TIDLIGERE
- Herregud. Var dere sammen? - Nei. Vi var venner.
Det må ha vært 20 år siden.
Nitten. For å være nøyaktig.
- Og jeg liker "hykler"-ideen. - Ikke si det du mener.
Føler du at du gjør det i livet ditt?
Kanskje på tide å gå videre.
Hva?
Tiden er inne. Av mange grunner.
Jeg fant et band på nettet. The Runarounds.
Teit navn.
Galaxy Records er interessert.
Galaxy Records betaler digre forskudd. Jeg skal redde huset.
- De har en konsert på lørdag. - Jeg kommer.
Hjelp meg å forstå.
Jeg kommer tilbake fra turné,
og det første jeg må gjøre, er å kausjonere deg ut av fengsel?
Bare fordi du vil spille med et lokalt band
når Danny Mace tilbød deg ekte penger.
- Stemmer det? - Gjør vel det.
Så hva faen gjør du?
Vet du hvor mange slike sjanser du får?
Jeg vet ikke. Hvor mange fikk du?
Hvem faen tror du du snakker til?
Vi spilte konsert for 1000 mennesker.
Platesjefer. Betyr det noe for deg?
Ikke en dritt.
Jeg har spilt mange jobber som ikke ble til noe.
Og så? Tror du ikke på bandet? Vi er brødre.
- Det driter jeg i. - Det holder.
Nei. Han må høre det.
Jeg har vært i bransjen i 30 år.
Det holder.
- Snur du ryggen til meg? - Slutt å kjefte!
Det holder.
Skal du dulle med ham sånn?
Greit. Dull med ham. Er det det du vil? Vær så god.
Hvorfor vil jeg imponere den dritten?
- Sebastian. - Det er det samme hva han mener.
Han vil det han mener er best for deg.
Nei. Du har alltid unnskyldt ham.
Han ser potensialet ditt.
Han har vært i bransjen lenge, Sebastian.
Går det bra?
Hei. Ja da. Kom hit.
- Sånn. - Du lukter som doen på skolen.
- Er det sånn fengsel lukter? - Det var ikke særlig fint.
Du kom hjem i tide til å pakke ferdig.
Vi har tre dager på å flytte.
Unnskyld, mamma.
Jeg hjelper så godt jeg kan.
Kom.
Døra.
Han vet det var feil.
Han har løyet i hele sommer.
Han lot oss tro han skulle på college.
Og nå får vi ham ut av fengsel?
Beklager om jeg ikke kan tilgi enda.
Håper mamma ikke er hjemme.
Skal bare ta klærne mine og komme meg ut.
Jeg skjønner det.
Takk for kausjonen.
Du har vært en god ansatt.
Skal jeg vente?
Det er greit. Sykkelen min er her, så...
Men jeg kommer innom for å hjelpe deg med å pakke, om nødvendig.
Er ikke mye igjen, men jeg blir glad for selskapet.
Greit.
- Vi snakkes. - Vi sees.
JUNEYS RENGJØRINGSTJENESTE
Hvor er tingene mine? Hva faen?
Mamma?
Damen som bodde her, flyttet ut.
Var det en beskjed eller... Hvor dro hun?
Huseieren ba meg bare vaske stedet.
Jeg har nummeret hans.
Nei. Det går bra. Takk.
Ikke vær stolt av dette.
Det er andre gang du ble arrestert.
Bare for å spille musikk nå.
Du var dum begge gangene.
Du må til legen, pappa.
Jeg har vært det.
Venter på resultatet. Alt i orden.
Vi trenger hjelp med å pakke.
Pappa, angående college. Unnskyld. Jeg lover å betale tilbake.
Moren din snakket med skolen. De sender pengene.
Ikke nok til å redde huset, er det vel?
Ikke nok til å male huset engang.
Bandet får kontrakt. Du tror jeg er naiv, men det skjer.
- Vi hadde vårt livs konsert. - Slutt å si det.
Det var sprøtt. Og Galaxy var der.
- Ikke mer ønsketenkning. - De sier vi har en sjanse.
Vær realistisk.
- Vi hadde sommeren. Det gikk ikke. - Det kan skje.
- Hvorfor har du ikke troen? - Vi pakker!
Det er over.
Gå ned og hjelp til.
OPPHØRSALG ALLE SALG ER ENDELIGE!
RING MEG (910)153-7636 DU FÅR SEXY TILBAKE!
Charlie, ta tingene og dra.
CATESBY SHAW OG HANNAH MURCHISON TAR PAUSE SAMMEN
CATESBY SHAW OG HANNAH MURCHISON ETTER HOMECOMING-KAMPEN
FØDSELSATTEST NAVN: CHARLIE SPRUNT COOPER
FARS NAVN: UKJENT FARS FØDESTED: UKJENT
Det er "quijotisk".
"Quijotisk" er fra boka Don Quijote.
Kult.
Det er når du har hodet i skyene.
- Ja. - Alle blir fulle.
Tatum, gå opp.
- Jeg er nesten ferdig med bøkene. - Hva er det?
Fødselsattest.
- Gå opp, er du snill. - Hvorfor?
Nå.
- Charlie, det er ikke... - Er han ikke faren min?
Det er ikke det det betyr.
Charlie, beklager at du så det.
Skulle sikkert ikke sendt meg for å pakke familiepapirene.
Du skulle ikke gjort det, Finn.
Vi må snakke sammen.
Ja, la oss snakke.
La oss snakke om at dere har løyet for meg hele livet.
Vi prøvde å beskytte deg.
Hvem er faren min, mamma?
- Jeg. - Nei.
Hvem er fyren som gjorde mamma gravid med meg?
Det er ikke rett tidspunkt.
Nei, tidspunktet var for 18 år siden.
- Ikke rop til moren din. - Er det Catesby?
Han var en skolekjæreste, og egoistisk også.
Han kunne ikke forsørge deg eller oss.
Vet han det?
Ikke før en uke siden.
Dere har løyet alle sammen.
Charlie.
Og dere skjente på meg fordi jeg løy.
- Og dere løy for meg. - Charlie.
Jeg drar.
Charlie, ikke dra.
- Kom tilbake. - Vi må snakke om dette. Charlie.
Herregud, Finn.
Det går bra.
- Nei. - Det ordner seg.
Han er en time sen, og han vet at jeg elsker punktlighet.
Han var i fengsel i går. Han er sikkert distrahert.
Da han slapp ut, sa han at han skulle kjøre til Chapel Hill.
Det er tre timer siden, og han svarer ikke på melding.
Det er så typisk mann.
Han tenker bare på bandet.
- Greit. - Jeg vet ikke.
Noe føles rart.
Bør jeg være bekymret?
- Jeg kjører deg. - Hvem skal hjelpe meg å bære?
Slutt å tenke på Charlie. Han klarer seg. Jeg er her.
Phoebe.
- Hei. - Hei.
Så deg på TV, i håndjern.
Ekte rockestjernegreier.
Si det til pappa.
Har snakket med ham, om det var han som svarte.
Hva gjør du her?
Jeg likte ikke måten vi avsluttet på.
Ikke så mye å like.
Fredsgave, da?
Tror du The Runarounds vil åpne for Kitty Hawk
nede på Kill Devil Ballroom?
Kill Devil?
Beste klubben mellom 40 Watt og 9:30.
Beste på østkysten, egentlig.
De hadde gått fra konseptene.
Jeg vet du tror jeg bare lekte med deg.
Men jeg tror på talentet ditt.
Skal snakke med dem.
Konserten er i morgen, så jeg antar bare at dere er med.
Romkameraten min tok kontakt. Hun virket grei.
"Grei"?
Hun sendte meg et håndskrevet brev. Det var søtt...
Charlie?
Skulle han ikke kjøre deg på college?
Jo.
Han er så selvopptatt.
- Charlie! Hva faen? - Helvete. Sophia, vi drar.
Han løper i kaki.
- Kan du følge etter? - Jeg gjør ikke det.
- Jeg har mange spørsmål. - Han er for selvopptatt.
Jeg kjører deg på college.
- Vær så snill? - Niks.
Vi har to timer igjen. Charlie Cooper er i sin egen verden.
- Herregud. Kom du fra jazzercise? - Hold kjeft.
- Greit. - Visste du om meg?
Jeg fant det ut for en uke siden, Charlie.
Ikke lyv for meg!
Moren din fortalte ikke om deg.
Jeg tror deg ikke.
Tror du jeg ville dratt om jeg visste det?
Du virker som den typen.
Du kommer til å angre på alt du sier.
Er du eksperten?
Bra. Si det du må.
- Vær så god. - Ja, jeg skal si det!
Pokker!
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Vet ikke om du bør spørre meg.
Jeg er ganske opprørt selv.
Men jeg vet én ting.
Moren din er glad i deg.
Uansett om det var rett eller galt,
var det for å beskytte deg. Det var av kjærlighet.
Og kjærlighet er det eneste som betyr noe her i verden, ikke sant?
- Faen. - Hva er det?
Faen.
- Alt ok? - Nei.
Jeg skulle kjøre Sophia til Chapel Hill.
Jeg glemte det.
Unnskyld.
- Det er Sophia. Legg igjen en beskjed. - Sophia? Hør her...
Beklager. Jeg vet at jeg er en idiot.
Ring tilbake når du kan, så forklarer jeg alt.
Vær så snill.
Jeg kødder ikke. Det er sant.
Phoebe skaffet oss spillejobb på Kill Devil.
- Kill Devil? - Det er stort.
Har villet spille der siden jeg var barn.
Det rocker.
Er det sant? Sa Phoebe Rhodes det selv?
- Ja. - Bender kommer til å elske det.
- Tror du hun blir sint? - Dere.
- Kill Devil er en overgangsrite. - Akkurat.
Alle band som betyr noe, har spilt der.
Jeg tror foreldrene mine dro dit ofte.
Charlie, går det bra?
Ikke egentlig.
- Hvorfor er han humørsyk nå? - Vet ikke.
- Vil du snakke om det? - Vet ikke hvordan.
Neil. Er det Sophia?
Jeg...
Kom igjen, dere.
Ja.
Bare begynn. Hva er det?
Jeg fant ut at faren min ikke er faren min.
- Du fant ut hva? - Billedlig talt?
- Hva snakker du om? - Hva betyr det?
Foreldrene mine har løyet for meg hele livet mitt.
Pappa er ikke faren min. Det er Catesby.
- Herregud. Ikke kødd. - Catesby Shaw?
Jeg mener det, Wyatt.
Catesby var mammas skolekjæreste. Hun ble gravid.
Han er biofaren min.
- Fy faen. - Så kjipt.
Vent. Vet han det?
Jeg vet ikke. Han sa nei, men alt er bare rart.
Så kjipt.
Var det derfor du ikke kom for å kjøre Sophia?
Er hun sint?
Ikke når du sier hva som skjedde.
Vent.
Er moren din din ekte mor?
Ja, moren min er min ekte mor.
- Er du sikker? - Ja.
Pete, vet du hva?
Charlie, jeg vil ikke vri det over på jobb igjen,
men det føles som dette er tunge greier for deg.
Skal vi avlyse konserten?
Ja. Altså,
kanskje det ikke er så lurt å spille om du er... sånn.
Vet dere hva som hadde gjort denne dagen verre?
Hva da?
Å ikke spille konserten.
Greit. Skal jeg ringe Izzy?
Hun ba meg ringe neste gang vi hadde en spillejobb.
- Ja. - Ring henne.
- Greit. - Ring henne.
Amanda. Snakk med meg.
Izzy, store nyheter.
Mandy er ikke min ekte mor.
Jeg tror jeg visste det.
Hva skjer? Kommer hun?
Ja. Ikke bare kommer hun, men hun tar med Lawrence og Jeremy.
- Er det vennene hennes? - Nei, Neil.
- Hva? - Det er sjefene hennes.
Lawrence McGill, direktøren i Galaxy.
Og Jeremy er sjef for A&R.
- Amanda! Hva? - Kom igjen!
- Det går bra. - Er jeg god eller er jeg god?
Slutt. Dere. Kutt ut. Stopp.
Hva er det?
- Forstår dere hvor seriøst dette er? - Vi skjønner.
Tror ikke dere gjør det.
Det er det første som har skjedd oss som kanskje ikke skjer igjen.
Roter vi til dette, får vi kanskje ikke en ny sjanse.
Vi må jobbe, ikke feire.
Han har rett.
Beina verker, og vi har ikke gått opp trappa.
- Jeg spanderer lunsj etterpå. Avtale? - Nei.
- Jeg har en god magefølelse. - Greit. Til venstre.
Fant det.
Jippi. 203.
Hei. Jeg tror jeg er romkameraten din.
Hallo. Jeg heter Rachel. Du må være Sophia.
Ja. Det er så fint å møte deg.
Jeg liker det. Stor klem.
Vi er fortsatt i gang.
Dette er vennen min Bender. Hun hjelper meg å flytte inn.
Hei.
Visste du at sankt Augustines mor het Sophia?
Ja, jeg tror jeg har lest det et sted.
Dere to kommer til å komme overens.
Hvor er alle tingene dine?
Jeg tok ikke med noe.
Jeg skulle se om jeg kunne låne sengetøy av deg.
Ja da. Jeg tror jeg tok med to sett.
Så flott. For en velsignelse.
- Her. Du kan ta... - Dette?
Vent. Det var det jeg skulle bruke. Nei, det...
- Kan jeg låne et håndkle? - Det er greit.
Ikke for å snoke eller, du vet,
snuse i dine saker eller noe,
og jeg dømmer selvsagt ikke,
men tok du ikke med sengetøy?
Jeg tok ikke med noe. Bare noen bøker, bamsene mine,
Fluffy, Cupcake, Pinky og Millard Fillmore.
Millard Fillmore?
Hva er greia?
Han var USAs 13. president.
Jeg mener tingene dine.
Foreldrene mine ville ikke likt at jeg er her.
Ville de ikke likt at du studerer?
Ikke her. Det er for verdslig.
Men jeg søkte om å bli myndig i sommer.
Jøss.
Myndig? Da er alle mine ting dine ting.
- Liker du musikaler? - Ja. Jeg...
Det er én engel til i himmelen
Det er en stjerne til mellom skyene
Joseph, vi skal aldri glemme deg
Det er vanskelig, men vi klarer oss
Tusen takk for at du deler.
- Studerer du musikkteater? - Nei. Jeg skal studere fysikk.
Jøss.
- Kan du se på dette med meg? - Ja.
Vi går hit.
Fint å møte deg, Rachel. Jeg gleder meg til... Ha det.
- Fy faen. - Herregud.
Hva var det?
- Jeg er forelsket. - Ikke dra fra meg.
- Jeg drar ikke. Jeg blir. - Du må bo her nå.
Glem fotografi. Glem bandet.
- Herregud. - Fy faen.
Amanda sendte melding. Charlie spiller i Chapel Hill i morgen.
Skal Charlie være her?
Du slipper ikke unna.
Hvem er Charlie?
Beklager, doktor.
Da du sa det ikke var kreft, sluttet jeg å lytte.
Yrkesastma?
Greit...
Greit. Er det like ille som kreft?
Greit. Så du sier at jeg er allergisk mot maling.
Hvordan skal jeg drive malerfirmaet mitt?
Ja. Nei, jeg forstår.
Jeg venter på å høre fra kontoret.
Ja. Absolutt.
Pappa.
Pappa, går det bra? Høres ut som en fæl hoste.
Det går bra.
- Jeg har en nyhet. - Vent.
Du kommer ikke til å tro dette.
The Runarounds fikk spillejobb på Kill Devil.
- Seriøst? - Ja.
Kødder ikke. I morgen kveld.
- Pokker. Så flott. - Ja.
- Så flott. - Akkurat som deg, i gamle dager.
Hva var din nyhet?
Ikke noe. Vi fikk bare en jobb.
Fikse malingen på Airbnb-ene i Carolina Place.
Ja vel. Vi trenger pengene.
Typisk Crosby.
Greit.
Hei. Mine herrer.
Kom ut. Vi drar.
Helvete. Vent. Beklager.
Kom ut hit.
Hva snakker du om?
- Kom igjen. Se. - Ikke tale om.
- Hva er det? - Nei.
Fy faen.
Er det hestehengeren vi stjal fra Spider?
- Laget sjablongen selv. - Ditt verk?
Det ser ut som en Hot Wheels-bil jeg hadde.
Det var inspirasjonen.
- Den svarte med røde hjul? - Den svarte. Ja.
- Ja da. - Pete, dette er spesielt.
Vent. Jeg har en overraskelse til.
- Nok en overraskelse. - Hvor lenge tok dette?
Merch.
Du tuller. Ja da.
Det er dette bestefaren min bruker når han går tur.
Svettebånd. Ingen andre band bruker disse.
- Det stemmer. - The Runarounds følger ikke flokken.
Og flokken vil ikke følge oss.
Si: "Runarounds, futhermuckers".
Runarounds, futhermuckers!
Håper det er mat på flyet. Jeg er skrubbsulten.
Takk.
Hei, Lawrence. Jeg fant dette hotellet, Hotel B.
Jeg tror det er bra. Gratis frokost.
Jeg tar et sent fly i kveld. Jeg blir ikke i Nord-Carolina.
Blir du ikke i Nord-Carolina?
Nei. Gutta dine har én time til å overbevise meg.
- Tror du Sophia kommer? - Aner ikke. Håper det.
CHAPEL HILL 3,2 KM
Har dere hørt uttrykket "stå for ambisjonen din"?
Ja. Men jeg har aldri visst hva det betyr.
Ikke jeg heller.
Men jeg føler at jeg vet det nå.
Det betyr at man ikke unnskylder at man vil bli rockestjerne.
- Akkurat. En jævla rockegud. - En jævla rockestjerne.
At du ikke lyver om hvor høyt du ønsker det.
Akkurat. Å stå for det.
Det er skummelt fordi
om du innrømmer det og så mislykkes...
- Ja. - Da vet alle det.
Du kan ikke sikre deg.
De har en bildevegg med alle band som har spilt der.
Hva skal dere gjøre om det ikke går?
Jeg aner ikke.
Jeg?
Jeg kommer vel til å male hus, som faren min.
Princeton trakk tilbudet da vi ble tatt,
men jeg ville uansett ikke dit.
Ikke etter alt vi har vært gjennom.
Selv med all galskapen i livet mitt nå,
vil jeg dette likevel. Det har jeg alltid.
De må tro at vi fortjener å være der.
Så la oss stå for ambisjonen vår.
Det nye bandet fra Wilmington skal åpne.
Folk snakker om dem.
Hva? The Castaways? The Roustabouts? The Reacharounds?
- Runarounds. - Runarounds.
De er ikke noe å skrive hjem om.
Phoebe er svak for en av hovedvokalistene, så her er vi.
Sjokk. Håper ikke hun får bandet oppløst.
Sitter barnevakt her.
Kom igjen, folkens.
Om et eldre par kommer og spør om meg, er det foreldrene mine.
Si du aldri har hørt om meg.
Rachel, du er en av de mest interessante jeg har møtt.
Sophia?
Angående Charlie. Jeg vil bare være sikker på at jeg forstår.
Gutten har erklært sin kjærlighet til deg
om og om igjen i ti år.
Men du er redd
fordi du tror han er en rundbrenner og andre jenter liker ham.
"Charlie."
Du vil ikke risikere et forhold der du kanskje blir såret
fordi hjertet ditt er så knust av din mors død,
så du ender opp med trygge gutter som ikke taler til hjertet ditt.
Derfor må du enten godta å være ulykkelig, eller risikere å bli såret.
Hvordan gjorde du det?
Du sa du aldri har hatt kjæreste.
Jeg har ikke det.
Men jeg er god i fysikk, og det forklarer det meste.
Hva synes du hun skal gjøre, Rach?
Skal hun gå på konserten eller ikke?
La meg spørre om dette. Hvorfor vil du ikke gå?
- Hun er redd for følelsene sine. - Akkurat. Er du det?
Jeg vet ikke.
- Kanskje. - Kan jeg gå?
Kan ikke alle gå?
- Jeg kan ikke. - Faktisk...
- Helvete. Danny. - Ta et hint, da.
- Hva snakker du om? - Dere kan ikke stjele Kitty Hawk.
Det gjelder ikke Kitty Hawk.
Er dere her for åpningsnummeret?
Seriøst?
Forbered dere på en godbit.
Sist jeg så dem, spilte de i et bryllup
og bassisten var høy på piller, så...
- Har hørt de er gode. - Samme det. Gjør som du vil.
Bare hold fingrene unna bandene mine.
- Greit. - Jævla dust.
Glad i deg.
Hun er den mest vellykkede og onde kvinnen i bransjen.
Hun ga mange av mine favoritter kontrakt.
Hun er avdanket.
- Så du fjeset hennes? - Amanda. Hei.
- Du kom. Du også. - Fint å se deg.
- Står til? - Bra.
- Er bandet klart? - Absolutt.
Tony sa at det er utsolgt.
- Ikke på grunn av Kitty Hawk. - Køen var enorm.
- Så dere Danny Mace i baren? - Samme det.
- Vi skal overvelde henne. - Ja da.
Dere. Se hvem jeg fant.
- Hei. - Hva skjer?
- Hei. - Hei.
Hei, Runarounds. Hvordan har dere det?
- Flott. - Nervøs.
- Ikke dårlig. - Ikke dårlig, litt nervøs?
Før dere går på, har jeg et råd.
Lawrence har en greie. Han hater at band snakker mye.
- Mellom sangene? - Mellom, før, etter.
- Ikke mye snakk. Bare sangene. - Hva om jeg må spy?
Jeg føler det samme. Vi spyr sammen.
- Hvorfor det? - Overtalte sjefene til å se dere.
Om dere driter dere ut, er jeg ferdig.
- Men det skjer vel ikke? - Nei.
- Ingen driter seg ut.
- Flott. Rene bukser.
- Du må mingle med meg. - Greit.
Lykke til.
Jeg kan også mingle. Jeg er flink til det.
Du bør bli. Bandet kan trenge deg.
Ja. Manager-greier.
- Ja, manager. Ha det. - Vi sees.
Hei, Lawrence.
Tror de fleste er her for The Runarounds.
- De bør være flinke. - Håper det går bra.
Ifølge ryktet har dere talent,
men pleier å snuble i pikken.
- Skjer det i kveld? - Nei. De er stappet.
- Vi har stappet. - Bra Fortsett sånn.
Hvordan går det, Tusj?
Jeg har ikke spytt.
Hørte at Lawrence McGill er her.
Takk. Ja. Hjelpsom påminnelse.
Du.
Om du må se for deg meg naken,
er det greit.
Jeg...
Knus til. Og finn meg senere.
Greit.
- Jeg skal presentere dere. - Takk.
Greit, folkens. Håper dere har det fint.
- Hei, Amanda. - Du kom.
De nye ansiktene som dukker opp nå,
kommer helt fra vakre Wilmington i Nord-Carolina.
Og noen sa til meg at de ikke er mye å skrive hjem om.
Ikke tro på det.
Gjør deg klar til å skrive til mor og far om disse gutta,
med debuten deres på Kill Devil Ballroom:
The Runarounds!
Ja!
Greit, gutter. Samling.
Det er bare en konsert. Drit i plateselskapsjefene.
- Vi knuser til. - Ja.
- Glad i dere. - Gi alt.
- Ja. - Jeg kommer til å spy.
- Du har 30 sekunder. - Wyatt, alt bra?
Du fikser det, Bez.
Kom igjen!
Er det Charlie Cooper?
Niks, men det betyr at han er her.
Greit.
Herregud.
Kom igjen!
- Går det bra? - Ja.
Kill Devil Ballroom, hvordan har vi det i kveld?
Vi er The Runarounds. Vi gleder oss til å spille på Kill Devil.
Jeg skal ikke lyve.
Jeg hadde en av de rareste dagene i livet mitt.
Kjipt.
Jeg også!
Skal ikke gå inn på det.
Vi spiller bare litt musikk, hva?
Hvorfor gjemmer jeg meg alltid?
Vil ikke engang bli høy i dag
Vi rømmer i sirkler fra alt
Du pakker meg inn, som cellofan
Løper ut døra Med hendene i lomma
Skulle ønske jeg hadde tenkt litt mer
Hver gang jeg ringer deg, blir jeg kvalm
Du gir meg dårlig humør
Smiler med sammenbitte tenner Det er slitsomt
Gå til solsiden Lekker som en ødelagt kran
Jeg vet ikke Jeg vet ikke hvorfor
Hvorfor skjuler jeg meg alltid?
Jeg vil ikke engang bli høy i dag
Vi rømmer i sirkler fra alt
Du pakker meg inn, som cellofan
Hvorfor gidder jeg?
Visste aldri
Hadde ingen anelse
Kan snart ikke vente lenger
Jeg har glidd under deg
Alltid under deg
Hvorfor skjuler jeg meg alltid?
Jeg vil ikke engang bli høy i dag
Vi rømmer i sirkler fra alt
Du pakker meg inn, som cellofan
Jeg reagerer ikke, bare isolerer
Tror kanskje jeg kveles
Alle problemene vi skaper
Du pakker meg inn, som cellofan
Ja!
Det er jo ok.
Den neste sangen
skrev jeg med en veldig spesiell venn, som er her i kveld.
Hun har aldri hørt hele sangen, så...
Denne er til henne.
Sophia.
Jeg visste aldri
At vi kan kaste de triste sangene våre
Vi har skrevet på dem så lenge
Så jeg skal bevise
At det kan være bra å falle
Selv når du ikke kan gi alt
Et par hyklere
Men ingen sier det
Ja!
Falske følelser
Så villedende
At du engang...
Hvorfor later vi som? Du tviler alltid
Jeg visste aldri
At vi kan kaste de triste sangene våre
Vi har skrevet på dem så lenge
Så jeg skal bevise
Det kan være bra å falle
Jeg gjorde en feil. Jeg går.
- Går det bra? - Ja.
Kan du få Rachel tilbake til hybelen?
- Sikker? Det er den andre sangen. - Ja.
- Skal jeg bli med? - Nei.
Greit.
Men ingen sier det
Et par hyklere
Du er heldig. Jeg synes de er flinke.
- Charlie, hva gjør du? - Spill neste sang uten meg.
- Hva? - Gjør det.
Du synger neste sang.
- Charlie. - Vent. Du.
Sophia, vent.
- Charlie, pokker. - Hva faen?
Vent. Hvor skal han? Iz?
Hva var det? Jeg kaster bort tiden her.
Utrolig at han gjør dette igjen.
Unnskyld. Beklager. Sophia, vent.
Vent. Få snakke med deg.
- Et øyeblikk. - Hva gjør du?
- Hva faen? - Vi fortsetter.
- Vi tar "Det er over". - Hva?
- Ja, det er over. - Tell ned.
Denne handler om paintball.
- Du er midt i en konsert. - Samme det.
- Gå tilbake.
Nei. Det betyr ingenting uten deg.
- Går det bra med deg? - Ja.
Alt du vil ha, er der. Gå tilbake.
Bryr meg ikke hva som skjer om jeg mister deg.
- Kan vi snakke litt? - Hvor var du i går?
- Hvorfor hentet du meg ikke? - Familiegreier.
Det var intenst, og jeg ville stille opp for deg.
Skjønner du ikke at jeg har hørt samme unnskyldning hele livet?
- Jeg trenger en å stole på. - Du kan det.
Som kommer selv når det skjer ting,
for jeg har lært at det alltid vil skje ting,
- og jeg trenger deg... - Pappa er ikke faren min.
Hva?
Jævla Catesby Shaw er min biologiske far.
Foreldrene mine har løyet for meg hele livet mitt.
Oi...
Charlie, jeg... Er du...
Det satte meg helt ut, og jeg glemte tiden.
Ja. Nei. Slutt.
- Jeg ville være der. - Ikke forklar.
- Det er ok. - Jeg ville være der.
- Stopp. Det er ok. - Jeg elsker deg.
Greit.
Ro ned. Du har hatt noen jævlige dager.
Si at du ikke føler det samme, så lar jeg deg være.
Jeg kan ikke.
Du kan ikke hva? Du kan ikke gjøre dette?
Jeg kan ikke si at jeg ikke elsker deg.
- Greit. - Greit.
- Hør på meg. - Jeg lytter. Jeg er her.
- Bandet ditt står på scenen. - Ja.
Bandet du elsker mer enn noe i verden.
- Jeg elsker deg. - Greit. Bandet du også elsker.
Roter du det til fordi du snakker med meg,
vil jeg alltid bære det med meg.
Du vil bære nag til meg. Du må tilbake på scenen.
- Greit. - Gå og gjør det du gjør best.
- Bli med meg. - Greit.
Ja?
- Greit. Fort deg. - Ja?
- Kom. Du kan ikke rote det til. - Greit.
Det er over
Det er ferdig
Det er over Ja
Det er borte nå
Takk.
Kom igjen.
Vi har ikke flere sanger uten ham.
Hvor er Charlie?
- Jeg er her. - Hvor var du?
Beklager. Kom igjen.
- Takk Gud. - Ny sang.
Beklager mitt korte fravær. Jeg er tilbake.
- Vil dere høre en ny en? - Ja!
- Alt i orden? - Ja.
- Ja, greit. Bra. - Kom igjen, Charlie.
Vennene mine drar fra meg
De visste ikke hva det betød for meg
Mamma sier jeg ser utslitt ut
Hun vet ikke Hva som er rett og galt for meg
Snart går gjengen videre
Glemmer ordene i alle sanger
Bare et navn som lever inni meg
En tanke som aldri når morgengry
Om mange år vil du kanskje
Høre stønningen fra sør
Et par ungdommer fra Carolina
Gamle sanger kommer
Kom igjen!
Om du ikke vil bli ute i kveld
Vet du at jeg blir med deg hjem
Voksende misnøye for lysene i sentrum
Jeg begynner å føle det òg
Jeg holder sammen med deg Gjennom endringene hver dag
Selv når lagene dine fjernes
For med deg banker alltid hjertet mitt Kanskje
Det er sånn det skal føles
Med deg
Er alt greit
Med deg
Er en tom bar den perfekte kveld
Og jeg vil ha det tilbake
Det jeg allerede har
Med deg
Det er så godt å leve
Kom igjen!
Vennene mine forlater meg
De visste ikke hva det betød for meg
De vet ikke
Mamma sier jeg ser utslitt ut
Jeg ser utslitt ut
Men de vet ikke Hva som er rett og galt for meg
Hun vet ikke Nei, hun vet ikke
Om du ikke vil bli ute i kveld
Om du ikke vil bli ute
Vet du at jeg blir med deg hjem
Vit at jeg blir med deg hjem
Alt er i orden
Med deg
En tom bar er den perfekte kveld
Jeg driter i det.
Og jeg vil ha det tilbake
Det jeg allerede har
Med deg
Det er godt å være levende
Takk. Kitty Hawk er de neste. Bli her.
Takk Phoebe for at hun er svak for den fyren.
Hold kjeft.
Runarounds!
Kom igjen!
Det var bra.
Herregud. De er så flinke.
Kom igjen.
Kom an!
- Absolutt beste konsert. - Kom an!
- Kom igjen, folkens!
Se hvem det er.
Bra jobbet. Kjempebra.
Kan jeg ta med Lawrence og Jeremy inn?
Ja. Vet du hva de kommer til å si?
Nei. Men...
Hun virker optimistisk.
Mine herrer.
Jeg er Lawrence. Takk for at dere tar dere tid. Kan jeg sette meg?
Gjerne. Absolutt. Vær så god.
Jeg skal rekke et fly,
men jeg ville møte dere før jeg drar.
Vi ville si at det er en ære at du kom på konserten...
Noen ting å si. Først og fremst: Galaxy gir dere ikke kontrakt.
Hva?
Med all respekt, Mr. McGill, vi var rå i kveld.
Dere er ikke klare.
Det er kortversjonen.
Dere er gode musikere og greie låtskrivere.
Men ikke rockestjerner ennå.
Og stuntet ditt da du løp av scenen.
Det er den typen tull...
Jeg vet det var dumt, og jeg beklager.
Jeg hadde sprø personlige ting...
En proff setter de sprø personlige tingene på vent.
Prøv å se det fra min side.
Om jeg gikk rundt
og ga en million dollar til alle tenåringer som fylte en klubb,
- hadde jeg gått konkurs. - Mr. McGill, vi er mer enn det.
Jeg vet at du så det.
Hva med reaksjonen til publikum?
Jeg skal ikke lyve. Dere har noe.
Hun her har sagt det.
Jeg må tilbake til New York. Lykke til.
- Takk. - Bra jobbet.
- Takk for at du kom. - Ja.
- Takk for at du så på oss. - Ja, så klart.
Bra jobbet.
Jeg vet at dere er skuffet. Beklager.
Jeg ringer.
Beklager at vi dreit oss ut.
Helvete!
Amanda, jeg må dra.
- Trodde du skulle bli. - Unnskyld, Amanda.
- Så synd. Izzy, kom. - Jeg vet det.
- Hei. - Hei.
Jeg hørte det. Det suger.
- Ikke så bra som vi håpet. - Nei.
Vi skal tilbake til Wilmington.
Jeg kan gi deg skyss. Kanskje muntre deg opp.
Snilt av deg.
Jeg kan ikke.
Som i at du ikke vil, eller...
Takk for at du ga oss jobben.
Høfligheten gir meg spysmak i munnen.
Du blir lei av det.
Ring meg når det skjer.
Vet du hva?
Blir nok ikke det.
Hent Neil, så drar vi.
Nei. Han sitter på med Phoebe i den sexy bordellbussen.
- Han kommer ikke. - Seriøst?
Det er min feil. Jeg falt for et pent fjes. Det er greit.
Vi har plass om du vil ha skyss.
- Nei da. Det går bra. - Ruthie.
Kan jeg sitte på med deg?
- Blir du ikke med oss? - Nei. Vi sees i Wilmington.
- Hei. - Hei.
Så...
Den skyssen.
Du må betale for bensin og spandere Cinnabon.
Det fikser jeg.
- Greit. - Greit.
Mens vi går inn i helgen, ser det ut...
...kommer ut nå. NC State tar imot...
- Kan ikke høre på denne sangen nå. - Vent.
Den er bra. Ikke bytt.
- Seriøst? - Den er det.
Den betyr noe. Den er dyp. Følelsesladd.
- Litt mye nå. - Teksten er sterk.
Bare hør.
Hvert steg jeg tar
Hvert trekk jeg gjør
Føles uten kurs
Troen min er rystet
Men jeg...
Jeg må fortsette å prøve
Må holde hodet høyt
Det kommer alltid nye fjell
Jeg vil nok alltid flytte det
Det blir alltid en kamp i motbør
Av og til må jeg tape
Handler ikke om hvor fort det går
Handler ikke om det som venter På andre siden
Det er turen opp
Er det hengeren vår?
- Det er hengeren vår. - Helvete, Charlie.
Ungen min!
Charlie, en lastebil!
Hold fast!
Seriøst?
Hva faen?
Faen.
Det er alle tingene våre.
Faen!
Pokker ta deg, Charlie.
Du sa det ordnet seg.
Jeg ville ikke at dette skulle skje.
Vi står midt i veien.
Tingene våre er ødelagt. Ga jeg opp college for dette?
- Du er verst! - Topher, ro deg ned.
Slapp av.
Du gjorde det igjen, Charlie.
Du gjorde det igjen.
Du ødela for oss.
Det er akkurat som på tivoliet.
Men denne gangen betød det noe,
og du ødela det for alle.
- Slapp av. Seriøst? Slutt. - Hva er det?
Alle har det tøft, spesielt Charlie. Pga. faren?
Hva med faren min?
Faren min sier jeg er en jævla idiot
som trodde på det bedritne bandet.
Sa han faktisk det?
Hele tiden, Wyatt.
- Hørte du på ham? - Det er ikke poenget, Charlie!
Faen!
Pokker ta!
Det er over. Vi er ferdige.
- Ikke si det, Bez. - Ikke vondt ment.
Men du er ikke den som vet når det er på tide å gi seg!
Vi prøvde, Charlie. Vi prøvde å få kontrakt. Det skjedde ikke.
Og nå er utstyret vårt knust.
Bez.
Drit i dette.
Jeg ringer vrakbil.
Han har rett.
Det er over.
Topher, ikke tenk sånn. Kom igjen.
Skal du bare gi opp, Toph?
Kanskje de har rett.
Ikke sant?
Vi gjorde et forsøk.
Danny Mace.
Du var med Lawrence.
Lawrence og Jeremy. Jobber i Galaxy med dem.
- Ble du ikke med tilbake? - Nei. Jeg blir her i natt.
- Hvorfor? - Jeg vil snakke om The Runarounds.
- Kan vennen min få... - Gin og tonic. Takk.
Jeg har 30 sekunder
før jeg faller av krakken, så snakk.
Hør her. Danny, jeg kjenner deg.
Jeg har studert karrieren din. Du har gitt kontrakt til mange favoritter.
Du og jeg vet begge at du vet hvor bra det bandet er.
De irriterer deg. Trommisen gjorde deg sint.
Trommisen kastet bort tiden min.
Jeg gjør ikke det. Du er Danny Mace. Du vet hva de er.
Du vet de kan nå helt opp.
De har arbeidsmoralen og utseendet.
De har tallene allerede.
- Vet sjefene dine at du er her? - Nei.
- Slutter du i Galaxy? - Spørs på denne samtalen.
Rute 672 til Asheville er klar til ombordstigning ved utgang 17B.
- Utrolig at du har den frakken. - Utrolig at du flyr til college.
Du.
Jeg vil ikke dra uten å få sagt dette.
Ja.
Jeg har innsett at jeg liker jenter.
Jeg antar at du ikke mener at du bare liker jenters selskap.
Jeg gjør det. Men jeg vil også ha sex med dem,
eller én av dem eller noen av dem.
- Noe sånt. - Det forklarer en del.
Jeg har vært urettferdig.
Du kunne ha hatt en kjæreste som...
Ville ha sex med meg?
Noe sånt, blant annet.
Var det meg? Var det noe jeg gjorde?
- Om noe, utsatte du det. - Utsatte det?
Du er fantastisk.
Jeg tror jeg tenkte at om jeg hadde en som deg,
ville noe skru seg på i meg. Jeg vet ikke.
Unnskyld.
Ombordstigning for rute 842 til Newark ved utgang 12.
Rute 842 til Newark, utgang 12.
- Jeg får vel... - Ja.
- Har du den? - Ja.
Amanda.
Hva enn forholdet vårt var, vil jeg alltid elske det,
for det ga meg deg
i seks år.
Min beste venn.
Du hjalp meg å finne meg selv.
- Du gjorde meg modig. - Det er rart.
- Alt det. - Jeg visste ikke hvem jeg var.
Sikkert ikke.
Jeg vil savne deg.
Deg også. Du ser teit ut.
Du, Toph.
Ja.
Bandet var bra.
Vi hadde en fin tid.
LØP OGSÅ: HISTORIEN OM ET AMERIKANSK BAND AV RUTHIE BENDER
Når du begynner å lage en dokumentar, vet du aldri hva som skjer.
Jaha?
Du tror du vet det,
for den første tittelen var Amerikansk drittsekk.
Takk for det.
Men det utviklet seg underveis.
Vi utviklet oss alle sammen.
Uten mer om og men,
dette er Løp også: Historien om et amerikansk band.
Hva skjer når fem ungdommer med usikker fremtid
samler seg for å danne et rockeband ingen bryr seg om?
Topher kan ha hatt rett.
Kanskje jeg var en dårlig rottefanger.
Det virket ikke som jeg hadde ført oss dit vi ville.
Men da jeg satt der og så Benders film,
så jeg inn i fremtiden og så hvordan det ville gå.
Jeg så manuset livet kom til å skrive for oss.
LØP OGSÅ: HISTORIEN OM ET AMERIKANSK BAND AV RUTHIE BENDER
Topher ville finne en måte å komme til Princeton.
Slike fyrer finner alltid ut av det.
Bez ville bli hyret av et annet band i New York, eller starte et selv.
Han vet hvor flink han er.
Slikt talent er vanskelig å undertrykke lenge.
Neil ville ta over familiebedriten.
Det var det siste han ville, men faren trengte hjelp,
så han hadde ikke noe valg.
Han ville bli Wilmingtons beste gitarist-husmaler.
Jeg kunne ikke se Wyatt, og det var rart.
Jeg prøvde, men det var uklart.
Wyatt er så begavet,
men har mye mørke mot seg.
Jeg ba om at han kom til å vinne.
Og jeg, Charlie Cooper, jeg var frontmannen som ikke klarte det.
Det er ingen romantikk i det.
Jeg hadde familien min, og vi var glade i hverandre,
men vi hadde også sviktet hverandre.
Visste ikke om det noen gang ble det samme igjen.
Til slutt så jeg Sophia. Det var så tydelig.
Hun møtte en fyr på college, og begge var leger.
De hadde barn. Hun levde sitt beste liv.
Og jeg så for meg dette øyeblikket.
Hun er ute med vennene sine.
De begynner å fortelle historier om ekskjærester, og hun sier:
"Jeg datet en fyr på videregående. Han spilte i band."
Og en av vennene sier:
"Ja, du må date en som spiller i band."
Og jeg hører at alle ler,
men jeg vet ikke om Sophia ler.
Jeg tenkte for meg selv: "Vet du hva?
Jeg spilte i det minste på fløyten min. Jeg prøvde i det minste."
Og det fikk noe til å skje. Det fikk denne fantastiske sommeren til å skje.
Jeg tror jeg alltid kommer til å være stolt av det.
Bra film, folkens.
Vil dere skrive en ny slutt?
ADVOKATFIRMAET TATUM OG PARTNERE
- Ms. Mace... - Kall meg Danny.
Holder meg til Ms. Mace, om det er greit.
Det er tydelig fra kontrakten at du tar bandet knallhardt.
Men researchen jeg har gjort om musikkbransjens standarder, antyder
at det er sett på som beste praksis.
- Er du advokat? - Jeg jobbet for ham. Jeg stoler på ham.
Vi ville ha ham.
Det er en rettferdig kontrakt. Vi vil ikke ødelegge for dem.
Nei, om sammenligningen deres
er urfolket i kolonitiden, er jeg enig.
Greit, Chad.
Ville ikke vært her om Danny ville ruinere dem.
Kan vi styre mot
noen faktiske forhandlingspunkter?
Vi vil ha samme avtale til Sophia om rettighetene til tekstene hennes.
Hvor viktig er hun for avtalen?
Ingen diskusjon.
Dere hørte ham.
Nå? Hva skjedde?
Lånet er betalt.
Ja!
Greit, gærninger. Hør etter, Runarounds.
Sist jeg sjekket, hadde dere seks originaler.
Jeg betalte dere en halv million for en hel plate.
Det betyr at dere er proffe.
Det nærmeste dere har vært en ekte jobb, er pizzabud.
Jeg vil vite at dere takler konseptet.
- Vi skal ikke skuffe deg. - Bra.
For jeg skal gjøre dere til verdens største band.
Det skal du!
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Viola Impelluso