Tolonglah!
Tolonglah benarkan kami simpan dia dalam rumah ini!
Engkau letaklah dalam rumah sendiri!
Mustahil!
Sebab hanya tempat Ayase-San yang sanggup benarkan benda macam ini!
Kan dah ada kucing tu, tak mengapalah kan?
Jangan samakan aku dengan si lemah itu lah!
Benda tu bukannya pandai makan nasi pun!
Lagipun apa dah jadi dengan yang lelaki?
Dia dah kembali ke bilik sains.
Hah?
Dia kata: "Aku boleh kekal sebagai
patung anatomi manusia dengan tenang jika Hana-chan selamat".
Tapi dia kata sebagai ganti, dia akan keluar dari sekolah pada malam,
jadi dia minta, bagilah dia berjumpa dengan Hana-chan pada masa tu.
Kami hanya mampu bergantung pada kelapangan dada mak cik!
Tolonglah!
- Tolonglah! - Tolonglah!
Aduhai, patung anatomi manusia tapi berahi macam pandai membiak pula.
Kamu bergedik-gediklah tapi jangan sampai ganggu jiran.
Daripada bising pasal itu, macam mana pula dengan "telur" dia?
Ah, pasal itu kan...
Dia kata itu bola yang biasa dihias pada pokok Krismas.
Gila.
Entah-entah macam perbuatan haiwan mengawan dengan menyinarkan bontot mereka?
Apa boleh buat kalau dah begitu.
Tak, saya tak boleh terima teori tu.
Nak makan ni, keluarkan meja.
Okarun makan sekali kan?
Ah, ya. Saya nak makan juga!
Ah, menjengkelkan betul.
Momo! Awak ada kuasa yang hebat rupanya!
Aku dah faham kenapa mak cik serahkan penghalauan hantu kepada Momo!
Okarun pun, takkah hebat gila dapat bertukar!
'Cool' gila!
Alangkah bagus kalau aku dapat guna suatu kuasa juga!
Ah... taklah hebat mana...
Aku nak pasang meja ini, ke tepi lah.
Ah, aku tolong juga.
Terima kasih. Tolong angkat sebelah sana.
Baik!
Woi! Mengganggu saja!
Ah, Momo, kejap...
Dah ambilkan habuk!
Oh...
Terima kasih.
Bagilah lagi banyak "terima kasih"!
Mana-mana sajalah, boleh tak ke tepi dulu.
Aku akan ke tepi kalau awak cakap lagi sekali!
Aku takkan ucap dah.
Awaklah orang yang aku cintai!
Aku takkan sesekali lepaskan awak, tak kira apa sekali yang terjadi!
Kalau aku tak buat apa-apa di sini sekarang,
aku akan menyesal selama hidup aku!
Ayase-San!
Ada habuk!
Dah dapat, maaf.
Terima kasih...
Dah kenapa ni?
Saya telah membuat keputusan supaya tidak menarik diri.
Saya telah membuat keputusan untuk melawan secara nekad!
Lawan apa?
♪ Awak sahaja yang saya tatapi ♪
♪ Sejak hari saya jumpa awak sekarang juga dan selama ini ♪
♪ Ku ingin jeritkan bahawa ku menyukai awak ♪
♪ Apa kata ♪
♪ Saya cuba tukar ♪
♪ Esok hari ♪ ♪ Esok hari ♪
Woi, budak-budak bangang, mengganggu tahu tak.
Jangan buat kecoh boleh tak!
Nanti habuk berterbangan!
- Ampun! - Ampun!
Dan juga Momo...
Hujung minggu nanti kau akan tidur di rumah Jiji,
jadi sediakan baju dalam semua siap-siap tahu.
Woi! Kenapa pula nak sebut benda macam tu?!
Ayase-San?!
Awak akan tidur di rumah Jiji-San?! Kenapa pula?!
Eh?!
Aku tak ceritakah?!
Jiji kata rumah dia disumpah jadi dia minta tolong halaukan.
Betul.
Sebab itulah dia datang ke rumah aku.
Jadi Ayase-San berniat untuk pergi bersama dengan Jiji-San sajakah?!
Mestilah tak!
Aku memang nak ajak Okarun ikut sekali.
Lagipun, aku tak berapa yakin melakukannya seorang diri.
Dah macam itu, jom kita selesaikannya cepat-cepat!
Cepat-cepat selesaikannya dan cepat-cepat minta Jiji-San pulang!
"Tenkiu" fouh!
Dah kenapa pula ni?
Huish! Ngeri betul sekolah masa malam!
Tak terukkah nanti kalau kita masuk tanpa kebenaran?
Sekadar nak main Ouija, tak mengapa punyalah!
Aku nak rakam video!
Eh? Kejap, dengar tak itu?
Janganlah gurau macam itu...
- Biar betul?! - Eh janganlah!
Tak nak lah!
Menghalang sajalah, ke tepi!
(Stesen Bandar Kamigoe)
Tunggulah, Hana!
Aku pergi jumpa awak sekarang!
Hana!
Tak datang pun...
Dah tunggu sampai nak jam empat ni...
Jangan risaulah...
Aku temankan kau sampailah dia datang ya...
Dia pasti akan datang...
Janganlah risau...
Maaf Hana, aku terlambat...
Taro...
Saya sayang awak!
Alamak... Tertidur pula!
Eh, woi!
Kalau dah sampai tu, bangunkanlah aku!
Terima kasih!
Momo-San!
Awak sanggup temankan dia tunggu aku ya!
Macam-macam telah berlaku hari ini sampai lambatkan aku,
tapi aku pasti akan sampai tepat jam dua mulai esok!
Kiranya kau nak datang tiap harikah?!
(Dilarang masuk ke bilik Jiji)
Tak guna! Hari ini tak dapat tidur juga!
Sebab dia itu...
♪ Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan ♪
♪ Dandadan Dandadan Dandadan ♪
(DAN DA DAN)
♪ Sekumpulan yang degil tak nak putus asa ♪
♪ Korang berkumpul pun takkan setanding aku ♪
♪ Kuwabara, Kuwabara, Kuwabara, kelajuan sampai tak dilihat mata ♪
♪ Tak mampus, tak diam, merepek betul, rempuh saja macam pentingkan diri ♪
♪ Tepilah, menghalang sajalah ♪
♪ Akulah lagi seorang dari kau ♪
♪ Sada-chan, Kaya-chan, berkerumun alam ajaib alam roh ♪
♪ Maaf ganggu kau tengah berdoa tapi kalau masuk jam 4:44 ♪
♪ Tuan 4 kaki 4 inci 4 minit akan ketuk-ketuk mendekatimu ♪
♪ Kalau dengar suara memanggilmu, kiranya kau dah dirasuklah tu ♪
♪ Berjaya masuk, berjaya masuk, berjaya masuk, berjaya masuk, berjaya masuk ♪
♪ Kabut hilang di tempatku berjaya keluar lepas merayap secara mati-matian ♪
♪ Jika bonggolan bercantum dengan elok ♪
♪ Jika kesakitan bertindihan ♪
♪ Jiwa, badan, minda ♪
♪ Entah apa yang sedang membara ♪
♪ Jika belakangku tumbuh sayap sekarang ♪
♪ Selamat tinggal kepada kegelapan ♪
♪ Aku terbang pergi ke nun jauh ♪
♪ Jiwa, badan, minda ♪
♪ Kehangatan yang nostalgik ♪
♪ Jika bunga mekar dekat tapak kakiku sekarang ♪
♪ Selamat tinggal kepada kegelapan ♪
♪ Aku terbang pergi ke nun jauh ♪
♪ Akanku hidup tak kira berapa kali pun ♪
♪ Kepada yang di dalam engkau dan kamu ♪
♪ Kepada yang di belakang kelopak mata dan dalam telinga ♪
♪ Kepada yang masih ada jauh dalam dada ♪
♪ Melodi dan irama ♪
♪ Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan ♪
♪ Dandadan Dandadan Dandadan ♪
(Episod 12: Jom Ke Rumah Disumpah)
Aku buat-buat ambil ini...
Tapi pilih yang ini!
Okarun betul-betul tak pandai main kad Old Maid!
Perangai kamu berdua yang buruk!
Entah-entah kau ni budak suci? Budak suci, kan?
Okarun yang budak suci adalah tidak ternilai!
Tak nak main dah!
Alahai, gurau sajalah, gurau!
Okarun! Aku bagi kudap-kudapan! Janganlah masam muka!
Wah, nostalgianya! Aku suka yang ini!
Aku ada beli banyak, jadi Momo pun makan lah!
Oh yalah, kedai runcit snek di situ masih wujud rupanya, aku terharu tahu!
Nenek dekat situ langsung tak berubah kan!
Dia masih guna ayat: "Nah, bakinya 500 ribu yen" tahu!
Aku terharu gila, segila Creamy Mami tahu!
Oh?! Bukankah itu "Tango Donuts"?!
Tak berapa sukalah... Boleh terfikir macam ini...
Dulu aku suka makan yang ni!
Rasa muak dengan diri yang senang kecil hati...
Tapi...
Saya tak boleh nak buat apa-apa pasal perasaan ini...
Saya perlu kacau fikiran saya, tak kisah dengan apa sekali pun...
Saya perlu tumpukan fikiran untuk dapatkan balik "biji" saya!
Biji... Biji... Biji...
Biji...
Biji... Biji... Biji... Biji... Biji...
Biji... Biji... Biji... Biji... Biji!
Okarun, dah kenapa ni?
Biji!
Okarun, kau terlalu fikir pasal "biji" kau!
Tak, bukanlah! Ini...
Hei, dari hari tu lagi aku tertanya-tanya...
Sejak bila pula jenaka tak senonoh jadi popular?
Bukanlah! Ada macam-macam yang dah berlaku!
Kalau macam itu, aku popularkan perkataan lain lah!
Sendi pangkal paha!
Tak, bukannya jenaka tak senonoh yang tengah popular!
Vamo la!
Itu Kazu punya lah!
Menyedihkan! Menyedihkan tahu tak, Ken!
Tapi, kalau ini berterusan, hati saya takkan dapat tahan!
Jadi, yang ni pula?! Macam mana yang ni?!
Saya terpaksa cuba rampas kawalan kepada menarik minat Ayase-San!
Saya akan bercerita mengenai Tsuchinoko mulai sekarang!
Kejap! Kejap!
Tsuchinoko?! Nak dengar!
UMA bukanlah sekadar makhluk fantasi!
Hakikatnya, gorila juga merupakan UMA sehinggalah pada seratus tahun lepas!
Dan saya menjangkakan bahawa Tsuchinoko
merupakan UMA seterusnya yang bakal menjadi seperti gorila!
Oh yalah, kampung yang aku duduk sekarang ada legenda ular besar tahu!
Kononnya ada Kuil Shinto yang bersejarah selama 200 tahun menyembah ular besar!
Tempat itu digelar sebagai Kuil Shinto Tsuchinoko!
Hoo!
Jomlah kita cuba pergi ke Kuil itu! Aku nak tengok ular besar!
Aduhai, nak buat macam mana dengan awak ini!
Jangan pula terpisah jauh dari aku tahu!
Teruklah! Kawalan saya!
Mumia Kappa!
Ada juga kuil yang menyembahnya...
Jadi kuil yang menyembah UMA taklah jarang mana...
Macam mana?! Serangan balas teori kuil UMA!
Biar betul! Eh, takkah hebat gila tu?!
Jadi maksudnya Kappa memang wujudlah!
Eh, kejap, macam mana dengan Nessie?!
Kan ada gambar semua!
Aku rasa memang wujud, sebab aku nak tengok!
Gambar Nessie digelar sebagai "gambar si doktor bedah"!
Itu telah dibongkar sebagai palsu,
tapi akhir-akhir ini saya nampak dengan mata saya sendiri!
Biar betul?! Aku nak tengok juga!
Eh? Oh yalah, ini kali pertama...
Dah agak dah ia benar-benar wujud!
Ada orang selain dari Ayase-San yang saya boleh bercerita begini banyak...
Eh, aku pertama kali borak pasal ini, jadi ini memang...
- Seronoknya!
- Seronok! - Seronok!
Hebatnya Okarun! Kau tahu pasal apa-apa saja!
Sebagai kawan kau, aku betul-betul hormat pada kau!
Ka... Kawan?
Eh?! Silapkah?!
Hentakan besar! Diserap...
Yalah, kau kan kawan Momo?
Kalau macam itu, bagilah aku berkawan sekali!
Maaf, saya cemerkap orangnya...
Kejap!
Aku dah kata jangan cakap ayat tu!
Eh?! Apa itu?! Kenapa pula?!
Jiji tak payah tahulah!
Momo pulaukan aku jugakah?!
Kenapalah dia bukan seorang yang lagi teruk...
Eh?! Apa ni?! Ceritalah!
Kalau dia begitu baik orangnya...
Apalah sangat saya ni...
Kejap! Kejap! Kejap! Kejap! Kejap!
(Peta Tarikan Pelancong Kolam Air Panas Daija)
Bukankah ini pekan kolam air panas?!
Sebab berkait dengan kerja bapa aku.
Bukankah ayah kau seorang cikgu?
Dia membuat kajian mengenai gunung berapi di universiti yang berdekatan.
Kiranya sebab itulah kami pun pindah ke sini.
Gunung berapi tu takkan meletuskah?
Macam ada catatan ditinggalkan bahawa ia telah meletus lebih kurang 200 tahun lalu,
tapi nampaknya ia telah bertenang sejak hari itu selama ini.
Hoh...
Chup chup!
Jangan-jangan ini...
Aku tak nak dengar.
Yey!
Chup chup!
Yey!
Di sini! Sini!
Macam mana Momo? Nampak tak aura yang pelik-pelik?
Banyak mana sebenarnya stamina kau ni?!
Tak nampak... Tak nampak apa-apa pun...
Biasa gila.
Biar betul?
Pawang-pawang yang datang semua kata bahaya tahu tak!
Apa-apa pun, aku nak rehat dulu, aku kehausan ni.
Kejap, betul-betul tak nampak apa-apakah?!
Biar benar betul?!
Benar-benar betul.
To... Tolonglah tunggu, Ayase-San...
Okarun pun cepatlah ke sini!
Ah, baik.
Macam mana, Ayase-San?
Nampakkah aura yang pelik-pelik?
Bagaimana dengan rasanya?
TV tu pasang sendiri!
Mmm... Ah!
Aku yang pasang.
Ini, sedap nak mampus!
Langsung tak sama dengan yang tadi!
Apalah, terkejut saya dibuatnya!
Kenapa pula awak pasang tiba-tiba?!
Apakah perbezaannya?
Yalah, kan bosan ini.
Kuning telur di dalam
benar-benar hebat ini!
Lagipun tiada apa-apa di sini.
Itu dia!
Sekian! Kembali ke studio!
Eh?! Kau mencurigai aku kah?!
Bukanlah.
Kan masa pawang-pawang itu datang, mereka kata bahaya?
Ini jangkaan aku, entah-entah si hantu tu tengah bersembunyi sekarang?
Sama macam masa dengan Nek Turbo...
Kalau kuasa hantu lemah, aku pun susah nak sedar pasal mereka.
Jadi mereka boleh saja hilang bersembunyi.
Bererti...
Tengok macam senang saja, kan?
Hebatnya!
Momo-sama! Benarkan patik urut bahu puanku!
Woih!
Dibenarkan!
Hoh, teringin minum jus.
Yang manis punya.
Patik akan sediakan dengan serta-merta!
Dah pegang?! Bahu?!
Buat masa ini kita rehatlah dulu.
Okarun pun duduk dululah.
Dah nama hantu, kejap lagi selambalah dia keluar malam nanti,
jadi rehatlah sementara masih dapat.
Baik...
Oleh itu, aku pergi ke lorong kolam air panas!
Eh?!
Jangan-jangan awak kata tiada hantu sebab nak pergi ke kolam air panas?!
Bukanlah! Betul-betul tiada hantu!
Okey, kau berkawan-kawanlah dengan Jiji ya!
Eh?! Awak benar-benar nak pergikah?!
Macam mana kalau hantu itu keluar?!
Takkan apa-apalah! Petang nanti aku balik lah!
Aku keluar dulu!
- Yey! - Kejap, Ayase-San!
Yey!
Puanku Momo! Patik telah bawakan jus manis!
Eh?
Ayase-San dah menuju ke lorong kolam air panas...
Biar betul?! Aku nak ikut sekali juga lah!
Nak main bola sepak tak?
Cuba gelecek bola...
Betul tu!
Pandainya!
Lepas tu cuba tendang ke arah aku!
Keluarkan kaki tetap ke sisi bola dan tendang dengan bahagian dalam kaki kau!
Gah?! Saya minta maaf!
Okey, okey!
Nah!
Saya minta maaf!
Buruknya!
Nasib baiklah tiada Ayase-San!
Tapi kalau saya berlatih di sini,
mungkin saya boleh tunjukkan kepada Ayase-San apabila datang masanya!
Eh?! Hebatnya Okarun! 'Cool'-nya!
Hei, hei, Okarun!
Ah, saya minta maaf...
Kau suka Momo tak?
Eh?
Agaknya mereka berdua tengah berapatkah...
Okarun dapat kawan lelaki pertama dia,
jadi mesti aku mengganggu kalau aku di sana.
Baguslah kan, Okarun...
Momo comel kan.
Ayase-San merupakan kawan pertama saya, saya memang pandang tinggi pada dia.
Hei, tendanglah!
Jadi, dia seorang yang penting kepada saya!
Tendangan cantik!
Hoh, seorang yang penting ya...
Kau hormat dia ya...
Aku pun, suka sangat muka dan personaliti Momo!
Saya pun!
Eh?
Tadi kau kata kau hormat dia kan?!
Maksud saya suka itu semua sekali dengan "hormat" lah!
Boleh pula main tak aci?!
Kalau macam tu, aku suka sekali dengan mata Momo!
Hah, aku yang menang!
Apa?!
Kalau macam tu, saya suka sekali dengan mulut dia!
Hah! Saya yang menang!
Hah, mana boleh! Tak boleh macam tu!
Tak boleh cakap "tak boleh"!
Aku yang kata dahulu aku suka muka dia, jadi Okarun tak bolehlah cakap macam tu!
Kalau begitu, Jiji-San tak boleh kata yang awak suka mata dia juga!
Aku tak mengapalah!
Sebab aku kawan Momo sejak kecil!
Hah, aku dah menang.
Geram!
Saya menang...
Eh? Kenapa pula?!
Mana boleh sebut menang ikut suka hati!
Ini...
Ya, maaf.
Apa dia?!
Dah nak rasa demam. Keluarlah.
Sini tempat mandi luar tapi malangnya pagar
tinggi sangat sampai tak nampak pemandangan luar.
Oh...
Ada pelanggan yang masuk sebelum kita rupanya.
Boleh tahan jelita!
Kejap, apa?!
Okarun ini tak habis-habis!
Tapi aku mengakui yang Okarun bersemangat besar!
Belum lagi! Saya takkan mengalah!
Hei!
Jomlah kita berjabat tangan tanda persahabatan.
Boleh... saja!
Dapat pun!
Sialan!
Ayase-San memang benci orang yang main tak aci macam ni!
Mengaku kalahlah, Okarun!
Tak nak! Aku takkan putus asa!
Okarun!
Jiji-San, berhenti! Cubalah tengok itu!
Tengok apa?
Itu lah, itu!
Tak rasa... pelikkah di situ?
Mana ada bilik di sebelah pintu masuk rumah macam itu kan?
Cik adik, cik adik masih muda tapi masuk mandian bercampur berseorangan?
(Kongsi Lelaki & Wanita) (Sila Berhati-Hati Dengan Langkah Anda)
Manalah aku dapat baca itu!
- Fuh, panasnya. - Syoknya.
Mesti sedap minum bir sekarang!
Ini syurga!
Aku tak perasan langsung... Memang betullah...
Di luar boleh nampak bahagian tonjol...
Jadi memang peliklah kalau tiada apa-apa di sini...
Bunyi dinding kosong!
Alamak, macam mana ni...
Aku nak keluar sekarang juga,
tapi mereka tu menghalang jalan aku sampai susah untuk aku keluar!
Teruk ni! Aku kena keluar cepat!
Kepala dah mula rasa pening ini!
Apa kata kita cuba pecahkan...
Tak mengapakah?
Mestilah tidak. Ini rumah sewa tahu.
Tapi kita kena lakukannya kan?
Pasti ada sebabnya...
Sebab ibu bapa aku jadi macam tu.
Cik adik...
Tahu tak apa itu "buaya"?
Eh?
"Buaya" yang kau maksudkan yang macam tokek kah?
Bukan! Bukan itu!
Maksud aku orang yang sering muncul di kolam bercampur jantina
dan sasaran mereka adalah perempuan berbogel.
Mampukah aku tangani orang seramai itu dengan kuasa aku?!
Aku pernah dengar kalau serang ketua dalam
kawanan serigala yang selebihnya akan lari bertempiaran.
Alamak!
♪ Aku diam sebelum buat keputusan ♪
♪ Senyum sebelum disakiti ♪
♪ Hentak-hentak kaki sebelum mengangguk ♪
♪ Putus asa sebelum ditarik sekali ♪
♪ Bagaikan azimat pelindung ♪
♪ Aku hanya menggenggam hujung-hujung ♪
♪ Kepada persamaan kita yang amatlah kurang ♪
♪ Makan malam yang dihabiskan hari ini ♪
♪ Dan gelagat yang ambil semua masa makan tengah hari ♪
♪ Aku tayang keinginan untuk tahu ♪
♪ Dan tercari-cari dalam idolaku ♪
♪ Rasa yang tak pernah dirasai selama ni ♪
♪ Menyerang masukku dengan kuat ♪
♪ Kita kan umat manusia ♪
♪ Sepatutnya bebas tak terhalang ♪
♪ Tak lalu tekak tahu buat-buat budak baik ♪
♪ Debaran khas milik jantung dan paru-paruku bertambah ♪
♪ Peraturan kan benda yang mengumumkan penamat? ♪
♪ Lakonkanlah sepenuhnya dengan seluruh badanmu ♪
♪ Sekadar itu saja lepas guna seratus peratusmu? ♪
♪ Kau takkan dapat harungi hanya dengan kebaikan hati yang cemerkap ♪
♪ Berlagak baikkah tu? ♪
♪ Bersemangat sikit boleh tak, apa sebenarnya kesakitanmu? ♪
♪ Aku nak cipta peperangan emosi bersamamu, faham tak ♪
♪ Jenuh tahu, satu badan tiba-tiba rasa lesu ♪
♪ Walaupun aku cuma ada sikap khas untuk kau, pappara kita teruskan ♪
♪ Aku nak percaya, nak tunggu menghendap ♪
♪ Ucap selamat pulang dan pergi hapuskan ♪
♪ Ini perbualan yang penting, Lambada ♪
♪ Ini kemalasan, mulakan pengiraan masa ♪
(CERITA INI ADALAH FIKSYEN SEMATA-MATA DAN TIADA KENA MENGENA DENGAN MANUSIA)
(TERMASUKLAH PELAKON KEN TAKAKURA) ATAU SEBARANG ORGANISASI)