¡Joder!
¡Abre la puerta ya, traidor hijo de puta!
¡Me he jugado el trabajo por ti!
¡Sal de una vez, cobarde de mierda!
Una…
dos…
¡tres!
MINDFULNESS PARA ASESINOS
Toni.
Me alegra verte.
Venga, inténtalo.
Te volaré los sesos antes de que llegues a la puerta.
Escucha, no puedo hablar mucho contigo, así que…
Dame lo que es mío y no le contaré a Dragan este traspié.
Te lo reconozco, Björn.
Los tienes bien puestos.
No lo entiendes, ¿verdad?
Explícamelo pues.
Con gusto.
Dragan… sabía que, en algún momento, tendría que desaparecer.
Por eso mandamos hacer ese pulgar hace más de un año.
Por si, en algún momento, tuviera que firmar órdenes en su nombre.
¿Y eso por qué?
Sabes que la poli nos tiene en la mira, ¿no?
Si le llevara el periódico, podría llevarle de paso cigarrillos
para pagar favores en la trena.
¿Y cómo te da las órdenes?
Con un móvil de prepago, claro.
Bien.
Pues llámalo.
Ahora.
Como que tengo su número.
Él me llama a mí.
Pues esperaremos.
Podría tardar días.
Tengo tiempo.
Ya, yo estoy liado.
¡No, de eso nada!
¡Socorro!
Si tiene la sensación subjetiva
de que una situación le supera,
debe ser por una simple razón objetiva.
Y es que, en efecto, le supera.
¿Y eso en qué me ayuda?
Es simple.
Si una situación le supera, desconecte de forma subjetiva.
Y también objetiva. De sus problemas.
Desconectar es bueno. Desconectar no significa abandonar.
Ceder el control no significa perderlo.
La palabra mágica es…
delegar.
Déjeselo a otro.
Usted puede.
Hola, Siri.
Holi.
Llama… a Sascha… ya.
No te he entendido.
Llama… a Sascha… ya.
Llamo… a…
- Natascha. - No.
No. ¡A Sascha!
¡Llama… a Sascha… ya!
¡Llama a Sascha!
¡A Sascha!
No te he entendido.
Arroz con leche, lunes.
Boloñesa…
Abogado, estoy ocupado.
Oye, Sascha, ¡tienes que sacarme de aquí!
¿Qué pasa?
¡Tienes que sacarme de aquí!
¿Dónde estás?
¡En el hotel!
¡Hotel!
- ¿Dónde? - ¡En mi hotel!
¡Tienes… que… sacarme… de aquí!
- Escucha. Quédate ahí. Voy ya, ¿vale? - Chachi.
Vale…
No pienso esperar más a que llame un muerto.
Toni.
Toni, cometes un grave error.
- Si Dragan se entera… - Dragan está muerto.
Los dos lo sabemos.
Vale, tú decides lo que va a pasar.
Empecemos por algo fácil.
Primero, quiero saber
dónde enterraste a Dragan.
¡Te estoy hablando!
Toni, ¿qué narices?
Suéltale.
Deja el cuchillo.
Que te jodan, cabrón.
Bueno, ¿ahora qué, listillos?
¿Hola?
¿Va todo bien?
Perdón.
¡Vuelve aquí!
Dios.
Sí, "¿A quién llamará primero?", me pregunto.
¿A la policía?
¿O a su jefe?
Tanto monta monta tanto, porque el jefe llamará a la policía.
Yo sugiero que esperemos aquí hasta que vengan.
La pregunta, claro, es: ¿qué les dirás entonces, Toni?
¡Calla la boca!
Bien.
Entonces, yo sugiero…
acabar la reunión ya.
¿Os parece bien?
¡Sí!
Sí…
Sí.
¿Y no me pegarás un tiro en la cabeza si bajo el puñal?
Toni, tendremos a la poli en la puerta en nada.
Eso sería de idiotas.
Vale.
Abogado, ya nos veremos.
Mierda.
¿Estás bien?
Sí.
Voy a bajar a hablar con la limpiadora.
- Vale. - Quédate aquí.
Hasta ahora.
La mente se deja abatir demasiado a menudo por lo negativo
en vez de centrarse en lo positivo.
Según Breitner, había un remedio.
Él decía que no se puede estar agradecido y ser negativo a la vez.
En ese momento daba las gracias por mi hija, mi libertad laboral,
por Breitner, el apoyo de Sascha,
el vínculo, aún no roto del todo, entre Katharina y yo,
y por el plan que había comunicado a los oficiales
que mañana solventaría cualquier problema que quedara.
Debía demostrar la culpa de Toni y entregárselo a Boris.
Y para ello necesitaba un cebo.
Y el mejor cebo, casualmente, era alguien
con quien tenía una cuenta pendiente.
Möller era policía.
Los policías son funcionarios
y suelen pensar de forma racional.
Manipular a una persona racional es mucho más difícil que a una irracional.
Teníamos que suscitar una emoción en el Möller racional
que le nublara tanto el juicio que pudiéramos hacer lo que quisiéramos.
Vale, maestro.
- Creo que aquí todo listo. - Vale, gracias.
- Pues voy a llamarte, ¿vale? - Sí.
¿Qué hay, abogado?
Hola, Sascha.
¿Sabes dónde está Toni? No doy con él.
Lo siento, hoy no le he visto.
Pero, conociéndolo, estará chuscándose a la chati de Möller.
No perdona ni una, ¿eh?
Ya ves, aunque la novia de Möller tampoco.
En cuanto Möller está currando, van a zumbar a nuestro hotel.
Al Domino, suite 77.
Ya, pues mejor no los molestamos. Bueno, luego nos vemos, ¿vale?
Hasta luego.
Si se lo traga,
es un idiota de tomo y lomo.
Eso me da esperanzas.
Si tú lo dices…
AGNIESZKA (CARI) LLAMANDO…
Soy Agnieszka. Ahora no puedo contestar, pero deja…
Qué cabrón…
- Hola, Katharina. - Oye, Nicole Egmann vino ayer a casa.
¿Qué?
- ¿Qué quería? - Verte a ti no, sino a Emmi.
- Le preguntó por el fin de semana. - Será broma. ¿Se le va la olla?
Me amenazó con una citación y se ofreció a interrogarla en casa.
¿Qué quería saber?
Si estuvo alguien más en el lago con vosotros.
Si vio algo raro y tal… Emily dijo un par de cosas.
- Pero nada de interés para Nicole. - Vale.
Creo que voy a tener que reaccionar.
Sí, reacciona.
Nos vemos, ¿vale? Chao.
¡Oiga!
Perdón.
La ira es una emoción importante.
Nos muestra que no han respetado nuestros límites.
Si los demás no respetan nuestros límites,
nos ponemos agresivos.
IRA
Lo importante es
cómo gestionamos la ira y la agresividad.
La ira nos suele impedir pensar de forma clara y racional
ante un problema.
Hola, este es el contestador de Nicole Egmann.
La ira nos nubla el juicio.
¡Abre la puerta ya, traidor hijo de puta!
No hay que darle cancha.
¡Toni!
Si no, nos ciega.
¡He hecho de todo por ti, cabrón!
¿Y a cambio te tiras a mi novia?
¡Sí!
¡Me he jugado el trabajo por ti!
¡Sal de una vez, cobarde de mierda!
Eso no significa que no debamos defender nuestros límites.
Al contrario.
Vale.
Podemos tomarnos la ira como un indicador para actuar.
¡Como no abras la puerta a la de tres,
os mato a ti y a esa guarra en la cama!
Pero los medios deberíamos…
Uno…
…elegirlos de forma mindful.
…dos… ¡tres!
En vez de ceder a la ira.
Björn, ¿me has llamado?
Debemos respirar ante la ira
en vez de obedecerla.
Y, entonces, actuar con tranquilidad, conscientes y con las cosas meditadas.
¿Sí, Nicole?
Sí… Björn.
Me habías llamado. Debes hablar tú.
Me gustaría que nos veamos mañana.
Anda.
- ¿Quieres verme? - Tranquilamente.
Creo que va siendo hora.
Sí. Qué ganas.
Lo mismo digo.
- ¿Has contado? - El cargador está vacío.
¿Qué…?
¿Toni?
Tranquilo.
Solo queremos hablar con usted.
¿Qué?
¿Dónde…? ¿Qué pasa aquí?
Le cuento cómo está la cosa. Y luego vemos. ¿Está claro?
¡Eh!
- Que si está claro. - Sí.
Bien.
A ver, ha entrado de forma ilegal en la suite de un hotel.
¿Correcto?
Eh… sí.
Y ha disparado con su arma de servicio a dos huéspedes desconocidos del hotel.
- ¿Correcto? - Pero Agnieszka, Toni…
- ¿Dónde están? - Toni no sé.
- Pero su Agnieszka… - Como dice: "esa guarra"…
¡Os mato a ti y a esa guarra en la cama!
…está en este hotel.
Sí. Un par de pisos más abajo.
Habla con una agencia de casting.
Si quiere, le pedimos que suba.
Aunque, si a Agnieszka no le interesa nuestra cámara oculta,
seguro que al simpático comisario sí, ¿no?
O sea, la grabación tendrá que verla sí o sí
en cuanto esta pareja adorable e inocente
ponga una denuncia por intento de asesinato.
Sí, se mire por donde se mire, Möller…
Yo…
Yo no sabía…
Estás jodido.
Ven. Vamos a hablar.
Vale. ¿Qué queréis?
Primero, y escúchame bien…
vas a dejar de pasar información a otras personas.
A nadie.
A no ser que te lo permitamos nosotros.
Ya sabes qué significa.
Sí.
Buen chico.
Ahora llama a Toni.
¿Por qué?
¿Que por qué?
Digamos que…
una última llamada por vuestra larga relación.
¿Y qué le digo?
Dile…
que nuestro querido abogado, el señor Diemel,
tiene a un tal Malte en el sótano de la empresa de seguridad de Walter.
Y dile que el señor Diemel no sabe quién es el Malte este,
pero que va a interrogarlo en exactamente dos horas.
Ya está.
¿Cuánto lleva ahí?
Diez minutos.
Se ha puesto a marear por no contarle lo del prisionero.
Le he dicho que no hay ningún prisionero,
solo un capullín al que hemos detenido porque te estaba siguiendo.
Se ha vuelto loco. "¡Dragan dijo que yo interrogaría!".
Y se ha puesto nervioso.
Ha preguntado mil veces si Malte había dicho algo.
Y luego se ha ido al sótano.
A pesar de haberme centrado
y haber superado mi resistencia interior,
sentía cierta tensión al preguntarme cómo se cargaría Toni a Malte.
Muy bien. Ahora abra los ojos.
Hay músculos en su cuerpo
que causan una relajación inmediata si los tensa.
Hablo de los músculos que necesita para sonreír.
En situaciones estresantes, sonría.
Y sienta cómo eso alivia esa tensión.
Sonría tan a menudo como pueda,
hacia dentro.
Inténtelo.
- ¿Ahora? - Sí.
Sí.
Guárdeselo para usted.
Puede hacerlo disimuladamente siempre que lo necesite.
Se lo enseño.
Vas a ver.
Se deshará de él por ser un testigo.
Se lo va a cargar.
Sonría para dentro.
¿Qué capullo ha cerrado la puerta? ¡Abrid la puerta!
- ¿Puedo hablar? - Sí.
- ¿Esto son efectos? - Sí, arriba, las perillas.
Hola, Toni.
¿Quién es?
Soy mucha gente.
Quizá soy Malte,
que está un poco mosca porque acabas de matarlo.
O quizá Murat, al que Malte disparó por ti.
¿O quizá soy Dragan, al que intentaste matar?
¿Qué mierdas?
De mierdas nada.
Soy el tipo a cuya hija amenazaste para ver a Dragan,
y que por eso no te llevará con Dragan,
sino con alguien que te espera con mucho más anhelo.
¡Déjate de mierdas!
¡Sácame de inmediato de aquí! ¡O te mato!
Oye, Toni, yo no estudié ni nada,
pero ¿cómo piensas matar a Björn con la puerta cerrada?
Sí, a mí también me interesa.
¿Cómo podéis ser tan tontos? ¡Os está tomando el pelo!
¡Dragan está muerto!
Anda.
Ya, pero espera.
¿Cómo nos ha mandado el difunto Dragan entonces
tenderte una trampa y grabar cómo matas a Malte?
¿Me habéis grabado?
Y la confesión de Malte.
Regálale una sonrisa a la alarma de incendios de la esquina.
¡Yo te mato, hijoputa!
¡Cuando salga de aquí, estás muerto! Muerto…
¿Y ahora?
De momento, nada.
Mañana tiene una cita algo incómoda.
Aparca el coche ahí.
- Espósate al volante. - He hecho todo lo que queríais.
Por eso te recompensamos, pero solo así.
Olvídalo.
Entonces te voy a dar la recompensa en mi moneda.
¿Y?
¿Ves qué fácil?
- Hasta ahora. - Suerte, abogado.
Buenas.
Quiero ver al jefe.
Boris.
Si vienes a pedirme más tiempo,
ya puedes ir googleando qué significa la palabra: "Nyet".
Al contrario, Boris.
Pero, primero… quisiera darte las gracias.
¿Por qué?
Por cumplir el trato y dejarnos buscar tranquilos al traidor.
La gratitud no es solo un sentimiento que te alivia a ti.
La gratitud también relaja al otro.
En este sector es poco común dar las gracias.
Pero por tus palabras deduzco que tienes al cabronazo.
Sí.
Muy bien.
¿Puedes hacer la entrega mañana?
Con gusto.
¿Cuándo y dónde?
Por la noche a las dos, en el aparcamiento donde empezó todo.
Vale.
¿Vendrás solo?
No. Con los oficiales.
¿Y el capullo?
Uno de los oficiales es el capullo.
Ya, me lo imaginaba.
Es que eres listo, Boris.
No me des coba.
No te olvides.
Tras la entrega mañana, me llevarás con Dragan. ¿Entendido?
Sí.
Tiene ganas de verte.
Yo también.
Recibido. 71, ¿por ahí qué tal?
- De momento nada. Casi hemos acabado. - Recibido.
- Adiós. - Adiós.
Aquí Control.
Tenemos algo.
Subtítulos: Juan Villena Mateos