यह सब तुमने कब किया?
किसी ने मेरी मदद की है।
बहुत सुंदर है।
क्या तुम्हें यह जगह याद है?
यह वही पार्क है जहाँ मैं क्लास के बाद रात के दस बजे तुमसे मिलने वाली थी।
मैं स्कूल के बाद रात के दस बजे पार्क में तुम्हारा इंतज़ार करूँगी।
अगर…
मैं उस दिन जल्दी आ जाता तो?
अगर मैं उस दिन जल्दी आ जाता…
अब तुम मेरे पास आ गए।
मुझे तुम्हें एक और बार प्यार से देखना चाहिए था।
मुझे तुमसे एक और बार प्यार से बात करनी चाहिए थी।
मुझे तुम्हें देखकर एक और बार प्यार से मुस्कुराना चाहिए था।
मुझे तुम्हें एक और बार प्यार से गले लगा लेना चाहिए था।
मुझे हर पल इस बात का पछतावा होता था।
तुमसे मिलने के कारण
मेरी हर सुबह खुशनुमा हो गई थी क्योंकि फूल खिलने लगे थे।
मेरी हर दोपहर खूबसूरत और सुहानी हो गई थी क्योंकि हवाएँ चलने लगी थीं।
और मेरी रातें रोशन थीं क्योंकि बर्फ़बारी होती थी।
इसलिए मैं हर पल खुश रहती थी।
अब बहादुरी दिखाने की बारी मेरी है।
मैं परिवर्तन नहीं करूँगा।
क्या यह मुमकिन है?
मैंने मना करने का तरीका ढूँढ़ लिया है।
क्या ऐसा हो सकता है?
मैंने कहा था न कि ऐसा कुछ ज़रूर होगा।
तो कोई रास्ता है।
तुमने रास्ता निकाल लिया।
क्या इसका मतलब हम हमेशा साथ रहेंगे?
वो…
एक सेकंड रुको।
यह एकदम सही फ़िट हो रही है।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
बेक-रेयोन।
मैं भी तुमसे प्यार करती हूँ।
हैलो?
क्या कर रही हो?
किसी के बारे में सोच रही थी।
मैं भी।
शुक्रिया, सैंग-ह्युक।
अचानक ऐसा क्यों बोल रही हो?
तुम्हारी वजह से, मुझे हर दिन खूबसूरत लगता है।
तुम्हारी वजह से, हर दिन प्यारा लगता है क्योंकि मैं अपने परिवार से मिल पाई।
तुम्हारी वजह से, हर दिन मैं अपने बारे में और ज़्यादा जान रही हूँ।
इसलिए शुक्रिया।
मैं भी तुम्हारा शुक्रगुज़ार हूँ।
यह सब कहने का शुक्रिया।
मैं बहुत अच्छी इंसान बनूँगी
ताकि कभी तुम्हें निराश न करूँ।
अब मेरी बारी है।
मैं तुम्हें निराश नहीं करूँगा।
इसलिए मैं एक बार फिर अपनी हिम्मत जुटाऊँगी।
जब यह पारदर्शी हो जाएगा।
निशाना चूकने की गुंजाइश 99.999 प्रतिशत है।
-तुम यह कर लोगे। -मैं नहीं करूँगा।
मैं नहीं कर सकता।
मुझे पछतावा होगा।
मुझे पछतावा नहीं होगा
कि मैंने तुम पर भरोसा किया।
-सैंग-ह्युक। -प्लीज़। मेरे दोस्त, दोंग-चिल।
तीर चलाओ!
तुम दोबारा उस पर निशाना लगा सकते हो।
ठीक से।
एपिसोड 16. मेरी जान है।
दोंग-पाल।
मुझे तीर चलाना ही होगा।
क्या?
-तुम तीर चलाओगे? -यह लेड का तीर चलाना ही होगा।
ठीक से।
वाह!
हे भगवान!
यह हो क्या रहा है?
यहाँ कोई आपसे बेहतर निशाना नहीं लगा सकता।
आप तो लाजवाब हैं।
मिस्टर पार्क, दुकान को थोड़ा और बड़ा कीजिए। टार्गेट बहुत पास है।
यह तो बच्चों का खेल है।
दोंग-ग्यू, क्या आप
हमें वह करके दिखा सकते हैं?
क्या? बताओ।
मैं तीरों से कुछ भी कर सकता हूँ।
रॉबिन हुड तीरंदाज़ी।
रॉबिन हुड तीरंदाज़ी?
इसमें एक तीर से निशाना लगाकर
दूसरे तीर को बीच से चीर देते हैं।
अच्छा! यह तो बहुत ही कमाल का होगा।
क्या तुम यह कर सकते हो?
मैं देखना चाहती हूँ।
रॉबिन हुड ऐसी हरकतें क्यों करता था?
इस बात की 99.999 प्रतिशत गुंजाइश है कि तुम्हारा निशाना चूक जाएगा।
ऐसा भी नहीं है कि निशाना सही लगने की कोई गुंजाइश नहीं है।
यह आखिरी मौका है।
यही तो…
हमारा मकसद है।
1993 में पोल्का डॉट हाई स्कूल गर्ल्स केस ने पूरे देश में सनसनी फैला दी थी…
जिन गवाहों ने उन लड़कियों के बारे में जानकारी दी, वे सब अज्ञात कारणों से मारे गए।
वह आखिरी गवाह जिसने बयान दिया था कि उसने उस चावल के खेत में एक रहस्यमयी आदमी को देखा था
जहाँ यू जॉन्ग-आह के कपड़े मिले थे…
लगता है दुकान उतनी भी छोटी नहीं है।
तुमने बहुत कमाल की तीरंदाज़ी की।
एक और कोशिश करता हूँ।
सबको दूसरा मौका मिलता है।
जॉन्गसो पुलिस स्टेशन
तुम मेरे पति नहीं हो! तुम मेरी ज़िंदगी बर्बाद करने आए हो!
मैंने पिछले जन्म में क्या पाप किए थे जो तुमसे शादी करके इस हाल में पहुँच गई?
मर जाओ कहीं जाकर!
तुम मर जाओ।
मरो! मर जाओ कहीं जाकर!
मार डालो उसे।
दरबार की उस दासी और तुम्हें यह कर्म बदलना होगा।
यह सब उसी का खेल है।
किसका?
क्या वह तुम्हारी यादों में नहीं है?
छोड़ो!
छोड़ो मुझे!
यहाँ ऐसे क्यों पेश आ रही हो?
छोड़ो!
तभी तुम्हारा प्यार का बंधन दोबारा जुड़ना शुरू होगा।
शुक्रिया।
ज़रूर।
दरबार की उस दासी का अपना एक प्यार का बंधन है।
वह आज रात होगा।
जो उस रात पूरा नहीं हुआ।
उस रात दरबार की उस दासी को…
राजकुमार के लिए मरना था।
मेरी जान
-हाँ, सैंग-ह्युक। -तुम कहाँ हो?
दरअसल, मैं…
तुम कहाँ हो?
मैं पुलिस स्टेशन में हूँ।
मैं तुम्हें बताने वाली थी, पर तुम्हें परेशान नहीं करना चाहती थी।
इसी वक्त वहाँ से निकलो।
मैं घर जाने के लिए बाहर आ गई हूँ।
-मैं डिटेक्टिव सो की कार में हूँ। -किसकी कार में?
सर।
मुझे वह मिल गया।
बीमारी - सोंग जिन-आह
चोरी - सूंग दा-ही अफ़वाह उड़ाना - होंग ए-क्योंग
कौन है वह?
वह सोंग यॉन्ग-चियोल है।
कार से बाहर निकलो।
निकलो!
हैलो?
हैलो, सैंग-ह्युक।
सैंग-ह्युक।
तुम जवाब क्यों नहीं दे रहे? मेरी आवाज़ सुन नहीं पा रहे क्या?
मुझे पछतावा नहीं होगा
कि मैंने तुम पर भरोसा किया।
प्लीज़। मेरे दोस्त, दोंग-चिल।
बहाने बनाना बंद करो।
भगवान तुम्हें एक और मौका देंगे।
सैंग-ह्युक।
कहीं वह…
बेक-रेयोन!
यहीं रहना।
-सैंग-ह्युक! -मिस ओ।
उसके पंख अजीब लग रहे थे।
उसके पंख पहले ऐसे नहीं थे।
सर, मुझे जॉन्गसो पुलिस स्टेशन में कुछ दिखाई दिया।
जल्दी से उस इलाके की गाड़ियों को ट्रैक करो।
-जी, सर। -जी।
उस भगोड़े की कार मिल गई।
वह ओसोंग, ग्योनगी-दो की ओर जा रही है।
डिटेक्टिव, हमें उसका पता मिल गया।
पता है 175 मिसोंग-गुन, ओसोंग, ग्योनगी-दो। एक वीरान बिल्डिंग है।
वह क्या था?
वह ज़रूर मेरी कल्पना ही थी।
नहीं।
मैं पागल नहीं हूँ।
तुम खूनी हो।
एक दरिंदे हो।
-शैतान हो। -कौन है?
-तुमने मुझे क्यों मारा? -मेरी क्या गलती थी?
मैंने कोई गलती नहीं की थी।
तुम्हें पैदा ही नहीं होना चाहिए था।
-जो हमारे साथ किया, वह खुद के साथ होता देख कैसा लगा? -मैं तुम्हें कभी माफ़ नहीं करूँगी।
तुमने मुझे क्यों मारा?
-तुमसे जहन्नुम में मुलाकात होगी। -मैंने कोई गलती नहीं की थी।
तुम कौन हो?
तुम आखिर क्या हो?
तुम मुझसे क्या चाहते हो?
तुम।
तुम एक दरिंदे हो।
सोंग यॉन्ग-चियोल।
तुम्हारे पास भी दो मौके थे।
एंजेल अनाथालय
मैडम, मुझे माफ़ कर दीजिए।
तुम्हारे पास माफ़ करने का मौका था।
-रुको, जान। -हिलो मत।
तुम्हारे पास खुद को रोकने का मौका था।
पर तुमने वह सब फिर से शुरू कर दिया।
मैं माफ़ी चाहती हूँ।
तुम झूठ बोल रही हो।
अगले जन्म में तुम सबसे बुरे रूप में जन्म लोगे।
वह तुम्हारे बुरे कर्मों का नतीजा होगा।
वही कर्म जिनका जवाब तुम्हें उन लोगों को देना होगा जिन्हें तुमने मारा है।
यह होकर रहेगा।
हत्यारा।
दरिंदा।
मैंने कोई गलती नहीं की थी।
मैं कभी तुम्हें माफ़ नहीं करूँगी।
मैंने कोई गलती नहीं की थी।
मैं तुम्हें माफ़ नहीं करूँगी।
सैंग-ह्युक!
तुम ऐसे नहीं जा सकते।
मत जाओ। मुझे छोड़कर मत जाओ।
दो-रा। इसे यहाँ से पकड़ो।
ठीक है। दो उंगलियों से इसे ऐसे पीछे की ओर खींचो।
पीछे तक खींचो।
पूरा खींचो। हाँ, ऐसे ही।
आज मुझे बहुत अच्छा लगा।
अलविदा, दो-रा।
दोंग-ग्यू।
बाय।
सात गुनाह जो बच्चों को कभी नहीं करने चाहिए
कातिल सोंग यॉन्ग-चियोल।
उसकी ज़िंदगी में जो पहली औरत थी, वह थी उसकी माँ जिसने उसे छोड़ दिया था।
दूसरी औरत थी अनाथालय की निदेशक जो उसे पीटा करती थी।
तीसरी औरत थी उसकी मकान मालकिन और वह उससे इसलिए नफ़रत करता था
क्योंकि वह उसे उसकी माँ की याद दिलाती थी।
उन तीनों औरतों को एक-एक करके ठिकाने लगाने के बाद,
उसे अपनी ताकत पर और ज़्यादा विश्वास हो गया।
उसके बाद वह दूसरी औरतों को अपना शिकार बनाने लगा।
पहली शिकार थी सूंग दा-ही जो 1993 में गायब हो गई।
मिस यू जॉन्ग-आह जिसने वैसा ही पोल्का डॉट जैकेट पहना हुआ था,
वह भी गायब हो गई।
उसने सारे गवाहों को मार डाला, जिससे पता चलता है कि वह कितना बेरहम था।
हत्याओं का दौर जारी रखते हुए, औरतों के सात गुनाहों में से एक, बीमारी, का शिकार करते हुए
जब वह पुलिस से भाग रहा था, वह एक दुर्घटना का शिकार हो गया।
उसकी पत्नी, गो युन-सो ने तब उसकी जान बचाई थी।
उससे शादी करने के बाद, उसने हत्याएँ करना बंद कर दिया।
पर 28 साल बाद उसे पता चला कि उसकी पत्नी के संबंध किसी और से हैं
और वह फिर से बेकाबू हो गया।
उसने अपनी पत्नी और उसके प्रेमी किम म्योंग-शिक को
और उसके आस-पास के लोगों को निशाना बनाया।
मतलब अपनी पत्नी के कारण ही वह 28 साल के लिए रुका भी,
और दोबारा हत्याएँ करना शुरू भी किया।
बिल्कुल सही कहा।
लेकिन हत्या ऐसा अपराध नहीं जिसे माफ़ किया जा सके।
सोंग यॉन्ग-चियोल ऐसा हत्यारा है जो किसी की दया पाने के लायक नहीं है।
गूगी-दोंग पशु चिकित्सालय
मालिक नंबर 37। अब आप अंदर जा सकते हैं।
तुम अभी मुस्कुराए, है न?
तुम अभी मुस्कुराए।
शायद क्यूपिड ने तुम पर भी तीर चलाया होगा।
तुम्हारी पहली मुलाकात बड़ी ज़बरदस्त रही।
क्यूपिड मुझ पर तीर कब चलाएगा?
मुझे भी उसकी ज़रूरत है।
मैं जानना चाहता हूँ कि पहली नज़र में प्यार हो जाने पर कैसा लगता है।
वह मुझे दो।
डिटेक्टिव म्युंग की एक गर्लफ़्रेंड है। बहुत सुंदर है न?
पिछले टीम डिनर पर तुमने कहा था न कि तुम अकेले हो?
उस रात आप लोगों से विदा लेकर मैं घर जा रहा था।
चौराहे पर…
आप ठीक तो हैं न?
मुझे देखते ही प्यार हो गया
स्ट्रॉबेरी से।
-स्ट्रॉबेरी? -तुम अपनी गर्लफ़्रेंड को यह बुलाते हो?
पता है न मेरा पसंदीदा फल स्ट्रॉबेरी है।
तो वह तुम्हें क्या बुलाती है?
एप्पल।
हे भगवान! एप्पल? क्या बकवास है!
-स्ट्रॉबेरी को एप्पल पसंद है। -चलो भी।
तुम लोगों का फलों का जैम बना देना चाहिए।
पर कमाल की बात है।
मुझे कभी पहली नज़र में प्यार नहीं हुआ।
-पर ऐसा होता है। -क्यूपिड ने तुम पर तीर चलाया होगा।
मुझे पूरा यकीन है।
हैलो।
क्या मिस ओ की हालत अब भी वैसी ही है?
वह अपने कमरे से बाहर ही नहीं आती।
यह लो।
अरे।
प्लीज़ उसे खिला देना ताकि उसे बेहतर महसूस हो।
ज़रूर।
मैं फिर आऊँगा।
अब मैं ठीक हूँ।
तो अब आने की ज़रूरत नहीं है।
शुक्रिया।
मुझ पर भरोसा करने के लिए।
मुझे बस उसी की ज़रूरत थी।
अब…
हम दोबारा कभी नहीं मिलेंगे,
चाहे वह इस जन्म में हो या अगले में।
मुझे माफ़ कर दो।
-खाने के लिए शुक्रिया। -शुक्रिया।
-हे-सुन! -हाँ।
-ज़रा टेबल साफ़ कर दो। -ठीक है!
शुक्रिया।
-एक सोजू देना। -ठीक है। अभी लाया।
बताओ इस वक्त उस लड़की को क्या चाहिए होगा?
इसे सूप के साथ खाओ।
इससे ताकत मिलेगी।
अंत में, बात बस सच्चाई पर आ टिकती है।
किसी भी हुनर का क्या फ़ायदा?
ज़रूरत तो बस सच्चाई की है।
आज मुझे बहुत अच्छा लगा।
बाय।
अरे।
आप ऐसे नहीं जा सकतीं। इसके पैसे देने होंगे।
पैसे?
हाँ, आज रात के लिए यह पूरी जगह बुक करने के पैसे।
उसने पैसे नहीं दिए क्या? वह तो हमेशा यहाँ आता है न।
जब उन्होंने बुकिंग के लिए फ़ोन किया, तब कहा था कि पैसे बाद में देंगे।
कहा कि काम के बाद पैसे देंगे।
अच्छा। कितने पैसे देने हैं?
यह लीजिए।
दुकान का किराया: 2,500,000 वॉन खेलों की फ़ीस: 1,356,000 वॉन
कुल: 3,856,000 वॉन
उसने यह पूरी जगह किराये पर ली थी, इसलिए बिल इतना ज़्यादा है।
इसमें सारे खेल भी शामिल हैं।
दो-रा, यही दिखाना था।
मुझे यकीन है कि किसी न किसी को आपकी सच्चाई ज़रूर नज़र आएगी।
यह बस देखने के लिए नहीं रखा है।
इसे खाया जाता है।
मैं गुज़रे वक्त में लौटना चाहती हूँ।
जब मैं पहाड़ी पर चढ़ा करती थी।
तब वह मेरे पास था।
तुम्हें बेक-रेयोन की कौन सी बात बहुत पसंद है?
मुझे यह पसंद नहीं है। बिल्कुल पसंद नहीं है। कसम से, मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है।
भले ही वह कहे कि वह मुझे पसंद नहीं करता।
बस इतना चाहती हूँ कि वह यहाँ आ जाए। इतना चाहती हूँ कि वह मेरे पास रहे।
मुझे उसकी याद आती है।
मुझे उसकी बहुत याद आती है।
समय के साथ सब ठीक हो जाएगा।
सब ठीक हो जाएगा।
कल से बसंत शुरू हो रहा है।
यह वह दिन है जब मौसम के बदलाव के कारण मेंढक नींद से जाग जाते हैं।
दक्षिण में प्लम के फूल खिलने लगे हैं।
मौसम बदलने के साथ तापमान बढ़ने लगेगा, जिससे मौसम और सुहाना हो जाएगा।
-दिन का अधिकतम तापमान… -मैं थोड़ी देर में आ जाऊँगी।
ठीक है। बाद में मिलते हैं।
मार्च 2026
-आज 977 दिन हो गए। -इस बार क्या माँगने जा रही हो?
-एक चमत्कार। -चमत्कार?
कैसा चमत्कार?
शाबाश। अब सब ठीक है।
-तुम यह नहीं खा सकती। -आराम से।
मुझे पता है दर्द हो रहा है।
हो गया। तुम यह नहीं खा सकती।
हाँ, तुम सही कह रही हो।
कितनी मज़ेदार बात है।
गूगी-दोंग पशु चिकित्सालय
हे भगवान।
-मुझे भी। -बाप रे, मज़ा आ गया।
चलो।
तुम ठीक तो हो न?
हाँ।
शुक्रिया।
ज़रूर।
बस एक और बार जाना है।
सुनो।
मुझे लगता है इन्वांगसान पर्वत पर माँगी हुई दुआ काम करती है।
क्या?
तुमने कहा था कि इस बार एक चमत्कार माँग रही हो।
मुझे लगता है यह किसी चमत्कार से कम नहीं कि तुम फिर से पहले की तरह ठीक हो गई।
सही कहा।
उसी की ताकत के सहारे में आगे बढ़ पाई हूँ।
-यह उस पहाड़ी का जादू है। -हाँ।
-चीयर्स। -चीयर्स।
-तुमने तो मुझे डरा दिया। -दो-रा।
क्या यह तुमने किया है?
क्या बोल रही हो?
क्या तुम कल भी वहाँ जाओगी?
लगातार दो दिन क्यों जाओगी?
तो क्या तुमने यह नहीं लिखा?
मैं अब तक तुम्हारे साथ पी रही थी। अभी अपने कमरे में वापस आई हूँ।
मुझे नींद आ रही है।
जाकर सो जाओ।
मुझे तो याद नहीं कि मैंने यह लिखा था।
यह क्या हो रहा है?
आप ज़बरदस्त हैं, मिस्टर पार्क!
बर्फ़बारी के बावजूद यहाँ आने का शुक्रिया।
वाह।
आज दोपहर के मेरे सारे अपॉइंटमेंट बाद के लिए टाल दो।
-क्या? दोपहर के सारे अपॉइंटमेंट? -हाँ।
-मुझे कहीं जाना है। एक ज़रूरी काम है। -डॉक्टर!
इस बार क्या माँगने जा रही हो?
एक चमत्कार।
क्या उम्मीद कर रही थी?
ऐसा चमत्कार नहीं हो सकता।
एक हज़ार दिन।
बेक-रेयोन।
क्या यह सच में तुम हो?
तुमने बहुत लंबा इंतज़ार किया होगा।
क्या यह सच है? तुम सच में सैंग-ह्युक हो?
यह मैं ही हूँ।
चन सैंग-ह्युक।
क्या हुआ था?
मैंने मरकर दोबारा जन्म लिया।
जैसे 500 साल पहले तुमने लिया था।
चन सैंग-ह्युक बहुत खुशकिस्मत है।
बात यह नहीं कि वह खुशकिस्मत है। मैंने निशाना अच्छा लगाया था।
तुम चूक गए थे।
मैंने सही जगह निशाना लगाया था।
शायद इसीलिए वह कोकून से बाहर निकल पाया।
उसके पंख भी गिर गए।
सैंग-ह्युक।
वह बहुत खुशकिस्मत है।
मैंने कहा न कि वह बात उसकी किस्मत की नहीं है। यह मेरी तीरंदाज़ी का कमाल है।
अब बस उसे दोबारा जन्म लेना होगा।
मेरे खयाल से समय हो गया है।
अंत में, मुझे बस वह कोकून तोड़ना था।
अपने पंख खोने थे।
अब मैं कोई फ़रिश्ता नहीं हूँ।
अब मुझे परिवर्तन से नहीं गुज़रना होगा।
मैंने तुम दोनों को दो-दो मौके दिए थे।
आप नई किस्मत के हकदार तभी बनते हैं जब अपने डर पर जीत पा लेते हैं।
भगवान किस्मत का बहुत बड़ा ताना-बाना रचते हैं।
इंसानों को उसके हिसाब से चलना होता है।
पर इंसान ही उसके खिलाफ़ भी जाते हैं।
बस एक चीज़ सारा खेल बदल देती है।
हिम्मत
बहादुर बनो।
अगर वह मना कर दे, तो थोड़ी शर्मिंदगी होगी। बस। इसमें क्या हर्ज़ है?
ज़िंदगी में ऐसे शर्मिंदगी भरे पलों का सामना करना पड़ता है।
अपने प्रेमी के सामने ज़िद पकड़े रहने की क्या ज़रूरत है?
मैं बता रही हूँ, डरते रहे, तो कुछ नहीं कर पाओगे।
पर अगर उस डर पर जीत पा लो और बहादुर बनो,
तो पूरी दुनिया तुम्हारे इंतज़ार में बैठी मिलेगी।
पापा - मैं - माँ
उसके बाद राजकुमार और राजकुमारी हमेशा खुशी-खुशी साथ रहे।
आखिरकार यह सो गई।
बाप रे, हमेशा वही राजकुमार-राजकुमारी वाली कहानी सुनती है।
नौकर और नौकरानी के बारे में ऐसी कोई कहानी नहीं है क्या?
-यह सिंड्रेला का कोई कामुक वर्ज़न है क्या? -तो उसमें क्या दिक्कत है?
उनके प्यार को कम मत समझो।
जब मैं 500 साल पहले तीर चलाता था…
-ठीक है। -चलो।
जब मैं इसकी उम्र की थी, तब क्या मैं सोच सकती थी
कि मुझे एक क्यूपिड से प्यार हो जाएगा?
अब मैं वह नहीं हूँ।
अब मैं इंसान हूँ। इसीलिए यह पैदा हुई है।
योन-आह हमारी इकलौती संतान रही, तो अकेली पड़ जाएगी।
एक और बच्चे के लिए कोशिश करें?
चलो भी।
इकलौती रही तो यकीनन अकेली पड़ जाएगी।
चलो।
लव रूम
शुक्रिया।
हैलो।
हम पहुँच गए।
हाथ बाहर निकाल लो।
योन-आह, पापा का हाथ पकड़ लो। वह मुझे दे दो।
आराम से।
-नानी! नानू! -अरे वाह!
-योन-आह! तुम आ गई। -योन-आह! तुम आ गई।
हैलो।
-तुम कैसी हो? -आपकी बहुत याद आई।
-तुम्हें हमारी याद आई? -कितनी प्यारी है।
हैलो बोलो, योन-आह।
-तुम कैसी हो? -मेरी प्यारी गुड़िया।
लो, यह खाकर देखो।
लव रूम में जोड़ी बनी
मेरे लिए यह चमत्कार ही है कि जब मैं अपनी आँखें खोलती हूँ,
तुम मेरे सामने होते हो।
मेरे लिए यह चमत्कार ही है कि मैं तुम्हारे साथ आज का दिन जी पा रहा हूँ।
इसलिए हमारा प्यार…
हर रोज़ एक चमत्कार है।
उप-शीर्षक अनुवादक: शीला सिजिन मैथ्यूज़