AΣΤΥΝΟΜΙA
Γαμώτο.
Έφοδος αστυνομίας!
ΕΝΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΦΟΝΟΣ
Αγάπη μου, πώς είσαι;
Γεια, μπαμπά.
Παίζω χρονονήσο και φτιάχνω το κάστρο μας από άμμο.
Χρονονήσο;
Ζήλευα την ικανότητα ενός παιδιού
μέσα από το παιχνίδι να ξαναζεί τις όμορφες στιγμές.
Και ζήλευα που στις σκέψεις της
δεν υπήρχαν αλυσοπρίονα και αλεστές που να διακόπτουν το παιχνίδι της.
Λείπει η μαμά;
Σήμερα είμαι εδώ μόνη.
Μάλιστα.
Σοβαρά;
Αλήθεια;
Σε ξεγέλασα!
Ακόμα δεν έχουμε νέα από 25 νηπιαγωγεία. Πέντε μας απέρριψαν ευθέως.
-Η προθεσμία δεν έχει περάσει. -Είναι σε τρεις μέρες.
Το τελευταίο για το οποίο είχα ελπίδα έστειλε αυτό.
ΘΕΜΑ: ΑΠΟΡΡΙΨΗ
"Αγαπητή κα Ντίμελ, δυστυχώς δεν θα προσφέρουμε θέση στην κόρη σας.
Καθοριστικός παράγοντας στάθηκε η απειλή του συζύγου σας να μας διώξει,
καθώς ο πελάτης του ήθελε να μετατρέψει το νηπιαγωγείο
σε μπορντέλο".
-Εντάξει. Καταρίνα, το θέμα είναι… -Μπιορν, άκουσέ με.
Το τι κάνεις για τον Ντράγκαν σου είναι δικό σου θέμα.
Όμως, το θέμα εδώ δεν είναι αυτός, παρά η Έμιλι.
Μα πώς να το ήξερα; Ήταν οι τελευταίοι στη λίστα μας.
Διόρθωσέ το. Αδιαφορώ πώς.
Ας σε γνωρίσουν όσοι απορρίπτουν την Έμιλι γιατί αντιπαθούν εσένα.
Πείσ' τους ότι έκαναν λάθος. Είσαι καλός σ' αυτό.
Να πείθεις τον κόσμο.
Ναι.
Κρίνε πόσο σημαντικό είναι για σένα.
Είτε η Έμιλι θα βρει μια θέση είτε θα μείνω με τη μάνα μου.
Εκεί θα είχε και τη γιαγιά και το νηπιαγωγείο.
ΤΟΝΙ
Μην τυχόν!
Έχεις τρεις μέρες.
Είτε θα το διορθώσεις είτε θα φύγω.
Μόλις αποκατέστησα την ισορροπία εργασίας και ζωής με έναν φόνο,
και τώρα ένα νηπιαγωγείο απειλεί να τα χαλάσει όλα.
ΤΟΝΙ
ΣΑΝ ΤΟ ΨΑΡΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
Γεια, φίλοι μου. Είμαι ο Φράντζο από το νηπιαγωγείο.
Σας έχω κάτι καταπληκτικό σήμερα. Τα νέα σαντάλια μας Untired!
Να τα. Και ξέρετε κάτι;
Με τον κωδικό "ΦΡΑΝΤΖΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ", έχετε 20% έκπτωση.
Χαίρετε. Να σας μιλήσω για λίγο;
Όχι. Για σας, είμαστε κλειστά.
Ακούστε, με λένε…
Ξέρω ποιος είστε, αλλά ξέρετε κάτι;
Προτιμώ να φάω κρέας από βιομηχανική κτηνοτροφία
παρά να επιτρέψω να κάνετε μπορντέλο το νηπιαγωγείο.
Συγγνώμη…
Τι;
Ακούστε, μάλλον έγινε κάποια παρεξήγηση.
Θέλω το νηπιαγωγείο να μείνει ανοιχτό κι η κόρη μου να έχει μια θέση εδώ.
Ξεχάστε το.
Δεν είμαι μια από τους πόρνες σας!
Δεν πρόκειται για μένα, αλλά για την κόρη μου, την Έμιλι.
Μάλλον θα σας μοιάζει, οπότε ούτε αυτή είναι ευπρόσδεκτη εδώ.
Αντίο.
Έμαθα από την ιστοσελίδα τους ότι αυτοί οι απαίσιοι άνθρωποι
όχι μόνο είχαν νηπιαγωγείο,
αλλά παρήγαγαν βιώσιμα υποδήματα από παλιά λάστιχα αυτοκινήτων.
Με λίγη υπομονή και κατανόηση,
ήταν εύκολο να εντοπίσω τις παραγωγικές αλυσίδες τους.
Αυτοί οι τρεις καλοθελητές δεν συνειδητοποιούσαν
ότι τα προϊόντα τους τριπλασίαζαν τα απόβλητα.
Παράλληλα με το νηπιαγωγείο,
οργάνωναν παιδική εργασία στον Τρίτο Κόσμο.
ΜΠΟΡΝΤΕΛΟ
Ήταν ώρα επιτέλους ο Ντράγκαν να δώσει τις πρώτες εντολές.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΣΤΕΡΙ
Μια συνάντηση σε παιδική χαρά είχε το καλό ότι, λόγω της ακατάπαυστης φασαρίας,
κανείς δεν θα μπορούσε να καταλάβει έστω και μια κουβέντα.
Και το κακό;
Δύο άντρες χωρίς παιδιά ξεχωρίζουν
σαν ντραγκ κουίν σε συνάντηση τζιχαντιστών.
Ωραίο μέρος.
Χαλαρώνω καλύτερα όταν βλέπω παιδιά να παίζουν.
Μάλιστα. Εκτός από τη φασαρία, έτσι;
Η σιωπή ενίοτε είναι πιο εκκωφαντική.
Λοιπόν, δικηγόρε, τι μπορώ να κάνω για σένα;
Θα άκουσες ότι πυροβόλησαν τον Μουράτ, υποθέτω;
Ήθελε να συναντηθούμε.
Νιώθω ότι κι εγώ θα ήμουν νεκρός αν δεν είχα αργήσει.
Λες να ήταν ο Μπόρις;
Τότε, ποιος;
Σάσα;
Εντάξει, άκου. Εδώ και λίγο καιρό, τα νούμερα του Τόνι δεν βγαίνουν.
Ορκίζεται ότι φταίει ο Μπόρις, αλλά ο Ντράγκαν υποψιαζόταν
ότι ο Τόνι πουλούσε για τον εαυτό του.
Γι' αυτό πήγαμε στο πάρκινγκ.
Να τσακώσουμε τα δύο βαποράκια να μηχανορραφούν στην περιοχή μας.
Και ξέρεις τι άλλο;
Ο ένας απ' αυτούς μας περίμενε.
Με μια χειροβομβίδα.
-Ποιος σας ενημέρωσε για το πάρκινγκ; -Ο Μουράτ.
Ποιος θα επωφελούνταν αν πεθαίναμε με τον Ντράγκαν;
Ο Τόνι.
Αλλά γιατί σκότωσαν τον Μουράτ;
Δεν έχω ιδέα.
Θα σκόπευε να μιλήσει.
Αυτό σημαίνει ότι ο Τόνι ήξερε για την κουβέντα μου με τον Μουράτ.
Ναι, είναι πιθανό να έχεις κοριό.
Ο Τόνι πάντα καυχιέται ότι έχει κάποιον μπάτσο στη δούλεψή του.
Κάτι τέτοιο.
Άκου.
Να προσλάβω καλού κακού τους μπράβους του Βάλτερ για σένα;
Όχι. Για την ώρα, όχι.
-Πρώτα, πρέπει να μιλήσω με τον Ντράγκαν. -Αυτό να κάνεις.
Επί τη ευκαιρία.
Ο Ντράγκαν έχει μια ειδική αποστολή.
Ορίστε. Για σένα.
Για μένα;
"Μπορντέλο… σχέδιο… αλλάζει… εξαγορά…
πρωτοβουλία γονέων.
Όχι επέκταση… οίκος ανοχής… αλλά…"
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
"…νηπιαγωγείο.
Λεπτομέρειες… από… δικηγόρο αστέρι".
Απλώς "δικηγόρο".
Τι σκατά είναι αυτό;
Χτύπησα το κεφάλι του Ντράγκαν στο πορτμπαγκάζ όταν μπήκε;
Ίσως.
Αλλά σοβαρά, τι σκατά;
Τι θα γίνει με τον Μπόρις, με την κανονική δουλειά μας;
-Δεν θα φροντίσει πρώτα γι' αυτό; -Φυσικά.
Αλλά ξέρεις, ο Ντράγκαν θέλει να δρα, όχι να αντιδρά.
Και θα ήταν αντιεπαγγελματικό να μη χειριστούμε αυτό το πρότζεκτ
απλώς επειδή έχουμε άλλες δουλειές.
Οπότε, ναι.
Μέχρι να βγουν οι άδειες για το μπορντέλο, μπορεί να περάσουν χρόνια.
Αν αναλάβουμε τώρα το νηπιαγωγείο, εύκολα το κλείνουμε όταν είναι ώρα.
Καλώς.
Αν αυτό θέλει ο Ντράγκαν, θα αναλάβουμε το νηπιαγωγείο.
Θα κλείσω ραντεβού απόψε για την εκτέλεση.
Αρκεί να μην το εννοείς κυριολεκτικά.
Θα φανεί.
Το νηπιαγωγείο σίγουρα θα 'ναι μια μικρή παρηγοριά για τη Νατάσα.
Ήθελε να δουλεύει σε πολυτελές μπορντέλο.
Αλλά τώρα τουλάχιστον θα φέρνει τα παιδιά της στο νηπιαγωγείο.
Καλό αυτό.
Ναι, εννοείται.
Ποιος τα φροντίζει τώρα;
Άλεξ! Λάρα!
Ερχόμαστε!
Μιλάμε, δικηγόρε.
-Πεινάτε; -Ναι.
-Πεινάς; -Ναι.
-Κι εσύ; -Ναι!
Πεινάω σαν λύκος.
Εκτός από μένα,
μόνο δύο άτομα είχαν συμφέρον να σκοτωθεί ο Ντράγκαν στο πάρκινγκ.
Ο Μπόρις και ο Τόνι.
Και οι δύο επιλογές δεν ήταν καλές.
Χρειαζόταν να μιλήσω επειγόντως στον Μπόρις και να τεστάρω τον Τόνι.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Στείλε μήνυμα στον Τόνι.
Τι θα ήθελες να πεις στον Τόνι;
"Γεια σου, Τόνι. Ο Μπιορν είμαι.
Μίλησα με τον Ντράγκαν.
Είναι στην οδό Σίλερ 41, πρώτος όροφος, στο διαμέρισμα κάποιας κυρίας Μπρέγκεντς.
Χτύπα τρεις φορές.
Όμως, δεν θέλει να γίνει ντόρος.
Τα λέμε. Μπιορν".
Να στείλω το μήνυμα;
Ναι.
Το μήνυμα στάλθηκε.
Κι εδώ, η υπογεγραμμένη δήλωση του κυρίου Ζέργκοβιτς.
Ναι, λοιπόν…
Εσύ κάν' το.
Ναι, κύριε Ντίμελ.
Ευχαριστούμε για τον χρόνο σας και για όλη τη δουλειά
που προσφέρατε σ' αυτό το γραφείο.
Χαρά μου.
Τι έγινε εδώ;
Η κα Μπρέγκεντς κατέρρευσε.
Ντόρο, ενόψει της επερχόμενης εξέτασης,
θα ήταν χρήσιμο αν συνοψίζατε μια κατάσταση
με έναν εύκολα κατανοητό τρόπο.
Και μόνος βλέπω ότι η κα Μπρέγκεντς κατέρρευσε.
Ξέρετε γιατί;
Την πήρε τηλέφωνο η αστυνομία.
-Και γιατί; -Το ασθενοφόρο έρχεται.
Μόλις εξερράγη μια χειροβομβίδα στο διαμέρισμά της.
Ευχαριστώ πολύ.
Είστε ήδη έτοιμη για την εξέταση.
ΤΟΝΙ
-Εμπρός; -Γεια, είμαι ο Τόνι.
-Γεια σου, Τόνι. Τι θες; -Ήθελα να σου μιλήσω.
Μάλιστα. Για ποιο θέμα;
ΑΝΑΙΔΕΙΑ
Μπιορν! Πρώτα, δεν τηλεφωνείς για μέρες.
Μετά, στέλνεις τοποθεσία από το κινητό σου
που τη βλέπει ο κάθε βλάκας;
-Πες μου, μήπως είσαι λίγο τσιτωμένος; -Τι;
Μοιάζεις πολύ τσιτωμένος. Φτιάξε μια χρονονήσο.
Θα σου χώσω τη χρονονήσο στον κώλο!
Υπάρχουν άνθρωποι που επικοινωνούν ανοιχτά
και άλλοι που επικοινωνούν με επιφυλακτικότητα.
Οι ανοιχτοί μοιάζουν αναιδείς στα μάτια των επιφυλακτικών.
Να εκφράζετε τις επιθυμίες σας λιγότερο επιφυλακτικά απέναντί τους.
Αντιμετωπίστε την αναίδεια με σαφήνεια.
Για παράδειγμα, πείτε
"Ευχαριστώ που εκφράζεις ανοιχτά την επιθυμία σου,
αλλά φοβάμαι ότι αδυνατώ να την πραγματοποιήσω".
Είναι υπέροχο που μου δηλώνεις τόσο ξεκάθαρα τις προθέσεις σου,
αλλά ίσως μπορείς να εξηγήσεις
γιατί ούτε μια ώρα μετά το μήνυμά μου το σπίτι της Μπρέγκεντς ανατινάχτηκε;
Κάθε ηλίθιος το καταλαβαίνει.
Υπέκλεψαν το μήνυμα.
Ο Μπόρις έχει καρφί στους μπάτσους. Πρέπει να αντιδράσουμε αμέσως!
Σίγουρα δεν το αποφασίζεις εσύ.
Μάλιστα.
Ο δικηγόρος πέρασε το διήμερο στη λίμνη, όσο εγώ πνιγόμουν στα σκατά.
Δώσε βάση.
Αν δεν με φέρεις σε επαφή με τον Ντράγκαν,
εσύ κι η κόρη σου θα είστε κάτω από το νερό το άλλο Σαββατοκύριακο.
Συνεννοηθήκαμε;
ΛΕΣΧΗ
Σκατά. Τι είναι;
Κακώς το έκανε αυτό.
Τις τελευταίες μέρες, άλλοι πέθαναν για λιγότερα.
Δεν έχω χρόνο για μαλακίες.
Ας συνοψίσω τα πράγματα.
Θέλεις να πω στον Ντράγκαν
ότι χέστηκες για τη ρητή εντολή του να κάτσεις ήσυχα
και να περιμένεις οδηγίες.
Κι ότι πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως μαζί σου.
Κι ενώ λατρεύει τα παιδιά, να του πω
ότι θα σκοτώσεις την κόρη του αγαπημένου του δικηγόρου
αν δεν συμμορφωθεί με τις επιθυμίες σου.
Αν τα κατάλαβα όλα σωστά,
τότε κατευθείαν θα σε συμβουλέψω να κόψεις το πουλί σου
και να το μαγειρέψεις όπως σ' αρέσει.
Αλλιώς, ο Ντράγκαν θα διαλέξει πότε και πώς θα μαγειρευτεί.
Συνεννοηθήκαμε;
-Θέλω απλώς ο Ντράγκαν να… -Τι λέμε;
-Θέλω μόνο ο Ντράγκαν να… -Δεν "θέλεις".
Θα ήθελες.
-Θα ήθελα να μου πει τι να κάνω. -Ευχαρίστως.
Ως τότε, κάτσε ήσυχα και περίμενε οδηγίες.
Αλλιώς, βάλε την επόμενη χειροβομβίδα ως υπόθετο.
Μπιορν!
Αν ο Ντράγκαν ζει και μιλάς μαζί του, τότε, ζητώ συγγνώμη.
Όμως, αν είναι νεκρός και δεν έχεις επαφή μαζί του…
τότε, θα πεθάνεις. Το ίδιο κι η κόρη σου.
Ο νέος, ενσυνείδητος τρόπος ζωής μου με έθεσε με κάποιον τρόπο
υπό μια ιδιαίτερη πίεση χρόνου.
-Γεια. -Γεια.
Λοιπόν;
Κατάφεραν να ανασυνθέσουν κάτι εδώ;
Ναι. Προφανώς, δεν ήμασταν οι μόνοι εδώ.
Ο πράκτορας είδε μόνο μια χειροβομβίδα να κυλά προς το μέρος του.
Χειροβομβίδα;
Είδαν ποιος την πέταξε;
Όχι.
ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
Ναι;
Έγκμαν.
Γιατί, τι βρήκατε;
Ναι;
Στείλ' το γρήγορα. Είμαστε στο διαμέρισμα της Μπρέγκεντς.
-Ναι. -Τι είναι;
Τι τρέχει;
Αυτό ίσως αλλάξει τα πάντα.
Σε έπαιρνα τηλέφωνο.
Το κινητό μου είναι σχεδόν άχρηστο.
Έστειλα στον Τόνι ψεύτικη τοποθεσία για τον Ντράγκαν ως δοκιμασία.
Μετά, μια χειροβομβίδα εξερράγη εκεί.
Ναι, κι εγώ έτσι κοιτούσα.
Και τι σκέφτεσαι;
Ο Τόνι ή ο Μπόρις;
Μια παρορμητική επίθεση είναι και χαζή και βιαστική.
Ο Μπόρις δεν είναι έτσι.
Αλλά ο Τόνι είναι.
Θα το συζητήσω με τον Ντράγκαν.
-Όλα καλά με το ραντεβού; -Έτσι πιστεύω.
Πάμε, λοιπόν.
Άκου.
Θέλω να σου ζητήσω κάτι,
ή μάλλον, να μεταφέρεις στον Ντράγκαν ένα αίτημα.
Το θέμα είναι…
Μπορείς να του πεις πως, αν είναι να ασχολούμαστε με νηπιαγωγεία,
θα ήθελα πολύ να είμαι επικεφαλής της εταιρείας;
Δηλαδή,
να είμαι το αφεντικό εδώ;
Ναι, φυσικά. Κανένα πρόβλημα.
Ο Ντράγκαν έτσι κι αλλιώς αυτό είχε κατά νου, νομίζω.
Αλήθεια;
Ναι.
Μου φαίνεται καλό
ότι κι ο Ντράγκαν το βλέπει έτσι.
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ
-Σύμπτωση, λες; -Σίγουρα το ίδιο δαχτυλίδι.
Όλα θα φανούν στην ανάλυση του DΝΑ.
Θα με εξέπληττε αν δεν είναι το δάχτυλο του Ντράγκαν.
Μα πώς κατέληξε σε τόσο γελοίο μέρος;
Αυτές οι δαγκωνιές μάλλον έγιναν από ράμφος.
Ίσως έπεσε εκεί από κάποιο πουλί.
Δεν ψάχνουμε μόνο τον Ντράγκαν, αλλά και τον δολοφόνο του.
Ναι.
Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε για σας;
Ζητήσαμε τη συνάντηση για να λύσουμε κάποιες παρεξηγήσεις.
Εμένα ήδη με γνωρίζετε,
αλλά πρέπει οπωσδήποτε να γνωρίσετε αυτόν τον συμπαθή άνθρωπο.
Ο Σάσα Ίβανοφ, ο νέος διευθυντής του "Σαν το ψάρι στο νερό".
Ο νέος διευθυντής!
Κοίτα τον!
Ναι, φυσικά.
Από πότε;
Από τώρα.
Σε 20 λεπτά, υποθέτω;
Λυπάμαι, αλλά δεν έχουμε χρόνο για τέτοια.
Κι όμως.
Να τι πρόκειται να γίνει.
Σας προσφέρουμε το 1,5 της αξίας των μετοχών σας
στο "Σαν το Ψάρι στο Νερό".
Το νηπιαγωγείο θα παραμείνει.
Εσείς θα έχετε λίγο περισσότερο χρήμα και αρκετά περισσότερο χρόνο.
Καμιά ερώτηση;
Ή να καλέσουμε τον συμβολαιογράφο;
Περιμέναμε να ζητήσετε συγγνώμη. Αν θέλετε μπελάδες, κανένα πρόβλημα.
Είμαστε πολύ δημοφιλείς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Θα μπλέξετε σε μια σκατοκατάσταση
που δεν έχετε ξαναδεί.
Αυτά είναι τόσο ασήμαντα για μένα που δεν αξίζει καν να τα αγνοώ.
Αλλά όντως θέλω να ζητήσω συγγνώμη για ό,τι θα συμβεί.
Τι πρόκειται να συμβεί;
Ωραία, μια κι ήδη ζήτησα συγγνώμη γι' αυτό το μικρό συμβάν,
μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε.
Μου έσπασες τη μύτη.
Θα σε καταγγείλω!
Ελεύθερα, καλέστε την αστυνομία.
Αλλά ίσως καλύτερα να σβήσετε τον σκληρό δίσκο σας.
Υπάρχει πολλή ναζιστική προπαγάνδα για παιδιά εκεί.
-Τι; -Τι;
Δεν έχετε ιδέα τι υπάρχει στον δίσκο μας. Έχουμε γερό τείχος προστασίας.
Όντως είναι πολύ γερό.
Αλλά κι έτσι, κατάφερα να εγκαταστήσω μερικά διασκεδαστικά πράγματα.
Στην επιφάνεια εργασίας, θα βρείτε τον φάκελο
"Ναζί, βρε γατούλα μου, χάιλ".
Θα έριχνα μια ματιά.
Τι; Αποκλείεται.
Κι όμως. Όλες οι μπούρδες σας είναι εκεί.
-Σάσα, θες λίγο νερό; -Ναι, παρακαλώ.
ΝΑΖΙ, ΒΡΕ ΓΑΤΟΥΛΑ ΜΟΥ, ΧΑΪΛ
Τι;
Σκατά!
Αμάν! Ξεφορτώσου το αυτό.
Αυτό κάνω!
Παιδιά, ελάτε εδώ. Είναι πολύ απλό.
Άντε, ελάτε. Καθίστε.
Υπάρχουν ακριβώς δύο τρόποι να λήξει αυτή η συνάντηση.
Κάθισε, παρακαλώ.
Πρώτη επιλογή, καλείτε την αστυνομία και λέτε τη δική σας εκδοχή.
Κι εμείς, τη δική μας.
Ότι σας πιάσαμε να αναβιώνετε ναζιστικές εκπαιδευτικές μεθόδους.
Μετά, θα δούμε ποια ιστορία θα αρπάξει ο Τύπος.
Και ποια είναι η δεύτερη επιλογή;
Βασικά, δεν είχα τελειώσει με την πρώτη.
Όσο εξετάζουν την ιδέα σας για πολιτικώς ορθή εκπαίδευση παιδιών,
θα βγει στο φως η ιστορία του Ταρούκ.
Ποιανού;
Ο υπάλληλός σας του μήνα;
Όχι;
Ένα επτάχρονο σε εργοστάσιο στο Μπαγκλαντές
που κολλά τα μοδάτα λαστιχένια σανδάλια σας
για 11 σεντς τη μέρα χωρίς μάσκα αναπνευστικής προστασίας.
Έτσι δημοφιλείς που είστε στα σόσιαλ, σίγουρα θα διαδοθεί γρήγορα.
Χωρίς εγγραφές, το νηπιαγωγείο ίσως τελικά όντως γίνει μπορντέλο.
-Δεν μπορείτε να το κάνετε! -Μπορούμε; Ναι.
Αλλά χρειάζεται; Όχι. Υπάρχει και δεύτερη επιλογή.
Δηλαδή;
Πουλάτε τις μετοχές σας στην Εταιρεία Νηπιαγωγεία Ζέργκοβιτς.
Το νηπιαγωγείο θα παραμείνει. Θα πάρετε τη μισή αξία των μετοχών.
Θα κρατήσετε την παραγωγή σαγιονάρας.
Μα πριν η προσφορά ήταν το 1,5 της αξ…
Αυτό ήταν πριν βρούμε τη ναζιστική προπαγάνδα σας.
Ναι, καλά. Πρέπει να το συζητήσουμε πρώτα.
Αυτές είναι μαφιόζικες τακτικές! Είναι άνω ποταμών!
Συζητήσατε αρκετά;
-Ναι; -Ναι.
Εντάξει, τότε…
Νομίζω…
-Ας το κάνουμε. -Έξοχα.
Έτσι μπράβο.
Χάρηκα που συνεργαστήκαμε.
Γιατί το πάτησες, ρε φίλε;
Μετά από επιτυχείς διαπραγματεύσεις,
πάντα νιώθω σαν μαραθωνοδρόμος που περνά τη γραμμή του τερματισμού.
Εξαντλημένος, αλλά χαρούμενος και γεμάτος ενδορφίνες.
Γεια σου, Καταρίνα.
Που λες, έχω σπουδαία νέα.
Ναι;
Θα σε πάρω αργότερα.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΣΤΕΝ ΝΤΟΥΣΕ
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα