INSERIR 50 CÊNTIMOS E RODAR
ASSASSINO ZEN
Normalmente, recomendo aos clientes que foram acusados de um crime
a fazerem a sua vida normalmente.
A não darem nas vistas nem mudarem de hábitos.
A manterem as rotinas diárias.
Mas, quando o nosso carro nos traz más memórias, podemos ir de metro.
Infelizmente, não era muito melhor.
Parecia que todos sabiam o que eu tinha feito.
A atenção dos média não tornou as coisas mais fáceis.
DRAMA SANGRENTO EM ESTAÇÃO DE SERVIÇO
Quanto a mim, consegui esquecer com respirações.
No entanto, noutros locais, a tensão espalhou-se.
ADVOGADO A LIGAR…
- Diemel. - Sr. Advogado.
É o Murat. Podemos ver-nos na reserva natural logo?
Estou ocupado. O que se passa?
Pelo telemóvel, não. É sobre a situação do Dragan.
Está bem.
Às 20h30, ao pé da máquina da ração?
Sr. Diemel?
- Lá estarei. - Murat!
Murat, andávamos à tua procura.
- O que fazes aqui? - Nada. Vim mijar.
Estás a gozar comigo?
Ainda há pouco vieste.
- Bom dia, Sr. Diemel. - Bom dia.
Bom dia.
Sr. Diemel.
Tem de ir para a sala de conferências número um.
Já.
O que dizem que fez no fim de semana é verdade?
De que está ele a falar? De ter ajudado o meu cliente a fugir?
Ou de o ter triturado?
Pode ser mais específico?
Insultou e humilhou a Sra. Bregenz.
Acha graça?
Se soubesse tudo o que fiz no fim de semana passado,
também se estaria a rir por isso ser um problema.
A Sra. Bregenz trabalha aqui há 20 anos.
Ser advogado não faz de si melhor.
Além disso, Sr. Diemel, esta firma não é um parque infantil.
A sua filha remexeu em tudo nas secretárias.
As relações profissionais não são as relações mais fáceis.
Neste tipo de situação, foque a sua atenção
na pessoa à sua frente
que parece estar a perturbá-lo.
Deixe a outra pessoa acabar de falar.
Calmamente, tente compreender
os seus valores, os seus sentimentos
e as suas expetativas.
Escute, a Sra. Bregenz mandou vir comigo à frente da minha filha
e eu mandei vir com ela.
Podemos pedir desculpa um ao outro e pronto?
A Sra. Bregenz não tem de pedir desculpa.
A maneira como a insultou foi quase discriminação sexual.
Não podemos aceitar algo assim neste escritório.
Sr. Diemel, nós defendemos a igualdade.
- Obrigado pela informação, Sr. Erkel. - Dr. Erkel!
Quanto à igualdade, quantas sócias veem isso da mesma forma?
Não há sócias neste escritório.
Lá se foi a igualdade.
O que está a insinuar?
Que uma mulher qualificada não pode construir uma carreira aqui.
- Por isso, não falem de igualdade. - Está proibido…
Não me vai proibir de nada.
Já os deixei falar muito.
Vou dizer-vos uma coisa.
Este cliente do vosso escritório
derramou sangue e lágrimas de crianças num parque de estacionamento.
E isso é menos importante para vocês do que as emoções da secretária?
Todos lucramos com o negócio sujo deste tipo.
É assim que se vira o jogo com mindfulness.
Se tem um problema, pode ir embora.
O Sr. Sergowicz pode não me querer fora daqui.
Delineia-se uma estratégia…
- Trataremos do seu cliente em breve. - Do meu cliente?
Nem sequer sou sócio.
O vosso salário vem da lavagem de dinheiro daquele psicopata.
Se os jornais soubessem como vocês poupam nos impostos
através das drogas e da prostituição,
aquela bruxa seria o menor dos vossos problemas.
- Assinou um acordo de confidencialidade. - Sim. O vosso cliente não.
Está a ameaçar-nos?
Claro que não.
Mas, um dia, se o Sr. Sergowicz se vir na prisão
e sentir que o advogado dele foi impedido de trabalhar,
imagino que não aceitará isso muito bem.
Certo.
Todos sabemos que o Sr. Sergowicz reage de forma pouco convencional às críticas.
HOMICÍDIO BRUTAL EM ESTAÇÃO DE SERVIÇO
E ataca-se sem dó nem piedade.
O que sugere?
Vamos ver os factos. Vocês não me querem e eu não vos quero.
Porquê continuarmos assim?
Vou ser sincero.
Não estou interessado em defender o Sr. Sergowicz.
Mas ele confia em mim.
Então, sugiro o seguinte.
Rescindimos o meu contrato de trabalho no fim do mês.
Eu passo a trabalhar por conta própria e o Sr. Sergowicz será meu cliente.
E quem é que garantirá
que o Mr. Sergowicz aceitará isso bem?
Ele pode confirmar isso com um acordo de confidencialidade.
Ele faria isso?
Posso convencê-lo.
- Assim sem mais nem menos? - Sim.
Vocês também vão ser generosos comigo.
Após dez anos de colaboração. Certo?
Com uma indeminização equivalente a dez meses de salário?
Tem muita lata.
Pensem durante o tempo que precisarem.
Vou falar com o Sr. Sergowicz ao telefone esta tarde.
Adeus.
O quê?
Não tinha dúvidas de que os cavalheiros aceitariam a minha proposta ousada.
Por isso, arrumei os meus pertences com confiança.
Tive a precaução de fazer cópias de todos os e-mails, documentos e registos
relacionados com os negócios do Dragan.
245 FICHEIROS COPIADOS
Para mantê-lo vivo de forma credível,
precisava urgentemente de todo o poder discricionário
que o Dragan assinou em caso de tempos difíceis.
Acho que este momento se qualifica como tal.
Se aquele sacana não atender, mato-o!
Está a começar uma guerra e ele em casa a brincar com a pila!
Deixa-me falar com ele.
Talvez me dê ouvidos. Entendes?
Está bem, força nisso.
Nunca fui muito habilidoso, mas gosto de lojas de ferragens.
As pessoas que lá vão resolvem as coisas pelas próprias mãos.
Elas vivem no agora e criam o seu próprio futuro.
Está lá?
Diemel? É o Von Dresen.
- Concordamos com a sua proposta. - Ou seja?
Dez meses de salário.
Fica com o Sr. Sergowicz e todos os clientes relacionados.
O Sr. Sergowicz confirmará por escrito que sempre foi seu cliente
e continuará a sê-lo no futuro.
Isto anula todas as queixas contra a nossa firma de advogados.
- Ótimo. - O acordo está na minha secretária.
- Quando pode vir assiná-lo? - Acho que não voltarei hoje.
Nós ainda somos seus patrões.
Se não gostam, podem despedir-me.
Isso não será necessário.
Apareça quando puder.
Com prazer. Um resto de bom dia.
Então, advogado?
Tudo bem?
Sim.
O teu carro está avariado?
Não.
Estou a reduzir a minha pegada de carbono.
O Toni está a ficar nervoso.
Ele liga e tu não atendes.
O que se passa?
Como deves imaginar, tenho muito que fazer agora.
Certo.
Podes dizer ao Dragan que precisamos de ordens dele?
O mais depressa possível.
Está bem.
Mais alguma coisa?
Até breve, advogado.
BILHETE ÚNICO
Bilhetes, por favor.
NÃO INCOMODAR
Tinha quase tudo pronto para implementar o meu plano.
Mas uma coisa era mais importante do que a assinatura do Dragan.
Tinha de tornar imperecível a parte perecível do corpo
para manter o Dragan vivo.
E era evidente que precisava de uma solução rapidamente.
Merda!
Para evitar que a impaciência distraia ou afete
o nosso estado de mindfulness,
ajuda-nos ter noção da nossa impaciência e reconhecê-la.
Não julgue a sua impaciência.
Nomeie o seu estado.
Eu estou calmo.
É a sua vez.
Eu estou calmo.
Outra vez.
Eu estou calmo.
Melhor. Outra vez.
Eu estou calmo.
Boa!
Não se deixe ficar ansioso.
Em vez disso, tente relaxar.
Torne-se calmo.
Eu estou calmo.
Muito bem.
Olá, Katharina.
Incrível!
Estás a atender uma chamada no trabalho?
Os tempos mudaram.
Pensei que estavas ocupado.
Porque o teu cliente preferido está nas notícias.
As notícias são o único sítio onde ele está.
Um cliente ausente não dá trabalho.
Parece a calma antes da tempestade.
Talvez.
Desculpa incomodar-te.
Mas temos de falar amanhã. Podes vir cá?
É sobre o infantário.
Sim, sem problema. Lá estarei.
- A sério? - Claro. Porque não o faria?
Bem, pensei que teria de te pressionar.
Não, não é necessário.
Por volta do meio-dia?
Está bem. E a Emmy falou num pássaro de brincar.
Será que o deixou no teu carro?
- Vou verificar. - Boa! Obrigada.
Pronto.
Adeus.
- Até amanhã. - Adeus.
Boa!
Sou o melhor pai do mundo.
Triturei o meu cliente e sou livre.
NOVA MENSAGEM DE VOZ
Olá, advogado. É o Murat. Vens?
- Estou na reserva. - Merda!
Björn?
Björn!
MEDO
Quando sentir medo, concentre-se na sua respiração.
Inspire devagar
e expire.
Sinta a respiração no corpo.
Na entrada das narinas. Na parede abdominal.
Não julgue o seu medo.
Tente viver o presente.
Concentre-se.
O medo vai passar.
Björn?
Estás constipado?
Porquê?
- Estás a respirar de forma estranha. - Não, estou a respirar conscientemente.
Björn, devias trabalhar connosco. Esta não será a última vingança do Boris.
Talvez tenha sido um acidente de caça.
Só pode ter sido um caçador cego para não distinguir um homem de um veado.
Principalmente, porque o alvejou na cabeça à queima-roupa.
Björn.
O Dragan matou o braço-direito do Boris e escondeu-se.
Um dos homens dele é alvejado e tu apareces no local do crime.
Isto pode ser um problema para todos.
- Fala com o teu cliente. - Está bem. Quando voltar a vê-lo.
- Quando será isso? - Não é da tua conta, Nicole.
- Confidencialidade. - Björn.
Sabemos que o Dragan saiu da cidade e que deve ter tido ajuda.
- Achas que o ajudei? - Bem…
Porque foste passar um fim de semana com a tua filha à casa de um mafioso?
Seguiste um advogado e uma filha menor?
- Com que base legal? - Não te seguimos.
Um colega meu estava no lago, por coincidência.
Estava a tirar fotos da paisagem.
E o Dragan apareceu?
Curiosamente, não.
Mas talvez tenha sido uma distração e o Dragan esteja na tua casa nova.
Também sabes disso?
Se revistar o teu apartamento, não o encontrarei, certo?
Isso seria muito divertido.
Lamento desiludir-te, mas, atualmente, vivo sozinho.
Suponho que também saibas dos meus problemas conjugais.
Sim. Lamento.
Pois.
Faz o que tens de fazer. Vemo-nos por aí.
Adeus.
Afastem-se, por favor.
Sim?
É o Toni.
Abre a merda da porta!
Espera. Já vou.
Merda!
Caramba!
- Olá, Björn. - Olá.
Não posso ter cães aqui, são as regras da casa.
Desculpa.
Porque me tens ignorado?
Ando ocupado.
Sinto que andas a gozar connosco.
Porque faria isso?
Não gosto que façam de mim parvo.
Olá.
Parece mesmo que andas a gozar connosco.
Pronto.
Toni?
Toni, faz alguma coisa.
Ele vai atacar-me.
- Sim. - Toni!
Ele tem um bom olfato.
Repara logo quando algo está mal.
Muito bem, Björn…
O que se passa aqui?
Lindo menino. É amoroso.
Se não tiver notícias do Dragan em três dias,
mato-te.
Entendeste?
Tyson, anda!
Rafeiro de merda!
Graças ao rafeiro de merda, livrei-me do polegar.
Mas outro animal e outro dedo
causaram um problema diferente.
Legendas: Maria João Fernandes