1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,680 --> 00:00:41,680 Halo? 4 00:00:41,960 --> 00:00:42,960 Halo, możesz gadać? 5 00:00:43,280 --> 00:00:44,280 No... 6 00:00:44,640 --> 00:00:48,080 Kazał mi rano wszystko spakować, nawet komórki nie zdążyłam naładować. 7 00:00:48,200 --> 00:00:49,200 Co? 8 00:00:49,280 --> 00:00:52,160 Czekaj, ale nie jedziemy razem na Mazury? 9 00:00:52,240 --> 00:00:54,600 On kazał wziąć mi paszport Ania! Paszport! 10 00:00:54,960 --> 00:00:56,000 Co, paszport? 11 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 Poczekaj. 12 00:00:57,560 --> 00:00:59,280 -Boję się. -Ja pierdolę, dobra... 13 00:00:59,720 --> 00:01:02,600 Poczekaj, uspokój się i powiedz mi, gdzie jesteś. 14 00:01:03,080 --> 00:01:04,520 W jego aucie na Promienistej. 15 00:01:04,920 --> 00:01:05,920 A on? 16 00:01:06,560 --> 00:01:08,400 Poszedł jeszcze po coś do mieszkania. 17 00:01:09,560 --> 00:01:11,240 Dobra to wyjdź i chodź do mnie. 18 00:01:12,040 --> 00:01:13,160 Ania, posłuchaj! 19 00:01:13,240 --> 00:01:15,160 No to nie wiem, ja kurwa idę do ciebie! 20 00:01:15,280 --> 00:01:17,400 -Ania przestań, nie panikuj! -Nie panikuję! 21 00:01:17,800 --> 00:01:19,240 Kurwa, bateria! 22 00:01:20,160 --> 00:01:22,080 Poczekaj, poczekaj, podłączę telefon. 23 00:01:23,160 --> 00:01:24,560 Monia, mów do mnie. 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,360 Kurwa, czemu to nie ładuje?! 25 00:01:27,080 --> 00:01:28,080 Nie wiem no... 26 00:01:28,480 --> 00:01:29,960 Przekręć kluczyk. 27 00:01:31,520 --> 00:01:32,840 -Ania... -No? 28 00:01:33,600 --> 00:01:35,360 -Jest jeszcze coś. -Monia? 29 00:07:24,160 --> 00:07:25,360 Kazik! Hej! 30 00:07:26,560 --> 00:07:27,960 Julka oddawaj! 31 00:07:28,360 --> 00:07:30,000 Zaraz przyjdą goście. 32 00:07:30,400 --> 00:07:31,760 Słyszysz?! 33 00:07:32,160 --> 00:07:33,520 Oddawaj mi ciuchy! 34 00:07:33,960 --> 00:07:35,280 Dawaj! 35 00:07:36,120 --> 00:07:37,480 Natychmiast! 36 00:08:01,600 --> 00:08:03,520 A ile od tego prezesa pożyczasz? 37 00:08:07,760 --> 00:08:08,960 50 milionów. 38 00:08:13,200 --> 00:08:15,000 No ale spokojnie, spokojnie. 39 00:08:15,320 --> 00:08:17,480 Mam plan B, gdyby się zorientował. 40 00:08:19,240 --> 00:08:20,600 I co zrobimy z kasą? 41 00:08:22,600 --> 00:08:24,000 Wybudujemy dom. 42 00:08:25,600 --> 00:08:26,680 Posadzimy drzewo. 43 00:08:28,800 --> 00:08:30,560 Spłodzimy sy... 44 00:08:30,800 --> 00:08:31,840 córkę. 45 00:08:32,200 --> 00:08:33,520 Córkę. 46 00:08:33,800 --> 00:08:36,080 Córkę albo syna i córkę. 47 00:08:43,400 --> 00:08:45,120 Właśnie, jedna sprawa. 48 00:08:46,840 --> 00:08:48,280 Ani słowa o więzieniu 49 00:08:48,960 --> 00:08:50,000 i o... 50 00:08:50,520 --> 00:08:52,000 Masz mnie za idiotkę? 51 00:08:53,920 --> 00:08:55,040 Nowa dziewczyna Leona 52 00:08:55,800 --> 00:08:56,920 bądź dla niej miła. 53 00:08:57,320 --> 00:08:58,840 Dlaczego miałabym być niemiła? 54 00:08:59,240 --> 00:09:00,440 Zobaczysz. 55 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Siema. 56 00:09:07,280 --> 00:09:08,360 -Siema. -Co tam? 57 00:09:08,760 --> 00:09:10,680 Kapcia złapałem, ale nie mam zapasówki. 58 00:09:11,560 --> 00:09:12,640 Hej. 59 00:09:15,480 --> 00:09:17,240 Ale za to zobacz, co mam. 60 00:09:17,680 --> 00:09:19,760 Portfel elektroniczny na krypton. 61 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Nowoczesność, nie? 62 00:09:24,320 --> 00:09:26,680 Kiedyś trzeba było pół dzielnicy spuścić w pierdlu, 63 00:09:26,760 --> 00:09:28,200 żeby pół bani zrobić, a teraz 64 00:09:28,320 --> 00:09:30,040 kawałek masz plastiku i chłopie... 65 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 Trzymaj. 66 00:09:32,760 --> 00:09:35,000 Leon, zobacz, przecież on wygląda jak kutas. 67 00:09:35,400 --> 00:09:38,400 Rzeczywiście kochanie. Przepraszam cię na momencik. 68 00:09:38,800 --> 00:09:40,240 Halo? Tak, ja wzywałem. 69 00:09:40,640 --> 00:09:42,320 -Hej Eleni. -Magda. 70 00:09:42,760 --> 00:09:43,880 Zrobisz mi fotę? 71 00:09:45,720 --> 00:09:46,720 Jasne. 72 00:09:47,120 --> 00:09:48,880 Że niby tak się trochę boję, dobra? 73 00:09:49,120 --> 00:09:50,320 Przerażona. 74 00:09:54,360 --> 00:09:55,520 Mamy to. 75 00:09:56,320 --> 00:09:57,400 Fajne? Fajne nie? 76 00:09:58,360 --> 00:09:59,960 -Weźmiesz Enie? -Tak. 77 00:10:00,040 --> 00:10:01,280 Ja poczekam na lawetę. 78 00:10:03,880 --> 00:10:06,720 Enia, pojedziesz z Brunem i z Magdą dobra? 79 00:10:07,120 --> 00:10:09,840 No, a nie możesz pojechać z nami? 80 00:10:11,720 --> 00:10:12,920 Furę zostawię w lesie? 81 00:10:18,240 --> 00:10:19,280 Okej. 82 00:10:24,440 --> 00:10:25,520 To co, wysłać ci? 83 00:10:26,280 --> 00:10:27,680 -Co? -Foty z fiutem. 84 00:10:28,520 --> 00:10:29,640 A tak, tak, wyślij. 85 00:10:31,240 --> 00:10:32,560 Do zobaczenia na miejscu. 86 00:10:36,600 --> 00:10:37,640 Wybierz sobie. 87 00:10:39,200 --> 00:10:40,240 Cześć. 88 00:11:18,160 --> 00:11:19,160 Kurwa. 89 00:11:27,800 --> 00:11:30,120 W willi za 10 koła za noc. 90 00:11:37,720 --> 00:11:39,720 Dzień dobry, witam w willi Kruk. 91 00:11:40,160 --> 00:11:41,160 Bramę trzeba pchać? 92 00:11:41,560 --> 00:11:43,520 Nie, najmocniej przepraszam pilot mi się 93 00:11:43,640 --> 00:11:45,480 gdzieś zapodział, ale zaraz go znajdę. 94 00:11:46,360 --> 00:11:47,480 Pokazać państwu dom? 95 00:11:49,920 --> 00:11:50,960 Nie, damy sobie radę. 96 00:11:51,400 --> 00:11:52,400 Ja bym chciała. 97 00:11:52,920 --> 00:11:53,920 Oczywiście. 98 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Tu mamy salon. 99 00:12:18,120 --> 00:12:19,120 Kuchnia. 100 00:12:20,040 --> 00:12:21,800 A w salonie są drzwi z kluczykiem, 101 00:12:22,200 --> 00:12:23,920 zamykamy tam niegrzeczne dzieci. 102 00:12:25,280 --> 00:12:26,880 Pomieszczenie tylko dla obsługi. 103 00:12:27,880 --> 00:12:29,760 W tę stronę są sypialnie. 104 00:12:30,240 --> 00:12:31,320 W tę jacuzzi. 105 00:12:31,720 --> 00:12:32,760 No i najważniejsze... 106 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 widok! 107 00:12:47,880 --> 00:12:49,800 Zależy nam, aby nasi goście doświadczyli 108 00:12:49,880 --> 00:12:51,840 Mazur w ich najpiękniejszym wydaniu. 109 00:12:59,840 --> 00:13:01,040 A pani jest fanką Mazur? 110 00:13:03,400 --> 00:13:04,800 Ja? Bardzo. 111 00:13:06,240 --> 00:13:08,680 Gdyby było mnie stać, sama bym kupiła tę willę. 112 00:13:34,640 --> 00:13:35,680 Nie mam ochoty. 113 00:13:39,160 --> 00:13:40,880 Ale wiesz, że masz dni płodne. 114 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Tak? 115 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Tak. 116 00:13:47,440 --> 00:13:48,560 Więc... 117 00:13:49,120 --> 00:13:50,440 dokujemy... 118 00:13:50,680 --> 00:13:52,000 dokujemy... 119 00:14:09,960 --> 00:14:11,200 Chodź do jacuzzi. 120 00:14:11,600 --> 00:14:13,080 Nie wiem. 121 00:14:13,920 --> 00:14:15,640 Ja to dopiero po tej całej akcji... 122 00:14:27,720 --> 00:14:28,720 Magda. 123 00:14:30,560 --> 00:14:32,240 Wiesz, kim jest ta hostessa? 124 00:14:34,920 --> 00:14:35,960 Miłego wieczoru. 125 00:14:51,800 --> 00:14:53,760 Dobrze, że ja nie jestem na jej miejscu. 126 00:14:55,840 --> 00:14:57,000 Nawet nie masz pojęcia. 127 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Co? 128 00:15:01,080 --> 00:15:02,440 Nic, nic, nieważne. 129 00:15:05,920 --> 00:15:08,480 Dobra weź nie pierdol, mów, co jest? 130 00:15:08,880 --> 00:15:10,240 A nie wygadasz się? 131 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Nie, dawaj. 132 00:15:16,200 --> 00:15:18,240 Leon poszedł siedzieć przez tę dziewczynę. 133 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Co? 134 00:15:21,440 --> 00:15:22,560 To ty nic nie wiesz? 135 00:15:24,640 --> 00:15:25,640 Leon siedział? 136 00:15:26,120 --> 00:15:27,200 Za co? 137 00:15:27,600 --> 00:15:29,280 Leon robił dla Siwego. 138 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Tego Siwego? 139 00:15:32,800 --> 00:15:35,720 No, zabujał się w takiej lasce, chciał od niego uciec, 140 00:15:36,760 --> 00:15:39,160 Siwy się dowiedział, nie spodobało mu się to i... 141 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 I co? 142 00:15:44,400 --> 00:15:45,400 Wysadził mu furę. 143 00:15:45,800 --> 00:15:47,720 I ta laska, ta dziewczyna spłonęła. 144 00:15:49,240 --> 00:15:50,480 Ja pierdolę... 145 00:15:52,640 --> 00:15:53,800 A ta sprzątaczka to co? 146 00:15:55,080 --> 00:15:56,600 Ta tutaj to jej siostra. 147 00:15:57,000 --> 00:15:58,880 W sądzie zeznała, że tamta się go bała 148 00:16:00,320 --> 00:16:01,640 i Leona posadzili. 149 00:16:02,480 --> 00:16:03,560 Ale... 150 00:16:03,960 --> 00:16:05,600 on tego nie zrobił prawda? 151 00:16:06,880 --> 00:16:08,040 Eleni... 152 00:16:21,600 --> 00:16:22,600 Leon, bo... 153 00:16:23,120 --> 00:16:24,680 -ta hostessa... -Dobra, luz. 154 00:16:29,400 --> 00:16:30,760 Kurwa, ale chatę wynająłem. 155 00:16:31,160 --> 00:16:32,760 Jaki tu jest widok, ja pierdolę. 156 00:16:33,360 --> 00:16:34,360 Możemy? 157 00:16:36,160 --> 00:16:38,080 Kiedyś taki widok mieli tylko książęta. 158 00:16:38,280 --> 00:16:39,400 Chodź Bruno. 159 00:16:40,960 --> 00:16:41,960 No chodź do okna. 160 00:16:52,880 --> 00:16:54,440 Wdech i wydech. 161 00:16:55,960 --> 00:16:57,160 Wdech i wydech. 162 00:16:59,800 --> 00:17:01,160 Jutro wszystko będzie inne. 163 00:17:06,720 --> 00:17:07,720 Leon. 164 00:17:08,400 --> 00:17:10,720 Pamiętasz jak jeździliśmy na camping do Rumuna? 165 00:17:10,800 --> 00:17:12,480 Kurwa, jak się wtedy cieszyliśmy 166 00:17:13,480 --> 00:17:15,600 Pamiętam, jak mnie kręgosłup napierdalał, 167 00:17:16,000 --> 00:17:18,320 bo kolanem mnie spychałeś cały czas z materaca. 168 00:17:18,920 --> 00:17:21,040 To teraz będziesz sobie mógł kupić ten dom. 169 00:17:25,120 --> 00:17:26,560 I zobacz, jakie mamy kobiety. 170 00:17:31,160 --> 00:17:32,160 Dobra. 171 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 Pójdę się z nimi przywitać. 172 00:17:42,640 --> 00:17:45,840 No cześć kochanie, przepraszam za spóźnienie. 173 00:17:46,240 --> 00:17:47,240 No wchodź. 174 00:17:47,640 --> 00:17:49,760 Mam nadzieję, że cię tu nie zanudzili, co? 175 00:19:42,560 --> 00:19:43,560 Leon już gotowy? 176 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Daj mu ochłonąć. 177 00:20:16,520 --> 00:20:18,120 Leon kurwa! 178 00:20:19,200 --> 00:20:20,320 Możemy już? 179 00:20:33,600 --> 00:20:34,920 Cały jestem twój Brunonie. 180 00:20:35,280 --> 00:20:37,400 Dobra dawaj ten sprzęt i zróbmy to w końcu. 181 00:20:49,720 --> 00:20:51,680 Tylko spokojnie, żeby nic nie spieprzyć. 182 00:20:53,080 --> 00:20:54,400 Już, wysyłam ci link. 183 00:20:54,960 --> 00:20:56,080 Proszę bardzo. 184 00:20:56,480 --> 00:20:58,840 Teraz poproszę o przesłanie pieniążków. 185 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 Mam. 186 00:21:05,600 --> 00:21:07,960 Instant depozyt. 187 00:21:10,600 --> 00:21:12,200 50 milionów. 188 00:21:15,960 --> 00:21:17,480 Pięć, zero, 189 00:21:17,880 --> 00:21:19,480 zero, zero, zero, zero, zero. 190 00:21:21,280 --> 00:21:23,320 Weź zobacz, czy ja nie pojebałem tych zer. 191 00:21:26,680 --> 00:21:28,520 Dobra potwierdź. 192 00:21:37,320 --> 00:21:38,440 Poszło. 193 00:21:41,440 --> 00:21:42,880 Stary jak mój szef się dowie, 194 00:21:43,000 --> 00:21:44,520 to nas wszystkich powystrzela. 195 00:21:44,760 --> 00:21:46,600 Weź wyluzuj, jutro mu wszystko oddamy, 196 00:21:46,880 --> 00:21:48,360 nawet tego nie ogarnie. 197 00:21:50,800 --> 00:21:51,920 Mam. 198 00:21:53,720 --> 00:21:55,720 I teraz patrz, za całość kupuję 199 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 engine coin. 200 00:21:57,840 --> 00:21:58,880 Spot 201 00:21:59,280 --> 00:22:00,760 trading. 202 00:22:01,160 --> 00:22:03,080 227 miliardów coinów. 203 00:22:04,920 --> 00:22:06,240 Dobra to co, potwierdzamy? 204 00:22:06,520 --> 00:22:07,600 Dawaj. 205 00:22:08,360 --> 00:22:09,560 No dawaj. 206 00:22:10,800 --> 00:22:12,080 Kupione. 207 00:22:12,640 --> 00:22:13,880 Jak coś się zjebie... 208 00:22:14,280 --> 00:22:15,800 Co się ma zjebać, człowieku?! 209 00:22:16,240 --> 00:22:17,440 Zobacz, widzisz? 210 00:22:17,880 --> 00:22:20,360 Mój cynk się kurwa sprawdza! 211 00:22:20,800 --> 00:22:21,800 Już widzisz, zobacz. 212 00:22:22,200 --> 00:22:24,640 Już je sprzedajemy za 60 baniek, człowieku. 213 00:22:25,040 --> 00:22:26,320 60 baniek! 214 00:22:28,200 --> 00:22:29,440 Tak jest! 215 00:22:30,160 --> 00:22:32,760 Dobra teraz tylko tak, przelewamy na nasz portfel. 216 00:22:34,080 --> 00:22:35,200 Proszę bardzo. 217 00:22:36,440 --> 00:22:37,640 I mamy to. 218 00:22:40,600 --> 00:22:41,840 Kurwa! 219 00:22:45,000 --> 00:22:46,160 Tylko tak, chodź tutaj. 220 00:22:46,720 --> 00:22:47,840 Słuchaj. 221 00:22:49,080 --> 00:22:50,920 Kod do wypłaty 222 00:22:51,640 --> 00:22:53,440 to jest Grunwald 1410 223 00:22:53,840 --> 00:22:55,920 i wejście Polski do unii 2004. 224 00:22:56,360 --> 00:22:58,000 Dobra, a co z portfelem? 225 00:22:58,400 --> 00:22:59,520 Nie peniaj. 226 00:23:00,200 --> 00:23:01,200 Do sejfu się wsadzi. 227 00:23:30,120 --> 00:23:31,160 Git? 228 00:23:31,560 --> 00:23:32,560 Git. 229 00:23:35,200 --> 00:23:36,360 No to git. 230 00:23:55,000 --> 00:23:57,720 No i właśnie taki Ferruccio Lamborghini 231 00:23:58,160 --> 00:23:59,440 przyszedł do niego 232 00:23:59,840 --> 00:24:02,360 i powiedział mu, że ma słabe sprzęgło, 233 00:24:02,760 --> 00:24:04,520 że mu nie działa, nie. 234 00:24:04,920 --> 00:24:07,720 Zwykły podrzędny producent traktorów 235 00:24:08,120 --> 00:24:09,960 powiedział, że sprzęgło mu nie działa. 236 00:24:10,440 --> 00:24:12,400 To ten się wkurzył no i... 237 00:24:12,800 --> 00:24:13,960 To pijemy. 238 00:24:14,360 --> 00:24:15,640 No to siup. 239 00:24:49,720 --> 00:24:50,840 Mogłaby mi pani pomóc? 240 00:24:51,200 --> 00:24:52,800 Coś mi się zatrzasnęło w sejfie. 241 00:24:55,440 --> 00:24:56,440 Oczywiście. 242 00:25:18,040 --> 00:25:19,120 Co? 243 00:25:37,640 --> 00:25:38,520 Udało się? 244 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 Mhm. 245 00:26:05,600 --> 00:26:07,240 Mówiłeś, że już z nią nie sypiasz. 246 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 Tak, tak. 247 00:26:09,480 --> 00:26:11,040 Przysięgnij, że niedługo... 248 00:26:40,400 --> 00:26:41,480 Chwila. 249 00:26:47,320 --> 00:26:49,600 Napije się pani z nami. 250 00:26:59,720 --> 00:27:00,960 W pracy nie piję. 251 00:27:01,040 --> 00:27:02,400 Przecież nikomu nie powiem. 252 00:27:14,440 --> 00:27:16,040 Naprawdę mówiła, że się mnie boi? 253 00:28:35,600 --> 00:28:36,840 Ja cię przepraszam Leon. 254 00:28:37,400 --> 00:28:39,280 Ja cię bardzo przepraszam, naprawdę. 255 00:28:41,600 --> 00:28:42,600 Idź spać. 256 00:29:37,800 --> 00:29:38,800 Dziękuję ci. 257 00:29:54,480 --> 00:29:55,520 Za co? 258 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 Halo? 259 00:32:40,200 --> 00:32:41,200 Tak, tak. 260 00:32:41,720 --> 00:32:44,920 Przepuszcza przez kilka różnych krypto, żeby nie mogli namierzyć. 261 00:32:46,440 --> 00:32:49,480 No tak przez słupy, tylko tak się bardziej opłaca, oczywiście. 262 00:32:51,520 --> 00:32:52,520 Niech mi szef zaufa. 263 00:32:53,320 --> 00:32:54,840 To normalna księgowa sztuczka. 264 00:32:54,960 --> 00:32:56,160 Od tego przecież jestem. 265 00:32:57,280 --> 00:32:58,280 Kwestia pół godziny. 266 00:32:58,720 --> 00:32:59,720 Do godziny. 267 00:33:00,120 --> 00:33:02,680 Gwarantuję, że wszystko będzie z powrotem na koncie. 268 00:33:03,560 --> 00:33:05,360 No nie konsultowałem, przepraszam. 269 00:33:06,160 --> 00:33:07,560 Następnym razem skonsultuję. 270 00:33:07,720 --> 00:33:08,760 Oczywiście. 271 00:34:19,040 --> 00:34:20,320 Co to kurwa?! 272 00:35:19,640 --> 00:35:20,800 Moment. 273 00:35:31,960 --> 00:35:33,000 Wyspała się pani? 274 00:35:34,360 --> 00:35:35,360 Mhm. 275 00:35:36,360 --> 00:35:37,400 A co potrzeba? 276 00:35:37,520 --> 00:35:38,560 Posprzątać. 277 00:35:39,720 --> 00:35:41,560 To ja zaraz przyjdę. 278 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 To ja poczekam. 279 00:35:44,600 --> 00:35:45,600 Dobrze. 280 00:35:50,280 --> 00:35:51,280 Kurwa. 281 00:36:10,160 --> 00:36:11,320 Widzi pani, jaki syf? 282 00:36:12,040 --> 00:36:13,800 Ja nie wiem, za co my pani płacimy? 283 00:36:52,080 --> 00:36:53,200 Witaj 284 00:36:55,840 --> 00:36:57,720 na medytacji prowadzonej... 285 00:36:59,640 --> 00:37:01,480 Mam na imię Mateusz. 286 00:37:04,520 --> 00:37:06,920 Pamiętaj, że twoje myśli 287 00:37:07,320 --> 00:37:09,600 kształtują twoje życie. 288 00:37:10,360 --> 00:37:11,640 Gdzie jest Leon? 289 00:37:12,040 --> 00:37:13,840 Mnie się pytasz? 290 00:37:15,160 --> 00:37:17,440 Jeśli skupisz się na tym co pozytywne, 291 00:37:17,840 --> 00:37:19,800 to będą do ciebie przychodzić 292 00:37:20,200 --> 00:37:21,760 inne pozytywne myśli. 293 00:37:22,760 --> 00:37:23,840 Leon. 294 00:37:24,240 --> 00:37:25,280 Gdzie ty jesteś? 295 00:37:25,680 --> 00:37:27,800 Weź teraz głęboki wdech 296 00:37:29,280 --> 00:37:30,880 i wydech nosem. 297 00:37:30,960 --> 00:37:32,320 O wilku mowa. 298 00:37:34,000 --> 00:37:36,520 Spróbuj nie kontrolować swojego wdechu. 299 00:37:39,760 --> 00:37:41,280 Głęboki wdech. 300 00:37:41,800 --> 00:37:43,200 Świętego mi rozjebaliście. 301 00:37:44,440 --> 00:37:45,440 Proszę pani. 302 00:37:46,320 --> 00:37:47,360 Pani tu podejdzie. 303 00:37:49,160 --> 00:37:50,200 Leon. 304 00:37:50,880 --> 00:37:52,120 Leon? 305 00:37:53,880 --> 00:37:56,000 Ktoś od was mi kapliczkę rozjechał. 306 00:37:56,400 --> 00:37:57,760 Ja... to się naprawi. 307 00:37:58,680 --> 00:37:59,800 Kurwa Leon. 308 00:38:00,200 --> 00:38:02,160 Jezu, a może pan przyjść później? 309 00:38:02,720 --> 00:38:05,200 Dobra, nie chcecie wyjaśniać ze mną, 310 00:38:05,760 --> 00:38:06,960 to wyjaśnicie z policją. 311 00:38:08,040 --> 00:38:09,560 Ale spokojnie, kto powiedział, 312 00:38:09,640 --> 00:38:10,960 że my nie chcemy wyjaśniać? 313 00:38:11,080 --> 00:38:12,400 Pani pójdzie z nami. 314 00:39:04,520 --> 00:39:07,160 Leon, co żeś ty kurwa odpierdolił? 315 00:39:16,640 --> 00:39:18,360 Dobra, dobra oddamy panu wszystko. 316 00:39:18,720 --> 00:39:19,760 Spokojnie. 317 00:39:27,280 --> 00:39:29,160 Bruno, daj kluczyki. 318 00:39:29,560 --> 00:39:30,840 Co to kurwa jest?! 319 00:39:32,280 --> 00:39:33,920 Znalazłem to u niej. 320 00:39:34,320 --> 00:39:35,400 No głucha jesteś?! 321 00:39:36,720 --> 00:39:37,720 Co to jest? 322 00:39:38,120 --> 00:39:39,200 Co się stało? 323 00:39:39,600 --> 00:39:40,760 Gdzie jest Leon? 324 00:39:41,160 --> 00:39:42,200 No mów! 325 00:39:44,360 --> 00:39:45,400 Mów! 326 00:39:50,280 --> 00:39:51,640 Ja wiem, gdzie on jest. 327 00:40:09,080 --> 00:40:10,360 Od dawna go śledzisz? 328 00:40:16,360 --> 00:40:17,960 -To boli. -Zamknij się! 329 00:40:21,280 --> 00:40:23,240 -Ktoś mnie próbuje wrobić. -Co kurwa? 330 00:40:23,640 --> 00:40:24,680 W co wrobić? 331 00:40:25,800 --> 00:40:26,960 Skup się na drodze. 332 00:40:32,840 --> 00:40:35,720 Jeśli włos mu z głowy spadł to, cię kurwa zabiję! 333 00:41:10,280 --> 00:41:11,600 Gdzie jest kurwa Leon? 334 00:41:14,000 --> 00:41:14,960 Coś ty zrobiła? 335 00:41:15,080 --> 00:41:16,120 Ja nic nie wiem. 336 00:41:49,560 --> 00:41:51,080 Uspokój się! 337 00:41:51,520 --> 00:41:52,640 Co mi chcecie zrobić? 338 00:41:52,720 --> 00:41:54,120 Bruno, spokojnie. 339 00:41:55,560 --> 00:41:57,080 Otwórz bagażnik. 340 00:41:57,160 --> 00:41:59,000 -Bruno. -Otwieraj kurwa! 341 00:42:00,520 --> 00:42:01,600 Wstawaj. 342 00:42:04,520 --> 00:42:05,560 Nie, nie. 343 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 Ładuj się. 344 00:42:12,120 --> 00:42:13,160 Nie! 345 00:42:13,240 --> 00:42:15,280 Wyjaśnię, ja wyjaśnię! 346 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 To wyjaśniaj. 347 00:42:21,680 --> 00:42:22,760 Co mu zrobiłaś? 348 00:42:26,280 --> 00:42:27,560 Dawaj telefon. 349 00:42:28,960 --> 00:42:30,160 Zabierz jej. 350 00:42:32,080 --> 00:42:33,120 Tu jest. 351 00:42:38,360 --> 00:42:41,520 Ja wiem, jak to zabrzmi, ale ja się tutaj obudziłam cała we krwi 352 00:42:41,600 --> 00:42:44,800 i ja zobaczyłam, jak jego ciało odpływa rzeką, przysięgam. 353 00:42:45,200 --> 00:42:46,400 Przysięgam! 354 00:42:46,800 --> 00:42:48,760 Ja naprawdę nie wiem, jak to się stało! 355 00:42:50,240 --> 00:42:51,440 Dzwonię na policję. 356 00:42:52,200 --> 00:42:53,560 Żadnych psów kurwa! 357 00:42:53,960 --> 00:42:55,560 Póki nie oddamy hajsu prezesowi. 358 00:42:55,680 --> 00:42:56,720 Wypuśćcie mnie! 359 00:42:57,120 --> 00:42:58,240 Zamknij się! 360 00:42:58,640 --> 00:42:59,640 Leon... 361 00:43:00,040 --> 00:43:01,120 Leona już nie ma! 362 00:43:01,520 --> 00:43:02,560 Nie mów tak! 363 00:43:02,800 --> 00:43:04,440 A za chwilę może nie być też nas. 364 00:43:05,560 --> 00:43:07,440 To jest 50 milionów, kurwa. 365 00:43:07,880 --> 00:43:09,000 Jeńców nie wezmą. 366 00:43:09,400 --> 00:43:11,920 Ale nie potrzebujesz Leona, żeby oddać hajs prawda? 367 00:43:12,280 --> 00:43:13,280 Nie wiem. 368 00:43:13,680 --> 00:43:14,960 -Nie wiem?! -No nie w... 369 00:44:42,600 --> 00:44:43,640 Jedziemy. 370 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 Gdzie on może być? 371 00:45:02,640 --> 00:45:03,680 Znasz pin? 372 00:45:04,320 --> 00:45:05,360 Co? 373 00:45:05,520 --> 00:45:06,840 -Czy pin znasz? -Znam. 374 00:45:23,920 --> 00:45:25,520 Wy chcecie całą kasę dla siebie. 375 00:45:28,960 --> 00:45:29,960 Eleni. 376 00:45:30,880 --> 00:45:32,280 Jego telefon należy do mnie. 377 00:45:33,360 --> 00:45:35,600 Ty chyba cały czas jesteś w szoku, uspokój się. 378 00:45:35,680 --> 00:45:38,040 Gówno, nie jestem w szoku, połowa należy do mnie. 379 00:45:38,120 --> 00:45:39,720 Przecież ty go nawet nie znałaś. 380 00:45:39,880 --> 00:45:41,960 Nie no, ty jesteś kurwa dziewczyno bezczelna! 381 00:45:42,040 --> 00:45:43,880 Możecie kurwa zamknąć mordy! 382 00:46:10,800 --> 00:46:12,680 Tylko nie kurwa święty Mikołaj no. 383 00:46:13,080 --> 00:46:14,480 Eleni, idziesz ze mną. 384 00:46:28,360 --> 00:46:29,840 Wiesz, że to jest porwanie. 385 00:46:31,200 --> 00:46:32,200 Słyszysz. 386 00:46:34,280 --> 00:46:36,920 Jak mnie nie wypuścisz, to wszyscy skończycie w więzieniu. 387 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Zamknij się! 388 00:46:41,120 --> 00:46:42,120 Widziałam cię. 389 00:46:43,120 --> 00:46:44,120 Z Leonem. 390 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 Masz z nim romans. 391 00:46:50,040 --> 00:46:51,640 Nie masz pojęcia, o czym mówisz. 392 00:46:52,520 --> 00:46:53,520 Wiem, co widziałam. 393 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 Powiem im. 394 00:47:03,200 --> 00:47:04,320 Tylko spróbujesz. 395 00:47:07,240 --> 00:47:08,800 Ktoś z was próbuje mnie wrobić. 396 00:47:09,800 --> 00:47:12,080 Niby jak miałam dać radę z takim facetem? 397 00:47:12,480 --> 00:47:14,640 Miałaś motyw, rozumiem, dlaczego to zrobiłaś. 398 00:47:14,720 --> 00:47:15,800 To nie ja. 399 00:47:16,080 --> 00:47:17,720 Mogę to udowodnić, błagam. 400 00:47:20,800 --> 00:47:22,040 Proszę wypuść mnie. 401 00:47:23,120 --> 00:47:25,560 Jak mnie nie wypuścisz, to on mnie zabije. 402 00:47:29,560 --> 00:47:30,560 Proszę. 403 00:48:20,920 --> 00:48:21,920 Wyjdziesz za mnie? 404 00:48:29,960 --> 00:48:30,960 Co? 405 00:48:32,600 --> 00:48:35,440 Po tym wszystkim jak to przeżyjemy, czy wyjdziesz za mnie? 406 00:48:38,200 --> 00:48:40,640 Oświadczasz mi się przy dziewczynie w bagażniku? 407 00:48:41,480 --> 00:48:42,480 Tak czy nie? 408 00:48:45,000 --> 00:48:46,520 To jest ta romantyczna chwila? 409 00:48:46,600 --> 00:48:48,520 A co wolałabyś w Tajlandii, na wyspach? 410 00:48:49,200 --> 00:48:50,640 Wiesz... może bym wolała. 411 00:48:50,720 --> 00:48:52,400 Magda, tak czy nie? 412 00:48:52,800 --> 00:48:53,840 Jesteś niepoważny. 413 00:48:55,680 --> 00:48:56,800 Dobra, nie teraz, 414 00:48:57,960 --> 00:48:59,000 a kiedyś? 415 00:48:59,920 --> 00:49:01,720 Lepiej mi powiedz, co z nią zrobimy? 416 00:49:02,280 --> 00:49:04,040 Nie wiem, niech siedzi tam na razie. 417 00:49:04,120 --> 00:49:07,200 Mogłabyś mi nie przerywać, gdy mówię do ciebie coś bardzo ważnego. 418 00:49:07,280 --> 00:49:09,880 Bruno, to nie jest czas ani miejsce na tego typu rozmowy. 419 00:49:09,960 --> 00:49:11,320 -Ale dlaczego nie? -Bruno! 420 00:49:13,360 --> 00:49:15,000 Jesteśmy pod wpływem bardzo dużych 421 00:49:15,280 --> 00:49:17,040 emocji, zdajesz sobie z tego sprawę? 422 00:52:46,200 --> 00:52:47,320 Szukam telefonu Leona. 423 00:52:50,040 --> 00:52:51,200 Bruno pewnie wziął. 424 00:52:56,160 --> 00:52:57,280 A ty zrobiłaś make up? 425 00:53:04,520 --> 00:53:06,760 Tak, nic się nie zmieniło w tej sprawie. 426 00:53:07,160 --> 00:53:08,160 Nie, nie do pana. 427 00:53:09,280 --> 00:53:10,280 Tak. 428 00:53:11,240 --> 00:53:12,840 Nie wiem, za jakieś pół godziny. 429 00:53:13,280 --> 00:53:14,320 Godzinę maks. 430 00:53:14,600 --> 00:53:16,560 Ale takie były procedury, przecież się... 431 00:53:16,640 --> 00:53:18,400 Ale ja mówiłem, że muszę to zrobić. 432 00:53:18,480 --> 00:53:21,320 To się nie zmieniło od tamtej pory, wszystko jest to samo. 433 00:53:23,800 --> 00:53:24,800 Leon? 434 00:53:24,880 --> 00:53:27,240 Ale ja musiałem to przepuścić, ale ja mówiłem... 435 00:53:27,480 --> 00:53:28,800 Powiedziałem... 436 00:53:29,240 --> 00:53:30,440 Ale daj mi... 437 00:53:30,720 --> 00:53:32,480 Daj mi dojść do słowa, kurwa! 438 00:53:32,760 --> 00:53:35,000 Zaraz będziesz miał te swoje jebane pieniądze. 439 00:53:43,880 --> 00:53:44,920 Eleni. 440 00:54:32,040 --> 00:54:33,040 Leon? 441 00:54:43,360 --> 00:54:44,360 Leon? 442 00:54:54,200 --> 00:54:55,200 Eleni! 443 00:55:01,080 --> 00:55:02,400 Gdzie jest telefon Leona? 444 00:55:02,840 --> 00:55:04,400 Nie wiem, myślałam, że ty masz. 445 00:55:07,440 --> 00:55:08,680 Gdzie jest telefon Leona? 446 00:55:09,400 --> 00:55:10,760 Zostaw mnie Bruno. 447 00:55:11,160 --> 00:55:12,560 Przestań kurwa. 448 00:55:55,280 --> 00:55:56,360 Magda! 449 00:55:59,280 --> 00:56:00,280 Magda! 450 00:56:45,280 --> 00:56:46,600 Magda! 451 00:57:11,120 --> 00:57:12,400 Magda! 452 00:57:14,400 --> 00:57:16,640 Magda, chodź do nas. 453 00:58:06,240 --> 00:58:08,080 Magda, otwieraj! 454 00:58:35,080 --> 00:58:36,800 Kurwa, pożałujesz tego! 455 00:58:57,440 --> 00:58:58,480 Po co ci ten telefon? 456 00:58:58,760 --> 00:58:59,760 Chciałam pomóc. 457 00:59:00,520 --> 00:59:01,520 Pomóc? 458 00:59:04,360 --> 00:59:05,560 Eleni chciała go zabrać. 459 00:59:10,040 --> 00:59:12,240 Bruno, przecież wiesz, że możesz mi zaufać. 460 00:59:13,480 --> 00:59:14,480 Mogę? 461 00:59:19,600 --> 00:59:21,720 -Bruno... -Jeszcze dzisiaj zdążyłaś wziąć. 462 00:59:25,440 --> 00:59:26,600 Lekarz mi kazał. 463 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 Magda, serio? 464 00:59:29,640 --> 00:59:30,640 Serio? 465 00:59:32,800 --> 00:59:33,800 Okej. 466 00:59:37,480 --> 00:59:39,240 Chcę dzieci, ale jeszcze nie teraz. 467 01:00:12,800 --> 01:00:13,800 Kto ci to zrobił? 468 01:00:18,880 --> 01:00:20,040 -Bruno? -To nie ja. 469 01:00:20,680 --> 01:00:21,680 Daj pin. 470 01:00:24,840 --> 01:00:25,880 Pin! 471 01:00:27,240 --> 01:00:28,960 Posłuchaj, jeżeli prezes nie zobaczy 472 01:00:29,040 --> 01:00:30,600 kasy na koncie, to nas zajebie. 473 01:00:31,320 --> 01:00:32,400 Pod jednym warunkiem. 474 01:00:32,840 --> 01:00:34,040 Ja biorę część Leona. 475 01:00:34,440 --> 01:00:35,480 Co? 476 01:00:35,880 --> 01:00:36,920 Biorę pięć milionów. 477 01:00:38,360 --> 01:00:39,840 Znowu kurwa, z jakiej paki? 478 01:00:40,560 --> 01:00:43,120 Z takiej paki, że mi się należy. 479 01:00:44,920 --> 01:00:46,640 Dobra, pół miliona, daj pin. 480 01:00:48,760 --> 01:00:50,080 Pięć milionów. 481 01:00:51,240 --> 01:00:52,240 Nie ma mowy. 482 01:00:54,520 --> 01:00:55,640 Nic nie pisnę policji. 483 01:00:59,720 --> 01:01:00,760 Wiem, że to wy. 484 01:01:01,600 --> 01:01:03,600 Biorę pięć milionów i ja robię przelew. 485 01:01:04,760 --> 01:01:06,160 Ty se jaja robisz chyba? 486 01:01:08,960 --> 01:01:10,280 Nie znasz pinu. 487 01:01:17,320 --> 01:01:19,320 Dobra dostaniesz te jebane pięć milionów, 488 01:01:19,400 --> 01:01:21,920 ale ja robię przelew i ty mi teraz dajesz pin, już! 489 01:01:22,720 --> 01:01:24,120 Sama wpiszę. 490 01:01:28,760 --> 01:01:30,040 -Bruno no co... -Cicho! 491 01:01:32,560 --> 01:01:33,680 Wpisuj pin. 492 01:01:37,640 --> 01:01:38,680 No już! 493 01:01:45,680 --> 01:01:47,120 Jak to było? 494 01:01:48,600 --> 01:01:51,040 Wpisz ten pin, kurwa! 495 01:02:41,920 --> 01:02:43,200 Bruno, co ty robisz?! 496 01:02:43,480 --> 01:02:44,640 Bruno! 497 01:02:44,720 --> 01:02:45,760 Bruno! 498 01:02:46,560 --> 01:02:48,200 Bruno, otwórz te drzwi! 499 01:02:51,880 --> 01:02:53,400 Stój, musimy oddać ten hajs! 500 01:04:56,000 --> 01:04:57,040 Co ty tu robisz? 501 01:04:57,480 --> 01:04:58,760 Nie ruszaj się. 502 01:05:01,800 --> 01:05:03,560 Wiesz, że ja nic do ciebie nie mam. 503 01:05:07,880 --> 01:05:10,120 Wiesz, że Leon nic nie zrobił twojej siostrze. 504 01:05:12,280 --> 01:05:13,680 Ani słowa więcej. 505 01:05:14,560 --> 01:05:15,600 Kochał ją. 506 01:05:20,360 --> 01:05:21,840 Skąd ty to niby wiesz, co? 507 01:05:24,160 --> 01:05:26,560 Bruno i Leon byli wtedy najlepszymi przyjaciółmi. 508 01:07:53,200 --> 01:07:54,360 Grunwald. 509 01:07:56,880 --> 01:07:58,240 1410. 510 01:08:01,280 --> 01:08:03,280 Wejście Polski do Unii. 511 01:08:05,400 --> 01:08:07,160 Wejście Polski do Unii. 512 01:08:11,800 --> 01:08:12,960 2004. 513 01:08:31,560 --> 01:08:33,040 Kurwa mać! 514 01:08:37,440 --> 01:08:38,480 Coś ci pokażę. 515 01:09:26,680 --> 01:09:27,760 Masz drugi klucz? 516 01:09:28,120 --> 01:09:29,680 Połączenia alarmowe, cokolwiek? 517 01:09:30,720 --> 01:09:31,840 To znaczy? 518 01:09:32,440 --> 01:09:34,840 -Przycisk, kontakt do ochrony? -Tu nie ma ochrony. 519 01:09:34,920 --> 01:09:36,800 Przecież widziałam naklejki na szybach. 520 01:09:36,880 --> 01:09:39,960 Umowa wygasła trzy lata temu, szefowa kazała zostawić naklejki. 521 01:09:41,960 --> 01:09:42,960 Masz telefon? 522 01:09:46,320 --> 01:09:47,440 Musimy wezwać pomoc. 523 01:10:09,520 --> 01:10:10,520 Hej Axel. 524 01:10:12,480 --> 01:10:13,640 Co ty robisz? 525 01:10:16,840 --> 01:10:17,960 Hej Axel! 526 01:10:21,160 --> 01:10:22,600 Hej Axel! 527 01:10:24,880 --> 01:10:25,880 How can I help you? 528 01:10:28,560 --> 01:10:30,480 Call emergency on speaker. 529 01:10:33,560 --> 01:10:35,960 I'm calling emergency on speaker. 530 01:10:39,400 --> 01:10:40,640 112, w czym mogę pomóc? 531 01:10:41,600 --> 01:10:42,640 Halo. 532 01:10:43,640 --> 01:10:45,880 Jesteśmy zamknięte w willi Kruk. 533 01:10:46,360 --> 01:10:47,480 On ma broń. 534 01:10:48,680 --> 01:10:50,280 Słabo panią słyszę, kto ma broń? 535 01:10:51,760 --> 01:10:53,160 Jesteśmy zamknięte w... 536 01:10:53,560 --> 01:10:56,360 Napad z bronią w ręku, Stolanki 28 willa Kruk. 537 01:10:58,240 --> 01:11:00,040 Spokojnie, proszę potwierdzić. 538 01:11:00,640 --> 01:11:02,680 Napad z bronią adres Stolanki 28? 539 01:11:02,880 --> 01:11:03,920 Tak, pomocy! 540 01:11:04,320 --> 01:11:06,240 Proszę zachować spokój, wysyłam patrol. 541 01:11:06,360 --> 01:11:07,600 Proszę pozostać na linii. 542 01:11:07,880 --> 01:11:09,040 Dobrze, dziękujemy! 543 01:11:22,000 --> 01:11:23,600 Ile policja będzie tutaj jechać? 544 01:11:26,560 --> 01:11:29,320 Nie wiem, ze Szczytna może jechać nawet pół godziny. 545 01:11:37,240 --> 01:11:38,880 Jak on tu wróci, to mnie zabije. 546 01:12:02,320 --> 01:12:05,400 Jutro miała przyjechać austriacka rodzina z trójką dzieci 547 01:12:07,200 --> 01:12:08,920 i ja myślałam, że będą dużo gorsi. 548 01:12:16,440 --> 01:12:18,080 Z nami zamkniętymi tutaj na pewno 549 01:12:18,200 --> 01:12:19,800 poczują się jak u siebie w domu. 550 01:12:58,240 --> 01:12:59,320 Bruno. 551 01:13:18,480 --> 01:13:20,040 Bruno, to nie tak. 552 01:13:24,640 --> 01:13:25,960 Kurwo ty. 553 01:13:26,160 --> 01:13:27,160 Kurwo. 554 01:13:27,240 --> 01:13:28,320 Proszę. 555 01:13:32,480 --> 01:13:33,520 Błagam. 556 01:13:33,800 --> 01:13:35,000 Ale, że z nim? 557 01:13:36,640 --> 01:13:38,200 Słabo słyszę, proszę powtórzyć. 558 01:13:38,360 --> 01:13:41,000 Nie będę z tobą rozmawiać, kiedy trzymasz broń w ręku. 559 01:13:54,400 --> 01:13:55,480 Siadaj. 560 01:13:57,920 --> 01:13:58,920 Ty też. 561 01:14:17,640 --> 01:14:19,040 Bruno, gdzie jest Eleni? 562 01:14:22,920 --> 01:14:23,920 Bruno? 563 01:14:26,000 --> 01:14:27,680 Bruno, gdzie jest Eleni? 564 01:14:35,800 --> 01:14:37,720 Nikomu nie musi stać się krzywda. 565 01:14:41,360 --> 01:14:42,360 Za późno. 566 01:14:44,200 --> 01:14:45,640 Co ty jej zrobiłeś? 567 01:15:43,600 --> 01:15:44,600 Siadaj. 568 01:16:11,560 --> 01:16:13,400 Co tu się właściwie odpierdoliło? 569 01:16:28,960 --> 01:16:30,920 No kapcia złapałem, a nie mam zapasówki. 570 01:16:40,960 --> 01:16:42,480 To pijemy. 571 01:16:42,880 --> 01:16:44,040 Napije się pani z nami. 572 01:16:44,320 --> 01:16:46,720 -W pracy nie piję. -Przecież nikomu nie powiem. 573 01:16:48,960 --> 01:16:50,240 Ja cię przepraszam Leon. 574 01:16:50,680 --> 01:16:51,760 Idź spać. 575 01:17:43,280 --> 01:17:44,760 Kurwa nie, nie, nie. 576 01:17:47,680 --> 01:17:49,080 Co to kurwa jest?! 577 01:17:50,080 --> 01:17:51,120 Ładuj się! 578 01:17:58,480 --> 01:18:00,120 Ty chciałeś mnie wrobić i uciec. 579 01:18:02,880 --> 01:18:04,480 Osiem lat dostałem przez ciebie. 580 01:18:06,040 --> 01:18:07,320 Ty ją w to wplątałeś. 581 01:18:07,720 --> 01:18:08,720 Nie zabiłem jej. 582 01:18:10,640 --> 01:18:12,680 Gdybyś dał jej spokój, żyłaby do dzisiaj. 583 01:18:14,440 --> 01:18:17,120 Do kurwy nędzy ona miała całe życie przed sobą. 584 01:18:39,480 --> 01:18:40,920 Skąd wiedziałeś o portfelach? 585 01:18:43,560 --> 01:18:44,680 Portfelach? 586 01:18:49,160 --> 01:18:50,160 O kurwa. 587 01:18:50,600 --> 01:18:51,600 To nie ty. 588 01:18:59,360 --> 01:19:01,000 A już go zacząłem szanować. 589 01:19:16,800 --> 01:19:17,840 Ale, że ty? 590 01:19:18,680 --> 01:19:19,680 Okażesz się takim 591 01:19:20,080 --> 01:19:22,800 pazernym ścierwem, to bym w życiu nie pomyślał. 592 01:19:26,160 --> 01:19:27,720 Miałeś w dupie, że nas zabiją. 593 01:19:32,000 --> 01:19:33,720 Powiedz lepiej dziewczynom prawdę. 594 01:19:34,120 --> 01:19:35,120 Co? 595 01:19:36,240 --> 01:19:38,200 Powiedz, dlaczego zginęła Monika? 596 01:19:43,000 --> 01:19:44,040 Co ty pieprzysz? 597 01:19:44,600 --> 01:19:45,600 Dlaczego... 598 01:19:46,280 --> 01:19:47,680 zginęła Monika? 599 01:19:48,760 --> 01:19:50,560 Bo mój przyjaciel mnie podpierdolił. 600 01:19:51,800 --> 01:19:52,800 Co? 601 01:19:52,880 --> 01:19:54,720 Podpierdolił mnie, powiedział Siwemu, 602 01:19:54,800 --> 01:19:56,720 -że chcę z nią uciec. -Nic nie mówiłem. 603 01:20:00,520 --> 01:20:01,800 Kurwa, miej jaja. 604 01:20:03,200 --> 01:20:04,200 No. 605 01:20:04,400 --> 01:20:05,400 Przyznaj się. 606 01:20:06,320 --> 01:20:07,720 Myślałeś, że się nie dowiem? 607 01:20:11,640 --> 01:20:13,080 Przez ciebie Monika nie żyje? 608 01:20:14,280 --> 01:20:15,880 Miej kurwa jaja, powiedz prawdę, 609 01:20:15,960 --> 01:20:17,600 raz w życiu, kurwa, się przyznaj. 610 01:20:18,400 --> 01:20:20,760 Gdybym tego nie zrobił, to bym skończył jak ona. 611 01:20:22,360 --> 01:20:25,680 No co się tak gapisz, zrobiłabyś dokładnie to samo na moim miejscu. 612 01:20:26,000 --> 01:20:27,320 Nie wydaje mi się. 613 01:20:35,680 --> 01:20:36,760 Leon, jaki jest kod? 614 01:20:37,320 --> 01:20:38,360 Prawdziwy. 615 01:20:43,800 --> 01:20:44,840 Kod! 616 01:20:51,080 --> 01:20:52,080 03... 617 01:20:52,280 --> 01:20:53,280 03... 618 01:20:58,360 --> 01:20:59,720 1993 619 01:22:06,960 --> 01:22:08,960 Bierz portfel i spierdalaj! 620 01:22:58,560 --> 01:22:59,840 Gdzie jesteś? 621 01:23:25,080 --> 01:23:26,120 Ania. 622 01:23:56,280 --> 01:23:57,840 Nic ci nie zrobię. 623 01:24:00,520 --> 01:24:01,600 Słyszysz? 624 01:24:04,960 --> 01:24:06,200 Ja cię rozumiem. 625 01:24:07,440 --> 01:24:08,680 To był wypadek. 626 01:24:12,080 --> 01:24:13,320 Ja nie chciałem. 627 01:24:14,320 --> 01:24:15,400 Ania! 628 01:24:20,680 --> 01:24:23,240 Oddawaj mi ten portfel! 629 01:24:23,640 --> 01:24:25,000 Kurwa! 630 01:24:33,760 --> 01:24:35,200 To nie moja wina. 631 01:25:00,600 --> 01:25:02,840 Aniu bardzo cię proszę. 632 01:25:04,080 --> 01:25:05,240 Zostawiam pistolet. 633 01:25:08,160 --> 01:25:09,320 Jestem tutaj. 634 01:25:15,120 --> 01:25:16,160 Chodź. 635 01:25:16,400 --> 01:25:18,200 Ała, moja noga. 636 01:25:23,200 --> 01:25:25,120 Kurwa, chodź tutaj. 637 01:25:54,360 --> 01:25:56,320 Zbliż się, to go wyrzucę! 638 01:26:05,080 --> 01:26:06,480 Wyrzucisz go, to cię zabiję. 639 01:26:09,800 --> 01:26:11,360 A jak nie wyrzucę go, to co? 640 01:26:16,640 --> 01:26:17,960 To zostawię cię w spokoju. 641 01:26:45,960 --> 01:26:47,240 Nie, nie! 642 01:29:32,280 --> 01:29:33,280 Szefie. 643 01:29:36,680 --> 01:29:38,280 Sztywnych zabieramy do Szczytna. 644 01:29:41,880 --> 01:29:42,880 Obsługa nic nie wie. 645 01:29:46,960 --> 01:29:47,960 Kasy ani śladu. 646 01:29:51,880 --> 01:29:52,960 Poszukamy. 647 01:30:44,240 --> 01:30:45,360 Dzień dobry. 648 01:30:52,200 --> 01:30:53,320 Możemy jechać. 649 01:31:12,560 --> 01:31:14,200 Może się pan na chwilę zatrzymać. 650 01:31:27,480 --> 01:31:28,480 Hej! 651 01:31:29,160 --> 01:31:30,280 Nie bawimy się ogniem. 652 01:31:33,240 --> 01:31:34,280 Wyjeżdżasz? 653 01:31:36,800 --> 01:31:37,800 Mhm. 654 01:31:53,560 --> 01:31:54,840 Zrobisz coś dla mnie? 655 01:31:57,760 --> 01:31:59,720 -Pilnuj swojej siostry, dobra? -Dobra.