1
00:00:59,476 --> 00:01:02,687
Eeny, meeny, miny, moe
2
00:01:02,687 --> 00:01:05,523
Catch a tiger by the toe
3
00:01:06,191 --> 00:01:08,568
Eeny, meeny, miny, moe.
4
00:01:53,988 --> 00:01:55,323
Here I am.
5
00:01:55,323 --> 00:01:58,076
Maybe I should've picked the 1st floor.
6
00:02:20,306 --> 00:02:21,266
What's going on?
7
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
Oh my God!
8
00:02:37,073 --> 00:02:38,324
This is gonna be fun!
9
00:02:57,510 --> 00:02:58,761
It's so lame.
10
00:03:09,022 --> 00:03:12,317
I want a full-length mirror.
11
00:03:13,026 --> 00:03:15,069
A slip, a silk one.
12
00:03:15,069 --> 00:03:16,821
A mattress.
13
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
And a blanket!
14
00:03:21,367 --> 00:03:22,243
A microfiber one.
15
00:03:23,328 --> 00:03:24,579
And a portable toilet too.
16
00:03:26,623 --> 00:03:28,124
No more to spend!
17
00:03:42,889 --> 00:03:44,724
So food and drinks are provided.
18
00:03:45,934 --> 00:03:47,435
What about a table?
19
00:03:48,478 --> 00:03:49,854
Protein.
20
00:03:52,815 --> 00:03:53,900
Iron.
21
00:03:54,525 --> 00:03:55,360
Perfect.
22
00:04:14,587 --> 00:04:15,421
How pretty!
23
00:05:24,782 --> 00:05:26,868
Your expressions are so funny!
24
00:05:28,619 --> 00:05:29,495
"Funny"?
25
00:05:30,997 --> 00:05:34,625
We just learned that the prize money
for each room is different.
26
00:05:34,625 --> 00:05:37,086
Everyone should share theirs.
27
00:05:37,587 --> 00:05:38,713
How much do you all get?
28
00:05:38,713 --> 00:05:39,714
For me,
29
00:05:40,590 --> 00:05:42,633
{\an8}80,000 won a minute.
30
00:05:42,633 --> 00:05:43,801
{\an8}You get 80,000?
31
00:05:44,427 --> 00:05:45,678
{\an8}I get 30,000 won.
32
00:05:47,680 --> 00:05:49,098
{\an8}- 20,000 won.
- 130,000 for me.
33
00:05:49,098 --> 00:05:51,142
{\an8}Wait. What is this?
34
00:05:51,642 --> 00:05:52,935
{\an8}Everyone's is different?
35
00:05:54,312 --> 00:05:55,313
And you, 7th Floor?
36
00:05:55,313 --> 00:05:57,273
How much do you make a minute?
37
00:05:57,273 --> 00:05:58,816
{\an8}I get 210,000 won.
38
00:06:00,026 --> 00:06:02,695
{\an8}And 8th Floor
should get exactly 340,000 won.
39
00:06:04,447 --> 00:06:05,573
{\an8}How do you know?
40
00:06:06,074 --> 00:06:09,202
{\an8}Did you just calculate the numbers
in your head?
41
00:06:09,202 --> 00:06:13,998
No. If you think about the prize money
going from the 1st to the 8th floor,
42
00:06:13,998 --> 00:06:15,625
there's a pattern.
43
00:06:16,876 --> 00:06:19,754
If you add the two preceding numbers,
you get the next one.
44
00:06:20,254 --> 00:06:22,382
1st Floor said he gets 10,000 won.
45
00:06:22,882 --> 00:06:24,092
2nd Floor gets 20,000.
46
00:06:24,092 --> 00:06:25,218
Yes.
47
00:06:25,218 --> 00:06:26,552
You're right.
48
00:06:26,552 --> 00:06:29,138
Yes. Add those two numbers,
and you get three.
49
00:06:29,138 --> 00:06:31,808
That's why 3rd Floor
is getting 30,000 won.
50
00:06:32,392 --> 00:06:33,768
Yes, it's 30,000 won for me.
51
00:06:33,768 --> 00:06:36,813
I'm right above 3rd Floor
on the 4th floor,
52
00:06:37,438 --> 00:06:40,566
so if I add 2nd Floor's 20,000
and 3rd Floor's 30,000, yes,
53
00:06:40,566 --> 00:06:41,567
I get 50,000 won.
54
00:06:41,567 --> 00:06:44,737
Wait. I'm getting 80,000 won, so...
55
00:06:44,737 --> 00:06:47,490
That's the sum of 3rd Floor
and 4th Floor's prize money.
56
00:06:47,490 --> 00:06:48,658
Then the next floor--
57
00:06:48,658 --> 00:06:50,827
6th Floor's is five plus eight,
which is 130,000 won.
58
00:06:50,827 --> 00:06:53,955
The same goes for me,
and I get 210,000 won.
59
00:06:53,955 --> 00:06:55,415
That's how 8th Floor gets...
60
00:06:56,791 --> 00:06:58,376
340,000 won.
61
00:06:59,627 --> 00:07:00,711
Yes, that's right.
62
00:07:02,046 --> 00:07:03,548
It's the Fibonacci sequence.
63
00:07:06,426 --> 00:07:08,261
I've heard of that.
64
00:07:08,261 --> 00:07:11,431
But what does it have to do
with our prize money?
65
00:07:11,431 --> 00:07:12,765
Why does it apply here?
66
00:07:12,765 --> 00:07:15,435
I wouldn't know the hosts' intentions,
67
00:07:15,935 --> 00:07:18,312
but they seem like an interesting lot.
68
00:07:19,439 --> 00:07:20,982
The Fibonacci sequence
69
00:07:21,941 --> 00:07:23,484
creates a golden ratio.
70
00:07:23,484 --> 00:07:25,403
- A golden ratio?
- Yes.
71
00:07:25,903 --> 00:07:27,321
In a Fibonacci sequence,
72
00:07:27,321 --> 00:07:30,116
if you divide a number
by its preceding number,
73
00:07:30,116 --> 00:07:35,621
the ratio converges to approximately 1.6
as the numbers increase.
74
00:07:35,621 --> 00:07:37,874
This 1 to 1.6 ratio
is called the golden ratio
75
00:07:37,874 --> 00:07:41,752
because, for humans,
it provides a sense of security
76
00:07:42,503 --> 00:07:43,963
and is perceived as beautiful.
77
00:07:43,963 --> 00:07:46,424
For example, the ratio
of a credit card's dimensions
78
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
is close to the golden ratio.
79
00:07:48,676 --> 00:07:53,431
Coincidentally, the floor cards
we picked up on our way in...
80
00:07:54,015 --> 00:07:55,808
Are the size of a credit card.
81
00:07:55,808 --> 00:07:57,810
But isn't this unfair?
82
00:07:58,853 --> 00:08:00,480
This was all random.
83
00:08:00,480 --> 00:08:01,856
This is really fucked up.
84
00:08:01,856 --> 00:08:03,691
You're the ones who picked them.
85
00:08:04,358 --> 00:08:08,154
Stop whining,
and let's take a look at everyone's rooms.
86
00:08:10,364 --> 00:08:14,327
8th Floor gets 340,000 per minute,
489.6 million won a day.
87
00:08:16,078 --> 00:08:19,957
7th Floor gets 210,000 per minute,
302.4 million won a day.
88
00:08:20,666 --> 00:08:24,545
6th Floor gets 130,000 per minute,
187.2 million won a day.
89
00:08:26,088 --> 00:08:29,550
5th Floor gets 80,000 per minute,
115.2 million won a day.
90
00:08:30,760 --> 00:08:33,804
4th Floor gets 50,000 per minute,
72 million won a day.
91
00:08:34,639 --> 00:08:37,850
3rd Floor gets 30,000 per minute,
43.2 million won a day.
92
00:08:39,352 --> 00:08:42,939
2nd Floor gets 20,000 per minute,
28.8 million won a day.
93
00:08:46,234 --> 00:08:47,276
This is so damn small.
94
00:08:47,276 --> 00:08:48,819
Watch your head.
95
00:08:48,819 --> 00:08:52,448
1st Floor gets 10,000 per minute,
14.4 million won a day.
96
00:08:53,783 --> 00:08:55,159
This is so annoying.
97
00:08:57,036 --> 00:08:59,372
I could've chosen the 8th floor.
98
00:09:00,665 --> 00:09:02,792
No point regretting it now.
99
00:09:02,792 --> 00:09:05,086
We chose the cards at random.
100
00:09:06,128 --> 00:09:09,715
I didn't get much choice.
There were only two cards left.
101
00:09:09,715 --> 00:09:11,968
You still managed to pick
better than I did.
102
00:09:12,843 --> 00:09:14,178
And, you know...
103
00:09:16,806 --> 00:09:21,018
What kind of show doesn't provide
such important information?
104
00:09:21,811 --> 00:09:24,438
This should be illegal.
We should report it.
105
00:09:24,438 --> 00:09:26,524
Still, you guys are so lucky.
106
00:09:27,984 --> 00:09:31,487
I thought 10,000 won per minute was a lot.
107
00:09:31,988 --> 00:09:34,240
Oh, 1st Floor.
108
00:09:35,157 --> 00:09:36,033
I'm sorry.
109
00:09:36,033 --> 00:09:38,077
We should've been more considerate.
110
00:09:38,077 --> 00:09:38,995
Sorry?
111
00:09:40,246 --> 00:09:41,330
Please don't be!
112
00:09:42,790 --> 00:09:46,419
I wasn't trying to make you uncomfortable.
I was just unlucky.
113
00:09:46,419 --> 00:09:48,337
I had other cards to pick from.
114
00:09:48,337 --> 00:09:51,257
Besides, my legs are like this,
115
00:09:51,841 --> 00:09:54,510
so I would've had trouble
with a higher floor.
116
00:10:04,186 --> 00:10:05,980
I love the look on your faces!
117
00:10:07,231 --> 00:10:08,524
Do you think this is funny?
118
00:10:10,192 --> 00:10:12,194
That little...
119
00:10:12,194 --> 00:10:13,112
What?
120
00:10:13,863 --> 00:10:15,156
No one's in the wrong here.
121
00:10:15,865 --> 00:10:17,658
Stop blaming each other.
122
00:10:17,658 --> 00:10:20,119
It's not like we picked
the higher floors on purpose.
123
00:10:23,581 --> 00:10:24,832
Today's cardio is done!
124
00:10:27,126 --> 00:10:30,254
Whether you get 10,000
or 340,000 won a minute, in the end,
125
00:10:30,755 --> 00:10:32,632
don't we all have the same goal?
126
00:10:33,132 --> 00:10:35,760
Keep the show going
for as long as possible
127
00:10:36,427 --> 00:10:38,012
and maximize our profit.
128
00:10:39,055 --> 00:10:40,181
Isn't that our goal?
129
00:10:40,181 --> 00:10:42,266
This is fucked, but he's right.
130
00:10:42,266 --> 00:10:43,976
If you're all done whining,
131
00:10:45,144 --> 00:10:46,562
shall we go eat?
132
00:10:46,562 --> 00:10:50,483
Right. Let's all go eat now.
133
00:10:50,483 --> 00:10:51,651
Come on, let's go.
134
00:10:52,818 --> 00:10:53,944
The food and water.
135
00:10:54,737 --> 00:10:56,113
How much will you send down?
136
00:11:02,119 --> 00:11:05,206
It's crappy enough to get paid less
for being on a lower floor.
137
00:11:05,206 --> 00:11:07,458
Do you want us to eat less too?
138
00:11:08,793 --> 00:11:09,669
Well, no.
139
00:11:11,212 --> 00:11:14,674
I thought of a way for us
to share the food equally.
140
00:11:16,300 --> 00:11:17,927
May I explain?
141
00:11:22,431 --> 00:11:25,142
Each person takes one meal kit.
142
00:11:26,811 --> 00:11:30,147
From the 8th floor to the 1st floor,
one per person, which is fair.
143
00:11:32,233 --> 00:11:33,609
They look so good!
144
00:11:33,609 --> 00:11:35,820
This show puts us in an extreme situation.
145
00:11:36,612 --> 00:11:39,490
Working as a community
is more vital than ever.
146
00:11:41,242 --> 00:11:44,328
We need to unite as one
and trust each other.
147
00:11:46,205 --> 00:11:50,209
That means there will be four left
after 1st Floor takes his.
148
00:11:51,210 --> 00:11:52,169
What?
149
00:11:52,169 --> 00:11:54,422
Why are we giving him four more?
150
00:11:54,422 --> 00:11:56,590
No. That's not what we're doing.
151
00:11:57,341 --> 00:12:00,594
Nobody will be left starving
if we each take one.
152
00:12:01,929 --> 00:12:03,431
But if anyone wants more,
153
00:12:04,140 --> 00:12:07,643
you can come down to the 1st floor
and share what's left.
154
00:12:08,310 --> 00:12:11,439
A system where no one's at a loss.
Everyone has to give up a little,
155
00:12:11,439 --> 00:12:15,276
but everyone can share the leftovers,
so no one loses out.
156
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Naturally, this will build trust among us.
157
00:12:18,696 --> 00:12:20,531
Have the seasoned ones.
158
00:12:20,531 --> 00:12:21,782
- These?
- Yes.
159
00:12:21,782 --> 00:12:22,700
Why?
160
00:12:24,160 --> 00:12:25,119
'Cause it's hot.
161
00:12:26,120 --> 00:12:27,705
- Are you finished?
- Eat up.
162
00:12:28,748 --> 00:12:30,166
Yum. It's good.
163
00:12:37,506 --> 00:12:40,050
Do you have any idea
what's in store for us?
164
00:12:40,676 --> 00:12:41,510
Sorry?
165
00:12:41,510 --> 00:12:44,638
We don't know what to expect,
so it's scarier.
166
00:12:45,222 --> 00:12:48,100
Earlier, you said
you didn't know what to expect,
167
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
so you were scared.
168
00:12:53,314 --> 00:12:56,692
Yes. I think I have a rough idea
of what they want.
169
00:12:58,903 --> 00:13:00,321
- What's that?
- Hey!
170
00:13:01,155 --> 00:13:02,948
What are you doing?
171
00:13:04,533 --> 00:13:06,202
What the hell are you doing?
172
00:13:06,202 --> 00:13:08,704
We only have 15 minutes left!
173
00:13:18,506 --> 00:13:20,216
Which one looks better?
174
00:13:20,216 --> 00:13:22,927
She didn't buy them with time, did she?
175
00:13:22,927 --> 00:13:27,264
Hey. If you want to buy clothes,
you should do it in your damn room!
176
00:13:27,264 --> 00:13:28,724
Why fucking buy them out here?
177
00:13:29,308 --> 00:13:31,644
Because if I do,
I can't wear them out here.
178
00:13:32,895 --> 00:13:34,605
I want to wear them out here.
179
00:13:35,898 --> 00:13:37,858
Why the swimsuit? There's no water.
180
00:13:37,858 --> 00:13:39,944
- For tanning.
- You crazy bitch.
181
00:13:40,694 --> 00:13:42,071
Do you have a death wish?
182
00:13:42,071 --> 00:13:44,156
Talk it out. Don't intimidate her.
183
00:13:49,787 --> 00:13:51,121
Is it because of this?
184
00:13:54,500 --> 00:13:57,628
We can always extend that thing. Time.
185
00:13:58,712 --> 00:13:59,922
How would we do that?
186
00:14:01,715 --> 00:14:03,217
None of you know? Really?
187
00:14:04,051 --> 00:14:05,010
How to extend it?
188
00:14:08,097 --> 00:14:09,974
It's the stairs!
189
00:14:11,809 --> 00:14:13,185
- The stairs?
- Yes.
190
00:14:13,686 --> 00:14:15,688
There's a ton of stairs here.
191
00:14:16,397 --> 00:14:18,524
The time extends whenever we step on them.
192
00:14:20,526 --> 00:14:22,528
- Do you have proof?
- Proof?
193
00:14:23,112 --> 00:14:24,864
Wait. What was it again?
194
00:14:24,864 --> 00:14:26,782
Stop messing around and tell us.
195
00:14:28,325 --> 00:14:30,870
I'll tell you if you apologize to me.
196
00:14:30,870 --> 00:14:32,079
What?
197
00:14:32,079 --> 00:14:36,542
I'll tell you if you apologize
for cursing at me before.
198
00:14:37,543 --> 00:14:39,503
I'm so freaking sorry.
I apologize instead.
199
00:14:39,503 --> 00:14:41,297
We have no time. Tell us already!
200
00:14:41,297 --> 00:14:42,673
I guess that's a no.
201
00:14:43,299 --> 00:14:44,383
You motherfucker!
202
00:14:45,509 --> 00:14:46,427
Use your words.
203
00:14:46,427 --> 00:14:48,554
- What's your problem?
- Just get it over with.
204
00:14:48,554 --> 00:14:50,055
Can't you see everyone?
205
00:14:56,353 --> 00:14:58,063
- No!
- I can't let it end like this.
206
00:14:58,063 --> 00:15:00,232
This is a once-in-a-lifetime opportunity!
207
00:15:06,864 --> 00:15:09,366
Who cares if she's wrong?
We have less than ten minutes!
208
00:15:09,366 --> 00:15:11,201
- Okay.
- Let's give it a go.
209
00:15:32,514 --> 00:15:34,892
For fuck's sake! Are you sure this is it?
210
00:15:39,563 --> 00:15:40,606
It's still going down!
211
00:15:41,315 --> 00:15:42,983
Less than 30 seconds left!
212
00:16:09,176 --> 00:16:10,803
It's over? Just like that?
213
00:16:17,309 --> 00:16:18,310
Back to 24 hours!
214
00:16:23,774 --> 00:16:25,734
I told you, didn't I?
215
00:16:27,152 --> 00:16:28,445
I told you it's the stairs.
216
00:16:28,445 --> 00:16:30,447
That's what we've been doing.
217
00:16:30,447 --> 00:16:34,493
To check out my room and everyone else's
and to get the meal kits?
218
00:16:34,493 --> 00:16:37,204
I saw how the time extended then!
219
00:16:39,581 --> 00:16:41,375
I'm pretty smart, aren't I?
220
00:16:42,793 --> 00:16:44,837
Just like that,
we discovered a hidden rule.
221
00:16:44,837 --> 00:16:46,463
Climbing stairs extends the time.
222
00:16:46,463 --> 00:16:48,674
FOOD AND ACCOMMODATION PROVIDED
SPEND TIME TO EARN MONEY
223
00:16:48,674 --> 00:16:50,718
IT'S NOT DANGEROUS
CLIMBING THE STAIRS EXTENDS TIME
224
00:16:50,718 --> 00:16:52,261
I thought it was all over.
225
00:16:52,261 --> 00:16:53,554
That was close.
226
00:16:56,265 --> 00:16:59,643
Yes. I think I have a rough idea
of what they want.
227
00:17:00,144 --> 00:17:02,563
Conflict. They want us
to fight each other.
228
00:17:03,397 --> 00:17:05,691
Crises from the outside
229
00:17:07,151 --> 00:17:09,069
will only make us cooperate and persevere.
230
00:17:09,069 --> 00:17:10,529
But internal conflicts...
231
00:17:12,865 --> 00:17:14,283
If we fall apart internally,
232
00:17:15,451 --> 00:17:16,618
it's irreparable.
233
00:17:17,453 --> 00:17:20,539
Yes, we need to stay united
through cooperation and perseverance.
234
00:17:21,206 --> 00:17:23,917
Man, that 7th Floor is one smart guy.
235
00:17:25,044 --> 00:17:27,546
I'll use this as long as possible
to avoid buying it again.
236
00:17:28,338 --> 00:17:29,173
Three...
237
00:17:31,008 --> 00:17:33,135
Two sheets should be enough.
238
00:17:42,561 --> 00:17:43,854
It wasn't enough.
239
00:17:49,610 --> 00:17:51,737
It pisses me off
the more I think about it.
240
00:17:51,737 --> 00:17:55,616
I make 40 million every day.
I shouldn't skimp on things like this.
241
00:17:55,616 --> 00:17:58,243
Don't chicken out. Just buy it!
Yeah, let's do it!
242
00:17:58,243 --> 00:18:01,747
Excuse me. I'm gonna go big here.
Get me a portable toilet.
243
00:18:01,747 --> 00:18:02,873
A simple one.
244
00:18:07,419 --> 00:18:08,462
Yes.
245
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
Bring it.
246
00:18:17,054 --> 00:18:18,764
I can't get a refund, can I?
247
00:18:31,443 --> 00:18:32,569
That crazy bitch.
248
00:18:33,821 --> 00:18:37,324
I can't believe she bought clothes.
It pisses me off.
249
00:18:38,367 --> 00:18:40,410
Damn it. She's so annoying.
250
00:18:43,288 --> 00:18:44,748
We did great.
251
00:18:44,748 --> 00:18:48,001
This is all for us later.
252
00:18:48,001 --> 00:18:49,753
Look how much money we made.
253
00:19:10,858 --> 00:19:12,901
Okay, shall we get started?
254
00:19:13,735 --> 00:19:16,446
STAIR CLIMBING
255
00:19:21,160 --> 00:19:22,536
+210,000 WON
+20,000 WON
256
00:19:22,536 --> 00:19:24,204
+30,000 WON
+50,000 WON
257
00:19:24,830 --> 00:19:25,998
+340,000 WON
+80,000 WON
258
00:19:25,998 --> 00:19:27,791
+130,000 WON
+10,000 WON
259
00:19:27,791 --> 00:19:30,252
After learning
that stair climbing extended our time,
260
00:19:30,252 --> 00:19:31,420
we climbed up and down
261
00:19:31,420 --> 00:19:35,340
until our hearts were about to burst
and our legs were shaking.
262
00:19:36,258 --> 00:19:38,719
The more time we gained,
the hungrier people got,
263
00:19:38,719 --> 00:19:40,304
so the 1st floor became popular.
264
00:19:50,981 --> 00:19:52,691
We were worn out every night,
265
00:19:53,525 --> 00:19:54,943
but we couldn't complain.
266
00:20:22,387 --> 00:20:24,389
I don't even feel like I've eaten.
267
00:20:25,641 --> 00:20:27,226
Eating once a day
268
00:20:27,226 --> 00:20:30,604
and nibbling on leftover food like this
is barely enough.
269
00:20:31,521 --> 00:20:34,274
We go up and down those stairs
over and over every day.
270
00:20:34,274 --> 00:20:35,359
It's all too harsh.
271
00:20:35,859 --> 00:20:38,111
Even if the prices
were 1,000 times higher,
272
00:20:38,612 --> 00:20:40,030
I'd like to buy some food.
273
00:20:42,991 --> 00:20:46,411
- Like those hot dogs downstairs.
- I want burgers.
274
00:20:46,411 --> 00:20:47,746
Fried chicken for me.
275
00:20:51,250 --> 00:20:52,417
Let's split up.
276
00:20:54,253 --> 00:20:56,213
We should divide our work.
277
00:20:58,882 --> 00:21:02,636
So you want us to split into two teams
and climb the stairs every other day?
278
00:21:02,636 --> 00:21:05,055
Yes. We can work one day,
then rest the next.
279
00:21:05,055 --> 00:21:08,141
We'll give the leftover food
to the team that worked.
280
00:21:08,141 --> 00:21:10,102
The working team can get two meals a day.
281
00:21:10,102 --> 00:21:12,271
A single meal should be enough
on days off.
282
00:21:12,271 --> 00:21:14,314
Yes. I agree with this.
283
00:21:15,983 --> 00:21:19,528
One meal is enough when we're not working.
It's better to rest, isn't it?
284
00:21:20,028 --> 00:21:21,113
I agree.
285
00:21:22,114 --> 00:21:22,948
Same here.
286
00:21:23,532 --> 00:21:24,700
Let's try it.
287
00:21:26,910 --> 00:21:28,495
We'll see how much time we get.
288
00:21:33,500 --> 00:21:35,043
How about we split up like this?
289
00:21:39,339 --> 00:21:40,549
I'm switching teams.
290
00:21:41,383 --> 00:21:42,342
We don't get along.
291
00:21:44,886 --> 00:21:45,762
Me?
292
00:21:49,182 --> 00:21:52,311
Is anyone willing
to switch teams with 2nd Floor?
293
00:21:52,311 --> 00:21:55,188
The whiny chick. The thug.
294
00:21:55,856 --> 00:21:56,732
The wacko.
295
00:21:56,732 --> 00:21:57,733
THUG, WHINY CHICK
296
00:21:57,733 --> 00:22:00,235
Who'd want to join that team?
The members speak for themselves.
297
00:22:00,235 --> 00:22:03,655
Excuse me. I don't mind which team I'm on.
298
00:22:14,416 --> 00:22:15,876
This is nice.
299
00:22:15,876 --> 00:22:19,129
Two men on each team is perfect, isn't it?
300
00:22:19,129 --> 00:22:20,339
Yes, this is great.
301
00:22:22,007 --> 00:22:24,426
It was an excellent idea
to split into two teams.
302
00:22:25,135 --> 00:22:27,846
Despite the hard work,
the prospect of resting the next day
303
00:22:27,846 --> 00:22:30,140
is enough motivation.
304
00:22:32,768 --> 00:22:34,436
And the best part is
305
00:22:34,436 --> 00:22:37,689
you can eat to your heart's content
on the days you work.
306
00:22:38,315 --> 00:22:41,026
"Those who do not work shall not eat."
307
00:22:48,492 --> 00:22:50,744
- Are you okay?
- I almost hurt my back!
308
00:22:50,744 --> 00:22:52,245
I'm sorry, 4th Floor.
309
00:22:52,245 --> 00:22:53,955
- Whatever.
- I'm really sorry.
310
00:22:54,498 --> 00:22:56,416
I'm so sorry. Really.
311
00:23:00,962 --> 00:23:01,797
Are you okay?
312
00:23:07,010 --> 00:23:08,678
Yeah, I'm okay.
313
00:23:19,898 --> 00:23:21,942
Wipe that smile off your face
and get to work.
314
00:23:22,818 --> 00:23:25,445
We're not gaining any time because of you.
315
00:23:26,613 --> 00:23:27,656
What are you doing?
316
00:24:00,897 --> 00:24:01,773
I'll fill in.
317
00:24:03,650 --> 00:24:04,484
Sorry?
318
00:24:04,484 --> 00:24:06,445
Get some rest. I'll fill in for you.
319
00:24:09,239 --> 00:24:10,157
Any objections?
320
00:24:15,537 --> 00:24:17,122
- No, I can--
- Forget it.
321
00:24:18,415 --> 00:24:20,208
I feel stiff when I don't exercise.
322
00:24:20,208 --> 00:24:21,126
I can...
323
00:24:23,920 --> 00:24:24,754
How admirable.
324
00:24:28,884 --> 00:24:30,886
THE NEXT DAY
325
00:24:54,159 --> 00:24:56,411
You must be tired
from working two days in a row.
326
00:24:56,995 --> 00:24:57,871
It's fine.
327
00:25:03,376 --> 00:25:05,587
THE DAY AFTER
328
00:25:24,898 --> 00:25:25,774
Should I help
329
00:25:26,566 --> 00:25:27,400
or not?
330
00:25:28,902 --> 00:25:31,154
Should I help or not?
331
00:25:32,280 --> 00:25:35,367
Help? Or not? Should I help or not?
332
00:25:35,367 --> 00:25:38,036
Should I help or not? Help or not? Wait...
333
00:25:38,036 --> 00:25:39,955
Oh! Excuse me! Mr. 1st Floor.
334
00:25:50,215 --> 00:25:53,260
Please go rest, 1st Floor. I'll do it.
335
00:25:53,260 --> 00:25:54,469
Sorry, what?
336
00:25:54,469 --> 00:25:55,679
Goodness, no.
337
00:25:55,679 --> 00:25:57,430
- No, let me.
- I have to do it today.
338
00:25:57,430 --> 00:26:01,226
Really. Look, I ate too much yesterday.
339
00:26:01,226 --> 00:26:03,186
I'm having trouble digesting.
340
00:26:03,687 --> 00:26:07,023
Yeah, so please go rest and recover.
341
00:26:07,023 --> 00:26:07,983
Goodness.
342
00:26:08,733 --> 00:26:09,943
I'm so sorry.
343
00:26:09,943 --> 00:26:10,902
It's really fine.
344
00:26:11,861 --> 00:26:13,363
Sorry, let me through.
345
00:26:14,990 --> 00:26:16,575
Excuse me. Coming through.
346
00:26:17,993 --> 00:26:20,495
God, we're all tired too.
347
00:26:21,288 --> 00:26:23,540
We're all running
like our lives depend on it.
348
00:26:37,762 --> 00:26:39,306
- Please have a seat.
- Sit here.
349
00:26:40,599 --> 00:26:42,517
Shouldering extra work for a teammate.
350
00:26:43,018 --> 00:26:44,019
How awesome am I?
351
00:26:45,186 --> 00:26:46,021
I got this!
352
00:26:52,569 --> 00:26:55,614
3rd Floor. You can't be here like this.
353
00:26:56,448 --> 00:26:59,075
- Let's go.
- Wait, give me five more seconds.
354
00:27:01,661 --> 00:27:03,038
Come on. Let's get up.
355
00:27:03,038 --> 00:27:03,955
It's not...
356
00:27:03,955 --> 00:27:04,873
Try to get up.
357
00:27:05,373 --> 00:27:06,708
Gently, please. Yeah.
358
00:27:09,794 --> 00:27:11,129
Please have a bite to eat.
359
00:27:11,129 --> 00:27:12,255
Enjoy your meal.
360
00:27:12,255 --> 00:27:13,173
Thank you.
361
00:27:14,174 --> 00:27:15,008
This way.
362
00:27:15,508 --> 00:27:16,718
You're going to eat?
363
00:27:17,802 --> 00:27:18,637
Sorry?
364
00:27:19,137 --> 00:27:20,555
Are you actually gonna eat?
365
00:27:23,975 --> 00:27:25,727
Come on, 4th Floor.
366
00:27:26,978 --> 00:27:29,939
I mean, honestly speaking,
367
00:27:29,939 --> 00:27:32,901
shouldn't 3rd Floor be eating instead?
368
00:27:34,361 --> 00:27:37,989
Do you really need both meals
when you haven't even worked?
369
00:27:41,284 --> 00:27:42,786
Think you're clever, don't you?
370
00:27:44,162 --> 00:27:46,581
You have one extra
since 8th Floor doesn't eat anyway.
371
00:27:47,999 --> 00:27:49,334
Why are you tripping?
372
00:27:52,629 --> 00:27:55,090
I'm not saying you shouldn't eat.
373
00:27:55,715 --> 00:27:58,551
You know? I was just saying it's not fair.
374
00:28:01,554 --> 00:28:02,389
You should eat--
375
00:28:14,526 --> 00:28:16,611
3rd Floor, please go on in.
376
00:28:16,611 --> 00:28:18,279
You worked instead of me today.
377
00:28:19,406 --> 00:28:21,366
- Sure.
- Don't be ridiculous.
378
00:28:22,659 --> 00:28:25,203
You think we worked instead of you
for the fucking food?
379
00:28:25,829 --> 00:28:28,248
You think he could eat this
with a clear conscience?
380
00:28:28,248 --> 00:28:29,165
Am I wrong?
381
00:28:31,668 --> 00:28:32,669
No, you're right.
382
00:28:34,796 --> 00:28:36,548
Don't mind them. Just go eat.
383
00:28:37,632 --> 00:28:40,885
They're just bitching
because they're fed up and tired.
384
00:28:43,430 --> 00:28:44,472
Yes, she's right.
385
00:28:45,598 --> 00:28:48,727
You should go and eat, 1st Floor.
It's just how it is.
386
00:28:48,727 --> 00:28:51,020
No need to mind me. Yeah.
387
00:28:51,771 --> 00:28:53,189
No. Please.
388
00:28:57,777 --> 00:28:59,154
Go on. You should go and--
389
00:28:59,154 --> 00:29:02,824
Come on. Just go in and eat.
390
00:29:02,824 --> 00:29:04,617
- Thank you, 3rd Floor.
- Sure.
391
00:29:04,617 --> 00:29:06,369
- No, still, he--
- Come on.
392
00:29:06,369 --> 00:29:08,872
Just go eat. He said he was fine with it.
393
00:29:10,832 --> 00:29:11,875
Are you okay?
394
00:29:13,293 --> 00:29:14,586
Of course.
395
00:29:14,586 --> 00:29:16,921
Because of this asshole,
396
00:29:16,921 --> 00:29:19,299
I ended up coming
to this godforsaken place...
397
00:29:19,299 --> 00:29:20,216
IN YOU, I TRUST
398
00:29:20,216 --> 00:29:23,428
...and climbing a lifetime's worth
of stairs, you son of a bitch.
399
00:29:23,428 --> 00:29:24,846
WEASEL
400
00:29:24,846 --> 00:29:26,514
It's all your fault.
401
00:29:30,727 --> 00:29:31,853
My legs.
402
00:29:35,648 --> 00:29:36,524
Food is here.
403
00:29:43,907 --> 00:29:45,116
What's all this?
404
00:29:47,452 --> 00:29:49,204
Seriously, what the hell?
405
00:29:49,204 --> 00:29:50,872
- 3rd Floor.
- Yes?
406
00:29:56,878 --> 00:29:57,879
Something fell, right?
407
00:29:58,379 --> 00:30:01,966
I thought it was food,
but they sent down poop bags!
408
00:30:01,966 --> 00:30:04,636
- For God's sake.
- 1st Floor said to send them down.
409
00:30:05,136 --> 00:30:07,180
I've given it some thought.
410
00:30:08,431 --> 00:30:10,433
Since I'm not great at climbing stairs
411
00:30:10,934 --> 00:30:12,644
and people keep filling in for me,
412
00:30:13,144 --> 00:30:16,564
I thought of what I could do to help.
413
00:30:16,564 --> 00:30:18,525
And, well...
414
00:30:18,525 --> 00:30:20,193
1st Floor said he was torn up
415
00:30:20,193 --> 00:30:22,862
about how he was impeding us
due to his condition.
416
00:30:22,862 --> 00:30:26,324
I thought we'd be even
if you all sent down...
417
00:30:28,368 --> 00:30:29,744
your waste bags to me.
418
00:30:31,329 --> 00:30:32,288
Really?
419
00:30:47,220 --> 00:30:51,516
While pondering what he could do
for the team instead of physical labor,
420
00:30:51,516 --> 00:30:53,893
he said the delivery chute caught his eye.
421
00:30:55,562 --> 00:31:01,651
It occurred to him that we could send
things other than meal kits through it.
422
00:31:04,404 --> 00:31:09,117
1st Floor's proposal and our acceptance
established a sanitary worker among us.
423
00:31:11,160 --> 00:31:13,288
When everyone fulfills their roles,
424
00:31:13,288 --> 00:31:16,207
society reaches equilibrium
and functions smoothly.
425
00:31:17,750 --> 00:31:19,669
And 1st Floor had found it.
426
00:31:21,254 --> 00:31:23,756
A newfound self-value worth bartering.
427
00:31:39,105 --> 00:31:41,524
Those less prone to hunger
share their food.
428
00:31:44,360 --> 00:31:45,278
Get some rest.
429
00:31:47,238 --> 00:31:48,281
I'll take it from here.
430
00:31:48,281 --> 00:31:50,575
Those with fitter bodies
share their manpower.
431
00:31:52,535 --> 00:31:55,914
Those who can't share those things
offer their space for communal use.
432
00:31:56,539 --> 00:31:59,125
All in all, it's a pretty fair deal.
433
00:32:02,128 --> 00:32:03,087
I'll see you later.
434
00:32:04,047 --> 00:32:06,424
Hello, 1st Floor.
435
00:32:08,051 --> 00:32:10,386
This will make it
more comfortable for you.
436
00:32:10,887 --> 00:32:13,806
There's no need. We're fine.
Please do it later.
437
00:32:24,192 --> 00:32:26,027
Are you done eating, 3rd Floor?
438
00:32:26,527 --> 00:32:29,489
Not yet. I think I ate too fast.
I don't feel good.
439
00:32:29,489 --> 00:32:30,406
I see.
440
00:32:36,788 --> 00:32:37,997
What are you looking at?
441
00:32:37,997 --> 00:32:40,083
The time...
442
00:32:41,960 --> 00:32:44,420
It has been extending irregularly lately.
443
00:32:45,964 --> 00:32:49,592
It shot up before midnight yesterday,
but now it has stopped increasing.
444
00:32:50,885 --> 00:32:53,388
Do you think
it's because we're not climbing enough?
445
00:32:53,388 --> 00:32:56,140
I'm not sure. Everyone's doing their job.
446
00:33:02,647 --> 00:33:06,442
Did you see that?
We just got ten more minutes.
447
00:33:07,026 --> 00:33:10,446
But everyone's taking a break
after the meal.
448
00:33:10,446 --> 00:33:11,614
Did someone go up?
449
00:33:26,754 --> 00:33:29,716
Fuck. What's wrong with that thing?
450
00:33:32,051 --> 00:33:35,263
I told you.
They're getting stingier with time.
451
00:33:36,180 --> 00:33:37,515
It's barely going up.
452
00:33:38,891 --> 00:33:41,602
Do they want us
to ramp up the workload or what?
453
00:33:42,478 --> 00:33:43,938
We're not Olympic athletes.
454
00:33:46,607 --> 00:33:47,608
I'm over this.
455
00:33:49,027 --> 00:33:50,820
- I'm sorry?
- What?
456
00:33:50,820 --> 00:33:52,488
I'm not doing this anymore.
457
00:33:53,531 --> 00:33:56,075
But we can't just stop working.
458
00:33:56,075 --> 00:33:57,326
What are you doing?
459
00:33:57,326 --> 00:33:59,078
It's not fun anymore.
460
00:33:59,620 --> 00:34:00,997
Good luck, you three.
461
00:34:00,997 --> 00:34:02,498
Just shut up and do it!
462
00:34:03,875 --> 00:34:04,876
Why should I?
463
00:34:08,421 --> 00:34:11,591
Hey. Shouldn't you be working harder
than the rest of us?
464
00:34:12,675 --> 00:34:15,261
You make way more than we do.
465
00:34:15,261 --> 00:34:18,139
Shouldn't you put in
a bit more effort than us?
466
00:34:22,101 --> 00:34:24,979
Shouldn't you
and the people on the lower floors
467
00:34:25,480 --> 00:34:27,523
work harder instead?
468
00:34:27,523 --> 00:34:28,941
What?
469
00:34:28,941 --> 00:34:30,068
Think about it.
470
00:34:30,610 --> 00:34:32,862
You don't want to use your money,
471
00:34:32,862 --> 00:34:36,532
so you've used our shared time
to buy toilet paper, wet wipes,
472
00:34:36,532 --> 00:34:37,617
and other necessities.
473
00:34:37,617 --> 00:34:40,369
Technically,
if we're using time to buy items,
474
00:34:40,369 --> 00:34:44,415
aren't those on the top floors
paying far more than you guys?
475
00:34:44,415 --> 00:34:45,750
That wacko...
476
00:34:45,750 --> 00:34:47,835
After all, time is money here.
477
00:34:47,835 --> 00:34:49,587
...isn't wrong.
478
00:34:50,463 --> 00:34:53,341
An hour is only worth
1.2 million won to 2nd Floor,
479
00:34:53,341 --> 00:34:56,094
but worth a whopping 20.4 million won
to 8th Floor.
480
00:34:57,887 --> 00:34:59,847
Since we're using the time we share,
481
00:34:59,847 --> 00:35:02,767
the higher floors
are technically spending more money.
482
00:35:03,392 --> 00:35:06,187
I didn't take her as a thinker.
She's surprisingly sharp.
483
00:35:06,896 --> 00:35:10,316
Let's keep climbing the stairs
instead of wasting time arguing.
484
00:35:10,983 --> 00:35:12,693
The show's going to end at this rate!
485
00:35:12,693 --> 00:35:14,946
Hey, let's climb with them.
486
00:35:15,530 --> 00:35:16,697
We should help out.
487
00:35:16,697 --> 00:35:19,617
Are you sure
climbing stairs gives us more time?
488
00:35:19,617 --> 00:35:20,535
What?
489
00:35:21,035 --> 00:35:22,036
It's strange.
490
00:35:22,662 --> 00:35:25,414
We've been climbing the stairs
at the same rate.
491
00:35:32,046 --> 00:35:33,089
That crazy bitch.
492
00:35:53,860 --> 00:35:56,654
We've actually lost time
instead of earning it.
493
00:35:57,238 --> 00:36:00,867
What if it doesn't go up anymore?
494
00:36:01,909 --> 00:36:02,743
You're right.
495
00:36:03,703 --> 00:36:05,955
We've been at this for over six hours.
496
00:36:07,248 --> 00:36:08,499
We haven't earned a minute.
497
00:36:08,499 --> 00:36:10,918
It'll be midnight soon,
so we must go to our rooms.
498
00:36:11,419 --> 00:36:12,962
We can't do more today.
499
00:36:14,172 --> 00:36:15,923
What? It just went up.
500
00:36:18,092 --> 00:36:19,969
Hey, it just went up!
501
00:36:19,969 --> 00:36:21,220
- Twenty minutes?
- Finally!
502
00:36:21,220 --> 00:36:22,722
Wasn't that 20 minutes?
503
00:36:22,722 --> 00:36:24,348
It must be lagging.
504
00:36:24,348 --> 00:36:25,933
I guess it's working again now.
505
00:36:25,933 --> 00:36:27,560
Hey, I knew it.
506
00:36:27,560 --> 00:36:29,937
We were worried for no reason. I knew it.
507
00:36:29,937 --> 00:36:31,647
- What a relief.
- Yeah.
508
00:36:31,647 --> 00:36:33,482
I'm so glad.
509
00:36:34,442 --> 00:36:37,028
I guess it'll go up,
even if it takes time.
510
00:36:37,612 --> 00:36:38,654
It's midnight.
511
00:36:40,072 --> 00:36:40,907
Let's all go in.
512
00:36:41,782 --> 00:36:42,783
Great job today.
513
00:36:49,457 --> 00:36:51,334
Let's go inside. Good work.
514
00:37:29,789 --> 00:37:33,084
Everyone, come outside! Get out here!
515
00:37:34,460 --> 00:37:37,421
I don't think we've been rewarded
our time. Hurry up, and come out!
516
00:37:37,421 --> 00:37:38,714
Everyone, start running.
517
00:37:38,714 --> 00:37:40,132
Everyone!
518
00:37:40,132 --> 00:37:42,051
Let's run, everybody.
519
00:37:42,760 --> 00:37:45,388
But we didn't even get our time
for yesterday's work.
520
00:37:45,388 --> 00:37:47,181
What if it's of no use again?
521
00:37:47,181 --> 00:37:49,392
Still, it's the only option we have.
522
00:37:49,392 --> 00:37:51,310
Start climbing the stairs, everyone!
523
00:37:55,356 --> 00:37:57,024
This is fucking bullshit.
524
00:38:11,580 --> 00:38:13,291
- She fell on her back!
- 4th Floor!
525
00:38:13,291 --> 00:38:14,542
- What?
- She just--
526
00:38:14,542 --> 00:38:15,543
Hold on.
527
00:38:15,543 --> 00:38:17,378
- It's an epileptic seizure.
- What?
528
00:38:17,378 --> 00:38:20,006
It's epilepsy! Don't touch her!
529
00:38:20,798 --> 00:38:22,883
- Oh, epilepsy.
- Wait, we need to--
530
00:38:22,883 --> 00:38:24,427
Do you have medical training?
531
00:38:25,261 --> 00:38:28,055
- Yes, I was a nurse.
- Is there medicine for this?
532
00:38:28,055 --> 00:38:29,557
She needs Phenytoin.
533
00:38:37,773 --> 00:38:38,816
Stay where you are.
534
00:38:38,816 --> 00:38:40,192
What are you saying?
535
00:38:40,192 --> 00:38:42,028
Don't do anything. She won't die.
536
00:38:42,862 --> 00:38:43,696
What?
537
00:38:44,196 --> 00:38:45,781
Epilepsy doesn't kill.
538
00:38:45,781 --> 00:38:48,242
Leaving her like this for so long
may damage her brain.
539
00:38:48,242 --> 00:38:49,869
The medicine won't be cheap.
540
00:38:49,869 --> 00:38:53,456
If we use up the little time we have,
the game is over!
541
00:38:53,456 --> 00:38:55,333
You're not even human.
542
00:38:57,710 --> 00:38:59,170
Don't get in my fucking way.
543
00:39:53,307 --> 00:39:56,102
We need medicine for epilepsy! Phenytoin!
544
00:40:11,742 --> 00:40:12,993
This is too funny.
545
00:40:15,538 --> 00:40:17,373
Don't you see what I see?
546
00:40:17,873 --> 00:40:19,625
Don't you all see that?
547
00:40:23,129 --> 00:40:25,005
Forty hours?
548
00:40:28,092 --> 00:40:30,719
This is so much fun.
549
00:40:30,719 --> 00:40:32,096
It wasn't the stairs
550
00:40:33,889 --> 00:40:35,182
that gave us more time.
551
00:40:35,182 --> 00:40:36,350
Then what was it?
552
00:40:48,404 --> 00:40:49,405
What, then?
553
00:40:50,364 --> 00:40:51,699
What gives us more time?
554
00:40:52,741 --> 00:40:53,617
It must be...
555
00:40:56,871 --> 00:40:58,164
entertaining to watch.
556
00:41:39,497 --> 00:41:45,294
PHENYTOIN