Fuck jer. Jeg dræber jer.
Rør mig ikke, din dumme kælling.
Dragan er død. Forstår I det ikke?
-Din dumme kælling. Din… -Hold kæft!
Når man mærker panik, skal man fokusere på et enkelt punkt.
Det er Deres anker.
-Det falder ud. -Find på noget.
Boris gav klare ordrer.
Den indre modstand står ofte i modsætning til en indre drift.
En strikkepind. Ind gennem venstre kind, ud gennem højre.
Når frygten opstår, så hold fokus.
Koncentrer Dem om Deres vejrtrækning.
Gør jer klar. Vi er der snart.
MORD OG MINDFULNESS
Jeg kunne mærke presset for dagen, så snart jeg vågnede.
Selvom jeg havde løst Emilys børnehaveproblem,
og Toni var klar til Boris,
var der stadig Nicoles entusiasme, som jeg ikke havde kunnet opløse.
Og den sværeste prøve ventede stadig.
Der er ingen løsning, når en levende Boris beder om at se en levende Dragan,
som faktisk er død.
POLITI
For at løse det uløselige
måtte jeg finde på en ikke helt risikofri plan.
Den kunne lykkes,
men jeg kunne også være død sidst på dagen.
Fordi jeg ikke ville blive hjemme og alting væk hele dagen,
ville jeg distrahere mig selv med mere single-tasking.
Først ville jeg at flytte ind på mit nye kontor,
som var i samme bygning som Emilys børnehave.
At det tilhørte min klient, som også var død,
var to positive, medfølgende omstændigheder.
Ligesom det faktum, at børnehaven skulle hjælpe med mit problem med Nicole.
Først lavede jeg en rammeaftale mellem Dragan og mig,
med gode betingelser.
Jeg informerede advokatsamfundet om min nye adresse.
Jeg tegnede en ansvarsforsikring,
åbnede en konto for advokatfirmaet
og blev derved selvstændig.
Så gik jeg på indkøb.
Jeg købte det udstyr, jeg havde brug for,
for at forhindre Boris i at dræbe mig i aften.
Det er Klaus Möllers telefonsvarer. Læg en besked.
HEJ NICOLE! PASSER KL. 15?
PÅ MIT NYE KONTOR, FØRSTE SAL, OVENOVER BØRNEHAVEN.
Langsomt. Fortsæt.
Værsgo.
Har De set Möller i dag?
Han er forsvundet.
-Agnieszkas forældres hus. -Det ved jeg godt. Hvad laver vi her?
Ikke os. Dig.
Du krydser gaden, ringer på din kommende svigerfars dør,
og beder om Agnieszkas hånd.
Hvorfor?
Fordi du elsker hende.
Og fordi gifte mænd, statistisk set,
er mindre tilbøjelige til at begå kriminalitet. Og slutteligt,
fordi vi vil have det.
Jeg har noget til dig.
Til Agnieszkas far
og til hendes mor.
Vent.
Der kommer en bil.
Den er stadig langt væk.
Præcis.
Der er to typer smerter.
Smerten fra såret
og smerten fra såret, der bliver pillet i.
Vi kan ikke fjerne såret.
Men hvis vi kan afholde, at der pilles i såret,
heler såret betydeligt hurtigere.
Det var på tide,
at jeg afholdt såret fra at blive pillet i.
Tak, fordi du kom.
Gerne. Når som helst.
Hør, Nicole, jeg…
Jeg ville tale med dig privat,
fordi jeg tror, du bliver revet med lige nu.
Jaså?
-Hvad er det? -Et bæltespænde.
Vores dykkere fandt det i søen foran villaen.
Det er ikke rustent.
Det er magen til det, vi identificerede på videoen fra p-pladsen.
Fra Dragans bukser.
Du mener, de ser ens ud?
Det selv samme.
Nicole. De er masseproducerede.
Og vi finder et i søen tæt på, hvor vi fandt den afhuggede finger?
Og hvor Dragan har et hus.
Og hvor du og din datter var i sidste uge.
Det er, præcis hvad jeg vil tale om.
Ikke som Dragans advokat,
men som en gammel ven,
der bekymrer sig om dig.
-Hvad laver du? -Kan du se?
Det er det, jeg mener.
Denne konstante mistillid.
Du lugter forræderi overalt, og jeg tror,
at det kan have noget med mig at gøre.
Med os, måske.
Vores fælles historie?
Björn. Tro ikke, du er så vigtig.
Gid jeg kunne.
Men når du udspørger min datter i mit fravær,
må jeg desværre tage det meget alvorligt.
Ikke kun, fordi du overskrider flere grænser, hvilket du ved,
men fordi jeg er bekymret for dig.
Tror du seriøst,
jeg ville dræbe min klient i min datters nærvær?
-Tror du det? -Det sagde jeg ikke.
Okay, men hvad så?
Dykkere undersøger en hel sø, og de finder et masseproduceret spænde?
Ja, det hedder politiarbejde.
Okay, jeg er ikke politibetjent,
men det virker ikke særlig klogt at bruge alle ressourcer
på så tyndt et bevismateriale.
Hvorfor vil du opbygge en sag, der ikke eksisterer?
Hvorfor gør du livet så svært for dig selv?
Dragan Sergowicz
er gået i skjul.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor han er, for jeg ved det ikke.
Men jeg ved, hvordan det føles, når man er ude, hvor man ikke kan bunde.
Presset fra arbejdet, fra dine overordnede.
Og et stresset familieliv. Det er svært at styre. Jeg ved det.
Det splitter en ad.
Og jeg er ikke enlig mor.
SOM EN FISK I VANDET - BØRNEHAVE
Hvad er det?
Et optagelsesbrev fra en børnehave.
Her i bygningen.
Jeg lagde et godt ord ind for dig.
-Det kan jeg ikke tage imod, Björn. -Jo, det kan du, Nicole.
Hvis du bare ville stoppe med at se det dårlige i alt.
Kom nu.
Gør mig en tjeneste, og tænk over det.
Hej, Katharina.
-Hej, Björn. Hvordan går det med dig? -Godt.
Jeg er ved at indrette mit nye kontor. Og du?
Jeg fik jobbet.
Nej da?
-Ja. -Virkelig?
-Jeg er glad på dine vegne. -Tak.
Derfor ville jeg tale med dig. Jeg skal begynde i næste uge.
De ved godt, at de ikke kan kræve det af mig,
-men det er vigtigt for både dem og mig. -Det er ikke et problem.
-Vi får brug for børnehavepladsen. -Pladsen er sikret.
-En af os skal også være med i starten. -Nå ja.
Det kan jeg godt.
Vil du det?
Ja, i næste uge er der nok knap så travlt.
Tak, det ville du ikke have haft tid til førhen.
Katharina tog ikke fejl.
Takket være single-tasking havde jeg fokus på mit privatliv
såvel som på mit arbejdsliv.
Men de professionelle problemer kunne desværre hurtigt blive personlige.
Om jeg ville eller ej.
DØD
Jeg kommer ned.
Jeg dræber jer! Jeg dræber jer alle!
Fuck dig, advokat! Din lort!
Fyren fra affaldsforbrændingen hedder Plura. Han ved, vi kommer. Okay?
Fuck af. Jeg dræber dig. Rør mig ikke, din dumme kælling.
Dragan er død, idioter. Forstår I det ikke? Dumme kælling.
-Dit skide… -Hold kæft!
Pis!
-Stanni! -Jeg slår dig ihjel!
Så, min ven,
sov godt.
Okay.
-Løft ham op. -Svin. Okay…
Og…
Pis. Det falder ud.
-Find på noget. -Glem det.
-Boris gav klare ordrer. -Hæft den! Har vi en hæftemaskine?
Vi skulle have taget en strikkepind med.
Æble i munden,
så en nål gennem hans venstre kind, så æblet, så højre kind.
Et øjeblik.
Hold det.
Okay.
-Sådan. Har du ham? -Ja.
Det er okay, ikke?
Perfekt.
-Gør jer klar. -Ja.
Vi er der snart.
Boris.
Dragan bad mig overbringe sine bedste hilsner.
Han vil gerne undskylde for alt det, der skete.
Hvorfor mobilen? Ringer Dragan til mig?
Jeg ser ham snart. Eller har han ikke nosserne til at møde mig?
Nej, vi har en tilståelse på mobilen.
Håndgranaten skulle sprænge Dragan, Igor og fyren derovre i luften.
Boris skulle få skylden for angrebet.
Toni ville blive chef og Murat officer.
Men den skide bus kom rundt om hjørnet.
Det er altså Toni.
Hvorfor er manden her ikke?
Fordi Toni dræbte ham for øjnene af os.
Dragan dræbte min nummer to, og til gengæld giver han mig
sin nummer to.
Fair, ikke?
Ja.
Godt arbejde.
Vladimir.
Træk hans bukser ned.
Så du vil virkelig…
Ja, altså,
jeg holder, hvad jeg lover, advokat.
Og hvem skal trække stifterne ud? Jeg mener…
Man kan ikke stole på håndgranater, forstår du?
Vladimir.
Fjern ham fra mit åsyn.
Vil du sige noget? Nogle sidste ord eller…
Hvad?
Det var Toni.
Det er en drone!
Få den ned, Vladimir.
-Det er en politidrone! -Vi blev filmet.
Boris, det er nytteløst! Det er allerede gemt på politiets server.
-Pis! -Fuck. Walter!
Vi bliver ikke her og venter på at blive anholdt.
-Lad os komme væk. Nu! -Han har ret.
Lad os komme væk.
Vent nu lidt!
Det er ikke klogt.
Hvis politiet filmede os, ved de, at Boris er ansvarlig for mordet.
-Det betyder, at Boris må skjule sig. -Skjule mig? Hvor?
Du ville jo se Dragan.
Hans gemmested er sikkert. Jeg bringer dig derhen.
Okay.
Okay, bring mig til Dragan, men i min bil.
Alle andre smutter. Giv ham nøglerne.
Hr. advokat!
Er det i Dragans interesse at bringe Boris til ham?
-Det er aftalt. -Kom nu!
Kom nu!
Hvad nu?
Det er lidt indelukket, men ingen må vide, hvor Dragan gemmer sig.
Af sikkerhedshensyn.
Også for din.
Boris, der er desværre ingen anden udvej. De kommer når som helst.
Bagagerummet eller intet.
Okay, advokat.
Du fører mig direkte til Dragan, forstået?
Ja. Du ser snart Dragan.
Mindfulness betyder
at fokusere ens perspektiv.
Mindfulness betyder ikke at lukke øjnene.
Når man har haft en chance for at genoplade batterierne,
og når de er opbrugt,
kommer en periode, hvor man kan hvile sig.
Overgangen mellem disse perioder er som en opvågning.
Modstå den ikke.
Lad åndedrættet flyde.
Lad det ske.
-Far, hvad er det for noget sludder? -Hjalp det ikke?
Hej med dig.
Godmorgen, chef.
Hvad siger du? Skal vi?
Er du klar?
Du er så tung!
-Hvor skal vi hen? -Hyp! Hurtigt, din langsomme hest!
-Hvorhen? -Den vej!
Den vej?
Farvel.
Farvel, min skat. Hav det sjovt. Siger du farvel til mig?
Uden mælk og sukker, ikke?
Ja.
Tak.
Jeg skylder dig en undskyldning. Jeg gik måske for vidt med Emily.
Undskyld.
Tak.
Vi leder stadig efter Dragan.
Ja, selvfølgelig.
Du kender min kollega Möller, ikke?
-Jo. -Han døde i en trafikulykke.
-På vagt? -Nej, i Polen.
Hvad skete der?
Det var underligt.
Han blev ramt af en bil lige foran sine kommende svigerforældres hus.
Han ville vist bede om sin kærestes hånd.
-Mere tragisk end underligt, ikke? -Ja.
Det underlige er…
Det sidste nummer, Möller ringede til, var jeres Toni.
Nicole.
Begynder du nu igen?
Bare en mavefornemmelse.
Nicole.
Når du følger din søn i børnehave,
følger du din søn i børnehave.
Når du søger en ikkeeksisterende morder,
søger du en ikkeeksisterende morder.
Okay?
Men gør mig en tjeneste og led ikke efter en ikkeeksisterende morder,
når du følger din søn i børnehave.
-Hvad er det for en filosofi? -Det er mindfulness.
Man bør aldrig gøre to ting på samme tid.
Så…
Hvad vil du nu?
Hvad mener du?
Åh! Jeg følger min søn i børnehave.
Godt.
Velkommen til Som en fisk i vandet-børnehaven.
Kom her.
BJÖRN DIEMEL, ADVOKAT
MIN
SITUATION
FREMRAGENDE
Jeg part… Og jeg er fri.
Jeg parterede min klient, og jeg er fri.
Tekster af: Karen Dyrholm