Fuck.
Politi!
MORD OG MINDFULNESS
Hej med dig, min skat.
Hej, far. Jeg leger tidsø og bygger vores sandslot.
Tidsø?
Jeg misundte barnets evne til at genopleve smukke øjeblikke ved at lege.
Jeg misundte hende, at hun ikke havde påtrængende tanker
om motorsave og flishuggere, der afbrød hendes leg.
Er mor ikke hjemme?
Jeg er helt alene i dag.
Okay.
Seriøst?
Virkelig?
Narret!
Vi har ikke hørt noget fra 25 børnehaver.
Fem sagde direkte nej.
-Men der er stadig tid. -Deadline er om tre dage.
Mit sidste håb har lige sendt den her.
EMNE: AFVISNING
"Kære fru Diemel,
Vi besluttede ikke at tilbyde jer en plads.
Den afgørende faktor var Deres mands trussel om at få os smidt ud,
fordi hans klient ønskede at omdanne børnehaven til bordel."
-Katharina, sagen er… -Hør her, Björn.
Hvad du gør for Dragan, er op til dig.
Men det handler ikke om Dragan, men om Emily.
Hvordan kunne jeg vide det? De stod sidst på listen.
Find en løsning.
Kan de ikke kan lide dig, bør de møde dig.
Overbevis dem om, at de har begået en fejl. Det er du god til.
At overbevise folk.
Okay.
Find ud af, hvor vigtigt det er for dig.
Emily har en plads i næste uge, eller jeg flytter ind hos mor.
Så har hun både bedste og en institutionsplads.
Det vover du ikke!
Du har tre dage.
Enten ordner du det, eller også er jeg væk.
Jeg genoprettede work-life-balancen med et mord,
men nu truer en daginstitution med at ødelægge den.
SOM EN FISK I VANDET - DAGINSTITUTION
Hej med jer. Det er Franjo fra børnehaven.
Jeg har noget fantastisk til jer i dag. Vores nye "Untired Sandals"!
Her er de! Og ved I hvad?
Med koden "Franjo For You" får I 20 procent rabat.
Hej, må jeg lige tale med dig?
Nej.
Vi er lukket for Dem.
-Hør, jeg hedder… -Ja, jeg ved, hvem De er, men ved De hvad?
Jeg vil hellere spise ikke-økologisk kød
end at lade Dem omdanne børnehaven til et horehus.
Undskyld…
-Hvad? -Jeg tror, der er sket en misforståelse.
Børnehaven skal være åben, så min datter kan få en plads her.
Glem det. Jeg er ikke en af Deres ludere!
Det handler ikke om mig, men min datter, Emily.
Hun ligner nok Dem, så hun er heller ikke velkommen her.
Farvel.
På deres hjemmeside opdagede jeg, at disse forfærdelige mennesker
ikke kun drev en institution, men også lavede streetwear af gamle bildæk.
Med tålmodighed og forståelse
var det nemt at spore deres produktionskæder.
Det lod ikke til, at de tre idealister indså,
at deres produkter tredoblede mængden af affald.
Ved siden af børnehaven skulle de også organisere ulands-børnearbejde.
Det var på høje tid, Dragan gav sine første ordrer.
STJERNEADVOKAT
At mødes på en legeplads have en fordel på grund af den vedholdende støj,
Ingen ville kunne høre et ord af samtalen.
Ulempen?
To mænd uden børn stikker ud som to dragqueens til et jihadistmøde.
Fint sted.
At se børn lege er den bedste måde at slappe af på.
Ja. Bortset fra måske støjen, ikke?
Stilhed kan være højere end støj. Hvad kan jeg gøre for dig, advokat?
Jeg formoder, du hørte, at Murat blev skudt?
Han ville mødes.
Jeg ville nok også være død, hvis jeg var kommet til tiden.
Tror du, det var Boris?
Hvem så?
Sascha?
Hør her.
Tonis tal har ikke stemt overens i flere uger.
Toni sværger, at Boris har skylden, men Dragan mistænkte,
at Toni solgte en masse narko for sig selv.
Derfor var vi på p-pladsen
for at overraske de to forhandlere på vores område.
Og ved du hvad mere?
En af fyrene ventede på os.
Med en håndgranat.
-Hvem fortalte dig om p-pladsen? -Murat.
Hvem ville det gavne, hvis Dragan og jeg blev dræbt?
Toni.
Men hvorfor blev Murat skudt?
Ingen anelse.
Han ville nok sladre.
Det ville betyde, at Toni kendte til min og Murats samtale.
Ja, det er muligt, I blev aflyttet.
Toni praler altid af, at han har en betjent, der arbejder for ham.
Noget i den stil.
Hør.
Skal jeg hyre Walters livvagter? For en sikkerheds skyld?
Nej. Ikke endnu.
Jeg skal tale med Dragan først.
Gør det.
Ja, præcis.
Dragan har en særlig opgave.
Her. Til dig.
Til mig?
"Bordel… plan… ny… overtagelse…
forældreinitiativ."
"Ikke horehus men…
BØRNEHAVE
…børnehave."
"Mere via stjerneadvokat."
Bare "advokat".
Hvad fanden er det?
Ramte jeg Dragan i hovedet, da han kravlede i bagagerummet?
Måske.
Nej, seriøst, hvad er det? Hvad med Boris? Vores sædvanlige forretninger?
-Burde Dragan ikke tage sig af det først? -Jo.
Men du ved, at Dragan handler, han reagerer ikke.
Det ville være uprofessionelt ikke at tage sig af det,
bare fordi der er andre ting at lave. Så ja.
Inden alle tilladelser til et bordel er på plads, kan der gå år.
Overtager vi børnehaven nu, kan vi nemt lukke den ned, når det er tid.
Godt så.
Om Dragan vil, overtager vi børnehaven.
Jeg får en aftale i hus i aften, så vi kan handle på det.
Det lyder fint.
Vi får se.
Børnehaven må være en lille trøst for Natascha.
Hun ville arbejde på det fine bordel.
Nu kan hun i det mindste kan sende sine to børn i børnehave.
-Det er godt. -Bestemt.
Hvem passer dem nu?
-Alex! Lara! -Vi kommer!
Jeg kontakter dig.
-Er I sultne? -Ja.
-Er du sulten? -Ja.
-Og dig? -Ja!
Jeg er hundesulten.
Bortset fra mig
var der kun to, der havde interesse i at dræbe Dragan på p-pladsen.
Boris og Toni.
Ingen af mulighederne var gode.
Jeg havde brug for at tale med Boris. Og jeg måtte teste Toni.
-Hvordan kan jeg hjælpe? -Send en besked til Toni.
Hvad vil du sige til Toni?
Hej, Toni. Det er Björn.
Jeg har talt med Dragan.
Han er på Schillerstraße 41 hos en fru Bregenz på første sal.
Ring på tre gange, men vær diskret. Vi ses. Björn.
Sende besked nu?
-Ja. -Besked sendt.
Og her er Sergowiczs underskrevne erklæring.
Ja, så…
Gør du det.
Ja, hr. Diemel.
Tak for Deres tid og alt det arbejde,
De har gjort for firmaet.
Med fornøjelse.
Hvad er der sket?
Fru Bregenz kollapsede.
Doro, i lyset af Deres kommende eksamen
ville det være godt, om De opsummerer situationen
på en måde, der let kan forstås.
Jeg kan selv se, at fru Bregenz kollapsede. Ved De hvorfor?
Politiet ringede til hende.
-Og hvorfor? -Ambulancen er på vej.
Fordi en håndgranat eksploderede i hendes lejlighed.
Tak.
De er klar til eksamen nu.
-Hallo? -Det er Toni.
-Hvad er der? -Jeg ville bare tale med dig.
Okay. Om hvad?
SKAMLØSHED
Björn! Først ringer du ikke i flere dage,
så sender du en sms fra din almindelige mobil,
hvor enhver kan læse det?
-Er du lidt anspændt? -Hvad?
Du virker ret anspændt. Du burde skabe en tidsø.
Jeg skubber en tidsø op i røven på dig!
Der er folk, der kommunikerer direkte,
og der er folk, som kommunikerer tilbageholdende.
Direkte folk virker nemt skamløse over for reserverede mennesker.
Vær mindre tilbageholdende, når du udtrykker dine ønsker til disse mennesker.
Bekæmp skamløsheden med klarhed.
Sig for eksempel:
"Tak, fordi du gav udtryk dit ønske så åbenlyst,
men det kan desværre ikke opfyldes."
Det er godt, at du kan udtrykke dine hensigter så tydeligt,
men måske kan du forklare,
hvorfor fru Bregenz' lejlighed eksploderede, kort efter jeg sms'ede dig?
Det forstår enhver idiot.
Din besked blev opsnappet.
Fordi Boris har en muldvarp hos politiet. Vi må reagere med det samme!
Det er bestemt ikke op til dig.
Jaså.
Hr. Advokat nød en weekend ved søen, mens jeg stod i lort til halsen.
Hør efter.
Sætter du mig ikke i kontakt med Dragan,
ender både du og din datter under 20 centimeter vand næste weekend.
Forstået?
KLUB
Pis. Hvad er der?
Det skulle han ikke have gjort.
I de sidste par dage er andre døde for mindre.
Jeg har ikke tid til det.
Jeg opsummerer lige.
Jeg skal sige til Dragan, at du skider på hans ordrer om at holde lav profil
og afvente hans instruktioner.
Og at han skal kontakte dig med det samme.
Jeg skal fortælle Dragan, der elsker børn, at du vil dræbe hans advokats datter,
hvis han ikke efterkommer dine ønsker.
Hvis jeg har forstået det hele rigtigt,
så kan jeg rådgive dig til at skære din egen pik af
og koge den, som du vil have det.
Ellers vælger Dragan, hvornår og hvordan den tilberedes.
Forstået?
-Dragan skal bare… -Hvad hedder det?
-Jeg vil bare have, at Dragan… -Du vil ikke. Du vil gerne.
Jeg vil gerne have, Dragan fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
Og indtil da afventer du hans instrukser.
Ellers kan du bruge den næste håndgranat som stikpille.
Björn!
Lever Dragan, og du har kontakt med ham,
undskylder jeg.
Men hvis han er død, eller hvis du ikke har kontakt med ham…
…så er du død, og det er din datter også.
Min nye bevidste livsstil mig satte mig under et ganske særligt tidspres.
-Hej. -Hej.
-Hvad så? -Kan man rekonstruere noget her?
Ja. Vi var tydeligvis ikke de eneste, der var her.
SWAT-agenten så en granat rulle mod sig fra balkonen.
En håndgranat?
Så nogen, hvem der smed den?
Nej.
KRIMINALTEKNISK AFD.
Ja?
Egmann.
Hvad fandt I?
Ja?
Send den hurtigt. Vi er stadig i Bregenz' lejlighed.
-Ja. -Hvad er det?
Hvad så?
Det kan ændre alt.
Jeg prøvede at ringe til dig.
Min mobil er praktisk talt ubrugelig.
Jeg sendte Toni til et falsk sted som en prøve.
Kort efter eksploderede en håndgranat.
Jeg havde det samme udtryk i ansigtet.
Hvad tænker du? Toni eller Boris?
Et spontant angreb er lige så idiotisk som hektisk.
-Boris er ingen af delene. -Men Toni er begge dele.
Jeg taler med Dragan om det.
-Gik det godt? -Det tror jeg.
Så kom.
Hør her.
Jeg har en anmodning
eller rettere et ønske til Dragan.
Sagen er…
Kan du sige, at hvis vi kommer ind i institutionsbranchen,
vil jeg gerne være leder af firmaet.
Altså, som chef for det her sted.
Ja, selvfølgelig. Intet problem.
Det tror jeg også, Dragan havde i tankerne.
Seriøst?
Ja.
Det er godt,
at Dragan ser det på samme måde.
BØRNEHAVE
-Tror du, det er et tilfælde? -Det er samme ring.
DNA-analysen afslører resten.
Det ville overraske mig, hvis det ikke er Dragans finger.
Hvordan endte den sådan et skørt sted?
Bidmærkerne stammer vist fra et næb.
Måske tabte en fugl den der.
Vi leder ikke kun efter Dragan, men også hans morder.
Okay.
Hvad kan vi gøre for Dem?
Vi bad om mødet for at afklare nogle misforståelser.
Mig kender de allerede.
De skal også lære denne rare mand at kende.
Sascha Ivanov, den nye leder af Som en fisk i vandet.
Den nye leder!
Se ham!
Ja, okay.
Hvornår er det sket?
Lige nu.
For 20 minutter siden?
Beklager, men vi har ikke tid til den slags lort.
Jo.
Der vil ske det følgende.
Vi tilbyder Dem halvanden gange den nominelle værdi
for Deres aktier i Som en fisk i vandet.
Børnehaven fortsætter.
De får lidt flere penge og meget mere fritid.
Nogen spørgsmål?
Eller kan vi tilkalde notaren nu?
Vi troede, De ville at undskylde for Deres opførsel.
Vil De have ballade, fint.
Vi er meget populære på de sociale medier.
De bliver fanget i en shitstorm,
som ingensinde før.
En shitstorm er så trivielt, at den ikke er værd at ignorere.
Men jeg vil gerne undskylde for det, der skal ske.
Hvad skal der ske?
Jeg har allerede sagt undskyld for denne lille hændelse,
så vi kan endelig komme i gang.
Du brækkede min næse!
Jeg melder dig!
De er velkommen til at ringe til politiet, men De vil nok slette harddisken først.
Der ligger meget nazistisk propaganda for børn.
-Hvad? -Hvad?
De aner ikke, hvad der er på harddisken. Vi har en tight firewall.
Sandt. Deres firewall er tight.
Men det lykkedes mig at installere nogle sjove ting.
Der findes en mappe på skrivebordet:
"Sig Heil, moder Gås."
Jeg ville se efter.
Det er umuligt.
Jo da. Alt dit lort er der.
-Sascha, vil du have noget vand? -Gerne.
SIG HEIL, MODER GÅS
Hvad?
For helvede.
Du fredsens. Fjern det.
Det er det, jeg gør.
Kom nu herhen. Det er meget enkelt.
Kom og sæt jer.
Der er præcis to måder, vi kan afslutte mødet på.
Sid ned.
I ringer til politiet og fortæl jeres side af historien.
Så fortæller vi, at I genopliver nazistiske uddannelsesmetoder.
Så får vi se, hvilken historie pressen hopper på.
Og hvad er mulighed to?
Jeg var ikke færdig med den første endnu.
Når man undersøger jeres koncept, politisk korrekt børneundervisning,
kommer Taruks historie frem.
Hvem er Taruk?
Månedens medarbejder?
Nej?
En syvårig på en fabrik i Bangladesh,
som har limet jeres gummisandaler sammen
uden åndedrætsværn for 11 cent om dagen.
I er jo så populære på sociale medier, så det spredes uden tvivl hurtigt.
Når børnehaven forsvinder, bliver det måske til et bordel.
Det kan I ikke!
Kan vi? Ja.
Men skal vi? Nej. Der er en anden mulighed.
Og det er?
I overfører jeres aktier til Sergowicz Børnehavekompagni.
Børnehaven fortsætter. I får halvdelen af den nominelle aktieværdi
og kan fortsat lade børn lave tøfler.
Men tilbuddet tidligere var halvanden gange nomineringen…
Det var før fundet af nazipropaganda på netværket.
Ja, ja. Vi tre må tale om det først.
Det er mafia-taktik. Det går for vidt!
Nok diskussion?
-Ja? -Ja.
Okay, så…
Jeg tror…
-Lad os gøre det. -Fantastisk.
Det var jo ikke så svært.
Rart at gøre forretninger med jer.
Hvorfor klikkede du på det?
Efter at have afsluttet kontraktforhandlinger
føler jeg mig altid som en maratonløber, der krydser målstregen.
Udmattet, men glad og fuld af endorfiner.
Hej, Katharina. Jeg har gode nyheder.
Ja?
Jeg ringer tilbage.
Tekster af: Karen Dyrholm