1 00:00:33,970 --> 00:00:38,300 Паршивцы, вам не отнять у меня мою Айру! 2 00:00:38,600 --> 00:00:41,810 Мою ненаглядную Айрочку! 3 00:00:48,980 --> 00:00:53,150 Верните её сию же секунду, свиньи чумазые! 4 00:00:55,490 --> 00:00:58,490 Малышка Айра слишком тяжёлая. До слёз просто. 5 00:00:58,490 --> 00:00:59,780 Как быть, Момо? 6 00:00:59,870 --> 00:01:01,540 Просто беги, и всё! 7 00:01:05,540 --> 00:01:08,500 Многовато помех на пути. Не могу разогнаться. 8 00:01:08,670 --> 00:01:10,880 Ничего! У меня есть идея! 9 00:01:10,880 --> 00:01:12,800 Думала, я тебя отпущу, 10 00:01:12,920 --> 00:01:15,010 оторва дрянная?! 11 00:01:16,090 --> 00:01:17,180 Малышка! 12 00:01:21,760 --> 00:01:23,310 Верни мне Айру, 13 00:01:23,310 --> 00:01:25,560 мелкий яйценосец! 14 00:01:26,140 --> 00:01:27,440 До слёз просто. 15 00:01:43,040 --> 00:01:45,700 Решил, что в этом лабиринте с препятствиями… 16 00:01:50,250 --> 00:01:54,090 у тебя есть шанс против моей акробатики? 17 00:01:54,670 --> 00:01:56,300 Подумай ещё раз! 18 00:01:58,340 --> 00:02:00,090 Будь по-твоему, Айра. 19 00:02:00,090 --> 00:02:02,850 Раз не хочешь называть меня мамочкой, 20 00:02:03,140 --> 00:02:05,270 я смирюсь. 21 00:02:07,690 --> 00:02:10,560 Мне хватит и того, что ты будешь рядом. 22 00:02:11,270 --> 00:02:13,060 Если скушаю тебя, 23 00:02:13,060 --> 00:02:18,070 ты станешь моей плотью и кровью, и мы будем вместе до конца дней. 24 00:02:18,070 --> 00:02:20,530 Так что, прошу, милая моя, 25 00:02:21,780 --> 00:02:24,790 дай я тебя съем! 26 00:02:25,660 --> 00:02:28,460 Что такое? Что происходит? 27 00:02:28,580 --> 00:02:31,080 Почему я не могу пошевелиться? 28 00:02:31,210 --> 00:02:34,960 Говоришь, твой танец захватывает всё на своём пути? 29 00:02:35,170 --> 00:02:37,550 Походу, твои опалённые космы 30 00:02:38,380 --> 00:02:42,140 уже не могут отпустить то, за что зацепились. 31 00:02:44,390 --> 00:02:45,560 Огонь, Конспирун! 32 00:02:45,560 --> 00:02:47,350 Гасишься как бог! 33 00:02:47,730 --> 00:02:49,770 Проклятые свиньи! 34 00:02:49,940 --> 00:02:54,570 Даже не надейтесь, что ваша жалкая ловушка сможет меня остановить! 35 00:02:59,610 --> 00:03:03,030 Аясэ, она пытается сломать балки, чтобы освободиться! 36 00:03:03,030 --> 00:03:04,070 Облезет! 37 00:03:07,490 --> 00:03:12,540 Не смей касаться моих драгоценных ног, проклятая оторва! 38 00:03:12,710 --> 00:03:14,500 Конспирун, врубай «пик силы»! 39 00:03:14,500 --> 00:03:15,920 Ты же его не использовал? 40 00:03:15,920 --> 00:03:18,050 Вмажь ей на полной скорости! 41 00:03:21,930 --> 00:03:24,260 Вмазать ей? Каким образом? 42 00:03:24,350 --> 00:03:25,010 Чё?! 43 00:03:25,010 --> 00:03:28,680 Во время битвы с пришельцами я всего-навсего отчаянно отбивался, 44 00:03:28,680 --> 00:03:31,730 а во время гонки с привязанным духом — просто убегал! 45 00:03:31,850 --> 00:03:34,060 Я ещё никогда никому не вмазывал! 46 00:03:34,060 --> 00:03:37,200 Ну ты, блин, нашёл время! Пошёл бегом и вмазал! 47 00:03:37,270 --> 00:03:39,240 Ударить ногой, как в футболе? 48 00:03:39,240 --> 00:03:41,740 Да пофиг! Как хочешь, так и вмазывай! 49 00:03:47,620 --> 00:03:49,410 Дело дрянь! Быстрей, Конспирун! 50 00:03:49,410 --> 00:03:50,790 Дольше не удержу! 51 00:03:50,790 --> 00:03:53,000 Паршивцы, 52 00:03:53,580 --> 00:03:56,960 я вас зашибу! 53 00:03:58,710 --> 00:04:00,380 Да вмажь ты уже ей! 54 00:04:18,400 --> 00:04:19,440 Жесть. 55 00:04:20,360 --> 00:04:21,780 Ни фига себе. 56 00:04:21,990 --> 00:04:24,660 «Пик силы» — это тема! Можешь ведь, когда захочешь! 57 00:04:24,660 --> 00:04:26,160 Как больно! 58 00:04:26,160 --> 00:04:28,740 Кажется, что я сейчас взорвусь! 59 00:04:30,740 --> 00:04:35,120 Использовал всю мою силу, и вот это вот твой результат? 60 00:04:37,080 --> 00:04:38,500 Умираю. 61 00:04:38,500 --> 00:04:40,300 Недоноска кусок. 62 00:04:40,300 --> 00:04:41,550 Что будем с ней делать? 63 00:04:41,760 --> 00:04:43,670 Попросим бабулю изгнать? 64 00:04:43,670 --> 00:04:47,720 Оставь это чучело в покое. На неё обрушился удар Турбобабки. 65 00:04:47,720 --> 00:04:50,260 Наверняка её духовная сила пока в отключке. 66 00:04:50,260 --> 00:04:53,560 Главное — яйцо. Оно у этой девицы, так? 67 00:04:53,560 --> 00:04:54,850 А, точно! 68 00:04:54,850 --> 00:04:56,440 Заберём, пока можем! 69 00:04:59,020 --> 00:05:02,280 И снимите уже кто-нибудь с моих рук этот жгут. 70 00:05:02,280 --> 00:05:04,240 Конспирун, у тебя нет ножниц? 71 00:05:05,070 --> 00:05:07,570 Прости, не ношу. 72 00:05:07,820 --> 00:05:11,080 Из-за этой дуры пришлось носиться с руками за спиной. 73 00:05:11,080 --> 00:05:13,830 И как она вообще связана с этой Пляшёлкой? 74 00:05:13,830 --> 00:05:15,080 Эй, Момо. 75 00:05:15,830 --> 00:05:17,000 Нашла яйцо? 76 00:05:17,120 --> 00:05:18,250 А то ж! 77 00:05:18,250 --> 00:05:19,080 О! 78 00:05:19,080 --> 00:05:20,670 Радуйся, Конспирун! 79 00:05:20,670 --> 00:05:22,130 Добыли часть твоего агрегата! 80 00:05:22,130 --> 00:05:23,710 А можно без этих пошлостей? 81 00:05:23,710 --> 00:05:25,670 Есть дело поважнее. 82 00:05:26,510 --> 00:05:27,510 Какое? 83 00:05:29,510 --> 00:05:32,100 Девка-то — всё. 84 00:07:04,270 --> 00:07:05,440 Как всё? 85 00:07:05,450 --> 00:07:10,490 7-я серия В МИР, КОТОРЫЙ ДОБРЕЕ 86 00:07:05,650 --> 00:07:06,570 Быть не может! 87 00:07:06,570 --> 00:07:07,780 Конспирун, проверь пульс! 88 00:07:07,780 --> 00:07:08,820 Сейчас! 89 00:07:16,620 --> 00:07:17,870 О нет… 90 00:07:17,870 --> 00:07:21,920 Когда злой дух сжирает простого человека, тот умирает. 91 00:07:22,000 --> 00:07:24,340 Ничего необычного. 92 00:07:24,420 --> 00:07:29,470 Одной хабалке просто повезло с даром, а мелкому шкету — с моей силой. 93 00:07:29,470 --> 00:07:30,920 Только и всего. 94 00:07:30,940 --> 00:07:32,720 Умеешь делать искусственное дыхание? 95 00:07:32,720 --> 00:07:34,510 Что? Даже не знаю! 96 00:07:34,510 --> 00:07:36,260 Попробую провести массаж сердца! 97 00:07:36,470 --> 00:07:39,520 Своей силой я смогу коснуться сердца напрямую! 98 00:07:46,400 --> 00:07:50,240 Раз она мертва, сердце теперь — просто кусок мяса. 99 00:07:46,770 --> 00:07:49,690 {\an8}Раз, два, три, четыре, пять… 100 00:07:50,240 --> 00:07:51,780 Хоть замассажируйся. 101 00:07:51,780 --> 00:07:52,570 Закрой рот! 102 00:07:52,570 --> 00:07:54,530 Если собралась мешать, лучше свали! 103 00:07:54,740 --> 00:07:55,700 Конспирун, дыхание! 104 00:07:55,830 --> 00:07:57,160 Понял! 105 00:07:58,370 --> 00:08:01,410 Бабка, вызови скорую! У тебя же с собой телефон Муко! 106 00:08:01,660 --> 00:08:03,620 Ой, да всё без толку. 107 00:08:07,210 --> 00:08:08,090 Ещё раз! 108 00:08:08,090 --> 00:08:11,840 Раз, два, три, четыре, пять… Конспирун! 109 00:08:14,180 --> 00:08:17,180 Раз, два, три, четыре, пять… 110 00:08:18,470 --> 00:08:20,600 Айра. 111 00:08:20,930 --> 00:08:23,520 Моя милая Айра. 112 00:08:23,730 --> 00:08:25,900 Нам сейчас вообще не до тебя! 113 00:08:25,900 --> 00:08:29,190 Я с ней разберусь, Аясэ! Продолжай процедуру! 114 00:08:29,400 --> 00:08:32,740 Так вы Айру к жизни не вернёте. 115 00:08:32,740 --> 00:08:35,110 Есть способ получше. 116 00:08:35,240 --> 00:08:37,660 Передай мою ауру Айре. 117 00:08:37,950 --> 00:08:41,540 Аура — всё равно что аккумулятор для живых существ. 118 00:08:41,910 --> 00:08:44,870 Мотор не заведётся без аккумулятора. 119 00:08:45,370 --> 00:08:49,880 Аура Айры почти исчезла, но ты можешь усилить её с помощью моей. 120 00:08:49,880 --> 00:08:52,340 Ага, так я тебе и поверила! 121 00:08:52,340 --> 00:08:54,630 Небось просто сожрать её хочешь! 122 00:09:00,100 --> 00:09:02,520 Всё, я больше не способна есть людей. 123 00:09:02,520 --> 00:09:08,190 Если до сих пор не веришь, можешь размозжить мне голову стальной балкой. 124 00:09:09,650 --> 00:09:12,400 То, что она сказала, — правда. 125 00:09:13,110 --> 00:09:17,070 Без ауры девчонка не воскреснет, уж поверь. 126 00:09:22,290 --> 00:09:24,330 Предупреждаю, веры тебе нет! 127 00:09:24,330 --> 00:09:28,130 Только дёрнись — и я превращу твою башку в кашу! 128 00:09:28,380 --> 00:09:30,880 Конспирун, потянешь ещё один «пик силы»? 129 00:09:32,760 --> 00:09:34,550 Держи её на мушке. 130 00:09:35,720 --> 00:09:39,890 Говоришь, можно усилить ауру этой дуры твоей собственной? 131 00:09:40,390 --> 00:09:42,720 Как именно? Рассказывай! 132 00:09:43,930 --> 00:09:49,940 Воспользуйся своей силой и постарайся соединить наши с Айрой ауры. 133 00:09:50,230 --> 00:09:52,900 Как будто кабелем. 134 00:09:57,110 --> 00:09:59,320 Конспирун, не своди с неё глаз. 135 00:09:59,530 --> 00:10:00,820 Морока. 136 00:10:01,120 --> 00:10:02,200 Погнали! 137 00:10:41,910 --> 00:10:43,910 Не, реально, погнали в караоке. 138 00:10:43,910 --> 00:10:46,450 Чё? Не, да ну на фиг! 139 00:11:45,010 --> 00:11:46,430 А вот и я! 140 00:14:25,170 --> 00:14:27,340 Думала, об нас можно ноги вытирать? 141 00:14:33,470 --> 00:14:34,890 Мразь! 142 00:14:38,640 --> 00:14:40,060 Гнида! 143 00:16:50,940 --> 00:16:54,610 Мамочка, спасибо тебе за всё! 144 00:16:59,450 --> 00:17:01,370 Никак не вспомню. 145 00:17:03,330 --> 00:17:08,130 Я потеряла что-то очень дорогое. 146 00:17:11,510 --> 00:17:12,880 Мамочка. 147 00:17:20,010 --> 00:17:21,020 Ой. 148 00:17:21,560 --> 00:17:22,810 Не она. 149 00:17:22,810 --> 00:17:23,810 Айра. 150 00:17:31,320 --> 00:17:33,900 Я же просил тебя, не убегай одна. 151 00:17:34,530 --> 00:17:37,200 Думала, тут мамочка. 152 00:17:37,870 --> 00:17:40,580 Откуда ей здесь взяться? 153 00:17:41,120 --> 00:17:44,160 Папа, а куда она уехала? 154 00:17:44,540 --> 00:17:46,540 Я же сто раз уже говорил. 155 00:17:46,540 --> 00:17:48,880 Уехала очень-очень далеко. 156 00:17:49,540 --> 00:17:51,340 А когда вернётся? 157 00:17:51,920 --> 00:17:55,420 Боюсь, вернётся она ещё не скоро. 158 00:17:55,720 --> 00:17:58,090 Поэтому, Айра, ты должна стать сильной. 159 00:17:58,470 --> 00:18:01,510 Должна уметь всё даже без мамы. 160 00:18:02,140 --> 00:18:06,020 Чтобы она гордилась тобой, когда решит вернуться. 161 00:18:06,350 --> 00:18:09,980 Угу! Она точно будет мной гордиться! 162 00:18:14,190 --> 00:18:15,190 Девочка? 163 00:18:16,280 --> 00:18:18,910 Куда делась моя девочка? 164 00:18:22,910 --> 00:18:24,040 Айра? 165 00:18:26,250 --> 00:18:29,630 Точно. Я всё вспомнила. 166 00:18:29,830 --> 00:18:33,250 Я была мамой Айры. 167 00:18:36,090 --> 00:18:38,340 Мой долг — защитить её. 168 00:18:38,720 --> 00:18:42,050 Никто её и пальцем не тронет. 169 00:18:42,810 --> 00:18:44,060 Я буду… 170 00:18:46,980 --> 00:18:48,310 Она очнулась! 171 00:18:48,980 --> 00:18:51,810 Малышка, что с тобой? Что она сделала? 172 00:18:52,110 --> 00:18:54,940 Если вздумала дурить, тотчас её прикончу. 173 00:18:55,480 --> 00:18:57,110 Я готов. 174 00:18:57,110 --> 00:18:58,070 Стой! 175 00:19:00,410 --> 00:19:03,030 Пожалуйста, стой. 176 00:19:05,950 --> 00:19:08,120 Прости, Айра. 177 00:19:08,540 --> 00:19:11,040 Я клялась, что буду защищать тебя, 178 00:19:11,210 --> 00:19:13,630 но лишь причинила боль. 179 00:19:16,170 --> 00:19:20,180 Даже со своими эмоциями совладать не смогла. 180 00:19:20,180 --> 00:19:22,800 Превратилась в настоящее чудовище. 181 00:19:23,970 --> 00:19:26,970 Пора положить этому конец. 182 00:19:28,850 --> 00:19:32,520 Эй, она разваливается на куски. Что с ней будет? 183 00:19:32,520 --> 00:19:36,730 Чем слушала? Аура как аккумулятор. Без неё ты погибнешь. 184 00:19:37,070 --> 00:19:41,990 Но она оставила после себя сожаления и не сможет упокоиться с миром. 185 00:19:41,990 --> 00:19:43,280 Так что её ждёт-то?! 186 00:19:43,990 --> 00:19:45,740 А разве не очевидно? 187 00:19:46,450 --> 00:19:49,250 Пустота. От неё не останется ничего. 188 00:19:49,460 --> 00:19:53,500 Будто она никогда и не жила на свете. 189 00:19:53,580 --> 00:19:57,630 О ней забудут все. И живые, и мёртвые. 190 00:19:58,880 --> 00:20:01,550 Хотя, думаю, её жизнь и так ни черта не стоила. 191 00:20:01,550 --> 00:20:05,300 Так что это явно не та утрата, над которой стоит лить слёзы. 192 00:20:05,510 --> 00:20:07,470 Но так не должно быть! 193 00:20:07,470 --> 00:20:09,140 Это слишком жестоко! 194 00:20:09,140 --> 00:20:13,060 Может, есть способ сделать так, чтобы она упокоилась с миром?! 195 00:20:13,190 --> 00:20:17,480 Нет. Сможет она обрести покой или нет, зависит только от её души. 196 00:20:17,690 --> 00:20:20,360 Чужие люди ей никак не помогут. 197 00:20:33,920 --> 00:20:38,300 Надо было покупать тебе больше красивой одежды. 198 00:20:42,380 --> 00:20:47,010 Надо было чаще бывать с тобой рядом. 199 00:20:47,640 --> 00:20:51,390 Больше… Чаще… Больше… 200 00:20:52,890 --> 00:20:55,810 Родись ты у другой женщины, 201 00:20:56,650 --> 00:20:58,820 стала бы гораздо счастливее. 202 00:20:59,650 --> 00:21:01,990 Сколько же бед я тебе принесла! 203 00:21:04,410 --> 00:21:05,990 Прости. 204 00:21:20,800 --> 00:21:22,010 Мамочка, 205 00:21:23,760 --> 00:21:25,050 я люблю тебя. 206 00:21:31,430 --> 00:21:36,230 Я была счастливее всех во вселенной. 207 00:21:44,400 --> 00:21:48,160 Боже, забери их туда, где им не сделают больно. 208 00:21:51,870 --> 00:21:53,140 Забери их 209 00:21:53,740 --> 00:21:56,190 в мир, который добрее. 210 00:22:08,760 --> 00:22:11,510 Я не забуду. Клянусь. 211 00:23:42,480 --> 00:23:43,610 Ты вернулась, Момо? 212 00:23:43,610 --> 00:23:46,280 Да. Мы нашли яйцо, но только одно. 213 00:23:46,280 --> 00:23:47,150 Ясно. 214 00:23:47,150 --> 00:23:48,690 Бабуля, я голодная. 215 00:23:48,690 --> 00:23:49,820 Лапшу будешь? 216 00:23:49,820 --> 00:23:51,320 О, давай! 217 00:23:51,320 --> 00:23:53,660 8-я серия ЧУВСТВУЮ СЕБЯ КАК-ТО СТРАННО 218 00:23:51,530 --> 00:23:53,990 Далее: «Чувствую себя как-то странно». 219 00:23:53,990 --> 00:23:56,700 Схожу куплю суповую основу, а то не осталось.