WŁÓŻ 50 CENTÓW PRZEKRĘĆ
ZABIJAJ UWAŻNIE
Klientom oskarżonym o popełnienie przestępstwa radzę zwykle,
by żyli jak dotąd.
Nie rzucali się w oczy. Nie zmieniali nawyków.
Trzymali się codziennej rutyny.
Ale gdy auto przywołuje złe wspomnienia, można wybrać metro.
Niestety nie jest to przyjemniejsze.
Nagle poczułem, że wszyscy wiedzą, co zrobiłem.
Zainteresowanie mediów nie poprawiało sytuacji.
KRWAWY DRAMAT NA STACJI BENZYNOWEJ ZGROZY
Ja potrafiłem wyciszyć się oddechem.
Ale gdzie indziej rosło napięcie.
MECENAS ŁĄCZENIE…
- Diemel. - Panie mecenasie.
Tu Murat. Możemy się dziś spotkać w rezerwacie?
Jestem zajęty. Mów, co się dzieje.
Nie przez telefon. Chodzi o sprawę Dragana z parkingiem.
Dobrze.
O 20.30?
Przy automacie z karmą?
Panie Diemel?
- Będę. - Murat!
Murat, szukaliśmy cię.
- Co tu robisz? - Nic. Odlewam się.
Robisz mnie w chuja?
Przed chwilą szczałeś.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Dzień dobry.
Panie Diemel.
Jest pan proszony do sali konferencyjnej numer 1.
Teraz.
Czy to prawda, co słyszeliśmy o pana ostatnich wyczynach?
O czym on mówi? O tym, że pomogłem poszukiwanemu klientowi uciec?
Czy że wrzuciłem go do rębaka?
Mógłby pan doprecyzować?
Obraził pan i upokorzył panią Bregenz.
To pana śmieszy?
Gdyby wiedział pan, co robiłem w weekend,
też by się pan uśmiał, że akurat przez to mam kłopoty.
Pani Bregenz pracuje tu od 20 lat.
Bycie prawnikiem nie czyni pana lepszym.
Poza tym ta kancelaria to nie plac zabaw dla dzieci.
Pana córka pomazała biurka.
Relacje w pracy nie należą do najłatwiejszych relacji międzyludzkich.
W takiej sytuacji proszę skupić swoją uwagę
na osobie przed panem
powodującej u pana niepokój.
Proszę dać jej dokończyć mówić.
Spróbować spokojnie zrozumieć
jej wartości,
jej uczucia,
jej oczekiwania.
Pani Bregenz naskoczyła na mnie przy mojej córce,
więc odpowiedziałem jej tym samym.
Możemy przeprosić się nawzajem i zakończyć sprawę.
Pani Bregenz nie ma za co przepraszać, absolutnie.
Pana zniewaga zakrawa na dyskryminację seksualną.
Nie możemy tolerować czegoś takiego w naszej kancelarii.
Panie Diemel, tutaj panuje równouprawnienie.
- Dziękuję, panie Erkel. - Doktorze Erkel!
Ile wspólniczek kancelarii podziela pana pogląd na równouprawnienie?
W naszej kancelarii nie ma wspólniczek.
Tyle w kwestii równouprawnienia.
Co pan sugeruje?
Że kobieta z dwoma egzaminami państwowymi nie ma szans zrobić tu kariery.
- Proszę nie mówić mi o równouprawnieniu. - Zabraniam panu…
Niczego nie może mi pan zabronić.
Chyba dałem im się już wygadać.
Coś panom powiem.
Ten oto klient waszej kancelarii
ubabrał krwią i dziecięcymi łzami cały parking.
Ale to dla panów mniej istotne niż samopoczucie sekretarki?
Zarabiamy na brudnych interesach tego typa.
Tak odwraca się sytuację.
Jeśli ma pan z tym problem, droga wolna.
Pan Sergowicz mógłby mieć problem z moim odejściem.
Nakręcanie odwróconej sytuacji…
- Zaraz dojdziemy do pana klienta. - Mojego?
Nie jestem wspólnikiem.
Wy zarabiacie na praniu pieniędzy tego psychopaty.
Gdyby prasa odkryła, jak oszczędzacie na podatkach z narkotyków i prostytucji,
ta stara wiedźma byłaby panów najmniejszym problemem.
- Podpisał pan klauzulę poufności. - Ja tak. Wasz klient nie.
Grozi nam pan?
Nie, skądże.
Ale gdyby pan Sergowicz doszedł w więzieniu do wniosku,
że jego prawnik nie mógł wykonywać swojej pracy,
podejrzewam, że miałby to panom za złe.
Tak.
Wiemy, że jego reakcja na krytykę bywa niekonwencjonalna.
BRUTALNE ZABÓJSTWO NA STACJI PALIW
I zadanie ostatecznego ciosu.
Co pan sugeruje?
Spójrzmy na fakty. Panowie nie chcą mnie. Ja nie chcę panów.
Po co się siebie kurczowo trzymać?
Będę szczery. Nie mam interesu w reprezentowaniu pana Sergowicza.
Ale on ma do mnie zaufanie.
Oto moja propozycja.
Pod koniec miesiąca rozwiążemy moją umowę o pracę.
Będę pracować na własny rachunek i przejmę pana Sergowicza.
A kto nam zagwarantuje,
że pan Sergowicz nie będzie miał nam tego za złe?
Może potwierdzić to na piśmie wraz z umową o zachowaniu poufności.
Zrobiłby to?
Przekonałbym go.
- Tak po prostu? - Nie tak po prostu.
Mnie też okażą panowie hojność.
Po dziesięciu latach pełnej zaufania współpracy.
Powiedzmy, że dając mi odprawę równą dziesięciu pensjom?
Ma pan tupet.
Proszę to sobie spokojnie przemyśleć.
Będę po południu rozmawiać z panem Sergowiczem.
Do widzenia.
Co?
Byłem pewien, że trzej dżentelmeni przyjmą moją odważną propozycję.
Pewny swego spakowałem swoje nieliczne rzeczy osobiste.
Przezornie zrobiłem kopie wszystkich e-maili, dokumentów i akt
związanych z szeroko pojętą działalnością Dragana.
SKOPIOWANO 245 ELEMENTÓW
By utrzymać go przy życiu,
potrzebowałem pełnomocnictw podpisanych in blanco
przez Dragana na wypadek trudnych czasów.
To chyba wystarczająco trudny czas.
ODBIERZ
Jeśli ten kutas nie odbierze, zabiję go!
Zbliża się wojna, a on siedzi i zabawia się swoim fiutem.
Ja z nim porozmawiam.
Może mnie posłucha. Rozumiesz?
Nie ma problemu. Śmiało.
Żadna ze mnie złota rączka, ale lubię sklepy budowlane.
Ludzie w sklepach budowlanych biorą sprawy w swoje ręce.
Żyją teraźniejszością i tworzą własną przyszłość.
ODBIERZ
Halo.
Diemel? Von Dresen z tej strony.
Przyjmujemy pana propozycję.
- Można konkretniej? - Dziesięciomiesięczną odprawę.
Przejmuje pan Sergowicza i powiązanych z nim klientów.
Pan Sergowicz potwierdzi na piśmie, że był wyłącznie pana klientem
i chce, by tak pozostało.
To unieważnia wszelkie roszczenia wobec naszej kancelarii.
- Brzmi nieźle. - Mam umowę na biurku.
- Kiedy może pan ją podpisać? - Dziś już raczej nie wrócę.
To my decydujemy, kiedy pan przychodzi.
Może mnie pan zwolnić, jeśli panu nie pasuje.
To nie będzie konieczne.
Proszę przyjść, kiedy będzie pan mógł.
Z przyjemnością. Miłego dnia.
Mecenasie.
Wszystko gra?
Tak.
Zepsuło ci się auto?
Nie.
Pracuję nad moim śladem węglowym.
Toni zaczyna się denerwować.
Dzwoni, a ty nie odbierasz.
O co chodzi?
Jak możesz sobie wyobrazić, mam teraz dużo na głowie.
Okej.
Byłbyś tak uprzejmy i przekazał Draganowi, że potrzebujemy jego rozkazów?
Jak najszybciej.
Tak.
Coś jeszcze?
Do zobaczenia.
BILET JEDNORAZOWY
Bilety poproszę.
NIE PRZESZKADZAĆ
Miałem prawie wszystko gotowe, by zrealizować plan.
Ale było coś ważniejszego od podpisu Dragana.
Musiałem utrwalić nietrwałą część ciała, by utrzymać Dragana przy życiu.
Dało się zauważyć, że pilnie potrzebowałem rozwiązania.
Cholera.
Aby nie pozwolić, by zniecierpliwienie odwracało uwagę od uważności
lub wpływało na nią,
należy je sobie uświadomić
i zaakceptować.
Proszę go nie oceniać.
Proszę nazwać swój pożądany stan.
Jestem spokojny.
Pana kolej.
Jestem spokojny.
Jeszcze raz.
Jestem spokojny.
Tak lepiej. Jeszcze raz.
Jestem
spokojny.
Dobrze.
Proszę przestać wprowadzać się w stan niepokoju.
I zamiast tego spróbować się odprężyć.
Proszę się uspokoić.
Jestem spokojny.
Bardzo dobrze.
ODBIERZ
Cześć, Katharino.
Szaleństwo!
Odbierasz telefon w pracy?
Czasy się zmieniły.
Myślałam, że będziesz zarobiony.
Twój ulubiony klient jest na czołówkach gazet.
Czołówki gazet to chwilowo jego jedyna znana lokalizacja.
Nieobecny klient nie generuje pracy.
Brzmi jak cisza przed burzą.
Możliwe.
Wybacz, że dokładam ci stresu.
Ale musimy jutro pogadać. Możesz wpaść?
Chodzi o przedszkole.
Nie ma problemu. Przyjadę.
- Naprawdę? - Jasne. Czemu nie?
Myślałam, że będę musiała nalegać.
Nie. Nie ma takiej potrzeby.
Koło południa?
Dobrze. Emmi mówiła coś o pluszowym ptaszku.
Nie zostawiła go czasem w twoim aucie?
- Sprawdzę. - Byłoby super. Dzięki.
Okej.
Pa.
- Do jutra. - Na razie.
Tak jest.
- Jestem najlepszym tatą na świecie. - Jestem najlepszym tatą na świecie.
Wrzuciłem klienta do rębaka i jestem wolny.
NOWA WIADOMOŚĆ GŁOSOWA
Dzień dobry, mecenasie. Tu Murat. Będzie pan?
- Jestem w rezerwacie. - Cholera.
ODBIERZ
Björn?
Björn!
STRACH
Gdy poczuje pan strach, proszę skupić się na oddechu.
Powolny wdech
i wydech.
Proszę poczuć oddech w ciele.
U wejścia nozdrzy. W brzuchu.
Niech pan nie ocenia swojego strachu.
Tylko spróbuje przeżywać sytuację tu i teraz.
Pozostanie skupiony.
Strach minie.
Björn?
Jesteś przeziębiony?
Czemu pytasz?
- Dziwnie oddychasz. - Oddycham uważnie.
Powinieneś z nami współpracować. To nie będzie ostatni akt zemsty Borisa.
Może to wypadek na polowaniu.
Myśliwy musiałby być ślepy,
żeby nie odróżnić człowieka od ryczącego jelenia.
Zwłaszcza że postrzelił go z niewielkiej odległości w tył głowy.
Björn.
Dragan zabija numer dwa Borisa. I ukrywa się.
Jego człowiek ginie, a ty pojawiasz się na miejscu zbrodni.
To dla wszystkich może oznaczać problem.
- Może omów to z klientem. - Tak zrobię. Przy najbliższej okazji.
Czyli kiedy?
Nie twoja sprawa, Nicole. To tajemnica adwokacka.
Wiemy, że Dragan opuścił miasto i że ktoś mu pomógł.
- Myślisz, że to byłem ja? - Cóż.
Po co prawnik miałby zabierać córkę na weekend do willi szefa mafii?
Śledziłaś prawnika i jego nieletnią córkę?
- Na jakiej podstawie? - Nie śledziliśmy cię.
Mój kolega akurat pływał tam łódką.
Robił zdjęcia krajobrazu teleobiektywem.
I co, Dragan się pojawił?
O dziwo, nie.
Może chciałeś odwrócić naszą uwagę i ukrywasz Dragana w swoim nowym domu?
To też już wiecie?
Nie znajdę w twoim mieszkaniu Dragana?
To by dopiero była niezła kawalerka!
Ale muszę cię rozczarować. Niestety obecnie mieszkam sam.
O moich problemach małżeńskich też już słyszeliście?
Tak, przykro mi.
Tak.
Rób, co musisz. Do zobaczenia.
Na razie.
Proszę się odsunąć.
Tak?
To ja, Toni.
Otwieraj te pieprzone drzwi.
Chwileczkę. Już idę.
Kurwa.
Cholera.
Niech to.
- Cześć, Björn. - Hej.
Psy są tu zabronione. Tak stanowi regulamin.
- Przykro mi. - Więc…
Dlaczego mnie ignorujesz?
Byłem zajęty.
Czuję, że robisz nas w wielkiego chuja.
Czemu miałbym to zrobić?
Nie lubię być robiony w chuja.
Halo?
I śmierdzi tu chujem.
Toni?
Toni, zrób coś.
Zaraz mnie zaatakuje.
Tak.
- Toni! - Ma dobry nos.
Od razu czuje, że coś jest nie tak.
Björn…
Co tu jest nie tak?
Dobry piesek. Jaki kochany.
Jeśli Dragan nie odezwie się w ciągu trzech dni,
już po tobie.
Jasne?
Chodź, Tyson!
Cholerny kundel.
Dzięki temu kundlowi w końcu pozbyłem się kciuka.
Jednak inne zwierzę i inny palec
spowodowały kolejny problem.
Napisy: Agnieszka Komorowska