（投入50分 然后旋动）
《正念谋杀》
我通常都建议那些被指控犯罪的客户
继续正常过日子
不要太惹眼 不要改变自己的习惯
保持日常作息
但当你的车会唤起不愉快的回忆时 你也可以去坐地铁
可惜 地铁也好不到哪里去
我突然觉得大家都知道我做的事了
媒体的关注并没有让事情变得更好
（恐怖服务站上演血腥一幕）
就我而言 我能很好地用呼吸赶走这一切
然而在其他地方 紧张氛围正在蔓延
（律师 呼叫中）
-迪梅尔 -律师先生
我是穆拉特 我们今晚 可以在野生动物保护区碰个面吗？
我很忙 有什么事你就直说吧
不能在电话里讲 是德拉甘在停车场的事
好吧
那晚上8点30分？在饲料机旁边？
迪梅尔先生？
-好 我会过去 -穆拉特！
穆拉特 我们一直在找你
-你在这里做什么？ -没什么 小便而已
你是在耍我吗？
你刚刚才去过
-早上好 迪梅尔先生 -早上好
早安
迪梅尔先生
你得去一号会议室
现在
您上周末做的那事 是真的吗？
他在说什么？ 我帮我的通缉犯客户跑路？
还是我把他塞进了碎木机里？
您能说得再具体些吗？
您羞辱了布雷根茨女士
您觉得这很好笑吗？
是的 如果你们知道 我上周末做的所有事的话
你们也会被 我因这种事惹上麻烦逗笑的
布雷根茨女士在这间律所工作了20年
当律师并没有让你高人一等
此外 迪梅尔先生 这家律所不是儿童游乐场
您女儿把桌子弄得一团糟
工作关系并不是最简单的人际关系
在这种情况下 请将注意力
集中在你面前那个
似乎给你带来了痛苦的人身上
让对方把话说完
冷静地尝试去理解
他们的价值观
他们的感受
他们的期望
听着 布雷根茨女士 在我女儿面前对我冷嘲热讽
所以我只是回敬她
我很乐意我们互相道歉 了结这件事
布雷根茨女士 没什么可道歉的 绝对没有
您对她的羞辱已近乎于性别歧视
我们不能接受 在我们的律所发生这种事
迪梅尔先生 我们主张平等
-感谢您的告知 埃克尔先生 -埃克尔博士！
至于平等 有多少女性合伙人也这么看呢？
这家律所没有女性合伙人
平等也不过如此
您在暗示些什么？
一个通过了两次国家考试的女人 显然无法在这里一展宏图
-所以别跟我扯什么平等的废话了 -我禁止您…
您不会禁止我做任何事
我觉得我让他们说的已经够多了
我告诉你们一件事吧
你们律所的这位客户
让鲜血和孩子们的眼泪 洒满了整个停车场
这对你们来说 还不如一个秘书的情感健康重要吗？
我们的钱都是从 这家伙的肮脏勾当中赚来的
这就是用正念掀桌子的方式
如果您对此有意见 您随时可以走
我走的话 塞戈维奇先生可能会不高兴
把翻倒的桌子的一条腿削尖…
-我们马上就会联系您的客户 -我的客户？
我甚至都不是这里的合伙人
您靠给那个疯子洗钱来赚钱
如果报纸知道了你们从毒品
和卖淫中获得的避税方法
那老太婆 就是你们最不需要操心的事了
-您签过保密协议 -我是签了 你们的客户可没有
您是在威胁我们吗？
没有 当然没有
但如果有一天 塞戈维奇先生在监狱里
觉得他的律师被人妨碍 无法履责
我完全可以想象他是不会接受的
对
我们都知道塞戈维奇先生 喜欢用非常规的方式来回应批评
（服务站的残忍杀戮）
就是这样用桌腿刺伤他们
您有什么建议？
我们来看看现实情况吧 你们不想要我 我也不想要你们
那为什么还要拖住彼此呢？
老实说
我没兴趣负责塞戈维奇的个案
但他信任我
所以我的建议是这样的
月底 我们终止我的雇佣合约
我变成自营职业者 并接纳塞戈维奇先生做我的客户
谁能保证
塞戈维奇先生 不会做对我们不利的事？
他可以签署保密协议 以书面形式确认这一点
他愿意这么做？
我会让他这样做的
-就这样？ -嗯 “就这样”
我是说 你们对我也会很慷慨
在十年的互信合作后 对吧？
比方说 一笔相当于 十个月工资的遣散费？
您真的很有种
花点时间认真考虑一下
我今天下午应该会和 塞戈维奇先生通电话
再见
什么啊？
我毫不怀疑 三位先生会接受我大胆的提议
所以我自信满满地 收拾了一下我不多的私人物品
我很有先见之明
拷贝了与德拉甘广泛的商业交易
有关的所有电子邮件、文件和记录
（已复制245个元素）
为了让他活得足够可信
我迫切需要德拉甘曾经签署的
全权委托书 以备不时之需
我觉得现在就是我需要它的时候
（托尼 接听）
如果那个混蛋不接电话 我就杀了他！
都已经火烧眉毛了 他还在家玩他的蛋
让我跟他谈谈
他也许会听我的话 你明白吗？
行 去吧 拜托了
我从来不是个动手能力强的人 但我喜欢逛五金店
去五金店买东西的人都喜欢自己动手
他们活在当下 打造自己的未来
（德里森博士 接听）
是？
迪梅尔？我是冯·德里森
我们同意您的提议
-具体是什么意思？ -十个月薪酬的遣散费
您带走塞戈维奇先生 以及所有相关的客户
塞戈维奇先生提供书面确认 他过去仅是您一人的客户
并希望今后也仅是您一人的客户
这将使所有 针对我们律师事务所的索赔失效
-听起来不错 -协议书在我桌上
-您今天什么时候能过来签字？ -我想我今天不会回去了
我们还是能决定您会什么时候来律所
不喜欢的话 你们开除我吧
那倒是不必
您有空过来就行
乐意之至 祝今天愉快
律师
一切都好吗？
是的
你的车坏了还是怎么了？
没有
我在努力减少我的碳足迹
托尼开始越来越焦虑了
他打电话给你 你不接
你在玩什么把戏？
我相信你也能想象得到 我现在有很多事要处理
好吧
能麻烦你告诉德拉甘 我们需要他的指令吗？
尽快
行
还有其他事吗？
回头见 律师
（单程票）
查票 谢谢
（请勿打扰）
我几乎准备好了实施计划的一切所需
但有一个东西 比德拉甘本人的签名更重要
为了让德拉甘活下去 我必须让易腐烂的身体部位
活下去
很明显 我需要尽快找到解决方案
妈的
为了避免让急躁情绪干扰或影响
一个人的正念状态
意识到自己的急躁情绪
并承认它 是会有帮助的
不要评断你的急躁
说出你希望达到的状态
心平气和
轮到你了
心平气和
再说一次
心平气和
好多了 再来一次
心平气和
很好
别再让自己陷入焦虑状态了
现在试着放松
冷静下来
心平气和
非常好
（卡塔琳娜 接听）
喂 卡塔琳娜
不可思议！
你上班的时候接电话了？
时移世易啦
我以为你会忙得不可开交
如果每个头版都是你最爱的那个客户
头版是他目前唯一已知的位置
缺席的客户是不会创造任何工作的
听起来像是暴风雨前的平静
也许吧
抱歉在这时候给你增加了压力
但我们明天必须聊聊 你能过来吗？
是关于日托班的事
好 没问题 我会过去的
-真的吗？ -是的 当然啦 我为什么不去呢？
好吧 我以为我得先给你点压力
不用 没那个必要
中午左右？
好的 哦 艾米提到了 关于一个玩具鸟的事
她会不会把它落在你车里了？
-好 我去车里找找 -那太好了 谢谢
好了
再见
-明天见 -再见
完美
我是世界上最好的爸爸
我把我的客户塞进了碎木机 然后逃出生天了
（穆拉特 新语音信息）
你好 律师先生 我是穆拉特 你还会过来吗？
-我已经在野生动物保护区了 -该死
（托尼 接听）
（警察）
比约恩？
比约恩！
集名：《恐惧》
当你感到恐惧时 专注于你的呼吸
慢慢吸气
呼气
感受你体内的呼吸
在你鼻孔的入口 在你的腹壁
不要评断你的恐惧感
试着去体验此时此地
集中注意力
恐惧终将过去
比约恩？
你感冒了吗？
怎么这么说？
-你的呼吸很奇怪 -没有 我在用正念的方式呼吸
比约恩 你应该跟我们合作 这不会是鲍里斯的最后一次报复行动
也许只是打猎时发生的意外
那这猎人一定是个瞎子
他连大活人和呦呦叫的鹿都分不清
尤其是因为他是 近距离射中了他的后脑勺
比约恩
德拉甘杀死了鲍里斯的二把手 德拉甘躲起来了
他的一个手下被枪杀 而你出现在了案发现场
这可能会给你们所有人带来麻烦
-或许跟你的客户谈谈？ -好 我会的 等我下次见到他
-那是什么时候？ -不关你的事 妮可
-我得为客户保密 -比约恩
我们知道德拉甘出城了 一定是有人帮他
-你觉得是我帮了他？ -这个嘛
一个律师为什么要带自己的女儿 去黑手党老大的别墅过周末？
你们跟踪一个律师 和他未成年的女儿？
-法律依据是什么？ -我们没有跟踪你
我的一个同事碰巧在湖里游船
他在拍风景
那德拉甘出现了吗？
有趣的是 没有
但也许是为了分散我们的注意力 德拉甘躲在你的新家？
你连这个也知道？
如果我搜查你的公寓 我不会找到德拉甘 对吧？
那会是个非常有趣的单身公寓！
但我只能让你失望了 恐怕我目前都是一个人住
我想你们都听说我的婚姻问题了？
是的 我很遗憾
是啊
做你该做的事 回头见
回头见
请退后
是？
是托尼
快他妈开门
稍等 我马上就过去
妈的
天啊
-你好 比约恩 -嘿
这里不能带狗进来 公寓规则里有写
-抱歉 -所以…
你为什么一直不理我？
我一直很忙
我觉得你是把我们当傻子在耍
我为什么要这么做？
我不喜欢被耍 比约恩
你好？
这儿闻起来感觉你就是在耍我们
托尼？
托尼 拜托你做点什么
它准备要攻击我了
-是啊 -托尼！
它的鼻子很灵
如果有什么不对劲 它会马上注意到
所以 比约恩…
有什么不对劲的？
好孩子 它真是个小可爱
要是三天后还没有德拉甘的消息
你就死定了
听懂了吗？
泰森 过来！
该死的杂种狗
多亏了这只该死的杂种狗 我终于解决掉了那根拇指
但另一只动物和另一根手指
又惹出了不一样的麻烦
字幕翻译：Ellen L