Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Deze film bevat extreem gevaarlijke en illegale activiteiten.
Probeer ze niet na te doen.
KUALA LUMPUR MALEISIË
18 DECEMBER 2022
Dit wordt vast en zeker de beste WK-finale ooit gezien.
Lionel Messi met nog één…
…magische, magnifieke wending in het verhaal.
Hij heeft misschien wel net het WK gewonnen.
We zijn hoog boven de WK-gekte…
…en beklimmen de laatste superwolkenkrabber ter wereld.
De beveiliging heeft het te druk met de wedstrijd om ons te zien sluipen.
Dus alles gaat volgens plan…
…tot verdieping 113.
Hoor je dat?
Luister.
De liften zijn in beweging.
Ze sturen beveiliging.
We zijn zeker gezien.
Ga.
Ik hoor ze aankomen.
Hierin.
Overal bouwvakkers.
Dit was niet het plan.
Als ze ons horen, is het gebeurd.
Dan worden we zeker opgepakt.
Luister, we zijn al eens gearresteerd.
We moeten ontzettend geluk hebben om hieruit te komen.
Maar gevangenissen hier zijn veel extremer.
Voorzichtig, niet hoesten of niezen.
Vijf uur wordt tien uur.
Dan twintig uur.
Dan dertig.
Maar deze klim is belangrijker dan alle andere.
Deze klim zou ons weer bij elkaar moeten brengen.
Nieuwe hoogten bereiken, illegaal gebouwen beklimmen.
Gevaarlijke kranen beklimmen. Dat heet rooftopping.
Ze staan bekend als rooftoppers…
…en hun video's krijgen enorme populariteit op het internet.
Dit heeft wel een prijs. Meer dan 20 stadsverkenners wereldwijd…
…zijn voortijdig tot hun ondergang gestort.
Tientallen jonge Russen zijn omgekomen en honderden gewond geraakt.
Anderen worden bejubeld omdat ze er een hoge kunst van maken.
De Russische creator Angela Nikolau…
…ging viraal toen ze op het toneel verscheen…
…als eerste vrouwelijke rooftopper.
Angela en haar handlanger, Vanya Beerkus, zijn de nieuwste socialmedia-sensatie.
Een duizelingwekkende, torenhoge catwalkshow…
…maakte van Angela en Vanya risicovolle royals.
Gebruiken jullie ooit veiligheidstuigjes?
Nee. Niets. -Nooit.
Dus jullie zijn rooftoppers?
Niet alleen dat.
We zijn skywalkers.
KOSTROMA RUSLAND
O, oma, wat was je hier jong.
Je moeder leefde voor de optredens met haar slangen.
En haar lama en haar wolven en haar apen. Ze nam ze allemaal mee hierheen.
Die ene wolf woonde in de badkamer.
Ik durfde niet naar de wc.
Maar je moeder kan geen 'nee' horen. Ze is rebels.
In onze familie zijn alle vrouwen stoer, met sterke persoonlijkheden.
We regeren onszelf.
Dit hier ben jij.
Alles was wild toen, in de tijd van het circus.
M'n ouders waren circusartiesten.
We hadden niet veel, maar mijn ouders hadden hun droomleven.
Die passie zien, die vrijheid, was magisch.
In het circus neemt men elke dag gestoorde risico's…
…omdat je zo je volledige potentieel kunt bereiken.
Ik begon met danslessen en acrobatiek.
Ik wilde voelen wat zij voelden.
Maar toen zag ik hoe snel het je kan worden afgenomen.
Ik zag hoe papa mama cadeaus gaf, genegenheid, alles.
Toen verliet hij haar voor een andere vrouw.
En dat was het.
Geen papa meer.
Mam werd te depressief. Ze stopte met werken.
Ik weet nog dat ik altijd honger had.
Oma zorgde als enige voor me.
Ze leerde me sterk te zijn.
Is je mes scherp genoeg?
Wat? -Is je mes goed?
Het mes is prima.
Maar m'n oren werken niet.
Het hoortoestel van de publieke kliniek is goedkoop en waardeloos.
Ik zeg altijd dat je kunt alleen op jezelf kunt rekenen.
Jarenlang stond ik mezelf niet toe te huilen.
Maar ik wist niet wie ik was.
Ik wist alleen dat ik iets groters wilde.
Dus ik ging op zoek naar wie ik kon worden.
Ik had een regel.
Reken op niemand anders dan mezelf.
Zoon, we zagen je op de cover van de Moscow Times.
Wat je doet is extreem gevaarlijk en we willen dat je veilig bent.
In het belang van je toekomst kun je misschien een minder riskant pad vinden.
Als kind was ik een eenling. M'n ouders konden niet altijd met elkaar overweg.
Daardoor voelde het thuis verstikkend.
Sommige jongens klommen op de daken…
…om bij de ouders weg te zijn en te drinken.
Ik dronk niet vaak, maar ik begon wel te verkennen.
Hoe hoger ik kwam, hoe makkelijker ik kon ademen.
Ja, verdomme.
Dit extreme leven, deze verruimde geestestoestand is essentieel voor me.
Hoe meer ik leerde, hoe meer volgers ik kreeg.
Volgers leidden tot sponsors. Sponsors leidden tot reizen.
Ik werkte alleen, had volledige controle over m'n leven.
Dat veranderde allemaal toen ik het nieuwe meisje opmerkte.
Soms keek ik neer op de stad…
…en kon ik niet geloven hoe ik hier was gekomen.
MOSKOU
Ik had foto's gezien van circusacts op daken.
Dus begon ik omhoog te kijken.
Ik had het gevoel dat de daken me riepen…
…om de hemel aan te raken, om deel uit te maken van die schoonheid…
…die grootsheid.
Toen ik m'n eerste torenspits beklom, was ik zo bang.
De stad zwom onder me.
Maar ik had mijn voorstelling gevonden.
Ik dacht: dit is mijn trapeze.
Ik bestudeerde de daken van Moskou in chatrooms.
Ik vond geen vrouwelijke rooftoppers.
Alleen jongens die extreme foto's maakten.
En toen zag ik Vanya, de vetste rooftopper van heel Rusland…
…met het grootste Instagramprofiel.
Hij was niet zoals andere rooftoppers, die het doen voor de likes.
Vanya was serieus.
Hij maakte er een echte carrière van.
Ik moest veel beter worden om op dat niveau te komen.
Dus ik vroeg de lokale jongens me de beste plekken te laten zien.
Maar ze wilden meisjes niet meenemen.
Denk je dat ik minder kan dan jij?
Ik wilde niet gelijk zijn aan hen, maar beter.
Dus ik deed acrobatiek.
En ik begon likes te krijgen.
Ik voelde me net een superster.
Ben je niet bang dat ongetrainde mensen je voorbeeld volgen?
Ik ben een geoefende wedstrijdturner. Ik heb een verfijnd evenwichtsgevoel.
Het lijkt makkelijk, maar dat is het niet. Het is gevaarlijk. Probeer dit niet.
Ben je bang om te sterven?
Ik voel m'n hart tekeer gaan. Dit is eng.
Natuurlijk ben ik bang om te sterven.
Maar ik moet mezelf herinneren aan wat ze zeggen in het circus:
'Ons volledige potentieel ligt aan de andere kant van de angst.'
Ik vond zelfs een eigen circusgezelschap.
Dit is krankzinnig.
Serieus, ik tril, ik ben in paniek. -Je went eraan.
De angst ging nooit echt weg.
Harde wind. -Ik zwaai er heen en weer door.
Shit, hij wiebelt erg. -Ik ga er niet aan denken.
Ik kon er alleen steeds beter mee omgaan.
Grenzen bestaan alleen in ons hoofd.
Dit is geen adrenalineverslaving.
Het is een toewijding aan persoonlijke groei.
Ik wil me ontwikkelen als artiest.
Ik was trots op mezelf…
…en voelde me klaar om het tegen de beste op te nemen.
DE RUSSISCHE JONGEREN MET DE RISKANTSTE FOTO'S
Vanya was misschien geavanceerder dan ik qua tactiek…
…maar ik was creatief.
Steeds als ik een nieuwe hoogte bereikte…
…deed zij iets creatiefs om me te overtreffen.
Ik wil niet bewijzen dat een vrouw zo sterk als een man is.
Een vrouw is sterk op haar eigen manier.
Vrouwelijkheid is onze kracht.
Een sponsor betaalde me twee keer een reis naar Europa.
De Notre Dame slaagde, maar de beveiliging betrapte me…
…bij zowel de Sagrada Família als de Eiffeltoren.
Ik spreek geen français.
Ik werkte liever alleen, maar ik moest ze iets nieuws geven.
Vanya's eerste bericht was erg lang.
Ik heb een fotoshoot, allemaal details over de sponsor…
…hotels, logistiek.
Hij was mijn concurrentie, en nu nodigt hij me uit in China.
Ik kende hem niet en had geen reden 'm te vertrouwen.
Maar ik moest nog veel leren.
En hij nodigde je gewoon uit?
Ja.
Wat wil hij?
Dit is Vanya Beerkus, duizenden Instagram-volgers.
Zijn profiel is beter dan dat van jou.
Ja, maar zijn sponsors willen dat hij een meisje meeneemt.
Wacht. Word je betaald?
Ja, 500 euro.
Willen ze niet nog een tweede meisje?
Dit is bizar.
Te voet?
Het zijn 150 verdiepingen. Ik heb nooit meer dan 70 gedaan.
Angela Nikolau.
Hoi. -Hé.
Ik raakte bijna in paniek. -Sorry, ik ben te laat.
Oké, de Eiffeltoren.
Er zijn overal camera's, geen blinde vlekken…
…zelfs nachtzichtcamera's. Ik maakte geen kans.
En wat gebeurt er als we worden gearresteerd op deze klim?
Het is Azië, dus als we iets kapot maken…
…gaan we de cel in voor vandalisme.
De wetten zijn streng.
Ik word gewoon angstig, wat als dit of dat gebeurt.
Ik ben geen ervaren rooftopper zoals jij. -Jij bent een expert in Moskouse daken.
Ik ben verre van een expert.
Nee? Oké. Je klimt niet in je eentje, toch?
Natuurlijk wel. -Ja?
Op extreme daken?
De Mercury Tower, bijvoorbeeld. -Serieus?
Echt, alleen? Heel indrukwekkend, je bent dapper.
Zeg eens iets.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik bevries als…
…ik iets moet zeggen.
Ja, ik ook.
Ja, zo ben ik ook.
Twee kaartjes. Voor vandaag.
Onze missie was de hoogste bouwplaats ter wereld te beklimmen.
Ik moest deze jongen wel vertrouwen.
Hopelijk valt hij er niet af. -Dat gebeurt niet.
Het is nu of nooit.
Wees voorzichtig. -Jij ook.
M'n sneakers glijden weg, die van jou ook?
Ja.
Wauw, deze zwaait echt heen en weer.
Ik kom achter je aan.
Shit, wees voorzichtig hier.
Het is hier supernat.
Het is makkelijker voor jou. Ik ben niet lang genoeg.
Klopt.
Neem je tijd.
Dat is echt zwaar.
M'n schoenen glijden weg.
Je bent gek.
Help je me omhoog?
Ja.
Kijk eens hoe mooi.
De klant was erg tevreden.
In één dag kreeg ik honderdduizenden nieuwe volgers.
De aanbiedingen rolden binnen.
We leefden van onze passie.
Op naar de volgende bestemming.
Vanya liet me zoveel nieuwe dingen zien.
Beveiliging heeft altijd een blinde vlek. Ik kan de waakhonden voeren.
Camera's bedekken met m'n rok.
Hogere verdiepingen hebben meer ingangen.
Vanya, de durfal.
Parkeergarages zijn altijd verbonden met de wolkenkrabbers erboven.
Gebruik spullen om niet op te vallen op bouwterreinen.
Personeelsliften hebben vaak geen beveiligingscamera's.
In woongebieden doe je gewoon alsof je erbij hoort.
Maar 't voelde alsof we overal bij hoorden.
Luchtschachten leiden naar machinekamers…
…en machinekamers naar daken.
Zie je de beveiliging daar?
Op elk dak leerde ik iets nieuws.
Shit, ik ben bang.
Gebruik de dakpannen als trap.
Wat eng hier.
Allemachtig.
Je bent gek dat je zo'n dak beklimt.
Vertrouw 't touw.
Iedereen stopt je bij binnenkomst.
Maar niet als je eruit gaat.
Ik werd erg goed in sloten openmaken…
…maar soms moet je meer geweld gebruiken.
Dus we hebben een vervangslot mee.
We zijn geen vandalen. -Maar technisch gezien wel criminelen.
PARIJS FRANKRIJK
Eén ding leerden we kwaadschiks.
Blijf nooit langer dan 15 minuten aan de top.
Shit, een sirene.
De politie is daar.
Naar de andere toren.
Haast je niet, wees veilig.
Het steegje zag er eerst veilig uit.
Maar we werden te voet achtervolgd.
De politie pakte Angela.
Vanya probeerde ervoor op te draaien. -Je bent aangehouden.
Dit is verboden terrein.
Laat jullie ID zien.
We brachten de nacht in de cel door…
…maar we deden het samen.
Er is iets ongelooflijks gebeurd. -Dat is 't politiebureau.
Maar door een wonder lopen we vrij rond.
Ze sloten ons op in aparte cellen na ons te hebben gefouilleerd.
Poedelnaakt.
We zijn geen terroristen, niet suïcidaal, we doen niemand kwaad.
We zijn artiesten die de stad vanaf de hoogte filmen. Daar is niks mis mee.
Vanya had makkelijk kunnen ontsnappen.
Maar hij offerde zich op om me te helpen.
Misschien was hij een uitzondering op m'n regel.
Wow. -Ja.
Het is zwaar. -Ik ben bang dat ik val.
Ga dan niet. -Nee.
Ik zoek een touw voor je.
Voorzichtig.
Geef je me je hand?
Dat is een lange klim.
We doen het.
Ik knijp 'm voor je.
Hij trilt erg.
Dan doen we het niet.
We doen het wel.
Nee, stop.
Ik zal je een handje helpen.
Dit is belachelijk eng.
Andere hand.
Het is gelukt.
Aan de buitenkant gaat het beter.
Haast je niet. Je leven gaat voor.
Het is supereng. -Ja, laten we teruggaan.
We zijn al zo ver gekomen.
Dit meisje is geweldig.
Kan ik me hieraan vasthouden? -Blijkbaar wel.
Luister, dit is…
…gestoord. Weinig mensen kunnen al die dingen die wij net hebben gedaan.
Ik maak me zo veel zorgen om je.
Het is overweldigend.
Ze is nu een deel van me.
Mijn focus is verschoven van mijn veiligheid naar de hare.
Dat heet liefde.
Misschien wel.
Misschien?
Plotwending.
PARIJS
Hoe veiliger ze was, hoe creatiever ze werd.
En hoewel ze het nooit zou toegeven…
…ik zag haar zachter worden.
Ik heb geen beschermer nodig.
Maar toegegeven, 't werk werd steeds beter.
Kan ik even hoog komen als jij?
We doen het.
Ik doe je haar even goed.
Oké, laten we gaan.
Wij dragen de dozen.
Jij de kat.
Ons nieuwe huis, Amur.
We gingen samenwonen. -Je kat is net als jij.
Hoezo?
Altijd op zoek naar iets om te beklimmen, manieren om hoger te komen.
Maar hij heeft negen levens, en jij maar één.
Tegen die tijd waren er veel rooftoppers, Europeanen, Chinezen, Amerikanen.
Het werd een race naar de top.
Binnenkort 's werelds op één na hoogste gebouw:
de Merdeka 118 in Maleisië…
…is waarschijnlijk ook 's werelds laatste megahoge wolkenkrabber.
Wauw, hij is prachtig. En niemand is erbovenop geweest.
Hij is nog maagd. -Hij is nog maagd.
Laten we acrobatiek erop doen.
Ik doe mee.
Afgesproken.
Maar de spits is nog niet eens af.
Het is zo.
Daar heb ik geen geduld voor.
Wat is gevaarlijker, daken of jij?
We maakten onze relatie bekend en postten video's van ons samen.
Met wat acrobatiek erbij.
Jij staat achter.
Laten we hier blijven.
Hier reik ik mijn arm naar je uit. En de drone cirkelt erboven rond.
Heb altijd drie contactpunten.
Heb je me? -Ik heb je.
Ik laat mijn hand nu los. -Dat kan.
Angela Nikolau en Vanya Beerkus. -'t Russische stel dat de sport domineert.
Wij zijn Vanya Beerkus en Angela Nikolau, de beste rooftoppers ter wereld.
Meer dan een miljoen mensen volgen hun reis op social media.
Angela en Vanya's populariteit stijgt enorm.
We hebben een eigen genre gemaakt.
Nu waren we meer dan alleen waaghalzen.
Nu vertelden we een verhaal.
Een liefdesverhaal.
2 JAAR LATER
Laten we gewoon bij elkaar blijven.
Jij bent zo nonchalant terwijl ik op onze veiligheid let.
Door jou kwamen we een bewaker tegen.
Ik heb geen ogen in m'n rug.
Vroeger was je rustiger.
Wauw, hij is wiebelig.
Wat doet ze?
Angela, relax.
Richting mij. Gooi je hoofd niet zo hard achterover.
Je nek is heel gespannen.
Doe je andere arm omhoog.
Geweldig.
Doe wat rustiger, Angela.
Ik ben niet gehaast. Ik zie alleen geen goed shot.
We hebben geen perfecte foto van m'n benen.
Scrol maar.
Ik zie niks goeds.
Klaar. We hebben een geweldige foto. -Nog eentje.
Genoeg zo. Ik wil dat niet steeds horen.
Je let nauwelijks meer op wat je doet. Je wordt moe en stort zo in.
Waarom doen we al dit werk als het toch klote wordt?
Waarvoor zijn we hierheen geklommen?
Ik vind deze foto anders prachtig.
Met dit ding erop? Wat is dat?
Maak jij de foto dan.
Ik kan niet beide handen loslaten. Ik ben op hakken.
Hou op met paniek zaaien. Ik word gek van je.
We namen echt te veel risico.
Daarom let ik op jou.
Je houdt je met één hand vast. Hoe kan ik rustig zijn?
En dat tien minuten lang.
Ik snap niet waarom je je leven wilt riskeren op zulke hoogten.
Moet ik trots zijn of boos?
Goed, mam, maak je geen zorgen.
Ik kan deze verantwoordelijkheid aan omdat ik vertrouw op mijn vaardigheden.
Ik sprak met een vriend van me. Hij heeft een goede kans voor je.
Een handelsonderneming. Je kan vertegenwoordiger woorden.
Misschien krijg je wel een auto.
Creatief zijn kan gewoon een hobby zijn.
Twee jaar na het begin van de COVID-pandemie…
…wordt de internationale vervoersmarkt opnieuw geraakt.
Er zijn 43 luchtvaartmaatschappijen failliet gegaan en gesloten.
Tijdens COVID lieten de sponsors van onze reizen ons vallen.
We verloren onze grootste inkomstenbron.
Dus ik zocht nieuwe sponsors.
Ik werkte 14 uur per dag aan content voor social media.
We zijn nu van haar afhankelijk.
De tv's worden als een piramide opgestapeld.
Shit, ik moet ze bellen.
Maar het is niet onze passie.
We staan zo ver af van wie we waren.
Ik voelde hoe hij afstandelijk werd.
Dat herinnerde me aan m'n vader.
We gingen even uit elkaar na een grote ruzie.
Jullie zijn m'n kracht.
Iedereen feest en jij zegt: 'Ik stond nu liever op een kraan.'
Als ik ons hier niet uit krijg, gaat alles kapot.
Na dagenlang op het randje te staan, is Oekraïne nu een land in oorlog.
Uren geleden vielen de Russische strijdmachten aan.
Dat bericht veroorzaakte massahysterie…
…en menigten haastten zich naar de Russische grenzen.
Stop de oorlog.
Al ruim 10.000 mensen zijn opgepakt…
…vanwege protesten tegen de invasie van Oekraïne.
Ik ben ertegen dat mensen doodgaan, tegen lijden.
Als artiest moet je jezelf uiten.
Maar hier moet iedereen stil zijn.
Rusland voert zijn blokkering van informatie op…
…met een wettelijk verbod op Facebook en Instagram.
De Meta-platformen zijn nu geblokkeerd in het hele land.
Nu is het blijven en gecensureerd worden, of weggaan.
Als we weggaan, kan de overheid de grenzen sluiten…
…en kunnen we niet meer terugkomen.
Ik wil je niet pushen, maar denk alsjeblieft aan mijn aanbod.
Ik ben zelf deels Oekraïens.
Ik wil hier zijn voor mijn familie.
Maar het is alsof, wat ik ook kies…
…ik iemands hart breek.
GEVEN NFT'S ARTIESTEN TOEGANG TOT EEN WERELDWIJDE MARKT?
BEZIT JE CREATIVITEIT
Ik mis onze klimmen samen.
Het was magisch.
Zonsondergangen, zonsopgangen, wil je dat niet?
Wat ik wil is geld verdienen…
…om eerlijk te zijn.
Met NFT's maken we een galerij en verkopen we rechtstreeks aan onze kopers.
We zouden helemaal opnieuw moeten beginnen.
Het is te riskant.
Ik heb geen vangnet, iemand die me een goedbetaalde kantoorbaan aanbiedt.
Je begint niet zomaar met NFT's.
We moeten iets groots doen. Het oude spul is niet genoeg.
Weet je nog dat ik je een toren liet zien die werd gebouwd in Kuala Lumpur?
Is hij klaar?
Bijna. Ze maken de spits af.
Over een paar maanden is 't beveiligingssysteem klaar.
Als de techniek eenmaal werkt, komen we er nooit meer in.
Het wordt de laatste megawolkenkrabber de komende decennia.
MERDEKA 118 MALEISIË
Na ruim tien jaar bouwen wordt de 118 verdiepingen hoge Merdeka…
…een torenhoog monument voor het land.
Het project van 1,5 miljard dollar zal spoedig voltooid worden.
Merdeka 118 zal maar liefst 670 meter boven Azië uittorenen.
Met zijn 160 meter hoge torenspits…
…is Merdeka een belangrijke mijlpaal voor de mensheid.
We kunnen de eersten worden.
Het voelt als een definitief afscheid.
Dit is niet definitief, gekkie.
Genoeg, jullie maken de hond van streek.
Ik hou van je. -Ik hou ook van jou, mam.
Laten we gaan.
Het vliegveld is zo leeg.
Met ons laatste geld boekten we de vlucht.
Maak je je zorgen?
Een klein beetje.
We vertrokken met niets…
Behalve een droom.
Het is gestoord.
Deze epische, oneindige torenspits hoog boven Azië.
De hoogste moeilijkheid en top die we ooit hebben geprobeerd.
En ook het grootste risico.
Maleisië is een gezagstrouw land…
…dus we bereiden ons voor op een veiligere plek.
Wanneer oefenden we voor het laatst?
Al een paar maanden geleden.
We moeten vaker trainen.
Het heet een zwanenlift. -Een zwanenlift.
Ongelooflijk. Wat een leuke pose.
We proberen het.
Tijd voor het circusoptreden.
Ik plaats mijn handen even goed.
Ja.
Stukken beter.
We zijn bijna gymnasten.
Als we in balans blijven.
Ik was al verloofd op de kleuterschool.
Dat ging uit.
Dit wordt onze verbintenis.
Ik ben voor Brazilië.
Ja, cool. Ik ook.
Iedereen kijkt het WK, ook de bouwvakkers.
En op de 18e is de finale.
Als we tijdens de wedstrijd klimmen, zijn de bewakers afgeleid.
Geweldig dat je zo enthousiast bent. Zo heb ik je lang niet gezien.
10 WEKEN TOT MERDEKA
We hebben de breedte van de spits nodig…
…een lokale drone-bestuurder die een luchtfoto maakt…
…zodat we de afmetingen bovenaan kunnen zien.
Ja, pap, al onze vrije tijd steken we in de NFT-collectie.
Doe niet gehaast.
Vanya, ik heb het onder controle.
Ontspan je handpalm, zo.
Hoeveel heb je er al verkocht?
Twee kunstwerken tot nu toe, maar voor goed geld.
We zitten nu krap…
…maar we hebben ons nieuwe doel gekozen, Merdeka…
…in de hoop dat het ons verder brengt.
Ik heb de dronebestuurder gesproken.
Ken je die jongen?
Niet echt.
Maar alle anderen weigerden.
Heb je veel mensen geschreven?
Alleen degenen die wel illegale dingen wilden doen.
Hoe minder het weten, hoe beter.
Wat zei de jongen van de drone over de afmetingen?
Hij probeert de foto te maken.
Ik ben uit balans.
Ik dook bijna naar voren.
Stop. Dat doet pijn.
Negentien. Twintig.
Onze grepen zijn te kort.
En we houden nog geen rekening met de wind.
De drone-man appt.
'Hé, Van, Ik heb meer nieuws voor je.'
In het afgelopen half jaar zijn er twee mensen gepakt. Twee groepen.
Hij typt nog.
Ze zitten maanden in de gevangenis. -Daarom heeft niemand daar gepost.
Er zijn gezichtsscanners en beveiligingscamera's op elke verdieping.
'Geen verdere informatie.'
Die zitten echt lang vast.
Verdomme.
Ze hebben gezichtsherkenning, vingerafdrukscanners.
Hoe komen we het gebouw binnen?
Wat als we gepakt worden? -Dat gebeurt niet.
Maar als het wel zo is? -We doen het altijd, zoals ninja's.
Denk aan het proces, niet het resultaat. -Wat jij wilt.
Schat, slaap je?
Ik heb de oplossing.
Ik heb ontbijt voor ons.
Is dit een nieuwe video? -Ja.
Kijk naar die hoeken.
De ribben verbinden het stadion met de straat.
Als we die beklimmen, zijn we binnen.
Maar ze zijn bijna een verdieping hoog.
Dat kun je wel klimmen.
7 WEKEN TOT MERDEKA
Kijk wat de drone-man stuurde.
Het gat middenin is erg diep.
Dat lukt nooit, tenzij we er een plank overheen leggen.
We kunnen hem alleen op dit ding zetten.
Het is perfect, een stuk steiger.
Ik zag steigers in die video van Merdeka.
Dezelfde, van ijzer.
Een, twee, drie.
O, nee. Laat me zakken.
Ik moet in balans blijven en mijn focus behouden.
Op de horizon?
Ik moet oefenen op een dak.
Zo mag ik het zien.
Merdeka is zo breed.
Onze enige pen van thuis.
Dat is het, een heel eng vierkant.
Een nachtmerrie.
Wees voorzichtig.
Ik heb je. Ik ga niet achteruit, alleen vooruit.
Waarom zette je deze stap nu?
Ik moest m'n balans aanpassen. Ik kan het niet uitleggen.
Je raakte niet uit balans, toch?
Nee, ik ben in balans. -Zo eng. We doen het.
Een, twee, drie.
God, het is doodeng.
Een, twee, drie.
M'n benen zakken.
Shit. -Maak je geen zorgen.
Als er niets onder me is, voelt het alsof ik naar voren val.
Het is heel eng.
Op zo'n rand is het anders.
Hoe wordt het op Merdeka? Ik zal je 1000 keer moeten geruststellen.
Eerlijk gezegd twijfel ik over Merdeka.
Ja, het wordt veel moeilijker.
Tot nu toe voelt dit als totale waanzin.
Wow, Vanya.
Ken je Pasha nog van m'n oude team? -Is Pasha gevallen?
Ja. -Shit.
Ik zag in je post dat je was gevallen?
Draag je nu een compressiebrace?
Ja, ik viel door het dak van een hotel.
Wat vreselijk.
Van het oude team zijn de meesten er helaas niet meer.
Hoe bedoel je?
Ze zijn een voor een overleden.
Zijn ze nu allemaal dood?
Ja, allemaal.
Pogrebov? -De kale.
Ja. -Hij is dood.
5 WEKEN TOT MERDEKA
Het ziet er eng uit, Vanya.
Ik vind van niet.
Eerst komt de schok vanwege de hoogte, en jij houdt me vast.
Ik moet je volledig vertrouwen, alle controle loslaten en aan jou geven.
Ik heb altijd op m'n eigen voeten of handen gestaan.
Deze keer ben ik niet alleen van mezelf afhankelijk.
Heb ik je ooit laten vallen? Nee.
Ik voel me erg zwak.
Ik ga me even opfrissen. -Oké.
Hou m'n telefoon vast.
Je beweegt niet zelfverzekerd.
Leid me niet af.
Vanya, ik kan niet verder.
Is alles in orde?
M'n lichaam is verlamd. Ik ga hier zitten.
Oké, wacht, laat me deze foto maken.
Vanya, wees voorzichtig. Ik ben zo bang.
Ik weet niet hoe ik terugkom.
Oké, ik kom nu naar je toe. Blijf kalm.
Ik kan m'n benen niet eens bewegen. Ik zit vast.
Wacht.
Ik probeer te kalmeren. -Neem je tijd.
Kijk niet omlaag. Kijk omhoog.
Shit. -Goed gedaan.
Ik kan niet langer zo zitten.
Waar moet ik nu heen? Dit is oncomfortabel zo.
Ik kan je hand niet pakken.
Nu is het nog oncomfortabeler. Wat moet ik doen?
Het is oké. Rustig maar.
Geen paniek.
Wacht. Kun je dat been voorzichtig uittrekken?
Zo.
Ik zit nu tenminste op m'n kont.
Mijn knieën trillen.
Ik glij op m'n kont, zoals in de speeltuin.
Oké.
Film me niet in deze pose.
Ik weet niet wat er met me is.
Hoe voel je je?
Goed. Misschien is 't de cafeïne, ik heb twee koffie gehad.
Denk je echt dat dat de reden is?
Ik weet niet wat het kan zijn.
Het werd zo smal, ik kon gewoon niet verder.
Laten we dan niet meer zulke klimmen doen.
De volgende keer kan er iets ernstigs gebeuren.
Al dat voorbereiden en plannen…
…het wachten en denken.
Ik wil nu klimmen, voor de paniek terugkomt.
Je moet 100% zeker van jezelf zijn op daken.
Paniekaanvallen op hoogte.
Dit is een wake-upcall.
Ik ben gewoon bezorgd om je.
Want je bent dan niet meer in de realiteit.
Dus? Ik heb het onder controle.
Laat me je beschermen.
Het is altijd hetzelfde.
Je begint te stressen en het verandert in een compleet circus.
We lossen dit nooit op.
Het stopt pas als we stoppen met rooftopping.
Je hebt vast gelijk.
Het verandert nooit. Dat is nooit gebeurd.
Wat heb je nodig om te stoppen?
Wil je dat ik stop met rooftopping?
Wil je dat, echt waar?
Het einde is nabij, ja.
Wil je echt dat ik stop met rooftopping?
Ja. -Dat heb ik nog nooit van je gehoord.
Meen je dit?
Natuurlijk. Ik maak me echt zorgen om je.
Het is niet grappig.
Goed, ik stop morgen met klimmen.
Nee, niet morgen. Laten we Merdeka nog doen.
De NFT filmen, en dan is het klaar.
Laten we ophouden. We kramen nu onzin uit.
Voor de relatie is hij bereid op te offeren waar hij 't meest van houdt.
Maar als hij overbezorgd is…
…houdt hij me tegen.
Wat zei je?
Gewoon, hij wil me beperken.
Ik snap het.
Nou, ik heb altijd geleefd…
…naar wat mijn eigen geest me adviseerde…
…en ik heb nergens spijt van.
Angela, niemand kent je beter dan jijzelf.
Ik weiger terug te keren naar Moskou en een saai leven te leiden.
Mam was super getalenteerd…
…en kwijnt nu weg in een klein dorpje.
Pap werd gewoon een soort dierenverzorger.
Niemand zal ze herinneren als ze er niet meer zijn.
Als er over iemand wordt gepraat, leeft diegene voort.
Ik wil dat mijn werk voortleeft als ik er niet meer ben.
4 WEKEN TOT MERDEKA
Voorzichtig. Ga heel langzaam.
Deze stangen zijn dun.
Waarom grijp je je daar vast?
Geef me je hand.
Ik doe het liever zelf.
Vertrouw je me niet?
Vanya, alsjeblieft, serieus. Je werkt op m'n zenuwen.
Val me niet steeds lastig als we klimmen.
Ik ben bezorgd om je. -Dat hoeft niet.
Raak niet in paniek.
Ik ben op zoek naar de juiste hoek.
Dit is goed zo.
Wat een wind.
Blijf daar. Zo.
Blijf daar.
Hé, stop. Beveiliging.
Dit is verboden terrein. Stop.
Snel.
Ik doe het zelf.
Zelf, hè?
SPOEDEISENDE HULP
Ik had een klein ongelukje.
Ik heb m'n hand bezeerd na een val.
De dokter zegt dat het drie weken duurt om te genezen.
Hopelijk geneest het sneller.
Ik ben nog wat sloom vanwege de pijnstillers.
Ze hebben er metalen staven in gedaan.
Heel onaangenaam.
Hoeveel?
Bedankt.
Ik denk dat we rustig aan moeten doen en Merdeka even uitstellen.
Stel maar uit wat je wilt. Ik hoef niets uit te stellen.
Je bent ernstig geblesseerd.
De dokter zei dat 't over drie weken geneest.
Ik weet wat m'n lichaam nodig heeft. -Je bent net een kind.
Ik laat je niet gaan tot je goed hersteld bent en we serieus trainen.
Het is gevaarlijk. -Je laat me niet gaan? Ben je m'n ouder?
Wat wil je, Angela? Je laat me niet voor je zorgen.
Het is niet zorgen. Het is beperken.
Ik probeerde alleen maar te helpen. -Bedankt. Daardoor viel ik.
Door mij?
'Laat me je helpen.' Daarom viel ik.
Je viel omdat je me niet vertrouwt.
Raak me niet aan.
Tot je me vertrouwt, doe ik geen Merdeka met je.
Ik doe geen Merdeka met jou.
Zeg me niet wat ik niet kan.
Genoeg gefilmd, jongens.
Als je me niet vertrouwt, ga dan vooral alleen.
Goed dan.
Voel je vrij. -Doe ik.
Hoi, Vanya.
Hoi, pap.
Lang geleden. Hoe gaat het?
Het gaat goed. Min of meer goed.
Goed.
Je klinkt er niet zeker van.
Waar is Angela?
VERTREKHAL
Ze heeft je hulp, je steun afgewezen.
Dit is haar beslissing.
Zonder vertrouwen is elke relatie gedoemd te mislukken.
Misschien moet je je relatie even pauzeren.
En stoppen met dit project.
Misschien moet je terugkomen.
Teruggaan?
Wat denk je?
KUALA LUMPUR MALEISIË
Mijn focus is verschoven van mijn veiligheid naar de hare.
Ik ben verantwoordelijk voor haar.
Ze is een deel van me.
Angela's vuur is wat haar geweldig maakt.
Maar als ze haar zinnen op iets zet…
…is het beangstigend.
Het is niet alleen een vonk in haar.
Het wordt een hele bosbrand.
Hij verstikt mijn vuur.
Hij zei dat ik de controle verlies, dat ik me laat meeslepen.
Angela, je zette een onderschrift op je social media:
'Geen limiet, geen controle.'
Ja, en wat dan nog?
Misschien is 't goed dat hij je tegenhoudt, je weer op aarde brengt.
Terwijl jij hem juist tot leven wekt.
Misschien heb je elkaar nodig voor balans.
Hoi. Waar komen jullie vandaan?
We komen uit Oekraïne.
De eerste dag van de oorlog zijn we...
Ik ook.
Ik kom ook uit een circusfamilie. Gaat je dochter ook het circus in?
Haar keuze. Als ze maar veilig is.
Wat is er met je arm?
Of is dat voor de sier? -Ja.
Is je litteken van het circus?
Een brei-ongeluk.
Maar waardoor echt?
Ben je gevallen?
We gaan naar 't circus.
Mijn gelukkigste jeugdherinnering is van het circus.
Ik dacht dat 't was omdat…
…de artiesten werden toegejuicht voor hun succes.
Maar ik besefte dat het was omdat m'n ouders in het circus samen waren…
…voor m'n vader wegging.
Misschien moeten relaties zijn zoals in de luchtshow.
Je hebt de vlieger en de vanger.
De vlieger leidt het stel de lucht in.
Niemand richt zich op de vanger, maar hij vervult de hoofdfunctie.
Hij zorgt voor de veiligheid, houdt ze aan de grond.
Ik kan dit niet alleen.
Vanya is hier.
Hoe is het met je hand?
Hij is er niet afgevallen.
Ben je hier om te klimmen of om me ervan te weerhouden?
Vóór jou dacht ik dat rooftopping ging om persoonlijke prestaties.
En toen ik jou ontmoette, besefte ik dat het een kunstvorm is.
En ik werd door jou geïnspireerd.
Jij en ik hebben…
…prachtige dingen gecreëerd.
Ik ben erg dankbaar.
Dus laten we iets afspreken.
Ik hou niet van voorwaarden.
Ik denk dat je mijn voorwaarden wel leuk zult vinden.
Het maakt niet uit met welke gekte we te maken krijgen…
…we komen samen…
…in plaats van weg te rennen.
En ik beloof dat ik er altijd voor je ben.
En op Merdeka ook?
Inclusief op Merdeka.
En dan zijn we klaar, toch?
8 DAGEN TOT MERDEKA
Beveiligingscamera. Ik zie een camera. Er is beveiliging rondom.
Bedek de camera.
STAP 1: STADION
De beveiliging heeft hier een zwakke plek, maar ze zijn slim, er is een camera.
We beklimmen deze rib hier. Dan gaan we in cirkels het terras rond.
We gaan boven de beveiliging langs.
Blijf nonchalant.
We gaan hoger voor een beter zicht.
Dan glippen we langs de bouwvakkers het winkelcentrum in.
STAP 2: WINKELCENTRUM
Naar de derde verdieping.
Dan gaan we door het winkelcentrum…
…naar de brug naar Merdeka.
De brug is het moeilijkste.
Hopelijk is de bewaker bezig met de voetbalwedstrijd.
5 DAGEN TOT MERDEKA
Er is een enorme storm op komst.
De bouwvakkers zijn op het dak van het winkelcentrum, weer of geen weer.
Alles om onze gezichten te verbergen.
Heb je een kleine? Hoeveel is deze? -Er komt iemand.
Dit is het ultieme discretieniveau.
STAP 3: 118 VERDIEPINGEN
Er hangen camera's in de liften.
De lift kunnen we helemaal niet gebruiken.
Overal waar licht aan is, is constructie bezig.
Als we tussen de trappen zigzaggen, kunnen de bouwvakkers ons niet volgen.
Dan gaat we de spits in.
STAP 4: DE SPITS
We zagen hier trappen.
Die gaan helemaal naar boven.
We gaan vliegen.
God, de wind is zo sterk.
Hier, een perfect platform.
Deze steiger is perfect.
2 DAGEN TOT MERDEKA
Nog twee dagen aftellen tot de langverwachte WK-finale…
…tussen Frankrijk en Argentinië.
En dan de langste ladder ooit.
Er is een luik naar het dak.
We breken het luik open en Merdeka is van ons.
Eitje.
DAG VAN DE KLIM
Vlak voor een klim is fysiek vermogen minder belangrijk dan innerlijk geloof.
We moeten onze angsten uitschakelen.
Nu moeten we elkaar vertrouwen.
We moeten zoveel meenemen.
GoPro's raken hier snel oververhit, dus nemen we er vier mee, plus batterijen.
Met een nachtkijker kunnen we zien bij weinig licht.
En hij laat ons infrarood-camera's zien.
Met zoveel technische uitrusting kunnen we maar een beetje eten en water meenemen.
Al het gereedschap in de rugzak, ook de lockpicks.
Ik heb al het gereedschap.
We zijn onzichtbaar, in het zwart, net als ninja's.
Aftelling naar de WK-finale?
Het is 22.30 uur.
De wedstrijd begint over 30 minuten.
Je bent toch niet nerveus? -Nee, het gaat prima.
23.00 UUR RIBBEN VAN HET STADION
We beklimmen deze.
Kom hier.
Zet je voet hier.
Een, twee, drie.
Heel goed.
Argentinië-Frankrijk, 0-0.
Hoor je dat? De fans worden gek.
Het was Messi met een penalty.
Het wachthokje is nu onder ons.
Laten we hier niet gepakt worden.
Ik zie bouwvakkers binnen.
Zie je camera's?
Pas op, er is een bewaker.
Met een zaklamp.
We gaan hier snel door.
00.15 UUR IN HET WINKELCENTRUM
We zetten de helmen op. Tijd voor nieuwe outfits.
Wees superstil.
Deze verdieping is perfect.
Hier zijn geen camera's.
De bouwvakkers kijken niet eens naar ons.
Dat is de brug daar.
Maximale stilte hier.
Daar is ze.
Laten we Merdeka aanraken.
Daar is het bureau van de bewaker.
Hij is er niet.
Hij kijkt de wedstrijd. Je wist 't.
Wees superstil.
Dat was makkelijk.
Snel en stil.
De wedstrijd duurt nog 30 minuten.
1.00 UUR BETREDEN VAN MERDEKA
Ja, goede vermomming.
Dit is vermoeiend. Laten we hier uitrusten.
1.20 UUR VERDIEPING 43
Het staat nog gelijk, er komt nu verlenging.
Nog een kwartier.
Veilig. Geen camera's.
Hoorde je dat?
Er zijn nu penalty's.
Nog meer tijd.
Mooi plekje. We moeten energie sparen voor de spits.
Anderhalf uur tot zonsopgang. Eerder naar boven gaan heeft geen zin.
We moeten de steiger vinden.
We doen het om 5.00 uur.
VERDIEPING 112
Wat is dat?
Ik heb dit nog nooit gezien.
Een bewegingsdetector?
Een camera.
Verdomme. Een camera.
Shit.
Stond hij aan? -Ik denk het wel.
Wat nu?
Verdomme.
Ik had m'n masker moeten dragen.
Hoor je dat?
Luister.
Dat zijn liften.
Ze sturen beveiliging.
We zijn zeker gezien.
Hoor je bouwvakkers?
Zo klinkt het.
Ze zijn heel dichtbij.
Snel.
Wat is ons plan nu?
Ze komen hierheen.
Goed idee. We duwen hem terug als we binnen zijn.
Verdomme.
6.30 UUR VERDIEPING 113
Ik weet niet hoe we wegkomen.
We hebben weinig kans.
Met deze hitte en geen water meer.
Het is zo stoffig.
Voorzichtig, niet hoesten of niezen.
Het stof?
Ik denk steeds aan die gevangenissen.
We moeten gewoon wachten.
TIJD IN DE GROT: 5 UUR
TIJD IN DE GROT: 10 UUR
We hebben water nodig of we krijgen hogere koorts.
TIJD IN DE GROT: 14 UUR
Ze zijn vertrokken.
We gaan ervoor.
Is dat de lift?
Shit, de nachtdienst.
TIJD IN DE GROT: 19 UUR
Haar lichaam geeft het op.
We hebben bonzende hoofdpijn, oplopende koorts, kunnen moeilijk ademen.
Ik moet 't erop wagen.
Vanya, de holbewoner, zorgde voor water.
Ik zie dat zelfs op zijn zwakste moment…
…deze man altijd voor me zal zorgen.
Ze zijn aan de andere kant.
Luister, helemaal daar.
TIJD IN DE GROT: 23 UUR
We zijn stiller op sokken.
Hij is open.
O, man. Wat een geluk.
Is dat de bovenste verdieping? -Ja, 118.
Dit zijn de andere rooftoppers.
Ja, gehandboeid.
Dit is gestoord.
BETRAPT DOOR BEVEILIGING
VEROORDEELD EN OPGESLOTEN
We proberen de andere trap.
Weer een gesloten deur.
En nog een camera.
Verdomme.
Verdomme. We zijn de lul.
We trekken ons terug. -Wacht, misschien is het een kettingslot.
Moet ik het voor de camera openbreken?
Het is een complete mislukking.
Dit is een ramp.
Alles zit op slot.
Hij heeft de moed verloren.
Het is nu mijn beurt om ons te leiden.
Ik probeerde hoop te kanaliseren.
Is er een andere optie?
Ik heb echt geen idee.
Kunnen we een deur openbreken? -We moeten stoppen, Angela.
We hebben nooit opgegeven. Dit wordt niet de eerste keer.
Het is voorbij. De klim is voorbij. -Er is altijd een manier.
Er is altijd een manier. En die vindt je altijd, schat.
Ik herinner me iets van de bouwtekeningen.
Op de bovenste verdieping zit een deur naar een brandtrap.
Die kunnen we openbreken.
Je bent net mijn tweede intuïtie.
Het is de spits. De spits.
6.30 UUR DE SPITS
Hier zagen we het platform.
Ik zie daar steigers.
Ik probeer er een los te maken.
Super.
Geniaal.
We doen het geweldig.
Nog een eind te gaan.
Dit is het gestoordste ooit.
Mijn hoofdpijn is erger.
Ik ben zo moe.
We staan al 16 minuten op deze ladder.
Ik ben zo hongerig en moe.
M'n longen zitten vol stof.
Ik kan nauwelijks bewegen. Shit.
We zijn er nog niet. Nog 45 meter.
Serieus?
Komt er ooit een einde aan Merdeka?
Ik viel bijna.
Ik kan niet meer klimmen.
Nog dertig meter…
…en de spits is van ons.
TIJD OP DE LADDER: 1,5 UUR
M'n armen doen zo'n pijn.
Schat.
Hij is open.
Is hij open? -Hij is open.
Allemachtig, schat.
Hij is zo wankel en zo klein. -Maar hij is stevig.
Ik weet niet hoe je me nu op moet tillen.
Doodeng? -Het valt mee.
Hij gaat helemaal naar beneden.
Doodeng.
Ik ben te bang om erop te staan.
Ik ben doodsbang.
Mijn knieën knikken.
Schat, hij is 1,80 meter lang.
Het is een eindeloze tunnel omlaag. -Ik zie het, ik laat je niet vallen.
Ik beeld me het ergste in.
Als Vanya struikelt, val ik in het gat van de spits…
…of over de rand de afgrond in.
Ik doe het niet. Ik stop. -Wil je het niet eens proberen?
Nee, want ik ben degene die over de rand hangt.
En ik degene die je vasthoudt.
Ik heb je bij 't oefenen nooit laten vallen.
Je hebt me nooit getild na zo'n uitputtende klim, zonder slaap.
Waarom doe je zo negatief?
Omdat ik moe en bang ben. Mag ik dat uiten?
Natuurlijk.
Ben je bang? -Ja.
Ik zou je nooit laten vallen.
Maar waarom gaan we door deze hel? Ik ben enorm bang.
Wil je het afblazen?
Weet ik niet.
De mentale druk is extreem.
Onze taak is elkaar in balans te houden.
Oké, kom hier.
Ja, we klimmen al meer dan dertig uur.
Ja, het was extreem moeilijk.
Maar kijk naar deze schoonheid om ons heen.
Niemand anders heeft dit gezien.
De weersvoorspelling was regen en wolken vandaag.
Het heeft de hele tijd gestormd.
Men zegt dat wonderen niet bestaan…
…maar dit is er een.
Geen wolken, geen wind.
Dat is waar, heel raar.
Dit is geen toeval.
Hij helpt me helder te zien.
Als ik kalm ben, vind ik kracht.
Vertrouw nu maar op mij.
Oké. -Kom op.
Drie, twee… -Wacht, ik ben er nog niet klaar voor.
Onthoud dit moment.
Klaar.
Drie, twee, een.
Geen zorgen.
Geen zorgen. Ik heb je.
Laten we vliegen.
Hou vast.
Ik laat je nooit vallen.
Niet bang meer?
Ja, het gaat goed.
Ik voelde me zo veilig in jouw handen.
Op dat moment verdwenen al mijn angsten.
Deze klim leerde me om je te vertrouwen.
Toen je viel, tilde ik je op.
Toen ik viel, tilde jij me op.
Het is gelukt.
Het is gelukt, schat.
Het zit vol bouwvakkers.
Maar we weten dat niemand vragen stelt op weg naar buiten.
Niemand zal weten dat we er waren, tot we posten als we het land uit zijn.
We zijn trots op net werk.
Het is ons gelukt, schat. Ongelooflijk.
Toen we de video's plaatsten, kregen ze een eigen leven.
De Maleisische politie stelt een onderzoek in…
…naar extreme klimmers Angela Nikolau en Ivan Beerkus vanwege inbraak.
De Maleisische regering beweert dat 't nepnieuws is en gefotoshopt is.
Maar de Russische klimmers hebben bewijs.
En boem, onze gestoordste NFT verkocht het beste ooit.
LAATST VERKOCHT
Hij werd getoond op Times Square in New York City.
De grootste kunstgalerie waar we ooit op konden hopen.
Je hebt een uniek levenspad gekozen.
En je hebt bereikt wat je wilde bereiken.
Bedankt. -We zijn erg trots op je.
Hoewel het verkeerd is dat een moeder het zegt…
…ik ben het ermee eens en ik ben trots op je.
Dat is zo belangrijk voor me om te horen. Bedankt.
Na een tijdje kon ik oma thuis bezoeken.
Ik wist niet dat je zou komen. -Dit is een cadeau voor jou, oma.
Een gehoorapparaat. Is hij duur?
Laten we hem uitproberen.
Fluister eens iets.
Ik wil een broodje.
Ik hou ook van jou.
Dank je, schat.
We kunnen weer reizen.
Wij zijn de moderne versie van een rondreizend circus.
Binnenkort in een stad bij jou in de buurt.
Liefde is als hoogten.
De angst gaat nooit weg.
Je leert er alleen beter mee omgaan.
Ik dacht dat Vanya in mijn leven kwam om me te leren skywalken.
Maar nu zie ik dat skywalking in mijn leven kwam…
…om me te leren liefhebben.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi