《財閥 X 刑警》
（本劇登場之人物、地名、團體 及事件等皆為虛構，與現實無關）
（兒童演員皆在安全環境下拍攝）
你在做什麼？
本來就是一人難敵眾拳啊
需要幫忙就叫我
裝模作樣，該死的
給我過來，可惡
把那個蓋起來
我？
好吧，既然是我逮到他的
是那女的先勾引我的
對死者一點禮貌也沒有
是那位女性...
先勾引我的
《第3集》
所以呢？
越想越讓人生氣呢，該死的
一男一女
大半夜到遊艇上
還喝了香檳
接下來的行程不是顯而易見嗎？
幹什麼看我？我不知道
但我打算親她時
那女的突然像瘋了似的
揪住我的頭髮
我也是受害人
所以呢？
所以...
我一氣之下就掐住她的脖子
結果她昏過去了
所以我就丟下她離開了
但那真的不至於致死
你掐她脖子
然後丟下昏倒的女人離開？
可惡
我心情糟透了，難道要我背她離開嗎？
你這小子差勁透頂呢
就是因為你這種傢伙
才會連我這種財閥也挨罵
-憬趁 -是
去拿毒品檢測套組來
是
毒品？
你們在遊艇上找到毒品嗎？
說什麼狗屁毒品
是泰伶哥
泰伶哥他...
躲在遊艇上吸毒
我離開之後
泰伶哥肯定去了
他會在凌晨時躲起來吸毒
去確認看看
真是的
-在這裡 -謝謝
千泰伶呢？
在路上了
對吧？
我說得沒錯吧？
-泰興，你還好嗎？ -哥
哥
來了呢，千泰伶
-DN工作室的代表 -你還好嗎？
（千泰伶，毒蟲 DN工作室代表，二兒子）
-是你吧？ -什麼？
你闖禍了吧？
你在說什麼？
要驗毒就驗這小子吧
不，等等
這小子的衣服裡有毒品
我知道
這裡有祕密口袋
-你這混帳 -拿出來
你明明就有
-在這... -千泰興
夠了，臭小子
看吧
我說得對吧？
都是因為你這小子，我才...
你這臭小子
好了，放著別管
-請退後 -該死的
-站起來 -請退後
-退後 -臭小子
-停下來 -站起來
你打我？
-臭小子 -你們幹得可真好呢
千泰俊
DN媒體的副會長
（千泰俊，模特兒殺手，大兒子）
綽號是「模特兒殺手」
幹得可真好呢
你們往後別想踏進公司
你算什麼？
你以為你是哪根蔥？
臭小子，竟然這樣對哥哥說話
你是哥哥？
我們是兄弟嗎？
算了
對毒蟲還有什麼話好說呢？
-你已經完蛋了 -你這...
該死的，讓開
-喂 -住手
抓走我兒子的女人是誰？
你們知道我是誰嗎？
千會長的二夫人
李修旻
DN廣告的代表
原本是媽媽桑
（李修旻，媽媽桑出身 千泰伶、千泰興之母）
媽...
-媽... -我的乖兒子
是誰幹的？
是陳利手那臭小子
還有那女的
我明明沒做錯任何事
是你嗎？
請退後
這個人瘋了嗎？
叫你們署長出來
署長在哪？
她是清潔工
進去吧，對
搞什麼？
署長在哪？
千會長的大夫人
崔炫姝
別再這麼低俗不堪
維持一下形象吧
（崔炫姝，千泰俊之母）
DN廣播的代表
形象？
所以才說出身是騙不了人的
全是你們策畫出來的吧？
這就是我的形象，臭女人
媽
（DN集團家系圖）
（會長千芳浩 大夫人崔炫姝，二夫人李修旻）
（長子千泰俊 二子千泰伶，么子千泰興）
-這些臭小子，放開我 -喂
怎麼回事？
李薔賢
還不快處理嗎？
媽
-媽，我... -我要殺了那女人
喂
希望提告施暴的人
請舉手
幹什麼？
沒有嗎？
那麼就在這裡做個整理
大家回家去吧
請離開
請看這裡
個人收藏用的
自己一個人看太可惜了
請慢走
各位辛苦了
-慢走 -臭小子
千泰伶先生
你因持有毒品遭到逮捕
你有機會辯解
也能拒絕對自己不利的陳述...
千泰興先生，你因涉嫌殺害鄭怡娜小姐
-遭到逮捕 -泰興
泰伶
媽，別擔心
記得按時吃飯，我一定會救你們出來的
請往這裡走
好
請讓我拿吧
等等
謝謝
我帶路
這邊
請慢走
根據目前調查的情況
兩位令郎中的其中一位 似乎殺害了鄭怡娜小姐
若你對案件有任何知道的事
現在就請說出來吧
你剛才說的話是什麼意思呢？
全都是你們策畫出來的吧？
你還是擔心丟掉飯碗吧
竟敢招惹我們家？
究竟是多了不起的人家呢？
你叫什麼名字？
我是李薔賢
我不是在招惹你們家
只是依照合法程序進行調查
若你對案件有話要說
隨時都可以
打給我
請喝點水
好
輕鬆點說吧
我是去那裡吸毒的
其他地方太讓人不安，所以我沒辦法
可是
突然有個女人出現了
她像惡魔似的
我太害怕
所以把她推下去
就是這樣
腦筋真好呢
反正吸毒的事已經被逮到
所以打算用精神耗弱這一招是吧？
那麼你就該全部從實招來才對
我全都說了
鄭怡娜
不是溺死的
她是因為被某個人
重擊頭部而死的
我們認為那個人是你
不
真的不是我
你...
不記得了吧？
那麼...
這男人呢？
他是一個月前
在你家門口被打的梁振碩
當時也一樣
在你打了梁振碩
的兩小時之後
你向警方報案
說有個男人倒在你家門口
那就是你的模式吧
吸毒吸茫後會出現暴力傾向
清醒之後就不記得了
所以你才在空無一人的遊艇上
吸毒
究竟發生了什麼事
讓我來說說看吧
你將鄭怡娜扔進河裡
但她又爬上了遊艇
然後你忘掉了一切
離開了遊艇
（DN集團會長）
（千芳浩，73歲）
怎麼了？
因為有點奇怪
財閥不會用這種方式行動
因為千泰興被帶來警局
所以千泰伶、李修旻也來了 這還算合理
但千泰俊跟崔炫姝為什麼會來呢？
肯定有什麼隱情
怎麼樣了？
他說他吸毒吸茫了，不記得了
不過他很明顯是犯人
哥
沒關係的
告訴我就好
真的是你幹的嗎？
從後面！
或者...
在鄭怡娜掉進河裡後
千泰伶手持凶器
跳進了河中
這樣不自然
在水裡也很難使力
嘿嘿
也說給我們聽吧
雖然千泰伶似乎就是兇手
但我們無法掌握他行兇的地點
遊艇上沒有噴濺痕
噴濺痕是什麼？
連噴濺痕是什麼都不知道
我就是不知道 不需要因為不知道而感到羞恥
裝懂才是羞恥的事
我叫你注意語氣了
那是指從傷口噴濺出來的血跡
也不是什麼了不起的東西
他在吸毒吸茫後殺了人
丟下屍體離開
卻把血跡全擦掉了？
前後矛盾
所以問題是行兇地點
對吧？
她被勒住頸部
掉進河裡...
有別艘船
是別艘船，別艘船
對，別艘船
別艘船
她是在別艘船上死掉的
遊艇外側有刮痕
天啊，我太天才了
是別艘船，別艘船
想撒野也要適可而止
我去現場時不是搭船去的嗎？
沒錯，倒人胃口
我回來時的確看到了
在那種大型遊艇上
很少會出現那樣的痕跡
兇手在別艘船上殺了她
為了移動屍體
將船開近才會撞到的
等等
這不可能
萬一
還有別艘船的話...
你是說在凌晨一點時有艘偶然經過的船
船上的人救起了鄭怡娜，然後殺了她？
是不是偶然還不知道
但肯定有人救起了鄭怡娜
屍體雙臂下方有瘀青
那是在她被拉上遊艇時產生的
確認看看不就行了？
你一個人要去哪？
你懂得如何採證嗎？
我們一起去
這是在拜託我嗎？
這是命令
嘿，星爵，走吧
好
我們去去就回
好了，以防萬一
繫上緊急停止繩
慢慢拉，就是這樣
太棒了
做得很好
我們不是來玩的
別理她
拉，對
就是這樣，做得好
輕輕轉向內側，對
那邊
看那個，對吧？
停下
我看得沒錯呢
看吧
我說得對吧？
靠太近了
退後一點
別開玩笑
我哪有...
（江河警察署）
（鄭怡娜，晚間八點去了公司 然後離開去見某人）
如同陳利手所言
上面的確有碰撞的痕跡
是最近才有的
申請搜索票
確認碼頭所有登記過的船
是
真的會有別艘船嗎？
得確認看看才知道
我們現在連犯罪現場在哪都不知道
（千泰興，戰略企劃室長）
你甚至不用跟我打招呼嗎？
我們沒那麼熟吧
沒經過允許就穿鞋走進別人家
只有流氓才會這樣做
這不是別人家
是我家
會長似乎完全放棄你了
等選舉結束
你就得去海外分公司
恭喜
你的心願終於實現了
我決定把這裡
借給我朋友住
你整理好就搬出去
這樣啊
現在沒必要再假扮成善良繼母了？
雖然你騙得了勝主
但對我行不通
你是個從出身就低賤卑劣的傢伙
我全都看得一清二楚
你的臉又動過了吧？
你該動的不是臉，而是該去看精神科
被害妄想、自卑感，那是一種病
真讓人擔心
你家真髒
清理好再搬出去
你認識DN集團的人吧？
有什麼讓你在意的事嗎？
這...
似乎不是單純的謀殺案
利手大哥不來嗎？
看來他終於開始感到無趣了
或是沒信心能抓到犯人
該死的，李基釋
目標瞄準財閥二世的模特兒
遭人謀殺身亡
她覬覦的是
財閥家媳婦的位置嗎？
受害人手機的數位鑑識結果出來了
（通話紀錄：千泰興、STM代表）
（收到：請到裡面來） （送出：我到了）
鄭怡娜見了千泰俊呢
對
為什麼她會跟他們兩兄弟見面？
（媽媽葬禮程序）
（媽媽葬禮準備事項）
（去洗一張好看照片當媽媽的靈照）
我們去見千泰俊吧
憬趁，你去打聽鄭怡娜母親的事
母親死後十天，女兒死了
說不定其中有關聯
-去確認這個地址 -是
是，我見過她
我昨天本來是要去說這件事的
但...真是的，發生了一些騷動
你為什麼跟鄭怡娜見面？
漂亮的模特兒
約我一起吃頓飯
我沒理由不見她
但我們沒能一起吃飯
因為我有些急事
所以先離開了
好
你們兩位聊了什麼？
沒聊什麼
是什麼呢？
我甚至不太記得了
那麼...
九月六日凌晨一點時，你在哪？
等等，我看一下
六日
對，我在這裡呢
公司內部的監視器應該有拍到
請問
你有遊艇嗎？
是，我有一艘
但最近完全沒時間搭
不過那女人
有點奇怪呢
我打聽過後發現
她還來過會長室呢
那女人來過這的事
是誰說的呢？
是千泰俊副會長說的
沒錯
我見了她
不好意思...
我想見會長
她為什麼會來呢？
這還用說嗎？
想憑藉年輕肉體翻轉人生的女人
看來還是有呢
會長在哪？
他去出差了
這段期間由我代理
抱歉打擾各位談話
代表，該去開會了
失禮了
我要開會
大叔
你打聽過了嗎？
DN集團三兄弟之間肯定出了問題
集團內部有個傳聞...
是那個位子
你本人更漂亮呢
拍攝順利嗎？
-其實... -多虧你，我們公司的形象
會變性感呢
-我有話要說... -要說什麼
之後再說
副會長突然離席
那位女性也跟著離開了
我以為她忘了拿東西所以折返
但她卻直接走了
這彈簧真好呢
這就是我想要的
這床墊是哪個牌子的？
是哪裡的呢？
不過景觀不太好
我喜歡大窗戶
沒有更好的房間嗎？
旁邊那間看起來好像不錯
這裡
那裡面有病患
你不能進來
失禮了
看來裡面是了不起的人物呢
-那麼預約呢？ -我再打給你
你不能進來
（安泰京，會長祕書室）
賓果
能確定她有意接近會長跟他的兩個兒子
但理由是什麼呢？
不管理由是什麼
我們都得再次追查千泰伶跟千泰興
案發當時他們人就在現場
也跟受害人有直接關聯
還有別的東西
千泰俊、崔炫姝
這兩個人
好像也隱瞞了某些事
你打聽到鄭怡娜母親的事了嗎？
她母親曾在DN媒體工作
什麼？
（任職於DN媒體千芳浩會長祕書室）
她母親曾當過千會長的祕書？
另外這是她備忘錄中的公司地址清單
下午好
現在連上班時間都隨隨便便了？
你在等我啊？
我查到了驚人事實
就算是再怎麼亂七八糟的家庭
為什麼會敏感到 在警察署裡鬧出那一齣呢？
這可是高級情報 不是隨便誰都能打聽到的
千芳浩會長
罹患末期癌症
-天啊 -他們擔心股價下跌
所以一直保密
但醫生宣告千會長時間不多了
從六個月前起，王子們便對遺產繼承
以及下任會長的位子爭奪不休
被千泰伶毆打的梁振碩
是千泰俊派去的調查員
所以他才會躲在遊艇上吸毒啊
聽說他們為了掌握彼此的弱點 竊聽什麼的樣樣來
而鄭怡娜
被捲進了這個戰場
請你別隨意到處調查
不需要你管
鄭怡娜是...
千會長的私生女
什麼？
長得很像呢
鄭怡娜的母親才離職六個月
就生下了鄭怡娜
鄭怡娜想要的是用來驗基因的樣本
應該是她母親臨死之際跟她說了什麼吧
你的父親是...
她是為了確認親子關係
才拍攝DN媒體的廣告
還接近他們兄弟嗎？
她想拿走千泰俊用過的杯子，但失敗了
然後她想把千泰興的頭髮
裝進那裡面
她為了確認自己的父親是誰
而被同父異母的兄弟給殺害了
雖然千泰俊有遊艇
但問題是
他有不在場證明
動手的肯定另有其人吧
若要抓到犯人
我們必須調查千泰俊的船
-不能給你搜索票 -課長
你已經抓了DN集團的兩兄弟
現在還要搜索大兒子的船？
你到底在搞什麼？
你知道記者們有多少話能說嗎？
無論犯人是誰
一定是千泰俊唆使的
他是為了遺產問題殺害同父異母的妹妹
找到更多證據後再來
不是，犯案現場在千泰俊的船上
你要我們去哪裡找證據？
方法得由你去找出來
怎麼？
沒信心嗎？
找到更多證據後再來
嚇我一跳
我會找到證據
我說我會進去找證據
別胡說了
那樣子找到的證據根本不能用在法庭上
但若抓不到犯人，連法庭都去不了
沒時間猶豫了
他應該已經在準備要逃到國外了
到了
這是魯米諾
血跡，拍下來傳給我
好
真不知道這樣做對不對
好
燈
我進來了
有什麼東西嗎？
沒有
噴灑魯米諾看看
對了，魯米諾
這些傢伙好像都擦乾淨了
血液的噴濺距離比想像中更遠
天花板也噴灑看看
天花板？
怎麼樣？
相當壯觀呢
好，採集血跡
我發現了更好的東西
（轉傳）
（崔憬趁）
搜尋指紋
喂，陳利手
管理室長正往那邊過去
陳利手，你在聽嗎？
室長
這不是你的遊艇
什麼？
這是我的遊艇啊
-快離開 -你過來
我有傷心事才會這樣
不好意思，請你下船
-人生真糟糕 -好
-好，請你先離開 -有錢有什麼用？
人生是什麼？
這樣會出大事的
你喝了酒，我幫你叫代理駕駛
不用
我的祕書會來
那你一定要打給祕書室長...
你走吧
-你不能開車 -好
任務成功
-喂？ -朴宗旭，52歲
這枚指紋是從哪裡採集到的？
你在哪裡？在做什麼？
誰知道呢？
總之得先找到朴宗旭
那傢伙是犯人
這男人...
是跟崔炫姝代表一起來的男人
我們在會長室也看過他
抱歉打擾各位談話
代表
該去開會了
教唆殺人的...
是崔炫姝嗎？
你說你想見會長？
我有事要問他
告訴我
我會轉告他
不，我...
我要當面
告訴他
對私生女的憤怒
常見的故事
說不定她早就知道鄭怡娜的存在了
監視千泰伶的朴宗旭
發現了鄭怡娜
然後崔炫姝下令殺害她？
既能守住遺產
又能扳倒千泰伶
這是完美的計畫呢
薔賢，朴宗旭跟崔炫姝
他們一起逃跑了
他們申請出國
他們現在在梨水交叉路上
正往奧林匹克大路方向移動
他們似乎是要去金浦
他們一定是搭私人飛機
到商務航空中心
你在做什麼？踩油門
-用力踩 -是，我知道了，夫人
塞車了
可惡
大叔
請幫我準備咕咕
現在，盡快
（金浦商務航空中心）
準備好了
請上去吧
快來
喂
你有執照嗎？
自...我當然有自信
戴上這個，我聽不見
-我是問你有沒有執照 -執照？
-執照放哪去了？ -喂
-應該在這附近 -喂，抓好
抓好
好了
出發
你要降落到哪裡？
-有辦法降落嗎？ -安靜
出發
（商務航空中心）
你做什麼？
你要做什麼？
喂
踩油門
快
朴宗旭
你因涉嫌殺害鄭怡娜小姐遭到逮捕
請下車
我會送你去錢跟背景都行不通的地方
喂
犯人是我抓到的
為什麼？
什麼為什麼？
如果我沒開直升機 他們早就逃到國外了
最後開槍阻止他們
逮捕他們的人是誰呢？
是我吧
你太卑鄙了
你在外面等
有夠卑鄙
大哥，這邊
（第一觀察室）
你為何要殺害鄭怡娜？
因為她太過貪心了
DN集團是我壯大的
千會長那個人
只會招惹女人和闖禍而已
給那女人的母親離職金，結束那事的人
也是我
但她偏偏
出現在現在這種重要時刻
我有充分的理由殺她
千泰俊？
怎麼回事？
你的母親
剛才自白了
別這樣
你進去會議室稍待吧
好嗎？憬趁
是
請進
你要去哪？
跟我聊一下吧
快說，什麼事？
崔炫姝代表自白了
說她殺了鄭怡娜
你不驚訝呢？
看來你知道呢
其實真凶另有其人
我不明白你在說什麼
我就覺得奇怪
反正所有證據都指向朴宗旭
看是要殺了他還是讓他偷渡
只要他消失就沒事了
但她卻跟他一起逃跑，然後被逮到
而且還當場就自白
不是啊
明明只要叫來律師們 最後總能想出解決辦法
但她卻沒那樣做
她一定是想保護身為真兇的兒子吧
對吧？
所以呢？
能逆轉這局面的證據
我想就在你手裡
你有竊聽千泰俊的紀錄吧？
我聽說你之前也曾被逮到竊聽
你還有，對吧？
看來你是想拿來日後威脅他用
但用謀殺罪送他去坐牢不是更俐落嗎？
共犯崔炫姝也一併解決
現在是母愛的對決
她那邊願意為了兒子背上謀殺罪
區區的非法監聽罪
你應該甘願承受才對吧？
鄭怡娜
是我同父異母的妹妹？
對
你母親早已知道了
一直以來她命令朴宗旭
監視千泰伶
尋找他有毒癮的證據
朴宗旭在此過程中
發現了掉進水裡的鄭怡娜
真是...
一團亂呢
（陳利手）
不好意思
為什麼不接電話？
這種事...
怎麼會...
我...
這真是...
那麼...
我現在...
能離開了嗎？
我們打算給你一點時間
讓你跟母親說點話
不用了，現在...
我應該沒辦法跟她見面
之後...
我之後再來
等一下
按照程序，你必須填寫一些資料
-陳述書 -是
這是你的陳述內容
在下方簽名就行了
現在行了嗎？
是，請起吧
辛苦了
是
別放千泰俊走
那傢伙是犯人
那個...
這...
辛苦你了
請慢走
好
為什麼一直不接電話？
你為什麼這麼晚才到？
我哪裡晚到了？
-來的時間剛剛好 -你找到了什麼？
千泰俊先生
請下來
什麼事？
不是搖下車窗，是下車
怎麼了？
我想送你一份禮物
聽好了
殺了那女的，把她放到泰伶的遊艇上
這樣子既能解決掉那個乞丐女
也能徹底除掉泰伶那傢伙
請你犧牲一次吧
那麼我就能得到整間公司了，媽
做得好
陳利手，你做得好
你因涉嫌教唆殺害鄭怡娜
-遭到逮捕 -不是
還不快解開？
髒死了，你竟敢碰我？
快解開
放開我
-會長 -你在做什麼？
千泰俊先生
你因涉嫌教唆殺害鄭怡娜遭到逮捕
你有機會辯解 也能拒絕對自己不利的陳述...
我贏了
奇怪？
做人要說話算話啊
-進洗手間之前跟出來後... -知道了
奇怪？
你的聲音沒有靈魂
來
你贏了
贏
她生氣了嗎？
生氣了呢
該死的，明明可以把他乾脆送走的
真不知道他又會怎麼吹噓自己抓到犯人
這次是財閥案件，所以我們才會輸
往後不會有那小子出面的機會
你說那個人？
職場生活已經夠辛苦了
我非得還要照顧空降部隊嗎？
利手大哥說他預約了韓牛套餐
大家一起過來，我請你們喝酒
去續攤吧
憬趁
你沒聽見我說的話嗎？
隨便誰給你食物都可以嗎？
這裡比那裡好多了
既好吃，份量又多
我們憬趁喜歡這裡吧？張嘴
話雖如此，但...
為什麼你們總想分邊站呢？
既然都這樣了就一起行動啊
你們都醉了
現在回家吧
坦白說
如果不是利手大哥能抓到千泰俊嗎？
你是說
如果沒有陳利手
我們就抓不到千泰俊？
只要繼續埋伏、找證據、找證人
要是他逃到國外 就透過國際刑警組織通緝他
不管花上幾個月，我都要逮到他
難道你不是嗎？
說啊
我們應該去不了
哭哭
-是 -大叔
你在哪？
我在家附近看書
直升機有幫上忙嗎？
當然了
就是靠它才逮到犯人的
做得好
我要搬家
搬去哪？
你知道的
與漢水集團無關的
我的家
是
我...
會準備
好
是，大哥
哥
嗯
哥
知道我今天做了什麼嗎？
我在新聞上看到了
「搭直升機抓住犯人的財閥三世」
你問過我為何要考直升機執照吧？
都是為了今天才事先準備的
哥
DN媒體的資產規模有多大？
這個嘛，大概...
超過五兆？
五兆...
這是不惜殺人也要守住的財富嗎？
如果那是在漢水集團
我活到現在真是個奇蹟
你在說什麼？
哥...
我第一次到家裡的時候
你為什麼對我那麼好？
你應該很討厭我吧
這...
我的確討厭你
我說過要讓他另外吃飯吧？
真讓人不耐煩
別讓他出現在我眼前
你真的想搞瘋我嗎？
可是...
有媽一個人對你發脾氣就夠了
然後每當我看見你時...
該怎麼說呢？
感覺有點可憐？
你明明沒做錯事
謝謝
如果不是你
我大概會誤入歧途
喂
我才要謝謝你沒走歪
雖然不能說是完全沒走歪，但...
這程度應該算還行吧？
對
的確算還行
新聞快報，DN集團的千泰俊副會長
以及DN廣播的崔炫姝...
在年輕族群間的反映很好
小少爺對支持率應該能有所幫助
（陳利手掌握破案關鍵）
別拿他來宣傳
那小子不可靠
（江河碼頭鄭怡娜遊艇謀殺案 調查報告）
她去哪了？
你好，這裡是江河警察署重案一組
鄭怡娜小姐的遺體嗎？
是
我是江河警察署重案組的李薔賢
把我們家...
毀掉的人...
就是你嗎？
你有什麼事？
令千金的遺體
還在太平間
再下去會成為無人認領的遺體被處理掉
你要幫她辦葬禮嗎？
你至少也該
看她一眼吧？
我...
沒有女兒
你走吧
嗯
什麼？
誰？
怎麼回事？
我只是...
時間很多
錢更多
吹噓成習慣了嗎？
這是特權
因為我的確有本錢吹噓
我一時被你騙了
還以為你跟其他金湯匙不太一樣
我是不一樣
因為我不是真正的金湯匙
萬一鄭怡娜小姐得到了遺產
會有多少錢呢？
一百億？
兩百億？
這是她性命的價值嗎？
性命是無可計價的
殺人
奪走的不只是一個人的性命
還有那個人的未來
可能性
扼殺了所有一切
（財閥家族接連遭逮捕）
（貴賓邀請函）
（盧伶才個人展：前往死亡的邀請）
「前往死亡的邀請」
（前往死亡的邀請）
你好
（前往死亡的邀請：盧伶才）
什麼？
要是我又暈倒該怎麼辦？
我那時候為什麼會那樣？
這是真的假的？
什麼？死了嗎？
他死了
快點報警，快
好了，請大家冷靜點
我是警察
這裡的負責人是誰？
我...
我是他的助手
請先封鎖出入口
犯人就在這裡面
這是...
一樁密室殺人案
《財閥 X 刑警》
（有案件的地方就有陳利手？）
顏料？
你知道有誰想殺害盧畫家嗎？
已經有三個嫌疑人了
在他手下待了很久的助手
我不知道教授過世了
丈夫死了
卻連一滴眼淚也沒流的妻子
我跟男友在一起
裴晉竅說他找到了投資人
要開始做生意了
-這是什麼？ -有某個人
把紅色顏料潑在畫上
-那傢伙殺了我女兒 -放在家裡做什麼？
非常有趣
小少爺搬走了
-李組長，你在哪？ -怎麼了？
拜託幫幫我
（請繼續觀賞更多片段）
你好？
我今天休息
什麼？
你說你在做什麼？
封鎖犯罪現場
立刻過來
字幕翻譯：林欣儀