MURHAT JA MINDFULNESS
Minä tapan teidät! Tapan teidät kaikki!
Ette nähneet mitään!
Tämä on Dragan Sergowicz.
Hän meni piiloon heti rikoksen jälkeen.
Tässä on lista kaikista tuntemistamme paikoista,
joissa hän voisi olla.
Omia kiinteistöjä, yrityksen toimitiloja, turvapaikkoja sun muita.
Tässä on Björn Diemel.
Hänen asianajajansa.
Etsitty henkilö ottaa häneen yhteyttä.
Selvä. Menen huvilalle Bradower-järvellä.
Jätä uikkarit tällä kertaa kotiin. Menet asianajotoimistoon.
Niin? Möller, mitä nyt?
Haluan puhua Björn Diemelistä. En halua asettaa sinua hankalaan paikkaan.
Ei ole eturistiriitaa. Me vain opiskelimme yhdessä.
Etsimme Dragan Sergowiczia, emme Björn Diemeliä.
Aivan.
Ymmärretty.
Kaikki hyvin, isi?
Kaikki hyvin.
Kelpaisiko pikku yllätys? -Jee! Tykkään ylläreistä.
Sinun on suljettava silmäsi.
Sitten sanon taikasanat ja saat yllätyksesi.
Varovasti. Yllätys tulossa.
Avaa silmät. -Isi, taikasana!
Tosiaan.
Hokkus pokkus pimpeli pom, luvassa jätskiä herkkua on!
Voit maistaa mitä vain. Sopiiko? Isi palaa pian. Heippa.
"Hokkus pokkus". Mitä hittoa tuo oli?
Etkö käskenyt pitää perheen ja työn erillään?
Vai muuttuiko suunnitelma?
Ei.
Selvä.
Kiitos avusta, ystävä hyvä. Hän auttaa minua katoamaan.
Sitten hän kertoo teille, miten bisneksiä pyöritetään. Onko selvä?
Varmista, että pikkuinen pääsee sisään.
Jokin sisälläni vastusti kiihkeästi -
Emilyn laittamista samaan autoon tämän psykopaatin kanssa.
Pomo.
Tarvitsetko vettä reissuun?
Kaikkea kanssa, matka on lyhyt. Sulje luukku. Luukku kiinni.
Kuten odotin, matka keskeytyi pian.
Leposykkeeni ollessa 30 tietoinen mieleni otti asian rennosti -
ja näki yllätyspysähdyksen hyvänä lainopillisena harjoitteena.
Herra Diemel. -Yhdet kananugetit, kiitos.
Ei. Minä jaan käskyt.
Ulos autosta. Tarkistan ajoneuvonne.
Saatte tutkia autoja vain julkisilla teillä.
Olette kuitenkin parkkihallini rampilla, yksityisissä tiloissa.
Säästätte minut valituksen kirjoittamiselta,
jos kerrotte, mitä haluatte.
Selvä. Oletteko nähnyt Dragan Sergowiczia?
Kyllä. Hän on takakontissa.
Niinkö?
Autossa ei ole tilaa tyttäreni kanssa.
Niinpä niin, mutta lastenistuin pitäisi laittaa takapenkille.
Ei ole olemassa määräystä, jonka mukaan lapsen on istuttava takana.
Istuimen voi laittaa etupenkille,
kunhan turvatyyny ei ole vaaraksi lapselle -
kuten vauvojen turvakaukalossa. Tuo ei ole sellainen. Onko teillä lapsia?
Halusin tietää… -Tiedättekö, mitä minä haluan?
Hetken kaksin tyttäreni kanssa ilman lakia tuntemattomien poliisien häirintää.
Sekä lisää kananugetteja.
Täällä ei ole mitään niistä tarjolla. Mukavaa päivänjatkoa.
Mennään syömään, jooko?
Katso, miten söpö se on, isi. Tosi pörröinen.
Hienoa!
Menen lomalle isin kanssa.
Isi on maailman paras isi.
Hei, neiti Egmann.
Moi, Björn. Miten menee? -Hyvin.
Mutta olen juuri ajamassa tyttäreni kanssa.
Kerroin kollegallesi kaiken, mitä en tiedä.
En puhu pitkään.
Jos päädyt juttelemaan lempiasiakkaallesi tänään,
kerro hänelle, ettei murhan ratkaiseminen ole koskaan ollut näin helppoa.
En tiedä, mistä puhut. -Etkö siksi mennyt toimistolle?
En. Kävin siellä, koska tyttäreni halusi leikkiä asianajajia.
Minähän väritin vain kuvia. -Miten asianajajia leikitään?
Häiritsemällä tutkintoja ja valehtelemalla, vai?
Nicole. Emmi on kanssani, kuten sanoin, ja hän kuulee meidät.
Moi, Nicole.
Heippa, Emily.
Kerro Draganille, että hänen pitäisi antautua.
Pääsisimme kaikki helpommalla. -Okei. Pahoittelen hankaluuksia.
Yritämme Emilyn kanssa vältellä niitä. No niin. Nähdään taas.
Björn? -Heippa.
Isi, milloin ollaan perillä?
Pian.
Nytkö? -Kyllä, pian.
Nytkö?
Pian. -Nytkö?
Ja nyt olemme perillä.
Perillä!
Isi, mikä tuo on?
Se on työtä. Isillä on vielä töitä takakontissa.
Isi, työ ei ole hyvä juttu. Ensin laatuaikaa, sitten työt. Tule!
Tule, isi!
Ensin laatuaikaa, sitten työ. -Isi! Tule jo!
Isi on maailman paras isi.
Huhuu?
Hei! Lakimies!
Isi, tule!
Aiheutamme itsellemme stressiä,
sillä käsityksemme vapaudesta on täysin vääristynyt.
Vapaus ei tarkoita sitä, että saa tehdä, mitä haluaa.
Mitä vikaa siinä on?
Oletus, että on jatkuvasti tehtävä jotain, on itsessään suurin stressin aiheuttaja.
Vasta kun sisäistää, ettei tarvitse tehdä, mitä ei itse halua…
Vasta silloin on vapaa.
Isi! Tule tänne!
Minun piti käydä mindfulness-kurssilla ymmärtääkseni sen,
minkä tyttäreni oli aina intuitiivisesti käsittänyt.
Laatuaikaa pitää puolustaa kaikilta häiriötekijöiltä.
Lakimies! Avaa! -Isi!
Tule jo!
En tee sitä, mitä en halua.
Isi! -Olen vapaa.
Huhuu?
Tule, isi!
Takakontissa lojuva Dragan oli loppupäivän valovuosien päässä ajatuksistani.
Kun ruiskutin Emilylle SPF 50 -aurinkorasvaa,
Draganin kontti lämpeni noin 57,3 asteeseen.
Tuntia myöhemmin se oli kai tuplasti kuumempi.
Dragan yritti kaiketi pitää ruumiinlämpöään vakaana -
hikoilemalla ylenpalttisesti.
Ihon verisuonet laajenivat -
ja lisäsivät verenkiertoa lämpöä vapauttaen.
Iltapäivällä Draganin verenkierto meni varmaan täydelle teholle,
jonka seurauksena koko verenkiertojärjestelmä romahti.
Samoihin aikoihin laskimme kai Emilyn kanssa veneen vesille.
Kun peittelin Emilyn nukkumaan, Dragan oli luultavasti jo kuollut.
Päivä oli hieno minulle ja tyttärelleni.
Draganille se oli viimeinen.
ONNI
Ironista oli, että hän kirjaimellisesti paloi loppuun -
tietoisen rentoutumispäiväni seurauksena.
Isi, herää!
Järvi on yhä tuolla!
Katso, isä. Korppi.
Korppi haluaa meidän syövän aamiaista.
Mennäänkö taas uimaan? -Uimaanko?
Niin. -Ehdottomasti. Toki menemme taas uimaan.
Syötäisiinkö jätskiä aamiaiseksi?
Jee! -Älä kerro äidille.
No niin.
Isi, mikä tämä omituinen haju on?
Niin, se…
Se on työni takakontissa.
Pääsetkö siitä jotenkin eroon?
Myöhemmin, kulta. Lupaan sen.
Nyt avaamme vain ikkunan. -Selvä.
VASTAAMATTOMAT PUHELUT TOIMISTO, TRI DRESEN, TONI, NICOLE EGMANN
TOIMISTO
Herra Diemel, Bregenz tässä. Hukun asiakkaidenne puheluihin.
Hei, lakimies, Toni täällä. Soita heti takaisin.
Moi, Björn. Nicole tässä taas.
Emme voineet puhua vapaasti viimeksi. Minulla on lisäkysymyksiä.
Tässä on neiti Thewes paikallislehdestä.
Haluaisin kysyä muutaman kysymyksen Dragan Sergowiczistä.
Mikä sinua vaivaa? Soita takaisin tai joudut katumaan!
En, jos puhut tuohon sävyyn.
Heippa!
No? Moikka! Yksi, kaksi, kolme ja ylös!
Oletpa painava. Kasvoitko siellä?
Joo, olen jo aikuinen!
Miten meni? -Hyvin.
Niinkö? Oliko kivaa? Miten kivaa? -Oli.
Tosi kivaa! Me uimme, ja siellä oli kaloja. Sekä musta korppi.
Piditkö siitä? -Kyllä.
Oliko ikävä äitiä? -Ei.
Pärjäsitkö isin kanssa? -Joo.
Menetkö useamminkin? -Joo.
Oikeastiko? Haluatko leikkiä? -Kyllä, menen leikkimään.
Selvä.
Kiitos.
Maistuuko kahvi?
Toki. Miksei?
Minun oli hävitettävä ruumis ensimmäistä kertaa elämässäni.
Tiesin, että Dragan oli tehnyt sitä usein.
Ongelma oli se, että Dragan itse oli nyt ongelma.
Helkkari. Toni.
Björn!
Moi.
Etkö nykyään vastaa puheluihin? -Vastaan.
Mutta ymmärrät varmasti, että käteni ovat täynnä hommia.
Tyson!
Mitä hittoa? Meilläkö sitten ei ole? Siksi tarvitsemme Dragania.
Missä hän on?
Asia katsos on niin, etten saa kertoa sitä.
Okei.
Menikö kaikki hyvin? -Kyllä. Hän on turvassa.
Eikö ole ohjeita tai mitään kerrottavaa? -Ei. Kaikki jatkuu sovitusti.
Olemme sodassa. Boris kiehuu, ja otat lunkisti.
Ei kukaan mitään ota lunkisti. Dragan on varovainen.
Hyvä niin. Toni, tekisitkö jotain koirallesi?
Kerro, että Boris raivostui miehensä taposta. Meidän on reagoitava.
En oikein voi antaa hänelle uhkavaatimusta, vai mitä?
Kerron toki, että asia on kiireellinen.
Sopiiko? -Kerro hänelle, että helvetti on irti.
Mistä paha haju tulee?
Pilaantunutta grillilihaa viikonlopulta. Unohdin ottaa sen pois. Tässä helteessä.
Kelpaako pala?
Mikä sinua vaivaa? Heitä se sonta menemään!
Mitä sitten luulit minun tekevän?
Miten viikonloppu meni?
Tyttäresi Emilyn kanssa.
Hyvin. Todella rauhallisesti. -Niinkö?
Kiva kuulla.
Helvetti.
Toni oli oikeassa. Oli aika heittää liha menemään.
Ällöttävää.
Mieleni ja hajuaistini selventyessä minulle kävi täysin selväksi,
että ruumis olisi saatava katoamaan täysin.
Oivallukseni sai minut kakomaan, mutta vaihtoehtoja ei ollut.
Halusin jättää murhan taakseni niin pian kuin mahdollista.
Ensimmäisenä oli saatava se läski mulkku ulos takakontista.
Pisinkin polku alkaa pienellä askeleella.
Jos jokaisen askeleen ottaa tietoisesti, ei väsy ennen loppua.
Se helpottaa taakkaa.
Keskity jokaisella askeleella siihen, mikä sen määrittää.
Hengittäkää nyt syvään sisään.
Ja ulos.
Sisään.
Ja ulos.
Hengitys on mindfulnessin keskeinen työkalu.
Siihen keskittymällä voimme vähentää negatiivisten tunteiden vaikutusta.
Miettikää tarkoitusta tekonne takana.
Suorittakaa sitten tehtävänne rauhallisesti ja keskittyen.
Helkkari.
Peukalo.
Tarvitsin Draganin peukalon pitääkseni hänet hengissä.
Peukalo oli sinetti, jolla hän allekirjoitti viestejä alaisilleen.
ITSENÄINEN - RENTO - TOIMINTA
En tarvinnut nimetöntä,
mutta en halunnut jättää johtolankaa rikospaikalle.
Olen järjestyksen mies.
Olisin hankkiutunut eroon kaikesta,
vaikkei sillä olisi ollut oikeudellisia seurauksia.
Kuvamateriaali järveltä, veneestä.
Miksi lähdit sieltä?
Kun Diemel häipyi, ei ollut kuvattavaa. Siellä on hiljaista.
Katson ne silti.
Selvä. Heippa.
TINI - LAPSENVAHTI UUSI VIESTI
MILLOIN TULETTE KOTIIN?! BENNIN ON IKÄVÄ! JA MINUN ON MENTÄVÄ!!!
Missä olet, Dragan Sergowicz?
Olin nyt murhaaja, koska en avannut konttia.
Kuuntelin omatuntoni mielipidettä asiasta.
Kuuntelin sitä jonkin aikaa.
Ei. En nähnyt siinä mitään ongelmaa.
Kun en avannut konttia, tein jotain hyvää minulle ja Emilylle.
Moraalisesti puhuen tekoani siis tuskin voisi tuomita.
Suojelin laatuaikaani.
Pidin lupaukseni Katharinalle pitää Emily poissa Draganin maailmasta.
Nyt myös vaikutti siltä,
ettei minun enää tarvinnut pelätä Draganin häiritsevän laatuaikaani.
Perkele.
Tekstitys: Vesa Puosi