STOPPA IN 50 CENT VRID OM
ETT MORD I TAGET
Jag brukar rekommendera klienter som har anklagats för brott
att fortsätta leva som vanligt.
Väck inte uppmärksamhet. Ändra inte dina vanor.
Håll dig till din dagliga rutin.
Men när ens bil väcker dåliga minnen kanske man tar tunnelbanan.
Det är tyvärr inte mycket bättre.
Det kändes som om alla visste vad jag gjort.
Medias uppmärksamhet gjorde inte saken bättre.
BLODIGT DRAMA PÅ BENSINSTATION
Jag lyckades andas bort det väldigt väl för egen del.
Men på andra håll blev läget spänt.
ADVOKAT RINGER…
-Diemel. -Herr advokat.
Det är Murat. Kan vi ses vid reservatet ikväll?
Jag är upptagen. Berätta vad som händer.
Inte på telefon. Det gäller Dragans parkeringsgrej.
Okej.
Klockan 20:30? Vid fodermaskinen?
Herr Diemel?
-Ja, jag kommer. -Murat!
Murat, vi har letat efter dig.
-Vad gör du här? -Inget. Jag pissade bara.
Driver du med mig?
Du var nyss på toa.
-God morgon, herr Diemel. -God morgon.
God morgon.
Herr Diemel.
Du måste gå till konferensrum 1.
Nu.
Är det vi hörde att du gjorde förra helgen sant?
Vad pratar han om? Att jag hjälpte min efterlysta klient att fly?
Eller att jag körde honom i flistuggen?
Kan du vara mer konkret?
Du förolämpade och förödmjukade fru Bregenz.
Ska det vara lustigt?
Om ni visste allt om vad jag gjorde förra helgen
så skulle ni också skrocka åt det här.
Fru Bregenz har jobbat på advokatbyrån i 20 år.
Du är inte bättre bara för att du är advokat.
Dessutom är den här advokatbyrån inte nån lekplats.
Din dotter stökade till på skrivborden.
Arbetsrelationer är inte de lättaste mellanmänskliga relationerna.
I såna här situationer måste du fokusera din uppmärksamhet
på personen framför dig
som verkar orsaka dig lidande.
Låt den andra personen prata klart.
Försök att förstå
deras värderingar,
deras känslor,
deras förväntningar.
Fru Bregenz fräste åt mig inför min dotter,
och jag fräste tillbaka.
Vi kan be varandra om ursäkt och gå vidare.
Fru Bregenz har ingenting att be om ursäkt för.
Sättet du förolämpade henne på gränsar till könsdiskriminering.
Vi kan inte acceptera nåt sånt på vår advokatbyrå.
Vi tror på jämlikhet här, herr Diemel.
-Tack för informationen, herr Erkel. -Dr Erkel!
Hur många kvinnliga delägare ser det så när det gäller jämlikhet?
Det finns inga kvinnliga delägare här.
Så mycket för jämlikhet.
Vad antyder du?
En kvinna som klarade två statsexamen kan inte bygga sin karriär här.
-Så kom inte med sånt jämställdhetsprat. -Jag förbjuder dig att…
Ni förbjuder mig ingenting.
Jag lät dem prata tillräckligt.
Jag ska säga en sak.
En klient på er advokatbyrå
spillde barns blod och tårar på en parkeringsplats.
Och det är mindre viktigt för er än en sekreterares välmående?
Vi tjänar alla pengar på hans smutsiga affärer.
Så blir rollerna ombytta medvetet.
Om du har problem med det är du fri att sluta.
Herr Sergowicz kanske har problem med om jag slutar.
Nu har de kniven mot strupen.
-Vi kommer strax till din klient. -Min klient?
Jag är inte ens delägare.
Ni tjänar pengar på att tvätta psykopatens pengar.
Om tidningarna kände till skattesparandet från droger och prostitution,
skulle den gamla haggan vara ert minsta problem.
-Du skrev på ett avtal med tystnadsplikt. -Men inte er klient.
Hotar du oss?
Nej, självklart inte.
Men om herr Sergowicz en dag sitter i fängelse och känner
att hans advokat hindrades i sitt arbete,
så kan jag tänka mig att han inte tar det så bra.
Ja.
Vi känner alla till att herr Sergowicz svarar okonventionellt på kritik.
BRUTALT MORD PÅ BENSINSTATION
Och det är så man hugger dem med kniven.
Vad föreslår du?
Låt oss titta på fakta. Ni vill inte ha mig. Jag vill inte ha er.
Varför hålla fast vid varandra?
Jag ska vara ärlig.
Jag är inte intresserad av att ha ansvar för herr Sergowicz.
Men han litar på mig.
Det här är mitt förslag.
Vi avslutar min anställning vid månadsskiftet.
Jag blir egenföretagare och ta herr Sergowicz som klient.
Och vem ska garantera
att herr Sergowicz inte kommer att hålla något emot oss?
Han kan bekräfta det med ett skriftligt sekretessavtal.
Skulle han göra det?
Jag kan få honom att göra det.
-Bara så där? -"Bara så där."
Ni kommer att vara generösa mot mig också
efter tio år av tillitsfullt samarbete.
Ska vi säga ett avgångsvederlag lika med tio månadslöner?
Du är verkligen fräck.
Tänk igenom det i lugn och ro.
Jag ska prata med herr Sergowicz på telefon i eftermiddag.
Hej då.
Va?
Jag tvivlade inte på att de tre männen skulle acceptera mitt djärva förslag.
Så jag packade mina få personliga tillhörigheter.
Jag var förutseende nog
att ta kopior av alla mejl, dokument och register
om Dragans omfattande affärer.
245 ELEMENT KOPIERADE
För att hålla honom vid liv trovärdigt
behövde jag omedelbart den diskretionära myndighet
som Dragan en gång undertecknat i händelse av bekymmer.
Det här kvalificerar nog som det.
TONI SVARA
Jag dödar den jäveln om han inte svarar.
Det är krig på gång och han sitter hemma och spelar fickpingis.
Låt mig prata med honom.
Han kanske lyssnar på mig.
Ja, kör på. Snälla.
Jag är ingen hantverkare, men jag gillar järnaffärer.
De som handlar i järnaffärer tar saker i egna händer.
De lever i nuet och skapa sin egen framtid.
DR DRESEN SVARA
Ja?
Diemel? Det är Von Dresen.
Vi går med på villkoren.
-Vilket innebär? -Ett avgångsvederlag på tio månadslöner.
Du tar herr Sergowicz och alla relaterade klienter.
Herr Sergowicz ger en bekräftelse på att han var din klient tidigare
och nu vill vara enbart din klient.
Det här upphäver alla krav gentemot vår advokatbyrå.
-Det låter bra. -Det ligger på mitt skrivbord.
-När kan du komma och skriva på? -Jag kommer nog inte tillbaka idag.
Vi bestämmer när du kommer in.
Sparka mig om det inte passar.
Det är inte nödvändigt.
Kom in när du kan.
Med nöje. Ha en bra dag.
Så, advokaten.
Är allt bra?
Ja.
Är din bil trasig eller?
Nej.
Jag jobbar på mitt koldioxidavtryck.
Toni börjar bli nervös.
Han ringer dig, du svarar inte.
Vad händer?
Jag har mycket att göra just nu, som du säkert kan förstå.
Okej.
Var snäll och berätta för Dragan att vi behöver hans order.
Så snart som möjligt.
Ja.
Nåt mer?
Vi ses, advokaten.
ENGÅNGSBILJETT
Biljetter, tack.
STÖR EJ
Jag var nästan redo att sätta min plan i verket.
Men en sak var viktigare än Dragans egen signatur.
Jag var tvungen att göra den förgängliga kroppsdelen oförgänglig
för att hålla Dragan vid liv.
Och det var uppenbart att jag behövde en lösning snart.
Fan.
För att undvika att otålighet distraherar eller påverkar
ens mindfulness,
hjälper det att bli medveten om sin otålighet
och att erkänna den.
Döm inte din otålighet.
Nämn ditt önskade tillstånd.
Jag är lugn.
Din tur.
Jag är lugn.
En gång till.
Jag är lugn.
Det är bättre. Igen.
Jag är lugn.
Bra.
Sluta jobba upp dig i ett tillstånd av ångest.
Försök att slappna av nu.
Bli lugn.
Jag är lugn.
Mycket bra.
KATHARINA SVARA
Hej, Katharina.
Galet!
Svarar du i telefon på jobbet?
Tiderna har förändrats.
Jag trodde att du hade fullt upp.
Din favoritklient är på alla förstasidor.
Förstasidorna är hans enda kända plats i nuläget.
En frånvarande klient skapar inget arbete.
Det låter som lugnet före stormen.
Kanske.
Förlåt att jag stressar dig,
men vi måste prata imorgon. Kan du komma hit?
Det handlar om förskolan.
Inga problem. Jag kommer.
-Verkligen? -Ja, visst. Varför inte?
Jag trodde att jag skulle behöva pressa dig.
Nej, det behövs inte.
Runt tolv?
Okej. Och Emmi sa nåt om en leksaksfågel.
Glömde hon den i din bil?
-Jag ska kolla. -Det vore snällt. Tack.
Okej.
Hejdå.
-Vi ses imorgon. -Ciao.
Ja.
Jag är världens bästa pappa.
Jag stoppade min klient i en flismaskin och är fri.
MURAT NYTT RÖSTMEDDELANDE
Hej, herr advokat. Det är Murat. Tänker du komma?
-Jag är i naturreservatet. -Fan.
TONI SVARA
POLISEN
Björn?
Björn!
RÄDSLA
När du känner rädsla, koncentrera dig på andningen.
Andas in långsamt,
och andas ut.
Känn andningen i kroppen.
Vid ingången till dina näsborrar. I bukväggen.
Döm inte dina känslor av rädsla.
Försök att uppleva här och nu.
Fokusera.
Rädslan går över.
Björn?
Är du förkyld?
Hurså?
-Du andas konstigt. -Nej, jag andas medvetet.
Björn, du borde jobba med oss. Det här blir inte Boris sista hämnd.
Det kanske bara var en jaktolycka.
Det måste vara en blind jägare
om han inte hör skillnad på en man som andas och en hjort.
Särskilt eftersom han sköt honom på nära håll i bakhuvudet.
Björn.
Dragan har dödat Boris andreman. Dragan gömmer sig.
En av hans mannar skjuts och du dyker upp på brottsplatsen.
Det kan bli besvär för er alla.
-Du kanske ska prata med din klient? -Det ska jag göra när jag träffar honom.
-När blir det? -Det har du inte med att göra.
-Klientsekretess. -Björn.
Vi vet att Dragan har lämnat stan och att han måste ha fått hjälp.
-Tror du att jag hjälpte honom? -Tja.
Varför skulle en advokat ta sin dotter till en maffiaboss villa över helgen?
Följde ni efter en advokat och hans minderåriga dotter?
-På vilken rättslig grund? -Vi följde inte efter dig.
En kollega till mig råkade åka båt där.
Han fotograferade landskapet.
Och dök Dragan upp?
Lustigt nog inte.
Men det kanske var för att distrahera oss. Och Dragan gömmer sig på ditt nya ställe?
Känner ni till det med?
Och jag hittar väl inte Dragan i din lägenhet?
Det vore en skojig ungkarlslya.
Men jag måste göra dig besviken. Jag bor ensam för tillfället.
Jag antar att ni hörde om mina äktenskapliga problem?
Ja, jag beklagar.
Ja.
Gör vad du måste. Vi ses.
Vi ses senare.
Snälla, backa.
Ja?
Det är Toni.
Öppna dörrjäveln!
Vänta. Jag kommer strax.
Fan.
Jäklar.
-Hej, Björn. -Hej.
Man får inte ha hundar här. Det står i husreglerna.
-Förlåt. -Så…
Varför ignorerar du mig?
Jag var upptagen.
Det känns som att du jävlas med oss.
Varför skulle jag göra det?
Jag gillar inte att bli lurad.
Hallå?
Det luktar verkligen som att du jävlas med oss.
Så, så.
Du.
Toni?
Toni, gör nåt.
Han tänker attackera mig.
-Ja. -Toni!
Han har en bra nos.
Han märker direkt om något är fel.
Så, Björn…
Vad är galet här?
Duktig pojke. Han är en raring.
Om jag inte hör nåt från Dragan inom tre dagar
så är du dödens.
Förstår du?
Tyson, kom!
Jävla byracka.
Tack vare den jävla byrackan blev jag av med tummen.
Men ett annat djur och ett annat finger
orsakade ett annat problem.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth