1
00:00:05,125 --> 00:00:07,166
Обломись! Фиг я на такое соглашусь!

2
00:00:07,208 --> 00:00:09,041
Глупости какие-то.

3
00:00:09,083 --> 00:00:12,000
Соглашайся, не соглашайся, я Кэн Такакура.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,125
А-а-а! Заткнись!

5
00:00:14,125 --> 00:00:15,125
Не хочу слышать!

6
00:00:15,166 --> 00:00:17,000
О нет! Проклятие!

7
00:00:17,041 --> 00:00:19,166
Аясэ, скорее используй свою силу!

8
00:00:19,208 --> 00:00:22,166
Дай лизну сардельку!

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,166
Большое спасибо.

10
00:00:36,083 --> 00:00:38,083
Давай-ка установим правило.

11
00:00:38,208 --> 00:00:40,166
Твоё имя теперь под запретом.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Ладно.

13
00:00:55,041 --> 00:00:58,000
Раз любишь конспирологию,
ты теперь Конспирун.

14
00:00:58,083 --> 00:01:00,041
Конспирун?

15
00:01:01,041 --> 00:01:03,125
Назовёшься тем именем — ты труп.

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,083
Тем именем? Но ведь меня так зовут.

17
00:01:08,125 --> 00:01:12,000
Ладно... Выбора нет, будь по-твоему.

18
00:01:12,083 --> 00:01:15,041
Как-то не очень-то ты
и злишься, Конспирун.

19
00:01:15,083 --> 00:01:17,125
Чего? Я, вообще-то, против!

20
00:01:17,166 --> 00:01:19,166
А ну, покажи-ка свои щёчки!

21
00:01:21,000 --> 00:01:24,125
Да ты красный от счастья, Конспирун!

22
00:01:30,166 --> 00:01:32,000
Фу, блин!

23
00:01:32,083 --> 00:01:35,041
Офигел пердеть мне в лицо?! Козлина!

24
00:01:35,125 --> 00:01:38,125
Просто ты слишком напираешь, Аясэ!

25
00:01:40,000 --> 00:01:42,208
Погоди-ка! Уже утро, что ли?

26
00:01:44,041 --> 00:01:46,208
Значит, Турбобабка пока не появится!

27
00:01:47,083 --> 00:01:49,083
Да? Откуда знаешь?

28
00:01:50,083 --> 00:01:52,208
Призраки же только по ночам выходят.

29
00:01:54,041 --> 00:01:56,083
Короче, почапали ко мне.

30
00:01:58,041 --> 00:01:59,166
А то ты выглядишь

31
00:02:01,000 --> 00:02:02,166
страшней любого призрака.

32
00:03:44,083 --> 00:03:47,125
2-Я СЕРИЯ: ЭТО ТИПА ПРИШЕЛЕЦ, НЕТ?
— Только учти, бабуля
с парнями не церемонится.

33
00:03:47,125 --> 00:03:49,125
Моего бывшего чуть не прибила.

34
00:03:49,125 --> 00:03:52,000
Что? А раньше нельзя было сказать?

35
00:03:58,083 --> 00:03:59,125
Чё за приколы?!

36
00:04:07,125 --> 00:04:09,125
Конспирун, ты живой?!

37
00:04:16,041 --> 00:04:17,083
Так дело в нём?

38
00:04:17,125 --> 00:04:18,208
Прости, Конспирун.

39
00:04:19,041 --> 00:04:20,166
Тут барьер стоит!

40
00:04:24,125 --> 00:04:26,125
Я думал, мне конец.

41
00:04:30,083 --> 00:04:32,083
Окей, попробуй теперь.

42
00:04:32,125 --> 00:04:34,083
А ты уверена, что получится?

43
00:04:34,125 --> 00:04:37,166
Всё путём. Если загоришься,
просто снова кину тебя в воду.

44
00:04:58,125 --> 00:05:00,041
Ой, жуть!

45
00:05:00,083 --> 00:05:02,041
Гол!

46
00:05:03,083 --> 00:05:04,083
Как самочувствие?

47
00:05:04,166 --> 00:05:05,166
Есть изменения?

48
00:05:05,208 --> 00:05:08,125
Что-то всё тело зудит и покалывает.

49
00:05:08,125 --> 00:05:11,083
Ой, блин, видел бы ты сейчас
свою шевелюру!

50
00:05:11,125 --> 00:05:14,083
Умираю! Завивка прям как у бабулек!

51
00:05:15,208 --> 00:05:17,166
Эй! А ну, хорош смеяться!

52
00:05:17,208 --> 00:05:20,041
Я, вообще-то, чуть жизни не лишился!

53
00:05:22,166 --> 00:05:24,041
Бабуль?

54
00:05:25,208 --> 00:05:28,041
Надо же, бабули нет.

55
00:05:28,166 --> 00:05:30,208
Ну что ж, залетай.

56
00:05:32,125 --> 00:05:34,041
Здравствуйте.

57
00:05:40,208 --> 00:05:42,041
Погодь минутку.

58
00:05:42,125 --> 00:05:44,041
Закрой дверь, я переоденусь.

59
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
Э-э, понял.

60
00:05:50,125 --> 00:05:52,041
Аясэ, проклятие!

61
00:05:52,083 --> 00:05:54,208
Офигел? Куда ты ломишься?

62
00:05:56,083 --> 00:05:57,166
Отвернись к стенке!

63
00:06:01,041 --> 00:06:03,083
Прости.

64
00:06:03,166 --> 00:06:06,083
Ай, сколько с тобой проблем!

65
00:06:25,166 --> 00:06:27,125
Конспирун, на вот, надень.

66
00:06:27,166 --> 00:06:29,208
Вещи девчачьи, но ничего.

67
00:06:30,041 --> 00:06:31,125
Спасибо.

68
00:06:32,166 --> 00:06:35,083
Кстати, у тебя там сейчас пусто?

69
00:06:36,125 --> 00:06:38,083
Что?! Ты о чём вообще?!

70
00:06:39,083 --> 00:06:41,083
Прости, я не подглядывал!

71
00:06:41,125 --> 00:06:42,208
Да уже можно.

72
00:06:49,000 --> 00:06:50,125
Ну так это...

73
00:06:54,000 --> 00:06:55,166
Покажи, как у тебя там.

74
00:06:55,208 --> 00:07:00,000
Турбобабка сказала, проклятие
не снять, пока у неё твой агрегат.

75
00:07:03,000 --> 00:07:04,041
Пусто!

76
00:07:04,041 --> 00:07:08,041
Чё? Да ладно! И как оно там? Дай заценю!

77
00:07:08,041 --> 00:07:10,125
Так я и показал! Совсем тупая?!

78
00:07:10,166 --> 00:07:12,041
Там же всё равно пусто.

79
00:07:12,083 --> 00:07:14,208
Какая разница, пусто там или нет?!

80
00:07:14,208 --> 00:07:16,166
Ой, всё, жадюга.

81
00:07:16,208 --> 00:07:18,125
Это же кошмар!

82
00:07:18,208 --> 00:07:20,041
Как мне теперь быть?!

83
00:07:20,083 --> 00:07:21,083
У меня пусто!

84
00:07:21,125 --> 00:07:23,166
Не срывайся на мне, будто я виновата.

85
00:07:23,166 --> 00:07:26,000
А кто предложил устроить поединок?

86
00:07:26,041 --> 00:07:26,208
Чё?!

87
00:07:27,000 --> 00:07:30,125
Да мне вообще было строго пофиг
на твою драную конспирологию!

88
00:07:30,166 --> 00:07:33,208
Я предложила поединок,
только чтобы ты отвалил.

89
00:07:38,166 --> 00:07:41,083
Просто не хотелось упускать шанс.

90
00:07:43,041 --> 00:07:46,166
Я ведь всегда мечтал найти друга.

91
00:07:48,166 --> 00:07:52,083
Решил, что другой такой
возможности может и не быть.

92
00:07:54,125 --> 00:07:57,125
И потому отчаянно пытался
завести беседу.

93
00:08:04,125 --> 00:08:05,166
Но теперь понял...

94
00:08:06,083 --> 00:08:09,208
Мы с тобой живём в разных мирах, Аясэ.

95
00:08:10,125 --> 00:08:13,166
Не стоило мне лезть
к тебе с разговорами.

96
00:08:14,208 --> 00:08:16,083
И прости

97
00:08:17,041 --> 00:08:19,125
за то, что втянул тебя во всё это.

98
00:08:20,125 --> 00:08:24,125
Как разберёмся, можешь снова
не обращать на меня внимания.

99
00:08:25,166 --> 00:08:28,125
Вот именно это в тебе и бесит.

100
00:08:28,166 --> 00:08:33,041
Пытаешься понять чужие чувства
и приходишь к самому тупому выводу.

101
00:08:33,083 --> 00:08:37,166
Знаешь, почему у тебя нет друзей?
Потому что ты сам их отталкиваешь.

102
00:08:43,208 --> 00:08:46,041
Зачем просишь, чтобы я тебя игнорила?

103
00:08:46,125 --> 00:08:49,041
Мы всегда можем
поболтать о конспирологии.

104
00:08:56,166 --> 00:08:59,083
Ну же, не молчи.

105
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Тык-тык.

106
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Пугало.

107
00:09:06,125 --> 00:09:07,125
Чё?!

108
00:09:07,125 --> 00:09:09,166
Совсем с катушек слетел, тварь?!

109
00:09:09,166 --> 00:09:11,208
Ты в курсе, что такое чувство такта?!

110
00:09:11,208 --> 00:09:13,208
Нельзя говорить людям об их слабостях!

111
00:09:13,208 --> 00:09:16,125
Я тебе твоё чувство такта щас...

112
00:09:19,083 --> 00:09:22,000
Может, твоя бабушка вернулась?

113
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Тс-с, ни звука, понял?

114
00:09:24,125 --> 00:09:26,125
Впервые слышу этот звонок.

115
00:09:27,125 --> 00:09:28,166
В каком смысле?

116
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Как-то раз бабуля мне рассказала,

117
00:09:31,041 --> 00:09:33,125
что у нас два дверных звонка.

118
00:09:33,208 --> 00:09:35,166
Один для людей,

119
00:09:36,000 --> 00:09:37,125
а второй —

120
00:09:38,000 --> 00:09:39,083
для злых духов.

121
00:09:39,125 --> 00:09:42,041
Блин! Забыла вернуть талисман!

122
00:09:43,000 --> 00:09:45,125
<i>Сниму ненадолго — переживём.</i>

123
00:09:50,041 --> 00:09:52,125
Там что-то есть! Как нам быть?!

124
00:09:52,125 --> 00:09:54,083
Надо вернуть талисман.

125
00:09:54,083 --> 00:09:56,125
И злой дух в уголёк превратится.

126
00:09:56,166 --> 00:09:58,083
Так я-то тоже загорюсь!

127
00:09:58,125 --> 00:10:01,041
Просто уйди со двора, и всё.

128
00:10:01,041 --> 00:10:05,125
Только, пожалуйста, не клей талисман,
пока я не выйду за ворота.

129
00:10:08,166 --> 00:10:11,041
Никого? Куда он делся?

130
00:10:11,041 --> 00:10:13,000
Аясэ, погляди.

131
00:10:22,000 --> 00:10:23,125
Блин, блин!

132
00:10:23,125 --> 00:10:25,125
Быстрей выбирайся наружу!

133
00:10:25,125 --> 00:10:26,166
Всё понял? Бегом!

134
00:10:26,208 --> 00:10:28,166
— Аясэ!
— Чё?!

135
00:10:30,000 --> 00:10:31,041
Мне не выйти.

136
00:10:34,041 --> 00:10:36,083
Со всех сторон возникли стены!

137
00:10:36,083 --> 00:10:38,125
Ладно, пойду клеить талисман!

138
00:10:38,125 --> 00:10:41,000
Погоди! Сейчас клеить нельзя!

139
00:10:41,000 --> 00:10:42,083
Чё это?!

140
00:10:42,125 --> 00:10:44,125
Врата тоже замурованы.

141
00:10:44,166 --> 00:10:47,083
Я не смогу выйти наружу!

142
00:10:47,166 --> 00:10:51,000
И чё делать? Если ничего не придумаем, то...

143
00:10:54,125 --> 00:10:55,125
Это чё такое?

144
00:10:59,041 --> 00:11:01,000
Походу, мы реально влипли.

145
00:11:01,000 --> 00:11:02,125
Аясэ...

146
00:11:07,125 --> 00:11:09,041
Помоги!

147
00:11:09,041 --> 00:11:11,166
Конспирун, ты чего? Держись давай!

148
00:11:12,125 --> 00:11:13,208
Кровь!

149
00:11:20,083 --> 00:11:23,000
Наверное, всё из-за чёрного тумана.

150
00:11:33,083 --> 00:11:37,166
Попалися.

151
00:11:39,166 --> 00:11:46,083
Очень нехорошие вы люди.
Не сдержали обещание.

152
00:12:31,166 --> 00:12:34,000
Отдавайте

153
00:12:35,000 --> 00:12:38,125
ваши бананы!

154
00:12:42,041 --> 00:12:44,125
Жесть! Что это за злой дух такой?!

155
00:12:45,083 --> 00:12:47,166
И кстати, у тебя чё,
есть запасной агрегат?

156
00:12:48,000 --> 00:12:49,125
Нет конечно!

157
00:12:49,166 --> 00:12:51,041
И вообще, это пришелец!

158
00:12:51,041 --> 00:12:51,208
Чё?

159
00:12:51,208 --> 00:12:54,041
Уверяю тебя! Воротник видела?!

160
00:12:54,083 --> 00:12:56,083
Это Флэтвудский монстр!

161
00:12:56,166 --> 00:13:00,041
Впервые они были замечены
в американском городке Флэтвуде!

162
00:13:00,041 --> 00:13:02,125
А у нас их видели в Яманаси!

163
00:13:02,166 --> 00:13:05,125
Их ещё называют
трёхметровыми пришельцами.

164
00:13:05,208 --> 00:13:07,166
Тогда почему звонил звонок?!

165
00:13:07,166 --> 00:13:11,041
Он создан против духов,
но среагировал на пришельца?

166
00:13:11,125 --> 00:13:17,000
Исследования говорят, что свидетели
спиритических явлений чаще видят и НЛО.

167
00:13:22,041 --> 00:13:26,000
Другими словами, между призраками
и пришельцами есть какая-то связь!

168
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
Так это приятель вчерашних уродов?!
Как же они достали!

169
00:13:30,125 --> 00:13:34,000
Надо скорее с ним разобраться,
пока туман нас не убил.

170
00:13:34,083 --> 00:13:38,000
Но я не могу бить в полную мощь,
пока сдерживаю проклятие.

171
00:13:38,041 --> 00:13:39,125
Аясэ!

172
00:13:53,083 --> 00:13:55,000
Ай, как всё достало!

173
00:14:00,166 --> 00:14:01,208
Странно.

174
00:14:02,083 --> 00:14:03,166
Блин!

175
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Аясэ!

176
00:14:26,000 --> 00:14:27,166
Теперь-то чего?!

177
00:14:28,208 --> 00:14:30,125
Я с ним сражусь.

178
00:14:31,125 --> 00:14:33,083
Не сдерживай проклятие.

179
00:14:33,125 --> 00:14:34,166
Чего это вдруг?

180
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Я не боюсь пришельцев.

181
00:14:37,125 --> 00:14:41,208
Отпускай вожжи, но попытайся удержать
под контролем мою голову, ладно?

182
00:14:54,083 --> 00:14:58,166
Проще сказать, чем сделать.
Я ещё не до конца освоилась с этой силой.

183
00:14:58,166 --> 00:15:01,166
Если получится, сила бабки станет нашей.

184
00:15:02,000 --> 00:15:03,166
Ключевое слово — «если»!

185
00:15:04,000 --> 00:15:05,083
Пожалуйста!

186
00:15:19,166 --> 00:15:22,166
— Аясэ, он нападает!
— Отдавайте!

187
00:15:22,166 --> 00:15:24,125
Скорее!

188
00:15:40,208 --> 00:15:42,000
Шикарно.

189
00:15:42,000 --> 00:15:44,125
Мощь льётся через край.

190
00:15:45,125 --> 00:15:47,041
И неугасимая тоска.

191
00:15:47,083 --> 00:15:49,083
Ого! Будто другой человек!

192
00:15:49,166 --> 00:15:54,125
Разум мой типа ничуть не замутнён,
но дух типа в смятении.

193
00:15:54,166 --> 00:15:57,000
Это что за манера речи такая?

194
00:15:57,041 --> 00:15:58,125
Ох, не взыщи.

195
00:15:58,125 --> 00:16:00,125
Я ведь парень типа застенчивый.

196
00:16:01,125 --> 00:16:03,125
Перестань так говорить!

197
00:16:03,125 --> 00:16:07,125
Лучше мне типа...
Обратиться типа пеплом...

198
00:16:07,125 --> 00:16:10,125
Хватит так говорить, блин!
Бесишь — жесть!

199
00:16:11,000 --> 00:16:13,166
Что ж, отлучусь, пожалуй, на мгновение.

200
00:16:13,208 --> 00:16:16,125
Не знаю, будет ли типа прок...

201
00:16:16,166 --> 00:16:17,125
Дурень!

202
00:16:17,125 --> 00:16:19,166
Вперёд смотри! Обернись!

203
00:16:25,166 --> 00:16:28,208
Тело среагировало само по себе.

204
00:16:29,166 --> 00:16:32,166
Вот, значит, на что способна Турбобабка?

205
00:16:33,000 --> 00:16:34,083
Просто до слёз.

206
00:16:38,000 --> 00:16:40,083
Ни фига! Я даже не увидела!

207
00:16:44,000 --> 00:16:46,125
Чума! Глядишь, и правда победим!

208
00:16:54,125 --> 00:16:56,208
Эй, что с тобой?!

209
00:17:03,125 --> 00:17:04,125
Конспирун!

210
00:17:09,041 --> 00:17:10,208
Отдавайте!

211
00:17:10,208 --> 00:17:12,041
Вот блин!

212
00:17:16,125 --> 00:17:17,166
Конспирун, ты как?

213
00:17:18,000 --> 00:17:19,208
Прости, Аясэ.

214
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Тело не справляется с силой,
которую даёт проклятие.

215
00:17:23,000 --> 00:17:26,125
Кажется, будто меня сейчас
разорвёт на миллион кусочков.

216
00:17:26,166 --> 00:17:29,000
Такие скорости точно не для людей.

217
00:17:29,083 --> 00:17:33,083
И всё, что я смог, —
пальцы ему повредить!

218
00:17:33,125 --> 00:17:35,166
Как прикажешь сражаться с этим чудищем?!

219
00:17:35,208 --> 00:17:38,000
А я откуда знаю?! Не срывайся на мне!

220
00:17:38,041 --> 00:17:41,083
Знали б, как победить, —
давно бы победили!

221
00:17:45,125 --> 00:17:46,166
Слушай,

222
00:17:47,208 --> 00:17:49,041
он же по идее сумоист.

223
00:17:49,166 --> 00:17:50,166
Что?

224
00:17:51,000 --> 00:17:55,125
По логике, если его рука коснётся
земли, то победа за нами.

225
00:17:55,208 --> 00:17:58,083
Аясэ, да ты гений.

226
00:17:58,125 --> 00:17:59,166
Я знаю.

227
00:17:59,208 --> 00:18:02,083
Думаю, ещё разок смогу.

228
00:18:03,125 --> 00:18:05,083
Конспирун, бей по ногам.

229
00:18:05,083 --> 00:18:08,041
А потом я повалю его своей силой!

230
00:18:08,083 --> 00:18:10,041
Ах, я в печали.

231
00:18:10,083 --> 00:18:14,041
Надо подобраться поближе,
так что прикрывай меня, понял?

232
00:18:14,041 --> 00:18:15,166
Морока!

233
00:18:15,208 --> 00:18:19,041
Отдавайте ваши бананы!

234
00:18:25,125 --> 00:18:26,125
Всё, предел.

235
00:18:26,166 --> 00:18:28,083
Правой буду держать проклятие,

236
00:18:28,125 --> 00:18:30,166
а левой — прикончу этого урода!

237
00:18:31,041 --> 00:18:32,208
Как же всё бесит!

238
00:18:33,000 --> 00:18:33,166
Фу-ты ну-ты...

239
00:18:34,000 --> 00:18:35,041
Прости, Конспирун!

240
00:18:40,041 --> 00:18:42,083
Да! Рука расплавилась!

241
00:18:42,125 --> 00:18:44,041
Как ты и планировала!

242
00:18:49,166 --> 00:18:50,208
Да ладно!

243
00:18:51,000 --> 00:18:52,083
Аясэ, убегай!

244
00:19:02,083 --> 00:19:03,083
Аясэ!

245
00:19:06,166 --> 00:19:09,125
Только не это! Плохо дело!

246
00:19:12,083 --> 00:19:13,125
Я вернулся?

247
00:19:13,166 --> 00:19:17,041
Блин, сколько же с тобой проблем.

248
00:19:19,083 --> 00:19:21,125
Эй, сумопланетянин,

249
00:19:22,083 --> 00:19:25,000
ты, вообще-то, коснулся рукой земли!

250
00:19:25,041 --> 00:19:27,041
Это нарушение правил!

251
00:19:27,083 --> 00:19:28,083
Аясэ!

252
00:19:28,083 --> 00:19:30,125
Прошу, не держи проклятие!

253
00:19:30,125 --> 00:19:33,083
Плевать, что станет с моим телом!

254
00:19:33,125 --> 00:19:36,000
Я вышибу всю дурь из этой твари!

255
00:19:36,000 --> 00:19:37,166
А ты, Конспирун, стой и смотри!

256
00:19:38,000 --> 00:19:41,125
Пускай придурок
учится играть по правилам!

257
00:19:41,208 --> 00:19:43,208
Стой, ты в своём уме?!

258
00:19:44,041 --> 00:19:48,125
Ты окончательно вывел меня
из себя, жалкий пришелишка.

259
00:19:51,208 --> 00:19:53,125
Хватит!

260
00:19:53,166 --> 00:19:56,125
Вообще не больно!

261
00:19:56,166 --> 00:20:00,083
Перестань сдерживать проклятие!
Умоляю тебя, Аясэ!

262
00:20:00,125 --> 00:20:03,041
Он же тебя убьёт!

263
00:20:04,000 --> 00:20:06,166
Ничего. Всё норм.

264
00:20:08,000 --> 00:20:10,041
Хорошо он меня вбил.

265
00:20:12,041 --> 00:20:14,166
Глубина идеальная.

266
00:20:14,208 --> 00:20:18,166
Потому что теперь я нахожусь
аккурат снаружи врат!

267
00:21:02,166 --> 00:21:04,041
Всё вернулось?

268
00:21:06,208 --> 00:21:08,125
Спаслись.

269
00:21:09,166 --> 00:21:13,000
Конспирун, мы вернулись! Смотри!

270
00:21:14,041 --> 00:21:15,041
Ага...

271
00:21:17,125 --> 00:21:20,041
Я уж решила, мне реально каюк!

272
00:21:21,083 --> 00:21:22,166
Аясэ! Проклятие!

273
00:21:23,000 --> 00:21:25,041
Да блин! Сколько можно?!

274
00:21:25,083 --> 00:21:28,000
Дай хоть на секунду расслабиться!

275
00:21:28,000 --> 00:21:31,125
Я бы рад, но ведь это
не от меня зависит.

276
00:21:31,208 --> 00:21:34,125
Опаньки, ты себе причёску сменил?

277
00:21:34,125 --> 00:21:36,041
Нет конечно!

278
00:21:36,125 --> 00:21:41,041
А что, неплохо. Но бабкины
кучеряшки мне нравились больше.

279
00:21:41,041 --> 00:21:43,083
Чего тогда стебалась?!

280
00:21:43,125 --> 00:21:46,208
Ой, чё-то голова кружится.

281
00:21:47,166 --> 00:21:48,125
Блин.

282
00:21:48,125 --> 00:21:49,041
М?

283
00:21:49,083 --> 00:21:50,041
Аясэ?

284
00:21:50,083 --> 00:21:52,125
Не отключайся, Аясэ!

285
00:23:48,000 --> 00:23:52,125
В 1952 году солдаты, мальчики и собака
столкнулись с Флэтвудским монстром...

286
00:23:52,125 --> 00:23:54,125
Всё-таки бабкина завивка
шла тебе больше.

287
00:23:54,166 --> 00:23:56,000
Ты вообще слушаешь?!

288
00:23:56,041 --> 00:23:58,125
Далее: «Бабка будет биться с бабкой».

289
00:23:58,166 --> 00:24:01,125
В Японии их зовут
трёхметровыми пришельцами!