الخصيتان ملفوفتان بغطاء من طاقتي الرّوحيّة
الخصيتان تلمعان ذهباً وبقطر 5 سنتيمترات
ستميّزانها حالما تريانها
لا أعثر عليها في أيّ مكان
!هذا مستحيل! لن نجد شيئاً صغيراً كهذا
،إن بحثتُما بهذا الجدّ ولم تستطيعا إيجادهما فهذا يعني أنّ شخصاً قد أخذهما بالفعل
ماذا؟
الخصيتان مليئتان بطاقة حياة قويّة
الأرواح واليوكاي ينجذبون إلى أشياء كهذه
يعتقدون بأنّهم سيعودون إلى الحياة إذا جمعوا أدوات كافية ذات طاقة حياة مرتفعة
،لهذا السّبب الأرواح الشرّيرة تهاجم النّاس وتحاول سرقة طاقة الحياة منهم
أليس هذا سيّئاً؟
إذا أخذهما أحد، فلا وسيلة للبحث عنهما
لا أبالي بشأن ذلك
!أنتِ من أضاعهما - مؤلم! هذا يكفي
!ابحثي عنهما معنا، اللّعنة
!أيّها الوضيعان اللّعينان
...لحظة، مهلاً، هذا مؤلم، انتظرا
هذه المُعاملة... لن أنساها أبداً
ينبغي أن نعود إلى المنزل حالياً ونفكّر في استراتيجيّة مختلفة
أجل
هل وجدتماهما؟
إطلاقاً
،عندما لا يكون هناك طرف خيط فلا يسعنا فعل شيء
سأسأل النّاس الّذين أعرفهم حول ما إن كانوا يملكون معلومات عن الخصيتين أيضاً
معلومات عن الخصيتين؟
وأيضاً، لا تنسَ بأنّ قوى العجوز تاربو ما زالت موجودة بداخلك
يبدو أنّها لن تهيج هذه المرّة، لكن تبقى قوّة خطيرة
اِلزم مكانك إلى أن تكتشف شيئاً
!حسناً
أنت
هل تخرج مع أياسي؟
ماذا؟ لا، أنا لا أواعدها
ماذا؟ هل أنت جادّ؟ هكذا إذاً
إذاً هل يمكنك أن تعرّفنا؟
!أياسي ظريفة جدّاً
!كنتُ أرغب في التعرّف عليها منذ مدّة
...الآنسة أياسي
!ظريفة؟
لم أفكّر في ذلك من قبل
كنتُ سعيداً فحسب لأنّني تعرّفتُ على أوّل صديق لي
لكن مهلاً، عندما أفكّر في الأمر من زاوية مختلفة، فهي ظريفة
!لا، لحظة
!الآنسة أياسي هي صديقتي
!التّفكير بأنّها ظريفة سيّئ! هذا قذر
إذاً لقد فعلتُما ذلك، صحيح؟
ماذا؟
تُفيد الإشاعات بأنّها تنام مع أيّ شخص
ماذا؟ من قال ذلك؟
لا أدري. لكن هذا صحيح، أليس كذلك؟
...لا داعي للتحفّظ
من ينشر هذه الإشاعات؟
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟
أتبحث عن شِجار؟
سألتُك من كان ينشر مثل هذه الإشاعات
...مومو-تشان في الحقيقة
ليست ذلك النّوع من الفتيات
من الأفضل عدم نشر إشاعات كهذه
!لستُ أنا! فهمت
!فهمت، لذا أفلتني
ما الأمر؟ هل أنت بخير؟
أنا آسف
!اهدأ! اهدأ
مرحباً
يبدو أنّك تواجه وقتاً عصيباً
.لم أذهب إلى مدرسة منذ زمن بعيد كم هي جميلة ومُرتّبة
ماذا تفعلين هنا بالتّحديد؟
أساساً، ألستِ محبوسة في منزل الآنسة أياسي؟
.قالت سيكو، "يا قطّة، يمكنكِ التجوّل بحرّية "أنتِ عاجزة عن فعل شيء على أيّ حال
لا أستغرب قولها ذلك
على أيّ حال، ألستَ في ورطة؟
تُشكّل تلك القوّة عبئاً ثقيلاً عليك
يجدر بك أن تدعني أدخل جسدك من جديد
لا تقلق
سأغادر حالما أسترجع قوّتي
إنّها عمليّة بسيطة حقّاً
!كلام فارغ
!أعيدي خصيتَي أوّلاً
!لن أنخدع بكلام معسول كهذا
!أوكارون
ماذا تفعل؟
...آنسة أياسي! في الواقع، الآن
—في الدّاخل هنا توجد العجـ - !صه! اصمت -
...وز تار...
!أياسي ظريفة جدّاً
...ظـ-ظريفة
ما الأمر؟
لماذا تبتعد عنّي خجلاً؟
في الواقع، الأمر ليس كما تعتقدينه
!انظر إليّ إذاً
مهلاً لحظة
!توقّف مكانك
لماذا تهرب منّي؟
!اللّعنة، انتظر
!الأمر ليس كما تعتقدين
!سوف أقتلك - !لماذا؟ -
أعتقد سأستمتع بحياة الحرم للمرّة الأولى منذ مدّة
مومو، لماذا أنتِ غاضبة؟
ماذا؟ هل حدث شيء بينكِ وبين حبيبكِ؟
إنّه يتحاشاني تماماً لسببٍ ما
أنا غاضبة للغاية. وهو ليس حبيبي أيضاً
لكنّه فتى طيّب
ماذا؟ لِمَ هذا الكلام فجأة؟ ماذا تقصدين؟
سمعتُ من شخص في الصفّ سي
تشاجر أوكارون مع فتيان كانوا يتكلّمون عنكِ بسوء
ماذا؟
يبدو أنّ أحداً ينشر إشاعات سيّئة عنكِ
وسمعتُ بأنّ ذلك أغضبه
لماذا يتحاشاني إذاً؟
أنا جميلة للغاية
الجميع يحملقون بي عندما أمشي في الرّواق فقط
ولستُ ظريفة فحسب
بل أبتسم وألوّح للأغبياء
،باعتقادهم بأنّ فتاة جميلة تحبّهم يستطيعون الاستمرار في العيش
أنا فتاة جميلة ولطيفة أيضاً
لكن شخصاً مثاليّاً مثلي يمتعض من بعض الأمور
،أردتُ ردّ الاعتبار من تلك السّاقطة لذا نشرتُ إشاعات بأنّها مومس
.لكن الإشاعة لا تنتشر كما ينبغي !هذا مُثير للسّخط
هم لا يعلمون فحسب
إنّها شيطانة
رأيتُ ذلك بوضوح آنذاك
!كان لديها أجنحة شيطانيّة في ظهرها
!مومو أياسي. إنّها شيطانة حتماً
لكن بما أنّني أصبحتُ فجأة قادرة ،على رؤية أشياء كهذه
!فهذا يعني بأنّني شخص مختار
راودني حدس بأنّني كذلك
!أقصد بأنّني جميلة للغاية
كدليل، سقطت هذه من السّماء
!كُرة ذهبيّة
إنّها رسالة تخبرني أن أنقذ هذا !العالم من الشّياطين الشرّيرة
!فهمت! سوف أفعلها
!أقصد بأنّني فتاة جميلة في نهاية المطاف
!مؤلم
الحلقة 6 وصول امرأة خطيرة
!هذا مزعج للغاية
ما هذه؟
كرة رخاميّة؟
ماذا؟
!آيرا
أحضرتُ الشّيء الّذي أردتِه
استعرتُه فقط، لذا كوني حذرة
حصلتُ أخيراً على كلّ الأدوات الّتي أحتاجها
برَكات مُقدّسة وصلوات طرد
أليست رائحته زيتيّة؟ هل هذا الصّليب حقيقيّ؟
وما أدراني؟
هل ستفعلين هذا حقّاً؟
!بالطّبع
تمّ اختياري لأنّني جميلة جدّاً
!يجب أن أنقذ العالم
،سأصدّقكِ لأنّني صديقتكِ، لكن يا آيرا صرتِ تتصرّفين بغرابة مؤخّراً
ما تحاولين فعله الآن غريب بعض الشّيء أيضاً
!مهلاً لحظة! ما هذا؟
!هناك امرأة ترتدي فستاناً أحمر
آسفة. لا نرى شيئاً
!مستحيل! لا بدّ أنّها جنّيتها المُرافقة
!تحاول مومو أياسي التجسّس علينا
!أنتما، انخفضا! جنّيتها سوف تجدنا
شيراتوري، ماذا تفعلين؟
الجوّ حارّ قليلاً اليوم، لذا كنتُ أتحسّس برودة الجدار
شيراتوري، أنتِ ساذجة
لستُ كذلك! لكن كثيراً ما يقول النّاس لي ذلك
مُزعجة
.سنفعل ذلك بعد دوام المدرسة !لا تخبرا أحداً عن الأمر
يا لكِ من ساذجة
!لا، أنتما تُوقعان آيرا في ورطة - حقّاً؟ أجل، لا شكّ -
أنت
نعم؟
!أقول لك انظري إليّ
أنا أراقب العجوز تاربو وذلك !كي لا تهرب إلى مكان ما
لن تتمكّن من إيقافي
!لحظة، لماذا العجوز في المدرسة؟
ماذا؟ لِمَ عليّ أن أتلقّى أوامرَ منكِ؟
لأنّكِ خسرتِ ضدّي
!تعالي إليّ أيّتها الوقحة! سأواجهكِ
!أجل! هاجميني - !سأنال منكِ -
على أيّ حال، قالت العجوز تاربو بأنّها وجدت امرأة غريبة
لِمَ لا نتكلّم عن ذلك؟
أجل. لا تحسبا أنّني كنتُ أتمشّى في أرجاء المدرسة فحسب
كنتُ أبحث عن الخصية الذّهبيّة أيضاً
ماذا؟ وما الّذي جاء بالخصية الذّهبيّة إلى المدرسة يا حمقاء؟
!حسناً، الموت لكِ! قولي وداعاً
يستحقّ الأمر البحث على ما أعتقد
لم أفكّر في الأمر، لكن من المحتمل أن يكون بشريّاً، وليس يوكاي، مَن التقطها
تبدو ككُرة ذهبيّة مصنوعة من الذّهب
لن يكون من المفاجئ أن يلتقطها أحد
لكن إذا التقطها بشريّ، فقد يؤدّي ذلك إلى إيقاظ قواه الرّوحيّة
وبحسب الشّخص، يسمح له هذا برؤية الأرواح
وحقيقة قدرة الشّخص على رؤية أرواح تعني أنّ الأرواح تستطيع رؤيته أيضاً
واحتماليّة أن يتعرّضوا لخطر الهجوم واردة
!هذا فظيع. كان يجدر بكِ أن تقولي ذلك مسبقاً
من هذه المرأة الغريبة؟
لا أعرف اسمها
سأعرّفكما عليها بعد دوام المدرسة
!مومو أياسي
كم تمتلك من القوّة بالضّبط؟
هل يمكنني هزيمتها فقط بالصّليب والكتاب المُقدّس الّلذين أحضرتهما لي
فضلاً عن ذلك، لديها جنّية مُرافقة
هل يمكنني مواجهتهما في آن واحد؟
!إنّها تقترب
!المرأة ذات الفستان الأحمر
!أوكارون
!حسناً، حان وقت الذّهاب والبحث
أين العجوز؟
إنّها في حقيبة ظهري
آنسة مومو أياسي
أريد أن أتكلّم معكِ على انفراد
ماذا؟ أنا مشغولة الآن
لن أطيل عليكِ، لذا من فضلكِ
هذه الفتاة هي من أسقطتُ وعاء الغسيل عليها
هل كشفتْ شيئاً؟
،قد يغدو الأمر مزعجاً لاحقاً لذا أعتقد بأنّني سأذهب
أوكارون، اسبقني وابدأ بالبحث
!سأنضمّ لك لاحقاً
ماذا؟
حسناً
بئس الأمر. لا أدري ما إن كنتُ أستطيع البحث بمفردي
إنّها هي
ماذا؟
.جعلتِني أقطع كلّ هذه المسافة إلى هنا ما الّذي أردتِ أن نتحدّث عنه؟
!موتي أيّتها الشّيطانة
هذا كريه! رائحته كرائحة زيت! ما هذا؟
أيّتها الشّيطانة، عودي إلى العالم !الّذي تنتمين إليه
!ثبّتا ساقيها! احرصا على ألّا تتحرّك
!حمقاوات
!ها هي ذي! أجنحة الشّيطان
!الصّليب لا يفلح
...في هذه الحالة
إذا استخدمتُ الكُرة الذّهبيّة الّتي ...تلقّيتُها من السّماء
...هذه
أنتِ من التقط الكُرة إذاً؟
تعلمين بشان هذه الكُرة؟
!لن أعطيكِ هذه الكُرة
هذه كُرة مُقدّسة وُهِبتُ إيّاها !كي أنقذ العالم بها
!كلّا! هذه خصية أوكارون! أعيديها يا حمقاء
!أنتِ فظيعة
!كيف تجرئين على إهانة الكُرة المُقدّسة !يا لكِ من بذيئة
!اللّعنة عليكِ
مؤلم! هل فقدتِ صوابكِ؟
!لا تُقدّسي مجرّد كيس صفن
!آنسة أياسي! وجدتُها
!أوكارون! أيّها المُنقذ
!خصيتك بحوزتها! إنّها المرأة الغريبة
هو في صفّها؟
!هذا غير صحيح! إنّها ليست المرأة الغريبة
إنّها المُستهدَفة بواسطة المرأة الغريبة
أخيراً أمسكتُ بك الآن يا آيرا
لطالما انتظرتُ كلّ هذا الوقت الّذي تصبحين فيه قادرة على رؤيتي
!أمّي
!أنا أمّكِ
!الجنّية المُرافِقة
!أوكارون! افعلها
!حسناً
!يا لها من مفاجأة
هل تستهدف صغيرتي آيرا؟
كنتَ شيطاناً أيضاً؟
...كم أكره هذا
أريد العودة إلى المنزل
...أشعر بالتّلاشي
!لن أدعك تحصل على آيرا
!أوكارون
!لا تأكليه
!هيّا
!اللّعنة
يدايّ مُقيّدتان لذا لا أستطيع !التحكّم بها مثلما أريد
التقينا أخيراً يا آيرا
انتظرتُ أكثر من عشر سنوات حتّى تنظري إليّ يا آيرا
أنتِ! لستِ جنّية مومو أياسي المُرافِقة؟
!لا تقولي "أنتِ" يا حمقاء
!أنا أمّكِ
إلى أي درجة تعتقدين بأنّني أحببتكِ؟
!ناديتِني بأمّكِ آنذاك
غمرتني السّعادة بسبب ذلك
كانت أوّل مرّة تقولين فيها ذلك
من فضلكِ ناديني بذلك مرّة أخرى
!"هيّا، ناديني بـ"أمّي
أيّتها العجوز الشّمطاء اللّعينة
أعيدي أوكارون
!إنّ مُهاجمة البشر مُنافية للقواعد بحسب معلوماتي
...عجباً لأمركِ
أنا أعيش لحظة لمّ شمل عاطفيّة هنا
مهلاً يا مومو أياسي! ما هذا الشّيء بالضّبط؟
هل من الممكن أنّكِ عدوّة هذه الشّيطانة؟
إن كان كذلك، فما رأيكِ أن نتعاون ونهزم هذه الشّيطانة معاً؟
عمّاذا تتكلّمين بالضّبط؟
كان ذلك وشيكاً
كنتُ على وشك أن أصبح طبقاً جانبيّاً لذلك الشّيء
!العجوز تاربو
هذه حرير البهلوانيّة
!لحظة، هذا هاتف موكو
سرقتِه لإجراء بحث عبر الإنترنت؟
لنرَ. فستان أحمر وحركات بهلوانيّة وشعر حريريّ
أنتِ يوكاي بحدّ ذاتكِ، لكن لا تعرفين عنها شيئاً؟
لا أُبالي لنكِرة مبتدئ
!أنا مختارة! لأنّني جميلة جدّاً
!أنا أهزم وحوشاً أمثالك
آيرا-تشان، ماذا قلتِ للتو؟
!سأهزم وحوشاً مثلكِ وأنشر السّلام في العالم
توقّفي! لماذا تبتلعينهم بالكامل؟
!أنتِ السّبب
!أثّرتِ على آيرا وجعلتِها جانحة
!نعتتني بالوحش
!ما كانت لتقول ذلك من قبل
!يا عجوز، أسرعي وفكّي هذا القيد
هذا مستحيل
!مهلاً، تعاوني قليلاً
!أكلَتْ أوكارون للتو
!لا أستطيع مواجهتها بمفردي
أنتما من أخذا قوّتي منّي
لا أستطيع فعل شيء لكما
!مستحيل
أوّلاً، ما رأيكِ أن تعتذري؟
!أنتِ السّبب من الأساس
!هيّا، قوليها
أيّتها الحقيرة
!حركاتي البهلوانيّة أشبه بعاصفة هوجاء
!تُمسِك بكلّ شيء ثمّ تتقاذفه
!انتهيت
يا لكِ من طفلة بائسة
هذا من الحقوق الخاصّة بآيرا، لكن إذا أردتِ قولها بهذا الإلحاح، فيمكنكِ ذلك
.حاولي أن تقولي "أمّي" الآن سأسامحكِ إن فعلتِ
!هيّا
لا أستطيع سماعكِ
يجب أن تقوليها بوضوح. جاهزة؟ أ-مـ-ي
!قلتُ لكِ قوليها أيّتها الطّفلة اللّعينة
!"قولي "أمّي
...أنتِ
أيّتها الحقيرة
أين صغيرتي؟
يا إلهي، لقد التُهِمتْ
أيّتها النّكرة
ما زلتُ أرغب في مسامحتكِ، لذا أعيدي الأطفال الّذين ابتلعتِهم
من أنتِ؟ على أيّ حال، لا تتكلّمي معي الآن؟
تكلّمي بأدب أيّتها الوقحة! أنا أكبر منكِ سنّاً بكثير
يبدو أنّكِ تريدين الموت
تمتلك قطّة الحظّ القدرة على استدعاء الحظّ السّعيد
أكلتِ بعض الشّعر عندما التهمتِ مومو
!هذا ساخن
!ما هذا؟! شعري يحترق
!أحترق من الدّاخل أيضاً
ماذا فعلتِ لي أيّتها القطّة البغيضة؟
الصّليب الّذي كانت تمسك به الفتاة هو قدّاحة
أخذتْ مومو تلك القدّاحة وأحرقت شعركِ
لا شيء قابل للاشتعال داخل جسدكِ
لكن أكلتِ شعركِ بالخطأ
هذا الحظّ قد تحقّق لأنّني موجودة هنا
!ساخن جدّاً
!آنسة أياسي، كان ما فعلتِه طائشاً
!ماذا؟ أوكارون، كنتَ أوّل من التُهِم !لا أريد سماع مواعظك
!تمّت عمليّة الإنقاذ بنجاح
!حان وقت الهجوم المُضادّ اللّعين
!سوف أنشر السّلام في هذا العالم
الحلقة 7 نحو عالم ألطف
"الحلقة القادمة، "نحو عالم ألطف