INSIRA 50 CENTAVOS E GIRE
ASSASSINO ZEN
Geralmente, recomendo que clientes que foram acusados de um crime
continuem vivendo normalmente.
Que não chamem atenção, não mudem os hábitos.
Que mantenham suas rotinas.
Mas quando seu carro traz lembranças ruins,
pode pegar o metrô.
Infelizmente, não é muito melhor.
De repente, senti que todos sabiam o que eu tinha feito.
A atenção da mídia não ajudou em nada.
DRAMA SANGRENTO NA CONVENIÊNCIA DOS HORRORES
De minha parte, consegui respirar e deixar tudo de lado.
Porém, para outras pessoas, a tensão aumentou.
ADVOGADO CHAMANDO…
- Diemel. - Doutor.
É o Murat. Podemos nos ver na reserva natural hoje?
Estou ocupado. O que houve?
Por telefone, não. É sobre o rolo do estacionamento.
Sei.
Então, hoje às 20h30? Na máquina de ração?
Dr. Diemel?
- Sim, estarei lá. - Murat!
Murat, estávamos procurando você.
- Por que está aqui? - Só vim mijar.
Está de palhaçada comigo?
Você tinha acabado de mijar.
- Bom dia, Dr. Diemel. - Bom dia.
Bom dia.
Dr. Diemel.
Estão esperando o senhor na sala de reuniões nº 1.
Agora.
É verdade o que ficamos sabendo que fez no fim de semana?
Do que ele está falando? Que ajudei meu cliente a fugir?
Ou que eu o triturei?
Pode ser mais claro?
O senhor insultou e humilhou a Sra. Bregenz.
Acha isso engraçado?
Sim, se soubesse tudo que fiz no fim de semana,
também riria por eu ser repreendido por isso.
A Sra. Bregenz trabalha aqui há 20 anos.
Ser advogado não o torna melhor.
Além disso, Dr. Diemel, este escritório não é uma creche.
Sua filha bagunçou as mesas todas.
Relações profissionais não são relações interpessoais fáceis.
Nesse tipo de situação, concentre a sua atenção
na pessoa que está à sua frente
e que está estressando você.
Deixe-a terminar de falar.
Calmamente, tente entender
os valores,
sentimentos
e expectativas dessa pessoa.
Escutem. A Sra. Bregenz me repreendeu na frente da minha filha,
e eu retruquei.
Podemos nos desculpar e resolver tudo isso.
A Sra. Bregenz não tem por que se desculpar.
Seus insultos contra ela beiram a discriminação sexual.
Não podemos aceitar algo assim aqui no nosso escritório.
Dr. Diemel, aqui, prezamos pela igualdade.
- Obrigado por avisar, Sr. Erkel. - Dr. Erkel!
Quanto à igualdade, quantas das sócias concordam com isso?
Não temos sócias aqui neste escritório.
Bela igualdade, hein?
O que está querendo dizer?
Que uma mulher aprovada em duas provas estaduais
não cresce na carreira aqui dentro.
- Então não me falem de igualdade. - Eu o proíbo de…
Não vai me proibir de fazer nada.
Já deixei falarem o suficiente.
Vou lhes dizer uma coisa.
Este cliente do seu escritório
derramou lágrimas de criança e sangue em um estacionamento.
E vocês se preocupam mais com o bem-estar emocional da secretária?
As falcatruas desse cara pagam nosso salário.
E, assim, virei o jogo com a atenção plena.
Se achar ruim, pode sair.
O Sr. Sergowicz pode não gostar disso.
Preparando o contra-ataque…
- Falaremos do seu cliente já, já. - Meu cliente?
Nem sou sócio daqui.
Ganham a vida lavando o dinheiro desse maluco.
Se os jornais soubessem como evitam pagar impostos
com drogas e prostituição,
aquela velhota seria o menor dos problemas dos senhores.
- Assinou um acordo de confidencialidade. - Eu, sim. Seu cliente, não.
Está nos ameaçando?
Não, claro que não.
Mas se um dia o Sr. Sergowicz estiver na cadeia e achar
que impediram o advogado dele de trabalhar,
imagino que ele não vá aceitar isso muito bem.
É.
Sabemos que o Sr. Sergowicz não reage muito bem a críticas.
MORTE BRUTAL EM CONVENIÊNCIA
E é assim que finalizo o jogo que virei.
E o que sugere?
Vejamos os fatos. Vocês não me querem, eu não quero vocês.
Por que empurrar isso com a barriga?
Vou ser sincero.
Não quero ficar responsável pelo Sr. Sergowicz.
Mas ele confia em mim.
Então sugiro o seguinte.
Rescindimos meu contrato no final do mês.
Eu serei autônomo, e o Sr. Sergowicz será meu cliente.
E quem é que vai garantir
que o Sr. Sergowicz não vai reagir mal a isso?
Ele pode confirmar por escrito, com um acordo de confidencialidade.
Ele faria isso?
Eu o convenceria.
- Simples assim? - Simples assim, não.
Digo, vocês também serão generosos comigo.
Após dez anos de colaboração e confiança, não é?
Com um desligamento equivalente a dez meses de salário?
Mas que cara de pau!
Vou dar um tempo para pensarem bem.
Falarei por telefone com o Sr. Sergowicz hoje à tarde.
Tchau.
O quê?
Eu não tinha dúvidas
de que eles aceitariam minha proposta ousada.
Então já juntei todos os meus pertences.
Tive a ideia genial
de fazer cópias de todos os e-mails, documentos e registros
relacionados aos diversos negócios do Dragan.
245 ITENS COPIADOS
Para que acreditassem que ele estava vivo,
eu precisava urgentemente do poder discricionário total
que o Dragan havia assinado para emergências.
Acho que estamos em uma emergência.
ATENDER
Se o desgraçado não atender, mato ele!
Estamos entrando em guerra, e ele fica em casa coçando o saco!
Eu falo com ele.
Talvez ele me escute. Entendeu?
Pode falar. Por favor.
Nunca fui bom em consertos, mas gosto de lojas de ferragens.
Clientes dessas lojas costumam resolver as coisas.
Eles vivem o presente e criam seu próprio futuro.
ATENDER
Oi?
Diemel? É o Von Dresen.
Aceitamos a sua proposta.
- O que quer dizer? - Dez meses de salário.
Você leva o Sr. Sergowicz e os clientes relacionados.
Ele confirmará por escrito que sempre foi seu cliente, não nosso,
e que deseja continuar assim.
Isso anula qualquer queixa contra o nosso escritório.
- Ótimo. - O acordo está comigo.
- Pode vir assinar ainda hoje? - Acho que não voltarei aí hoje.
Ainda decidimos quando vem trabalhar.
Se não gostar, pode me demitir.
Não será necessário.
Só passe aqui quando puder.
Com prazer. Tenham um bom dia.
Então, doutor.
Tudo bem?
Sim.
Seu carro quebrou?
Não.
Estou pensando no meio ambiente.
O Toni está ficando nervoso.
Ele te liga, você não atende.
O que está havendo?
Como deve imaginar, ando muito ocupado ultimamente.
Certo.
Pode avisar ao Dragan que precisamos das ordens dele?
Assim que possível.
Sim.
Mais alguma coisa?
Até mais, doutor.
VIAGEM ÚNICA
Passagens, por favor.
NÃO PERTURBE
Eu tinha quase tudo pronto para implementar meu plano.
Mas uma coisa era mais importante do que a assinatura do Dragan.
Eu precisava garantir que aquele dedo não apodreceria
para manter o Dragan vivo.
E estava óbvio que eu precisava de uma solução para ontem.
Merda!
Para evitar que a impaciência distraia você ou influencie
a sua atenção plena,
é preciso ter consciência da sua impaciência
e reconhecê-la.
Não julgue a sua impaciência.
Diga como deseja estar.
Eu estou calmo.
Agora você.
Eu estou calmo.
De novo.
Eu estou calmo.
Melhorou. De novo.
Eu estou calmo.
Ótimo.
Deixe de se preocupar tanto a ponto de ficar ansioso.
Em vez disso, tente relaxar.
Acalme-se.
Eu estou calmo.
Muito bem.
ATENDER
Oi, Katharina.
Que loucura!
Você, atendendo o celular no trabalho?
Os tempos mudaram.
Achei que estaria na correria.
Com seu cliente favorito em todos os jornais.
Os jornais são o único lugar onde sabem que ele está.
Um cliente ausente não me dá trabalho.
Parece a calmaria antes da tormenta.
Talvez.
Desculpe te estressar agora.
Mas temos que conversar amanhã. Pode passar aqui?
É sobre a creche.
Sim, em problemas. Eu passo aí.
- Sério? - Claro, por que não passaria?
Achei que teria que te pressionar.
Não. Não precisa disso.
Ao meio-dia?
Certo.
A Emmi estava falando de um passarinho de brinquedo.
Ela pode ter deixado no seu carro?
- Sim, vou conferir. - Seria ótimo. Obrigada.
Beleza.
Tchau.
- Até amanhã. - Até.
Boa!
Eu sou o melhor pai do mundo.
Eu triturei meu cliente e estou livre.
NOVA MENSAGEM DE VOZ
Oi, doutor. É o Murat. O senhor ainda vem?
- Estou na reserva. - Merda.
ATENDER
POLÍCIA
Björn?
Björn!
MEDO
Quando sentir medo, concentre-se na sua respiração.
Inspire lentamente
e expire.
Sinta a respiração no seu corpo.
Na entrada de suas narinas. Na parede abdominal.
Não julgue o seu medo.
Tente vivenciar o aqui e o agora.
Concentre-se.
O medo vai passar.
Björn?
Está resfriado?
Por quê?
- Está respirando estranho. - Estou respirando conscientemente.
Björn, deveria nos ajudar. A vingança do Boris não acabará aqui.
Talvez tenha sido um acidente de caça.
Deve ter sido um caçador cego,
se confundiu um veado com um homem.
Até porque o tiro foi de perto, na parte de trás da cabeça.
Björn.
O Dragan matou o braço-direito do Boris e sumiu.
Um capanga dele é baleado e você aparece no local por acaso.
Pode ser um problema pra todos vocês.
- Pode conversar com seu cliente? - Claro, quando eu o vir de novo.
- E quando será? - Não te interessa, Nicole.
- Sigilo profissional. - Björn.
Sabemos que o Dragan saiu da cidade e deve ter tido ajuda.
- E acha que eu o ajudei? - Bom…
Por que um advogado levaria a filha à casa de um mafioso no fim de semana?
Seguiu um advogado e a filha menor de idade dele?
- Com base em quê? - Não seguimos você.
Um colega estava passeando de barco.
Ele estava tirando fotos da paisagem.
E o Dragan apareceu?
Curiosamente, não.
Ou estava nos distraindo e deixou o Dragan no seu novo apê?
Sabem disso também?
Vou encontrar o Dragan se revistar seu apartamento?
Seria uma bela república!
Mas vou decepcioná-la. No momento, estou morando sozinho.
Deve estar sabendo dos meus problemas conjugais também?
Sim, sinto muito.
Pois é.
Faça o que tiver que fazer. A gente se vê.
Até mais.
Por favor, afastem-se.
Oi?
É o Toni.
Abre a porra da porta.
Calma aí, já estou indo.
Merda.
Caramba…
- Oi, Björn. - Oi.
Não posso ter cães aqui. Está no contrato.
- Desculpa. - Então…
Por que tem me ignorado?
Estou ocupado.
Acho que está nos fazendo de palhaços.
Por que eu faria isso?
Não gosto de ser feito de palhaço, Björn.
Oi?
Estou sentindo cheiro de tramoia.
Ei.
Toni?
Toni, faz alguma coisa.
Ele vai me atacar.
- Sim. - Toni!
Ele é bom de faro.
Percebe na hora quando tem algo errado.
Então, Björn…
O que está errado aqui?
Bom garoto. Ele é muito fofo.
Se o Dragan não der notícias em três dias,
você já era.
Entendeu?
Tyson, vem!
Vira-lata de merda.
Graças ao vira-lata de merda, finalmente me livrei do dedão.
Mas outro animal e outro dedo
causaram um outro problema.
Legendas: Lara Scheffer