Sergowicz confirma por escrito
que siempre fue solo su cliente y que desea seguir así en el futuro.
Esto anula todo posible reclamo contra nuestro bufete.
- Muy bien. - El contrato está listo.
- ¿A qué hora puede venir hoy a firmarlo? - No creo que regrese hoy.
Todavía decidimos cuándo viene.
Puede despedirme si no le gusta.
Eso no será necesario.
Venga en cuanto pueda.
Con mucho gusto. Que tenga buen día.
Abogado.
¿Todo bien?
Sí.
¿Se averió tu auto o qué?
No.
Quiero reducir mi huella de carbono.
Toni empieza a ponerse nervioso.
Te llama, y no contestas.
¿Qué está pasando?
Como te imaginarás, estoy muy ocupado en este momento.
De acuerdo.
¿Serías tan amable de decirle a Dragan que necesitamos sus órdenes?
Lo más rápido posible.
Sí.
¿Algo más?
Nos vemos, abogado.
BOLETO DE IDA
Boletos, por favor.
NO MOLESTAR
Ya tenía casi todo listo para implementar mi plan.
Pero había algo más importante que la firma de Dragan.
Para mantenerlo vivo, debía hacer que algo perecedero durara para siempre.
Y era claro que necesitaba una solución cuanto antes.
Mierda.
Para evitar permitir que la impaciencia distraiga o influencie
nuestro estado de mindfulness,
es bueno volverse consciente de la impaciencia
y reconocerla.
No juzgue su impaciencia.
Nombre el estado que desea.
"Estoy tranquilo".
Su turno.
Estoy tranquilo.
Y otra vez.
Estoy tranquilo.
Así está mejor. De nuevo.
Estoy tranquilo.
Bien.
Deje de provocarse esos estados de ansiedad.
En cambio, intente relajarse.
Tranquilícese.
Estoy tranquilo.
Muy bien.
KATHARINA ACEPTAR
Hola, Katharina.
¡Increíble!
¿Atiendes el teléfono en el trabajo?
Los tiempos han cambiado.
Pensé que estarías muy ocupado.
Tu cliente favorito está en todas las portadas.
Por ahora, las portadas son su única ubicación conocida.
Un cliente ausente no genera trabajo.
¿La calma antes de la tormenta?
Tal vez.
Perdón por molestarte,
pero tenemos que hablar mañana. ¿Puedes venir?
Es sobre la guardería.
Sí, no hay problema. Allí estaré.
- ¿En serio? - Claro. ¿Por qué no?
Bueno, pensé que iba a tener que insistirte.
No, no hace falta.
¿Al mediodía?
Bien. Y Emmi dijo algo sobre un pájaro de juguete.
¿Quizá lo dejó en tu auto?
- Sí, revisaré el auto. - Genial. Gracias.
Muy bien.
Adiós.
- Nos vemos mañana. - Chao.
Sí.
Soy el mejor papá del mundo.
Trituré a mi cliente y soy libre.
MURAT NUEVO MENSAJE DE VOZ
Hola, señor abogado. Habla Murat. ¿Vas a venir?
- Estoy en la reserva. - Mierda.
TONI ACEPTAR
POLICÍA
¿Björn?
¡Björn!
MIEDO
Cuando sienta miedo, concéntrese en su respiración.
Inhale lentamente
y exhale.
Sienta la respiración en el cuerpo.
En las fosas nasales. En la pared abdominal.
No juzgue su miedo.
Intente experimentar el aquí y el ahora.
Concéntrese.
El miedo pasará.
¿Björn?
¿Estás resfriado?
¿Por qué?
- Estás respirando raro. - Estoy respirando con mindfulness.
Deberías trabajar con nosotros. Esta no será la única venganza de Boris.
Quizá solo fue un accidente de caza.
Debió ser un cazador ciego
si no pudo diferenciar un hombre de un ciervo.
Sobre todo, porque le disparó a quemarropa en la nuca.
Björn.
Dragan mata al segundo de Boris y se esconde.
Matan a uno de sus hombres, y tú apareces en la escena del crimen.
Podría ser un problema para ustedes.
- Deberías hablar con tu cliente. - Sí, lo haré. Cuando lo vea.
- ¿Cuándo será? - No es asunto tuyo, Nicole.
- Es confidencial. - Björn.
Sabemos que Dragan se fue de la ciudad y que tuvo ayuda.
- ¿Y crees que yo lo ayudé? - Bueno.
¿Por qué un abogado llevaría a su hija a la casa de un mafioso el fin de semana?
¿Estabas siguiendo a un abogado y a su hija menor de edad?
- ¿Sobre qué base legal? - No te seguimos.
Un colega mío estaba navegando allí.
Tomó fotos del paisaje.
¿Y vio a Dragan?
Curiosamente, no.
Pero quizá fue para distraernos, y Dragan se esconde en tu nueva casa.
¿También sabes eso?
Si registrara tu departamento, ¿encontraría a Dragan?
¡Eso sería un apartamento de soltero divertido!
Pero tengo que decepcionarte. Me temo que actualmente vivo solo.
¿Supongo que oyeron sobre mis problemas maritales?
Sí, lo siento.
Sí.
Haz lo que tengas que hacer. Nos vemos.
Hasta luego.
Por favor, retrocedan.
¿Sí?
Soy Toni.
Abre la maldita puerta.
Espera. Ya voy.
Mierda.
Dios.
- Hola. - Hola.
Aquí no se permiten perros. Son las reglas.
- Lo siento. - Bien…
¿Por qué me ignoras?
Estuve ocupado.
Siento que nos estás jodiendo.
¿Por qué haría eso?
No me gusta que me jodan, Björn.
¿Hola?
Realmente parece que nos estás jodiendo.
Oye.
¿Toni?
Toni, haz algo.
Me va a atacar.
- Sí. - ¡Toni!
Tiene buen olfato.
Sabe de inmediato si algo anda mal.
Entonces, Björn…
¿Qué anda mal?
Buen chico. Es una ternura.
Si no sé nada de Dragan en tres días,
eres hombre muerto, ¿entendido?
Tyson, ¡ven!
Maldito perro.
Gracias al maldito perro, por fin me deshice del pulgar.
Pero otro animal y otro dedo
causaron un problema diferente.
Subtítulos: L. B. T.