¡Yo te mato, hijo de puta!
¡No hay pruebas de que Dragan siga vivo! ¡Eh! No me toques.
Se acabó lo que se daba.
MINDFULNESS PARA ASESINOS
KATHARINA CONTESTAR
Hola, papá.
Hola. ¿Qué tal?
Oye, papá, ¿por qué no vienes al zoo?
Por desgracia, papá tiene trabajo. Un trabajo muy tonto.
¿No puedes dejarlo en el coche otra vez?
Me temo que esta vez no. Pero lo acabaré pronto, ¿vale?
- E iremos a otra isla de tiempo. - Vale, papá, te quiero.
Y yo a ti. Mucho.
- Adiós. Pásalo bien. - ¡Adiós!
Había varias razones
por las que no podía pasar tiempo con Emily.
Todas tenían nombre.
Y por ellas estaba aquí.
El primer paso para encontrar una buena solución
es, en primer lugar, tener un problema.
Muchas buenas soluciones hacen agua
al no haber un problema que les vaya bien.
El segundo paso es evitar buscar una única solución a un problema.
Para cada problema hay incontables soluciones.
La solución correcta le encontrará a usted.
¿Y si no puedo esperar?
Haga el siguiente ejercicio.
Levántese, por favor.
Salga de paseo. Tanto física como mentalmente.
LLUVIA DE IDEAS
Invite a sus problemas a acompañarle.
Y espere a que el problema le diga qué necesita para desaparecer.
Llévame con el jefe.
No quiero, entonces verías que Dragan está muerto.
Pues hazme jefe.
Buena idea, pero, entonces, me matarás.
Pues tendrás que matarme tú.
Llévame con Dragan.
¿Hay una alternativa?
Sí, dame pasaporte.
¿Hay quizá otra alternativa?
Si me preguntas a mí…
Matar es la mejor solución a todos tus problemas.
La pega es que no soy un asesino.
¿A quién quieres engañar, abogado?
Mi problema contigo es
que no consigo estimar lo grande que es el problema contigo.
Al menos no quieres matarme.
Podrías contarme la verdad.
Es lo último que le diría a un cliente que pasó a alguien por la trituradora.
Pues entonces también podrías…
No, Nicole, a ti no pienso matarte.
Podrías ignorarme. No supongo un peligro directo para ti.
Perdona, pero no hice un curso de 12 semanas de mindfulness
para acabar evitando conflictos.
Pues denúnciame.
No, eso sería demasiado laborioso.
¡LLÁMAME!
Me tocaría darle vueltas a cada llamada y mensaje.
¿Y estar en el centro de la investigación?
No. Paso, gracias.
Ya, bueno, pues chantajéame, amenázame con denunciarme.
No. Eso no sería suficiente.
Pusiste a Emily en peligro.
A ti probablemente te…
¿Qué leches?
¡Oiga! ¿Qué narices?
¡Me ha destrozado el dron!
Porque estaba molestándome con él.
¿Cómo se le ocurre la genial idea de ponerse a observar a gente?
Es un regalo de cumpleaños para mi hijo. ¿Dónde iba a probarlo?
¿En una zona peatonal?
¿Eso es una cámara?
- ¿Me estaba grabando o qué? - Claro que no.
Solo estaba transmitiendo en directo a mi móvil.
Sin grabar.
- ¿Cuánto cuesta? - 400 euros.
En oferta.
En el futuro, no lo pruebe sobre desconocidos.
Nunca sabes a quién le tocas los huevos.
Quizá sí que debería matarlos a todos.
ABOGADO
DE MÍ
HASTA NUEVO AVISO SI HAY PROBLEMAS
- Abogado. - Hola, Sascha.
Dragan ha convocado reunión de oficiales para esta tarde.
- Habrá periódicos para todos. - Reunión.
Vale, se lo diré al resto.
Espera. ¿A Toni también?
Sobre todo a Toni.
Vale.
¿Toni?
No le mires o creerá que vas a atacar.
¿Y, Klaus? ¿Tienes algo para mí?
PROCESO DE IDENTIFICACIÓN RESTOS HUMANOS
El resto de él estará igual.
Eso sería una gran pena.
COMO PEZ EN EL AGUA GUARDERÍA
Ahí estaban.
Los oficiales de Dragan.
Sus jefes de sección.
Walter, exsoldado y responsable del tráfico de armas.
Stanislav, responsable del contrabando de mercancías, dinero y gente.
Carla, exputa y responsable de la prostitución.
Toni, drogas, intimidación y extorsión.
Y el más nuevo:
Sascha, guarderías.
Quería ganármelos y marginar a Toni.
De parte de Dragan, os doy las gracias de corazón
por venir de forma tan espontánea.
Dadas las circunstancias, no puede estar aquí.
Aunque le habría encantado venir.
Ya solo para veros sentados en estas sillas.
Yo tampoco lo pillo.
Una reunión en una puta guardería.
¿Se te ocurre un lugar mejor que la poli no observe?
Tiene sentido.
Vale.
Dragan tiene varias cosas que deciros, así que mejor empezamos.
Saludos de la cocina de Dragan.
- ¿Esto qué narices es? - Soul food, Toni.
¡Qué pinta!
Si quieres que todos menos uno se sientan bien,
basta con un simple método:
bullying.
- Esta mierda no me gusta. - A nosotros sí.
Los palitos de pescado son recuerdos de infancia, Toni.
Vale, Toni, si no tienes hambre,
¿puedes traerme el maletín con las instrucciones?
Qué rico.
¿Está bueno?
- ¿Sí? - Mucho.
- Toni, si no quieres… - Qué rico.
¡Oye!
No era ese. Es el que está donde la puerta que da al jardín.
Era broma. No te levantes, es este.
De momento no hay ningún rastro.
Y menos del dueño del dedo.
Se desharían de él en algún lugar, creo yo.
Quizá no les hizo falta ir muy lejos.
¿Buceadores?
Sí.
Vale.
¿Möller?
¿No había ningún rastro de nadie que viniera estos días, además de Diemel?
- Sí. - ¿Qué?
Bueno, vino aquí con su hija.
Gracias.
Bueno,
como sabéis, desde el viernes pasado han pasado cosas
que podrían considerarse una interrupción de nuestra rutina.
Empezando con la emboscada a Dragan y Sascha…
la muerte de Murat…
las granadas en casa de mi exrecepcionista…
y la destrucción de mi coche de empresa, que supuso un atentado contra mi vida.
Boris está detrás de todo.
Dragan limará asperezas con Boris.
Y solo Dragan. A través de mí.
¿Está claro?
Todo lo demás continúa como siempre.
Aquí tengo instrucciones personales de Dragan.
Una para todos. Y una personal para cada uno.
Leo la que va para todos.
"Tranquilos. Seguid como siempre.
Antes de ayer…
compramos la guardería.
Cualquier pregunta…
al abogado".
- ¿Vale? - Carla.
Stani.
Sugiero que cada uno le dé su mensaje a quien tiene a la derecha
para que este lo lea en voz alta, ¿vale?
Así sabremos todos qué nos dice Dragan a cada uno.
Toni, empieza tú.
"Sascha va a ser oficial.
Por años de servicio,
será el director de Como pez…
en el agua".
¿Por eso estamos aquí?
Toni, antes de contestar cualquier pregunta,
deja que acaben todos de leer los mensajes, ¿vale?
Gracias. Carla.
"Calladito y quietecito…
más guapo.
Dos: cuando aparezca el responsable,
tú interrogas".
Stani.
"El burdel no abrirá donde la guardería. En otro sitio".
"Pronto, instrucciones. Del abogado".
Eso es todo.
"Protección para oficiales".
"Hasta nuevo aviso, el abogado es
mi portavoz.
Si el abogado dice algo,
viene de mí".
Vale.
- Ya… ¿Y qué pasa con Boris? - ¿Qué quieres que pase?
Murat se enteró de que Boris quería mi territorio.
Ahora está fiambre. Por eso estamos aquí.
- ¿Decían algo las instrucciones? - No, por eso mismo.
Carla, ¿qué ponía para Toni?
"Calladito y quietecito, más guapo".
- Vale. ¿Más preguntas? - ¿No pondremos el burdel aquí?
No, dos hijos del director de Urbanismo vienen aquí.
Si cerráramos la guarde,
no obtendríamos el permiso para las renovaciones.
Así estará más abierto a dar permisos en otros sitios.
Escuchad, cuando se trata de su propio hijo,
la gente se deja manipular con mucha más facilidad.
Por eso quiere Dragan que esta y las que pueda abrir en un futuro
se conviertan en un negocio independiente.
Y la dirigirá alguien que sabe del tema.
Sascha.
¿Significa eso que tienes plazas?
- Porque tengo un par de niños. - De un par de mujeres.
Y para los peques de Natascha.
Lo sé.
Bien. Si ya está todo claro…
Bueno, yo tengo una pregunta más.
¿Cuánto crees poder tomarnos el pelo?
La poli encontró el dedo de Dragan.
¡El abogado está haciendo el paripé!
Mierda…
¿Por qué te guardas hasta ahora esta información?
Quería ver qué mierdas hacías para metérnosla doblada.
Toma, va.
¡Di algo!
Sí.
Sí, es verdad.
Toni tiene razón.
Por lo menos
en que la policía encontró un dedo con el anillo de Dragan.
Su anillo, sí.
Pero, obviamente, no es su dedo.
No nos cuentes milongas.
Dragan tenía que desaparecer
porque hay una investigación por homicidio contra él totalmente inequívoca.
Hay tres posibilidades de poner fin a una investigación así.
Una: con una condena. Dragan no quería eso.
Dos: por sobreseimiento.
Cosa impensable con esos vídeos.
Y tres…
por la muerte del inculpado.
Si la policía ha encontrado en el lago un dedo con el anillo de Dragan
es porque Dragan quería que lo encontraran, idiota.
- ¡Dios! - Hostia…
Tiene sentido.
¿Y cómo se quitó Dragan el anillo de ese dedo salchicha que tiene?
Igual que te metiste tú en su culo hace años.
Echándole ganas y con un cubo de vaselina.
¡Yo te mato, hijo de puta!
¡No hay pruebas de que Dragan siga vivo!
- ¡Para, Toni! - ¡No me toques!
¿Qué pasa?
Tranquilo, Toni, ¿sí?
La poli cree que el dedo es de Dragan.
Y no hay pruebas de que no lo cortaras a cachos.
Y tampoco hay pruebas de que siga con vida.
¡Dragan está muerto!
Y tú, rata…
tienes que ver.
Se acabó lo que se daba.
Sí que hay pruebas.
Dragan me ha llamado. Esta mañana.
Y una mierda.
¿Me estás llamando mentiroso?
Abogado, ya te pillaré.
Para una reunión de oficiales ha ido bastante bien, ¿no?
Aunque me falta por enseñaros una cosa.
- Hola. - Hola.
Cuánto tiempo.
Sí, demasiado.
- Björn no está aquí. - Ya, en realidad quería hablar con Emily.
¿Con Emmi? ¿Por qué?
Debido a nuestra investigación, necesitamos interrogarla.
Y he pensado que así evitamos que vaya a comisaría.
¿Interrogarla? ¿Por?
El lago en el que estuvo Björn el finde es el centro de una investigación.
Quería preguntarle si vio algo sospechoso.
- Nada del otro mundo. ¿Vale? - No.
Qué pena. Creía poder aclararlo entre nosotras.
Sin una citación de la fiscalía.
Pero vale.
Nos vemos. Chao.
Espera.
Y… ¿por qué mataste a Murat?
Yo soy solo un mandado. Un recadero.
Toni se enteró de que Murat quería hablar.
Debía dejaros fríos en la reserva a ti y a él.
- Por desgracia, tú no estabas. - Yo por eso me lo cargaba.
A él y a Toni sobre todo.
Yo digo que vayamos a su club de mierda y lo descuarticemos.
El único que descuartizará a Toni es Boris.
Pero para evitar una guerra de bandas,
tenemos que entregárselo entero.
Y cómo lo vamos a hacer
os lo explicará mejor Dragan.
Hola, Emily.
- Hola. - Hola.
Mira, he oído que perdiste el tuyo.
¡Plappi!
Tu mami dice que puedo hacerte unas preguntas.
¿Está bien?
El otro día estuviste con tu padre en un lago.
¿Había alguien más allí además de vosotros?
- ¡Plappi! - Claro.
¿Y aparte?
¿Un hombre, quizá?
No.
¿Y viste alguna cosa? ¿Algo curioso?
¿O gracioso o…
algo?
Papá tenía mucho trabajo en el maletero,
pero no lo sacó.
Tu papi hizo bien, pues, ¿no?
- Vale. Adiós, Emily. - Adiós.
Vale.
Y… ¿has hablado hoy por teléfono con Dragan?
Escucha,
yo no sé qué pasa aquí.
Y, la verdad, tampoco quiero saberlo.
Solo sé que contigo al frente nos irá mejor
que con Toni.
No me hagas más preguntas sobre el tema.
Y yo tampoco te las haré.
Vale.
¿Papi?
No.
Soy yo. Mamá.
Hola, abogado.
Subtítulos: Juan Villena Mateos