Vocês tiraram a Aira de mim!
Minha querida Aira!
Me devolvam ela! Seus porcos malditos!
A Airinha tá atrapalhando. Que deprimente.
O que vamos fazer, Momozinha?
Continua correndo sem parar!
Tá cheio de obstáculos aqui. Não dá para correr rápido.
Tudo bem! Eu tenho uma ideia!
Vocês não vão escapar!
Sua delinquente!
Momozinha!
Me devolvam a Aira!
Seu pinto de vareta!
Que desânimo...
Com este terreno complicado...
...ainda tenta escapar das minhas manobras?
Pode esquecer!
Está tudo bem, Aira!
Se você se recusa tanto a dizer "mamãe",
por mim, tudo bem.
Só quero estar com você.
Quando eu devorá-la, você será parte do meu corpo.
Assim, poderemos ficar juntas para sempre!
Então me deixe...
...mastigá-la todinha!
O que é isso? O que está havendo?
Por que não consigo ir para frente?
As suas acrobacias pegam tudo que está no caminho, né?
Com esse seu permanente seco aí,
acho que é difícil de soltar as coisas que você pega.
Mandou bem, Okarun!
Você fugiu direitinho!
Porcos malditos!
Não pensem que me pegaram com esse truque!
Srta. Ayase! Ela está tentando quebrar as vigas para se soltar!
Nem ferrando!
Não ouse tocar nas minhas lindas pernas, sua delinquente de bosta!
Okarun, pé no acelerador!
Você ainda não usou, né?
Mete o pé no acelerador e acaba com ela!
Acabar com ela? Mas de que jeito?
Oi?!
Quando a gente enfrentou o alien, eu dei um jeito porque me desesperei um pouco.
E com o espírito preso, eu estava só focado em fugir!
Nunca acabei com ninguém de verdade!
Por que só tá me falando isso agora? É só ir lá e dar uma bica!
Dar uma bica? Tipo no futebol?
E eu sei lá?! Não me interessa o que for, mas vai logo!
Cacete... Okarun, anda logo!
Não tô conseguindo mais segurar!
Seus putos...
Eu vou matar vocês!
Okarun, faz ela voar!
Louco...
Como assim?
O pé no acelerador é demais! É só tentar que você consegue, Okarun!
Ai!
Meu corpo vai explodir!
Você usou meu poder e só conseguiu aquilo de ataque?
Que dureza...
Folgado do cacete!
O que a gente faz com ela?
A gente pede para a minha avó exorcizar?
Deixa essa zé ruela em paz. Ela tomou um dos meus ataques.
Vai ficar um tempo sem poder usar o poder espiritual.
Enfim, a bola. Tá com aquela menina, não?
Ah, verdade!
Vamos aproveitar e pegar agora...
Na real, eu queria muito era soltar os meus pulsos.
Você não tem uma tesoura aí, Okarun?
Foi mal, não tenho.
Tô presa direto por causa dessa menina burra...
Mas qual a relação dela com a Acrobática Sedosa, hein?
Ei, Momo!
Achou a bola?
Achei, sim.
Eita!
Que bom, hein, Okarun?
Achamos uma das suas bolas!
Dá vergonha do jeito que você fala!
Mas, mais importante...
O que foi?
A menina tá morta.
Morreu?
Episódio 7 Rumo a um mundo mais gentil
Nem a pau!
Okarun, confere o pulso dela!
T-Tá!
Não pode ser...
Normalmente... Humanos morrem quando yokais comem eles...
Não é de se surpreender.
Só calhou de ser alguém com poderes psíquicos
e de alguém com o meu poder espiritual ser poupado.
É só isso.
Okarun, você manja respiração boca a boca?
Hã? Não me garanto, não!
Vou tentar uma massagem cardíaca!
Se eu usar meus poderes, consigo massagear o coração dela diretamente!
Se ela tiver morrido, o coração não vai passar de um monte de carne.
Um, dois, três, quatro, cinco...
Não vai adiantar massagear.
Cala a boca!
Se você vai atrapalhar, vaza daqui!
Okarun, respira!
L-Lá vai!
Chama uma ambulância, velha! Você tá com o celular da Muko, não tá?
Nem vai adiantar.
De novo!
Um, dois, três, quatro, cinco... Okarun!
Um, dois, três, quatro, cinco...
Aira...
Minha Aira...
A gente não tá com tempo pra isso, porra!
Eu cuido de dela! Continue com a ressuscitação, Srta. Ayase!
Isso não fará Aira voltar à vida.
Há uma forma melhor...
Deem a minha aura à Aira.
A aura é como uma bateria para os organismos...
O motor não funciona sem a bateria, não é?
A aura da Aira quase se foi. Você pode complementá-la com a minha.
Quem vai acreditar nessa sua lorota?!
Você está pensando em comê-la de novo, não tá?!
Eu já não posso comer ninguém...
Se ainda não consegue acreditar em mim, esmague minha cabeça com essa viga.
Ela tá te falando a verdade...
Sem aura, a menina vai ficar desse jeito.
Eu não confio em você!
Então se você inventar alguma, eu esmago a tua cabeça na hora!
Okarun, você consegue enfiar o pé mais uma vez, né?
Fique com ela na mira.
Você disse que ia complementar a aura da menina burra com a sua, né?
Como é que faz? Me diz.
Use seu pode psíquico para conectar a minha aura com a aura fragilizada da Aira.
Como se fosse por um cabo de comunicação.
Okarun, fique de olho nela.
Que saco.
Lá vai!
Tipo, vamos pro karaokê...
Hein? Nossa, nem vou!
Cheguei!
Me respeita, porra!
Sua puta!
Como assim, pô?
Mamãe, obrigada por tudo que você faz.
Não consigo me lembrar.
Acho que perdi algo importante.
Mamãe.
Hã?
Você não é ela...
Aira!
Eu não disse pra você não sair sozinha?
Achei que a mamãe estivesse ali...
Ela não estaria num lugar desses.
Papai, para onde a mamãe foi?
Já falei várias vezes.
Ela foi para um lugar bem longe...
Quando ela vai voltar?
Ela vai ficar um bom tempo longe...
Por isso você precisa ficar forte, Aira.
Para você poder fazer tudo sozinha, mesmo sem a mamãe.
Para quando a mamãe voltar um dia, ela poder se sentir orgulhosa de você.
Tá! Eu vou dar motivo para a mamãe se orgulhar.
Filha...
Cadê a minha filha?
Aira...
É isso... Eu me lembrei...
Eu era a mãe...
...da Aira.
Eu vou protegê-la.
Para ninguém poder machucá-la.
Eu vou...
Ela voltou à vida!
Momozinha, o que foi? Ela fez algo com você?
Como ela fez algo suspeito, eu posso ir pra cima, né?
Vou pisar fundo.
Espera!
Não... Por favor...
Sinto muito, Aira...
Eu jurei que protegeria você...
Mas só consegui machucá-la...
Não consigo nem controlar as minhas emoções...
Me transformei num monstro.
Então vou dar fim em tudo isso...
Ei, ela tá desmoronando! O que vai acontecer?
Já falei... A aura é como uma bateria. Sem ela, você morre.
E ela está deixando assuntos inacabados. Não vai conseguir descansar em paz.
O que vai acontecer, então?!
Isso aí é óbvio.
O nada. Não vai sobrar nada.
Será como se ela não tivesse existido em mundo algum.
Os vivos e os mortos... Todos vão se esquecer dela.
Bom, era uma vida imprestável de qualquer jeito.
Perder a existência de alguém assim não faz muita diferença.
Não era para ser assim!
É crueldade demais!
Não tem como a gente fazer algo para ela descansar em paz?!
Nada. Descansar em paz ou não só depende do coração dela.
Não tem nada que gente de fora possa fazer.
Queria ter comprado roupas mais fofas para você.
Queria ter brincado com você muito mais.
Mais... Do jeito certo... Mais...
Se você não tivesse nascido de mim...
Teria sido tão mais feliz...
Eu tornei sua vida infeliz...
Me desculpe...
Mamãe.
Eu amo você.
Eu fui a pessoa mais feliz do universo.
Por favor, que ninguém machuque ela...
Levem-na rumo a um mundo mais gentil.
Nunca vou esquecer. Eu juro.
Voltou para casa, Momo?
Sim. Achei a bola. Mas foi uma só.
Entendi.
Vó, eu tô com fome...
Quer comer somen?
Opa, curti!
Episódio 8
Tô com uma sensação meio esquisita
Próximo episódio: "Tô com uma sensação meio esquisita".
Acabou a base do caldo. Compra mais pra mim...