1 00:00:27,318 --> 00:00:29,029 WYBIERZ JEDNĄ Z PONUMEROWANYCH KART 2 00:00:29,029 --> 00:00:30,280 „Jedną z kart”? 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,241 W POKOJU ZNAJDZIESZ KSIĘGĘ ZASAD 4 00:01:46,773 --> 00:01:48,858 57... 58... 5 00:01:49,692 --> 00:01:50,527 59. 6 00:01:51,361 --> 00:01:52,195 60. 7 00:01:53,488 --> 00:01:55,448 To 210 000 wonów na minutę. 8 00:01:56,407 --> 00:01:57,242 21. 9 00:01:58,326 --> 00:02:00,537 Chcę kupić długopis za 1000 wonów. 10 00:02:02,664 --> 00:02:04,124 Ceny są 100 razy wyższe. 11 00:02:17,804 --> 00:02:19,264 KAMERY W POKOJU 12 00:02:22,851 --> 00:02:24,769 NA ANTENIE... 14 KAMER W POKOJU? 13 00:03:32,921 --> 00:03:34,422 Pewnie dobrze się bawili, 14 00:03:34,422 --> 00:03:36,466 oglądając nas na początku. 15 00:03:36,466 --> 00:03:41,012 Potem pewnie ciekawiło ich, jak reagujemy na różnice w nagrodach 16 00:03:41,012 --> 00:03:43,556 i jak ochoczo chodzimy po schodach, 17 00:03:43,556 --> 00:03:46,309 bo wydaje nam się, że zyskujemy czas. 18 00:03:46,309 --> 00:03:47,852 Ale oni patrzyli i... 19 00:03:47,852 --> 00:03:49,020 Znudziło im się. 20 00:03:50,563 --> 00:03:51,773 Mieli dość. 21 00:03:52,523 --> 00:03:55,318 Tak. Chyba już ich to nie bawi. 22 00:03:55,944 --> 00:03:57,987 - „Nie bawi”? - Ale to dziwne. 23 00:03:57,987 --> 00:04:02,200 Wcześniej coś jednak musiało ich bawić. 24 00:04:02,200 --> 00:04:03,409 A dlaczego nie? 25 00:04:03,409 --> 00:04:05,328 Jedna osoba się zapieniła, 26 00:04:05,328 --> 00:04:07,413 drugiej pociekła krew z nosa. 27 00:04:07,997 --> 00:04:10,208 Zupełnie jak w programie komediowym. 28 00:04:10,959 --> 00:04:12,168 Chwileczkę. 29 00:04:12,168 --> 00:04:15,463 Czyli tak musimy zarabiać nasz czas? 30 00:04:16,214 --> 00:04:18,466 Moimi atakami? 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,134 Wątpię, żeby tak było. 32 00:04:20,134 --> 00:04:22,845 Musimy wymyślić coś ciekawego. 33 00:04:23,554 --> 00:04:24,847 „Coś ciekawego”? 34 00:04:27,141 --> 00:04:30,812 CHODZENIE PO SCHODACH WYDŁUŻA CZAS 35 00:04:32,230 --> 00:04:35,149 Założę się, że świetnie się bawią. 36 00:04:36,484 --> 00:04:38,069 Pewnie ryczą ze śmiechu, 37 00:04:38,069 --> 00:04:41,155 że latamy za kasą jak koty z pęcherzem, 38 00:04:41,155 --> 00:04:42,991 {\an8}gdy oni siedzą przed ekranem. 39 00:04:44,492 --> 00:04:46,035 Chcecie czegoś fajnego? 40 00:04:47,704 --> 00:04:49,497 Pokazać wam coś zabawnego? 41 00:04:50,039 --> 00:04:52,250 W porządku. Cierpliwości. 42 00:04:53,126 --> 00:04:55,461 Witajcie, panie i panowie. 43 00:04:55,461 --> 00:04:57,255 Pozdrawiam. Mówi Trójka. 44 00:04:57,255 --> 00:05:00,967 Pewnie znudziło się państwu nasze chodzenie po schodach. 45 00:05:00,967 --> 00:05:03,720 Przygotowałem więc nowe wydarzenie: 46 00:05:04,804 --> 00:05:06,639 mukbang. Zaczynamy. 47 00:05:12,478 --> 00:05:17,817 Mukbang wymaga odpowiednich dźwięków. 48 00:05:27,118 --> 00:05:28,161 Co? Już idę. 49 00:05:32,498 --> 00:05:34,250 O, Siódemka. 50 00:05:35,501 --> 00:05:36,669 Mamy więcej czasu? 51 00:05:40,340 --> 00:05:41,174 Nie. 52 00:05:43,259 --> 00:05:44,093 Rozumiem. 53 00:05:46,721 --> 00:05:48,222 Co cię tu sprowadza? 54 00:05:48,222 --> 00:05:50,183 Jeśli skończyłeś jeść... 55 00:05:51,726 --> 00:05:52,643 Fajeczka? 56 00:05:58,858 --> 00:06:00,193 Lubię cię, Trójka. 57 00:06:03,571 --> 00:06:04,405 Słucham? 58 00:06:05,323 --> 00:06:06,157 Masz w sobie... 59 00:06:07,492 --> 00:06:10,328 coś takiego, co odróżnia cię od reszty. 60 00:06:10,328 --> 00:06:12,538 Co masz na myśli? 61 00:06:14,665 --> 00:06:16,918 Chodziłeś po schodach zamiast Jedynki. 62 00:06:17,418 --> 00:06:19,128 Nie myślisz tylko o sobie. 63 00:06:21,839 --> 00:06:22,840 Chyba tak. 64 00:06:23,800 --> 00:06:24,801 Inni też tacy są. 65 00:06:27,303 --> 00:06:28,971 Jesteś milszy niż inni. 66 00:06:28,971 --> 00:06:31,766 Nie wysłałeś Jedynce worków, a ja tak. 67 00:06:35,603 --> 00:06:38,439 Chyba pierwszy raz widzę, jak się uśmiechasz. 68 00:06:45,071 --> 00:06:48,366 Niepokoiło mnie to, że nagrody łatwo przychodzą, 69 00:06:49,450 --> 00:06:51,536 ale myślałem, że schody to jest to. 70 00:06:53,287 --> 00:06:55,623 Szczerze mówiąc, chciałem w to wierzyć. 71 00:06:58,084 --> 00:07:00,044 Chodzenie w pocie czoła 72 00:07:00,044 --> 00:07:03,256 miało nam zapewnić zasłużoną nagrodę 73 00:07:03,256 --> 00:07:05,508 za w sumie uczciwą pracę. 74 00:07:05,508 --> 00:07:07,301 Ale się pomyliłem. 75 00:07:07,301 --> 00:07:10,263 Może tak będzie lepiej. 76 00:07:11,013 --> 00:07:13,933 Chodzenie po schodach było zbyt męczące. 77 00:07:14,809 --> 00:07:18,062 Może jest łatwiejszy sposób na rozrywkę? 78 00:07:18,062 --> 00:07:20,398 A co to znaczy „rozrywka”? 79 00:07:20,398 --> 00:07:22,316 Coś zabawnego. 80 00:07:22,316 --> 00:07:23,401 „Coś zabawnego”? 81 00:07:24,819 --> 00:07:25,653 Masz rację. 82 00:07:26,195 --> 00:07:28,364 Ale co potem? 83 00:07:28,948 --> 00:07:29,782 Potem? 84 00:07:31,784 --> 00:07:34,162 Niedługo znudzi ich „coś zabawnego”. 85 00:07:34,162 --> 00:07:36,539 A wtedy przestaną dawać nam czas. 86 00:07:38,291 --> 00:07:41,961 Prowadzący w ogóle nie ingerują w program. 87 00:07:41,961 --> 00:07:43,880 A mimo to wciąż sprawiają, 88 00:07:43,880 --> 00:07:46,632 że sami z siebie oferujemy rozrywkę. 89 00:07:46,632 --> 00:07:48,301 Za czas, czyli pieniądz. 90 00:07:48,885 --> 00:07:52,555 Tak jak ludzie obserwują twórców i influencerów, 91 00:07:52,555 --> 00:07:55,141 i naciskają „Lubię to” albo dają pieniądze. 92 00:07:55,141 --> 00:07:58,019 Ale gdy się znudzą, nagrody się skończą. 93 00:07:58,019 --> 00:08:01,397 Do tego czasu, upojeni nagrodami, 94 00:08:01,397 --> 00:08:05,067 damy im to, o czym marzą, by zaspokoić naszą żądzę kasy. 95 00:08:05,067 --> 00:08:07,028 A o czym oni... 96 00:08:07,862 --> 00:08:08,779 naprawdę marzą? 97 00:08:11,866 --> 00:08:13,159 O prawdziwej rozrywce. 98 00:08:14,577 --> 00:08:16,579 „O prawdziwej rozrywce”? 99 00:08:17,830 --> 00:08:21,125 Gdy znów się spotkamy, zaczniemy dzielić się pomysłami. 100 00:08:21,792 --> 00:08:25,546 Niektórzy zaproponują brutalne i prowokacyjne działania. 101 00:08:25,546 --> 00:08:27,381 Może profesjonalne zapasy? 102 00:08:28,841 --> 00:08:30,676 Zapasy są niezłe. 103 00:08:30,676 --> 00:08:33,262 To dobra rozrywka. 104 00:08:33,262 --> 00:08:36,182 Musimy mieć tę dyskusję pod kontrolą. 105 00:08:36,182 --> 00:08:39,101 Nie uważasz, że to zbyt niebezpieczne? 106 00:08:39,101 --> 00:08:42,146 Nie mamy karetki na podorędziu. 107 00:08:42,146 --> 00:08:45,066 - A jeśli coś nam się stanie? - Właśnie. 108 00:08:45,066 --> 00:08:50,029 Na razie zachowajmy tę propozycję dla siebie. 109 00:08:50,613 --> 00:08:55,034 Jak mówiłeś, skupimy się na rozrywce humorystycznej. 110 00:08:55,034 --> 00:08:59,038 Myślałem o programie rozrywkowym. 111 00:08:59,038 --> 00:09:02,291 Zrobimy coś w stylu programu rozrywkowego. 112 00:09:02,291 --> 00:09:04,919 - Coś śmiesznego? - Tak. 113 00:09:04,919 --> 00:09:05,962 Coś śmiesznego? 114 00:09:06,963 --> 00:09:09,465 - Jakiś skecz? - Nie robię takich rzeczy. 115 00:09:10,132 --> 00:09:14,387 Może zrobimy program randkowy? 116 00:09:16,138 --> 00:09:19,850 To jeden z najpopularniejszych formatów, gwarantuje oglądalność. 117 00:09:20,351 --> 00:09:23,646 „Która para zostanie razem do samego końca?”. 118 00:09:25,690 --> 00:09:27,233 Czy to jednak przesada? 119 00:09:28,109 --> 00:09:31,487 No to może konkurs talentów? 120 00:09:32,488 --> 00:09:35,449 Naprawdę myślicie, że amatorzy będą ich bawić? 121 00:09:35,950 --> 00:09:38,244 To nie jest taki zły pomysł. 122 00:09:38,244 --> 00:09:42,915 Skecze i randki wymagają przygotowań. 123 00:09:42,915 --> 00:09:46,836 Ale konkurs talentów to coś, co możemy zrobić od razu. 124 00:09:48,129 --> 00:09:50,089 Może ktoś spróbuje? 125 00:09:51,132 --> 00:09:54,969 Możemy to wypróbować, zanim podejmiemy decyzję. 126 00:09:54,969 --> 00:09:58,639 Ktoś ma talent, który mógłby zaprezentować? 127 00:09:59,140 --> 00:10:00,641 Na litość boską. 128 00:10:02,435 --> 00:10:03,269 Ze wszystkich... 129 00:10:03,769 --> 00:10:07,440 Skoro nikt się nie zgłasza, to ja zacznę. 130 00:10:16,240 --> 00:10:18,367 Mogę zamówić flet? 131 00:10:21,829 --> 00:10:25,708 Czy flet nie jest kiepski jak na konkurs talentów? 132 00:10:25,708 --> 00:10:28,336 Lepiej zacząć na spokojnie, 133 00:10:29,295 --> 00:10:31,213 niż od razu uderzać. 134 00:10:31,714 --> 00:10:34,008 W końcu tego nie unikniemy... 135 00:10:35,509 --> 00:10:37,678 ale opóźniajmy to jak najdłużej. 136 00:11:30,398 --> 00:11:31,816 Rany, Siódemka... 137 00:11:37,530 --> 00:11:40,032 Orgazm dla słuchu! 138 00:11:41,409 --> 00:11:42,493 To męczennik. 139 00:11:42,993 --> 00:11:46,539 Poświęcił się, by skierować uwagę na czystą rozrywkę. 140 00:11:46,539 --> 00:11:48,541 Siódemka, jesteś boski. 141 00:11:48,541 --> 00:11:49,834 Jesteś po prostu... 142 00:11:49,834 --> 00:11:53,504 Patrzcie! Dostaliśmy ponad 20 godzin! 143 00:11:53,504 --> 00:11:55,965 W końcu poznaliśmy ukrytą zasadę. 144 00:11:55,965 --> 00:11:57,133 Mamy cały dzień! 145 00:11:57,133 --> 00:11:58,759 Siódemka, jesteś super. 146 00:11:58,759 --> 00:12:00,386 Byłeś w cyrku czy co? 147 00:12:00,386 --> 00:12:01,846 Takie mam hobby. 148 00:12:02,888 --> 00:12:05,766 Wszyscy przygotujmy jakiś występ. 149 00:12:05,766 --> 00:12:07,184 Może coś nam wyjdzie. 150 00:12:09,603 --> 00:12:11,397 Skoro mamy więcej czasu, 151 00:12:11,397 --> 00:12:15,109 możemy się zastanowić do jutra. 152 00:12:15,109 --> 00:12:18,529 Teraz musimy omówić coś ważniejszego. 153 00:12:19,029 --> 00:12:19,989 Kiedy chcecie... 154 00:12:20,573 --> 00:12:21,991 zakończyć program? 155 00:12:25,286 --> 00:12:29,081 Dlaczego już o tym myślisz? 156 00:12:29,707 --> 00:12:32,251 Nie możemy o tym porozmawiać, 157 00:12:32,251 --> 00:12:34,754 gdy wszyscy dość zarobią? 158 00:12:34,754 --> 00:12:36,714 To możemy tu zostać na zawsze. 159 00:12:37,631 --> 00:12:38,632 On ma rację. 160 00:12:38,632 --> 00:12:40,760 Zarabiamy, by wydawać na zewnątrz. 161 00:12:40,760 --> 00:12:43,637 Ustalmy granicę, którą wszyscy zaakceptujemy. 162 00:12:43,637 --> 00:12:48,017 Jak zdecydować, co jest do przyjęcia? Każdy zarabia inaczej. 163 00:12:49,602 --> 00:12:50,644 Właśnie. 164 00:12:50,644 --> 00:12:53,647 Ci z wyższych pięter mogą chcieć wyjść wcześniej, 165 00:12:53,647 --> 00:12:55,941 bo zarabiają więcej. 166 00:12:56,442 --> 00:12:57,860 Moim zdaniem 167 00:12:59,445 --> 00:13:01,947 Jedynka powinien zadecydować. 168 00:13:02,740 --> 00:13:04,867 Zarabia najmniej z nas wszystkich. 169 00:13:05,785 --> 00:13:06,911 Choć bywa ciężko, 170 00:13:07,536 --> 00:13:10,539 trzymajmy się razem, póki on nie zechce odejść. 171 00:13:10,539 --> 00:13:12,541 Ty decydujesz. 172 00:13:13,417 --> 00:13:15,461 Ile ci wystarczy? 173 00:13:16,587 --> 00:13:17,838 Bez presji. 174 00:13:22,802 --> 00:13:23,636 Ja... 175 00:13:30,351 --> 00:13:32,353 chcę zarobić miliard wonów. 176 00:13:33,062 --> 00:13:34,522 Potrzebuję tylko... 177 00:13:37,274 --> 00:13:38,192 miliarda wonów. 178 00:13:38,859 --> 00:13:39,693 „Tylko”? 179 00:13:42,947 --> 00:13:46,784 Zarabiasz 14,4 miliona wonów dziennie. 180 00:13:46,784 --> 00:13:50,996 Zakładając, że wydamy 400 000 wonów dziennie... 181 00:13:52,581 --> 00:13:57,837 Zajmie to 75 dni, czyli około dwóch i pół miesiąca. 182 00:13:58,963 --> 00:13:59,797 Tak. 183 00:14:01,423 --> 00:14:04,677 - Zgadza się. - Szybko liczę pieniądze. 184 00:14:05,553 --> 00:14:06,512 Jak chcecie. 185 00:14:08,097 --> 00:14:09,598 Policzmy to: 186 00:14:09,598 --> 00:14:12,184 {\an8}jeśli Jedynka dostanie miliard, Dwójka dwa, 187 00:14:12,685 --> 00:14:13,894 {\an8}to ja dostanę trzy. 188 00:14:14,645 --> 00:14:16,355 {\an8}Czwórka dostanie pięć. 189 00:14:16,897 --> 00:14:18,357 {\an8}Piątka dostanie osiem. 190 00:14:18,983 --> 00:14:22,319 {\an8}Szóstka dostanie 13, a Siódemka 21 miliardów. 191 00:14:22,319 --> 00:14:24,363 {\an8}A Ósemka dostanie 34 miliardy. 192 00:14:25,239 --> 00:14:26,907 Zyskamy, jeśli wydamy mniej. 193 00:14:27,992 --> 00:14:30,077 Ustaliliśmy dwa miesiące 194 00:14:30,077 --> 00:14:33,664 i postanowiliśmy pracować talentem, a nie chodzeniem. 195 00:14:33,664 --> 00:14:36,083 W przygotowania zainwestowaliśmy kasę, 196 00:14:36,083 --> 00:14:38,711 którą zarobił dla nas sprytny nos Siódemki. 197 00:14:39,378 --> 00:14:40,629 I po co to wszystko? 198 00:14:41,422 --> 00:14:44,216 Dlaczego on nigdy z nami nie rozmawia? 199 00:14:44,842 --> 00:14:47,553 Daj mi dziesięć dachówek, które mogę zniszczyć. 200 00:14:51,140 --> 00:14:54,435 Dla mnie też dziesięć dachówek... i cztery deski. 201 00:14:57,563 --> 00:15:00,065 Zrobiła się dziwna atmosfera konkurencji. 202 00:15:00,065 --> 00:15:04,361 Wszyscy wyczuwają się nawzajem, żeby prześcignąć innych. 203 00:15:04,862 --> 00:15:07,698 A jeśli chodzi o mnie, coraz bardziej... 204 00:15:09,783 --> 00:15:11,076 czuję, że oszaleję. 205 00:15:11,577 --> 00:15:14,663 Siedzieć na tylnym siedzeniu. Wtapiać się w tłum. 206 00:15:14,663 --> 00:15:17,750 To było moje motto i sekret bezpiecznego życia. 207 00:15:17,750 --> 00:15:21,670 Nigdy nie musiałem być zabawny, nie potrzebowałem talentu. 208 00:15:21,670 --> 00:15:24,590 Przez jedyne szaleństwo życia trafiłem do piekła. 209 00:15:25,758 --> 00:15:26,717 KONKURS TALENTÓW 210 00:15:26,717 --> 00:15:30,638 Czekałeś na mnie cały czas A ja chcę żyć dla ciebie 211 00:15:30,638 --> 00:15:31,972 Jeśli mnie pragniesz... 212 00:15:31,972 --> 00:15:34,642 Piosenka to dobry początek konkursu. 213 00:15:34,642 --> 00:15:39,647 Gdy usiadłeś przy mnie I pocieszałeś mnie... 214 00:15:39,647 --> 00:15:40,564 10 GODZIN 215 00:15:40,564 --> 00:15:41,774 LICZNIK DAROWIZN 216 00:15:44,360 --> 00:15:47,821 Oczywiście Szóstka popisuje się siłą, łamiąc dachówki. 217 00:15:55,204 --> 00:15:56,038 15 GODZIN 218 00:16:08,968 --> 00:16:12,888 W odpowiedzi Dwójka postawiła na efektowne kopniaki i ciosy. 219 00:16:16,809 --> 00:16:17,643 17 GODZIN 220 00:16:17,643 --> 00:16:19,269 Lepiej, niż myśleliśmy. 221 00:16:19,770 --> 00:16:21,230 Ależ są świetni. 222 00:16:21,897 --> 00:16:23,273 Zaraz oszaleję. 223 00:16:23,857 --> 00:16:25,609 - Nic ci nie jest? - Nie. 224 00:16:25,609 --> 00:16:27,444 Zwichnięcie, nic takiego. 225 00:16:27,444 --> 00:16:29,154 Opuchlizna wygląda źle. 226 00:16:30,739 --> 00:16:31,991 Teraz Czwórka. 227 00:16:33,033 --> 00:16:33,867 Znów piosenka? 228 00:16:46,255 --> 00:16:47,339 1 GODZINA 50 MINUT 229 00:16:47,339 --> 00:16:48,882 {\an8}Dobra robota. 230 00:16:48,882 --> 00:16:50,759 {\an8}Co? Tylko tyle? 231 00:16:51,385 --> 00:16:52,386 Szlag by to. 232 00:16:54,513 --> 00:16:58,642 Nie bądźcie tacy. Dajcie nam więcej czasu. Proszę? 233 00:16:59,560 --> 00:17:00,394 Buziaki! 234 00:17:09,236 --> 00:17:10,070 Pięć minut. 235 00:17:13,032 --> 00:17:15,743 Rany. Nastrój siadł. 236 00:17:15,743 --> 00:17:18,787 Dobra. Kto następny? 237 00:17:23,417 --> 00:17:26,128 Jedynka, masz coś do pokazania? 238 00:17:26,128 --> 00:17:28,213 Cóż, ja... 239 00:17:28,881 --> 00:17:29,757 W porządku. 240 00:17:30,507 --> 00:17:31,341 Nie szkodzi. 241 00:17:31,967 --> 00:17:34,762 Przegrywy zawsze występują na końcu. 242 00:17:34,762 --> 00:17:36,555 Po mnie jest jeszcze dwoje, 243 00:17:38,140 --> 00:17:40,142 nikt mnie nie zapamięta. 244 00:17:42,436 --> 00:17:43,312 Ja! 245 00:17:43,312 --> 00:17:45,189 Teraz ja. 246 00:17:45,189 --> 00:17:46,690 Serce mi wali. 247 00:17:47,191 --> 00:17:49,026 Jakbym stał na scenie. 248 00:18:02,664 --> 00:18:03,916 Boże. 249 00:18:05,292 --> 00:18:06,251 Jaja sobie robi? 250 00:18:11,256 --> 00:18:12,174 18 minut? 251 00:18:19,848 --> 00:18:22,309 Rozczarowujące, co? 252 00:18:22,309 --> 00:18:24,019 Nie no, co ty! 253 00:18:24,520 --> 00:18:25,521 Dobra robota. 254 00:18:27,356 --> 00:18:29,399 Zostały jeszcze dwie osoby. 255 00:18:31,568 --> 00:18:33,695 Powiedz, że pójdziesz pierwszy. 256 00:18:33,695 --> 00:18:37,407 Zostaliście wy dwoje. Lepiej mieć już to za sobą. 257 00:18:38,367 --> 00:18:39,201 Co? 258 00:18:42,287 --> 00:18:43,497 To teraz ja. 259 00:18:45,249 --> 00:18:46,083 Jasne. 260 00:19:45,225 --> 00:19:46,476 Dobry jest! 261 00:19:51,231 --> 00:19:52,357 Dobra, w górę. 262 00:20:11,960 --> 00:20:13,378 30 GODZIN 263 00:20:13,378 --> 00:20:15,672 30 godzin? Super! 264 00:20:15,672 --> 00:20:18,634 Do tej pory zarobiliśmy 265 00:20:18,634 --> 00:20:22,471 74 godziny i 13 minut. 266 00:20:22,471 --> 00:20:24,473 Udawał, że nic nie umie. 267 00:20:24,473 --> 00:20:26,475 Zarobiliśmy trzy dni. 268 00:20:27,392 --> 00:20:29,144 Nikomu nie mogę ufać. 269 00:20:29,144 --> 00:20:32,606 Po ostatnim występie sprawdzimy czas 270 00:20:32,606 --> 00:20:34,066 i porozmawiamy. 271 00:20:34,066 --> 00:20:35,108 W porządku. 272 00:20:36,235 --> 00:20:37,069 Ósemka. 273 00:20:38,111 --> 00:20:40,697 Nie muszę tego robić tutaj, prawda? 274 00:20:41,657 --> 00:20:44,076 Niekoniecznie. Ale jednak... 275 00:20:45,118 --> 00:20:48,205 W takim razie chcę to zrobić w swoim pokoju. 276 00:20:50,707 --> 00:20:52,334 Prześpisz się ze mną? 277 00:20:56,880 --> 00:20:57,923 Co masz na myśli? 278 00:20:57,923 --> 00:20:59,299 Słyszałeś. Seks. 279 00:21:02,469 --> 00:21:04,429 To konkurs talentów. 280 00:21:07,266 --> 00:21:10,769 W konkursie talentów pokazujemy, w czym jesteśmy dobrzy. 281 00:21:11,812 --> 00:21:13,146 Jestem w tym świetna. 282 00:21:19,069 --> 00:21:19,903 Odmawiam. 283 00:21:22,572 --> 00:21:23,407 Dlaczego? 284 00:21:26,743 --> 00:21:28,704 Zgadza się. Tak nie wolno. 285 00:21:40,924 --> 00:21:42,968 - Co ona robi? - Jedynka. 286 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 Nie. 287 00:21:51,935 --> 00:21:52,769 Ja? 288 00:21:54,646 --> 00:21:55,772 Nie powinienem. 289 00:21:57,065 --> 00:21:59,109 Co ona knuje? Wszyscy się gapią. 290 00:22:02,946 --> 00:22:03,780 Ja nie. 291 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 Zwycięzca. 292 00:22:22,132 --> 00:22:24,468 Mogą to zrobić? 293 00:22:26,261 --> 00:22:27,179 Daj jej spokój. 294 00:22:28,347 --> 00:22:29,723 Ponoć to jej talent. 295 00:23:01,088 --> 00:23:03,131 69 GODZIN 296 00:23:03,131 --> 00:23:05,384 Musi być naprawdę dobra. 297 00:23:05,967 --> 00:23:06,802 O Boże. 298 00:23:07,427 --> 00:23:10,430 Ale dlaczego akurat 69 godzin? 299 00:23:11,973 --> 00:23:12,808 Słucham? 300 00:23:26,238 --> 00:23:27,072 Trójka. 301 00:23:28,281 --> 00:23:29,908 Chcesz się ze mną przespać? 302 00:23:33,537 --> 00:23:34,871 Prześpij się ze mną. 303 00:23:36,998 --> 00:23:39,042 No już, do dzieła. 304 00:23:48,844 --> 00:23:49,928 Trójka. 305 00:23:50,929 --> 00:23:52,806 Prześpij się ze mną. 306 00:23:54,224 --> 00:23:55,058 Proszę. 307 00:23:55,058 --> 00:24:00,939 Póki wody Morza Wschodniego nie wyschną 308 00:24:00,939 --> 00:24:04,484 A Pektu-san się nie skruszy... 309 00:24:12,701 --> 00:24:13,785 Prześpimy się? 310 00:24:18,790 --> 00:24:22,294 Nie licząc zużytego czasu, 311 00:24:22,794 --> 00:24:24,713 zarobiliśmy około 120 godzin. 312 00:24:24,713 --> 00:24:26,214 Dobra robota. 313 00:24:26,214 --> 00:24:27,883 To trochę niesprawiedliwe. 314 00:24:29,050 --> 00:24:31,136 Niektórzy byli do kitu. 315 00:24:31,136 --> 00:24:32,179 OSTATNIE MIEJSCE 316 00:24:32,179 --> 00:24:34,890 Ale wszyscy wzięli udział. 317 00:24:34,890 --> 00:24:35,807 Przepraszam. 318 00:24:37,601 --> 00:24:40,437 Skoro ustaliliśmy, jak zarabiamy 319 00:24:40,437 --> 00:24:44,107 i nie musimy już chodzić po schodach, 320 00:24:44,107 --> 00:24:48,111 co z workami na odchody... 321 00:24:48,612 --> 00:24:50,280 Ojej, racja. 322 00:24:50,280 --> 00:24:52,365 Wciąż je trzymasz u siebie. 323 00:24:53,074 --> 00:24:56,161 Oczywiście to już nie ma sensu. 324 00:24:56,661 --> 00:24:58,914 - Hej. - O co chodzi? 325 00:24:58,914 --> 00:25:02,042 Jasne, Jedynka. Wyleciało nam z głowy. 326 00:25:03,210 --> 00:25:04,794 W porządku. 327 00:25:05,545 --> 00:25:07,380 Zgodziłem się na to. 328 00:25:08,798 --> 00:25:09,633 Ale... 329 00:25:10,800 --> 00:25:12,302 mój pokój jest malutki 330 00:25:12,302 --> 00:25:15,847 i to się robi nie do zniesienia. 331 00:25:16,348 --> 00:25:17,891 Oczywiście. Słusznie. 332 00:25:17,891 --> 00:25:19,809 To co teraz? 333 00:25:19,809 --> 00:25:20,894 To oczywiste. 334 00:25:22,270 --> 00:25:24,231 Będziemy je trzymać w pokojach. 335 00:25:24,731 --> 00:25:26,691 Nie podoba mi się to. 336 00:25:26,691 --> 00:25:27,943 I co z tego? 337 00:25:27,943 --> 00:25:30,820 Skorzystamy z twojego pokoju. Jest największy. 338 00:25:30,820 --> 00:25:33,114 Nie da się ich tam wysłać. 339 00:25:34,241 --> 00:25:37,827 Winda zwozi tylko na dół, prawda? 340 00:25:37,827 --> 00:25:39,579 Toaleta będzie u ciebie. 341 00:25:39,579 --> 00:25:42,916 Nie kłóćmy się już. 342 00:25:42,916 --> 00:25:46,836 Może wybierzemy nową toaletę? 343 00:25:47,796 --> 00:25:51,508 To chyba lepsze niż trzymanie worków w pokojach? 344 00:25:53,677 --> 00:25:55,554 Jedynka był uprzejmy. 345 00:25:55,554 --> 00:25:57,806 Kto inny chciałby zrobić to samo? 346 00:25:57,806 --> 00:26:01,768 Nikogo nie proszę na ochotnika. Myślałam o tym jako o grze. 347 00:26:01,768 --> 00:26:05,564 Zagramy w grę „Zagłosuj na toaletę”. 348 00:26:05,564 --> 00:26:07,816 Zrobimy z tego show. 349 00:26:08,984 --> 00:26:10,777 Super. Przegrany bierze worki. 350 00:26:10,777 --> 00:26:13,029 Uwielbiam dreszczyk emocji. 351 00:26:13,029 --> 00:26:16,658 Jak wybierzemy pokój? 352 00:26:16,658 --> 00:26:18,243 W losowaniu? 353 00:26:18,243 --> 00:26:19,536 Zagłosujmy. 354 00:26:22,080 --> 00:26:24,249 - Co? - Nie liczmy na szczęście. 355 00:26:24,249 --> 00:26:26,042 Co ty znowu chrzanisz? 356 00:26:26,042 --> 00:26:30,088 Ten, kogo wybierze większość, dostanie odchody. 357 00:26:30,088 --> 00:26:31,214 Skończ te gierki. 358 00:26:31,214 --> 00:26:33,258 Nazywasz to głosowaniem, 359 00:26:33,258 --> 00:26:36,052 a to szykanowanie jednej osoby. 360 00:26:36,052 --> 00:26:37,429 Nie szykanujemy. 361 00:26:37,429 --> 00:26:40,140 Głosujemy na najlepszego kandydata. 362 00:26:40,640 --> 00:26:41,850 To demokracja. 363 00:26:41,850 --> 00:26:44,019 Kto najlepiej zaopiekuje się kupą? 364 00:26:45,103 --> 00:26:46,646 No kto? Może ty? 365 00:26:47,147 --> 00:26:48,732 - Uważaj. - Co? 366 00:26:49,316 --> 00:26:50,150 No dobrze. 367 00:26:51,234 --> 00:26:53,236 Kto chce głosować? 368 00:26:54,487 --> 00:26:55,322 Ja. 369 00:27:02,162 --> 00:27:05,165 Was troje i ja czwarty. 370 00:27:06,082 --> 00:27:08,418 Jesteście przeciwni? 371 00:27:09,586 --> 00:27:11,463 Nie jestem przeciwna, ale... 372 00:27:13,006 --> 00:27:15,175 Chyba nie mamy wyboru. 373 00:27:16,092 --> 00:27:18,470 Zaraz. Mówią, że to głosowanie, 374 00:27:18,470 --> 00:27:21,181 ale czy nie zagłosują na przegranego? 375 00:27:22,390 --> 00:27:26,019 Zgadza się, ty i ja mamy problem. 376 00:27:26,728 --> 00:27:28,730 Dostałaś 1,5 godziny, ja 18 minut. 377 00:27:28,730 --> 00:27:31,107 PRZEDOSTATNIE MIEJSCE 378 00:27:31,107 --> 00:27:32,400 No dobrze. 379 00:27:32,984 --> 00:27:36,404 To był mój pomysł, żeby wybrać pokój na toaletę. 380 00:27:36,404 --> 00:27:40,450 - Czekaj. - Jeśli wszyscy chcą głosować, to ja też. 381 00:27:40,450 --> 00:27:42,243 Naprawdę postradała rozum? 382 00:27:42,952 --> 00:27:43,953 Trójka, a ty? 383 00:27:46,122 --> 00:27:48,124 Cóż... 384 00:27:48,124 --> 00:27:51,544 ja też nie mam nic przeciwko. 385 00:27:54,881 --> 00:27:56,675 - Jasne. - Dobra. 386 00:27:56,675 --> 00:27:59,094 Jezu, co ta Czwórka kombinuje? 387 00:28:02,347 --> 00:28:04,599 Na kogo zagłosujesz? 388 00:28:04,599 --> 00:28:06,518 - Ja? - Tak. 389 00:28:08,395 --> 00:28:10,855 To będę albo ja, albo Trójka, prawda? 390 00:28:10,855 --> 00:28:13,858 Raczej nie ty, więc się nie martw. 391 00:28:15,485 --> 00:28:17,195 Skąd to wiesz? 392 00:28:17,195 --> 00:28:19,572 Jest duża szansa, że wybiorą Jedynkę. 393 00:28:21,116 --> 00:28:22,409 A Jedynka? 394 00:28:23,910 --> 00:28:27,372 Do tej pory trzymał nasze worki. 395 00:28:28,289 --> 00:28:30,542 Nie będą chcieli, żeby tak zostało? 396 00:28:30,542 --> 00:28:32,961 Jest taka „teoria rozbitych okien”. 397 00:28:33,712 --> 00:28:35,296 Jeśli miejsce jest brudne, 398 00:28:36,381 --> 00:28:39,676 ludzie nie czują się winni, wyrzucając tam śmieci. 399 00:28:40,969 --> 00:28:45,473 Sumienie nie pozwoli mi na niego zagłosować. 400 00:28:45,473 --> 00:28:46,683 Nie uważasz? 401 00:28:47,767 --> 00:28:50,311 Tak. Oczywiście. 402 00:28:50,311 --> 00:28:54,941 Głosowanie ma pozwolić Jedynce zaakceptować rzeczywistość. 403 00:28:55,567 --> 00:28:57,819 Pomoże mu to przetrwać. 404 00:29:00,363 --> 00:29:01,906 Im dłużej o tym myślę, 405 00:29:02,699 --> 00:29:05,201 tym bardziej nie chcę zrzucać tego na jedną osobę. 406 00:29:05,827 --> 00:29:07,203 Teraz czuję, 407 00:29:07,704 --> 00:29:10,665 że wolałabym trzymać swoje u siebie. 408 00:29:12,208 --> 00:29:13,168 Naprawdę? 409 00:29:13,752 --> 00:29:16,129 Mówię tylko, co czuję. 410 00:29:20,633 --> 00:29:21,593 Przepraszam. 411 00:29:26,806 --> 00:29:27,682 Czwórka. 412 00:29:28,183 --> 00:29:29,976 Co cię tu sprowadza? 413 00:29:31,227 --> 00:29:33,021 Ty też tu jesteś, Siódemka. 414 00:29:33,813 --> 00:29:35,607 Nie ma tu Jedynki? 415 00:29:36,858 --> 00:29:37,859 Dokąd poszedł? 416 00:29:37,859 --> 00:29:38,902 Czwórka. 417 00:29:38,902 --> 00:29:40,111 O rany. 418 00:29:40,111 --> 00:29:41,988 Powiem wprost. 419 00:29:43,490 --> 00:29:44,949 W głosowaniu 420 00:29:46,326 --> 00:29:47,911 chcę wybrać Ósemkę. 421 00:29:48,620 --> 00:29:49,496 Co? 422 00:29:50,330 --> 00:29:52,040 Czemu jesteś na zewnątrz? 423 00:29:52,040 --> 00:29:54,501 W pokoju śmierdzi. 424 00:29:55,835 --> 00:29:58,129 Dlatego tu jestem. Nie przejmuj się. 425 00:29:58,630 --> 00:30:01,633 To okropne. Widzę, przez co przechodzisz, 426 00:30:02,133 --> 00:30:04,469 i strasznie mi przykro. 427 00:30:04,469 --> 00:30:08,765 Który pokój najmniej ucierpi na byciu toaletą? 428 00:30:09,641 --> 00:30:10,725 Ósemki. 429 00:30:10,725 --> 00:30:11,893 Jest największy. 430 00:30:11,893 --> 00:30:16,105 W nocy nic nie zjedzie z góry windą. 431 00:30:16,105 --> 00:30:17,774 Do tego najwięcej zarabia. 432 00:30:17,774 --> 00:30:21,361 Ale pieniądze nie mają z tym nic wspólnego, prawda? 433 00:30:22,362 --> 00:30:25,323 Nie słyszeliście o „oblesse noblige”? 434 00:30:25,323 --> 00:30:26,533 Czy coś takiego? 435 00:30:26,533 --> 00:30:29,285 Wiesz, o ile więcej dostaje. 436 00:30:29,285 --> 00:30:32,622 Powinna wziąć na siebie więcej obowiązków. 437 00:30:32,622 --> 00:30:36,334 To okropne, że oddajemy odchody Jedynce. 438 00:30:36,334 --> 00:30:39,546 Jak długo będziesz to znosić w tak małym pokoju? 439 00:30:39,546 --> 00:30:40,463 No i? 440 00:30:41,673 --> 00:30:43,508 Kogo chcesz przekonać? 441 00:30:44,968 --> 00:30:45,802 Co? 442 00:30:46,427 --> 00:30:49,806 Nie chcę nikogo przekonywać. Tylko rozmawiamy. 443 00:30:49,806 --> 00:30:51,224 Myślałeś o tym, 444 00:30:52,934 --> 00:30:55,436 na kogo zagłosujesz? 445 00:30:55,436 --> 00:30:58,606 Ale czy nie jesteś blisko z Piątką? 446 00:31:00,191 --> 00:31:05,113 Jest zbyt miła, żeby można było na niej polegać. 447 00:31:05,738 --> 00:31:09,492 Czwórka mówi, że przekonała Jedynkę do głosowania na Ósemkę. 448 00:31:09,492 --> 00:31:12,495 Jedynka o miękkim sercu nie wyraził swojej opinii, 449 00:31:12,495 --> 00:31:15,373 ale widziała zgodę w jego oczach. 450 00:31:15,957 --> 00:31:18,251 I wreszcie Dwójka. 451 00:31:18,251 --> 00:31:19,168 Dwójka. 452 00:31:19,168 --> 00:31:20,461 - Spadaj. - Dobra. 453 00:31:23,089 --> 00:31:23,923 Ona nie. 454 00:31:23,923 --> 00:31:26,843 Oprócz nas i Jedynki, są jeszcze cztery głosy. 455 00:31:26,843 --> 00:31:28,428 Nie wystarczy? 456 00:31:29,470 --> 00:31:31,723 Siódemka! Jesteś w środku? 457 00:31:32,765 --> 00:31:34,517 Nie może mnie tu znaleźć. 458 00:31:35,018 --> 00:31:35,852 Naprawdę. 459 00:31:38,688 --> 00:31:40,231 A, tu jesteś. 460 00:31:41,900 --> 00:31:43,151 Co robiliście? 461 00:31:46,195 --> 00:31:47,864 Tylko paliliśmy. 462 00:31:47,864 --> 00:31:49,240 Może pogadamy? 463 00:31:50,408 --> 00:31:51,242 Jasne. 464 00:31:52,368 --> 00:31:53,244 Do zobaczenia. 465 00:31:53,244 --> 00:31:54,162 Na razie. 466 00:31:59,042 --> 00:32:00,293 Mało brakowało! 467 00:32:01,669 --> 00:32:04,088 Dziwnie by to wyglądało. 468 00:32:04,088 --> 00:32:05,590 Oczywiście! 469 00:32:06,299 --> 00:32:07,800 Nie tylko dziwnie. 470 00:32:07,800 --> 00:32:11,387 Pewnie wpadłby w szał, że chcemy zagłosować na Ósemkę. 471 00:32:11,387 --> 00:32:14,140 Jasne. Jak myślisz, na kogo zagłosuje Szóstka? 472 00:32:14,140 --> 00:32:15,767 Czy to nie jest oczywiste? 473 00:32:15,767 --> 00:32:18,061 Na kogoś z nas albo Jedynkę. 474 00:32:18,686 --> 00:32:20,021 Prawdopodobnie. 475 00:32:20,021 --> 00:32:21,397 Zagłosuj na Trójkę. 476 00:32:22,231 --> 00:32:24,901 Myślałem o Jedynce, ale Trójka wypadł słabo. 477 00:32:24,901 --> 00:32:29,030 Zapytałem Ósemkę. Ona zagłosuje tak jak ja. 478 00:32:29,656 --> 00:32:31,658 Nie komplikujmy tego, dobra? 479 00:32:31,658 --> 00:32:34,786 Nie wiem, czy trzeba było to mówić Siódemce. 480 00:32:35,286 --> 00:32:37,288 Wygadałam się, bo przyszedł. 481 00:32:37,288 --> 00:32:40,041 Nie dołączy do nich, prawda? 482 00:32:40,041 --> 00:32:42,794 Nie! To nie jest taki typ. 483 00:32:43,836 --> 00:32:47,215 Nawet nie wysyłał swoich worków Jedynce. 484 00:32:47,215 --> 00:32:49,050 Ale nigdy nic nie wiadomo. 485 00:32:50,802 --> 00:32:51,636 W porządku? 486 00:32:52,345 --> 00:32:53,304 Jasne. 487 00:32:53,972 --> 00:32:56,724 Musimy trzymać się razem, choćby nie wiem co. 488 00:32:56,724 --> 00:32:58,142 Oczywiście. 489 00:32:58,893 --> 00:33:00,603 Obiecaj, że mnie nie zdradzisz. 490 00:33:00,603 --> 00:33:02,355 Skądże! 491 00:33:02,355 --> 00:33:04,899 Ja zawsze dotrzymuję słowa. 492 00:33:10,321 --> 00:33:13,741 Każdy dostał dzień do namysłu przed anonimowym głosowaniem. 493 00:33:15,827 --> 00:33:17,370 Ale ja się denerwuję. 494 00:33:17,870 --> 00:33:19,288 Ja, Siódemka... 495 00:33:19,288 --> 00:33:22,542 Po chodzeniu po schodach i konkursie talentów 496 00:33:22,542 --> 00:33:24,877 nasz trzeci sposób na zyskanie czasu 497 00:33:24,877 --> 00:33:27,130 to „Zagłosuj na toaletę”. 498 00:33:28,423 --> 00:33:30,091 Zacznijmy zatem głosowanie. 499 00:33:30,675 --> 00:33:32,051 Jedynka, zapraszam. 500 00:33:45,898 --> 00:33:47,567 Teraz policzymy głosy. 501 00:33:50,862 --> 00:33:51,863 Trójka. 502 00:34:02,248 --> 00:34:04,709 - Jeden głos to nic. - Jasne. 503 00:34:04,709 --> 00:34:05,752 Trójka. 504 00:34:11,132 --> 00:34:12,341 Ósemka. 505 00:34:24,437 --> 00:34:25,688 Ósemka. 506 00:34:27,565 --> 00:34:28,691 Ja? 507 00:34:35,948 --> 00:34:36,783 Ósemka. 508 00:34:46,417 --> 00:34:47,502 Trójka. 509 00:34:50,546 --> 00:34:53,216 Skąd te głosy... 510 00:34:53,216 --> 00:34:54,342 Dobrze. 511 00:34:54,342 --> 00:34:56,761 Trójka i Ósemka mają po trzy głosy, 512 00:34:57,678 --> 00:34:58,805 więc mamy remis. 513 00:35:05,978 --> 00:35:07,355 Nieważny głos. 514 00:35:07,355 --> 00:35:09,148 Co? Nieważny? 515 00:35:09,649 --> 00:35:10,983 Tak. A teraz ostatni. 516 00:35:20,451 --> 00:35:21,285 Czego chcesz? 517 00:35:23,996 --> 00:35:24,997 Głosuj na Trójkę. 518 00:35:26,999 --> 00:35:29,544 Myślę, że masz pecha. 519 00:35:29,544 --> 00:35:32,088 Jak na swoje talenty, masz za niski numer. 520 00:35:32,088 --> 00:35:33,506 Dwa miesiące to długo. 521 00:35:35,424 --> 00:35:36,634 Spędźmy je miło. 522 00:35:38,678 --> 00:35:39,762 Jak? 523 00:35:39,762 --> 00:35:41,639 Jak mamy to zrobić? 524 00:35:44,809 --> 00:35:46,477 Chyba nie gadam do ściany. 525 00:35:46,477 --> 00:35:47,854 Są różne sposoby. 526 00:35:47,854 --> 00:35:51,482 Mogę odłożyć jedzenie i dać ci je później. 527 00:35:52,191 --> 00:35:54,819 Jeśli czegoś potrzebujesz, mogę ci to kupić. 528 00:35:54,819 --> 00:35:55,987 Ale dlaczego... 529 00:35:57,572 --> 00:35:58,739 właśnie Trójka? 530 00:36:00,199 --> 00:36:01,242 Jest też Czwórka. 531 00:36:01,909 --> 00:36:02,743 Trójka... 532 00:36:04,412 --> 00:36:05,621 jest do kitu. 533 00:36:08,291 --> 00:36:09,125 Ten taniec! 534 00:36:11,294 --> 00:36:13,337 To była obraza tańca. 535 00:36:15,548 --> 00:36:16,465 To prawda. 536 00:36:37,069 --> 00:36:37,904 No dobrze. 537 00:36:39,488 --> 00:36:40,364 Ósemka. 538 00:36:40,364 --> 00:36:41,616 Tak! 539 00:36:45,953 --> 00:36:46,871 Ja? 540 00:36:52,293 --> 00:36:53,169 Daj mi to. 541 00:37:03,888 --> 00:37:05,181 To naprawdę ja? 542 00:37:06,891 --> 00:37:07,767 Ósemko, 543 00:37:09,227 --> 00:37:11,145 twój pokój zostaje toaletą. 544 00:37:13,522 --> 00:37:15,733 Nigdy nie głosowałam na coś takiego. 545 00:37:15,733 --> 00:37:17,068 Niewiarygodne. 546 00:37:17,068 --> 00:37:20,696 Zazwyczaj wybrany dostaje brawa, prawda? 547 00:37:21,530 --> 00:37:23,407 Masz rację. 548 00:37:23,407 --> 00:37:24,659 Prosimy o brawa. 549 00:37:27,078 --> 00:37:29,163 Dali nam 24 godziny za głosowanie. 550 00:37:29,163 --> 00:37:31,207 Więcej niż się spodziewałem. 551 00:37:32,208 --> 00:37:35,419 Wygląda na to, że uznali to za ciekawą treść. 552 00:37:35,962 --> 00:37:38,089 Jak mogli nie uznać? 553 00:37:38,089 --> 00:37:41,759 Całą dobę harowałam prowadząc kampanię. 554 00:37:42,760 --> 00:37:46,889 Cieszę się, że Ósemka się tym nie przejmuje. 555 00:37:47,682 --> 00:37:48,766 Ciekawe... 556 00:37:51,227 --> 00:37:52,770 kto na mnie głosował. 557 00:37:53,771 --> 00:37:54,605 Słucham? 558 00:37:54,605 --> 00:37:56,357 Dostałem trzy głosy. 559 00:37:56,357 --> 00:37:59,568 Jeden od Szóstki, drugi od Ósemki, 560 00:38:00,278 --> 00:38:02,863 ciekawe, od kogo trzeci. 561 00:38:04,031 --> 00:38:07,076 Nie sądzę, żeby to była Dwójka. 562 00:38:08,077 --> 00:38:09,662 Czyli to była Czwórka. 563 00:38:09,662 --> 00:38:12,748 Zastanawiam się, czy mnie zdradziła, 564 00:38:12,748 --> 00:38:14,500 po całym tym gadaniu. 565 00:38:20,089 --> 00:38:22,633 Też jestem ciekaw, ale czy to ma znaczenie? 566 00:38:23,175 --> 00:38:24,010 Wiem, ale... 567 00:38:24,010 --> 00:38:25,469 Nie myśl o tym. 568 00:38:26,679 --> 00:38:29,473 - Ale i tak... - Już po wszystkim. 569 00:38:31,142 --> 00:38:32,143 Papierosa? 570 00:38:34,312 --> 00:38:35,771 Tak. Jasne. 571 00:38:36,772 --> 00:38:39,650 - Zostawiłem fajki w pokoju. - No tak. Jasne. 572 00:38:39,650 --> 00:38:40,818 - Chodź. - Dobra. 573 00:38:42,403 --> 00:38:46,490 Przyda ci się, gdy jest jasno. 574 00:38:52,371 --> 00:38:53,205 Dziękuję, 575 00:38:54,749 --> 00:38:56,083 że mnie wysłuchałaś. 576 00:39:00,796 --> 00:39:02,882 Jak chcesz to wszystko zrobić sam? 577 00:39:06,469 --> 00:39:08,262 Komu chcesz to oddać? 578 00:39:10,431 --> 00:39:11,432 Słucham? 579 00:39:11,432 --> 00:39:14,310 Wszyscy próbują mnie przekonać. 580 00:39:14,977 --> 00:39:17,063 A ja nie wiem, o co im chodzi. 581 00:39:17,855 --> 00:39:20,399 Sytuacja jest do bani, ale szczerze mówiąc, 582 00:39:21,525 --> 00:39:24,695 powinniśmy słuchać ciebie, bo najwięcej wycierpiałeś. 583 00:39:29,325 --> 00:39:31,660 I tak bym na nią zagłosowała. 584 00:39:32,161 --> 00:39:33,954 Zasłużyła na to. 585 00:39:33,954 --> 00:39:36,290 Musi się nauczyć robić coś dla innych. 586 00:39:38,501 --> 00:39:39,335 Dla mnie... 587 00:39:40,753 --> 00:39:41,962 ważne było to, 588 00:39:43,547 --> 00:39:44,673 że ma wielki pokój. 589 00:39:46,217 --> 00:39:47,385 Będzie jej łatwiej 590 00:39:49,178 --> 00:39:50,846 znosić te worki. 591 00:39:52,056 --> 00:39:53,307 To też prawda. 592 00:39:59,563 --> 00:40:01,190 A może jednak nie? 593 00:40:01,732 --> 00:40:04,193 Zaraz, co powiedziałaś? 594 00:40:04,819 --> 00:40:05,778 Co się dzieje? 595 00:40:06,278 --> 00:40:09,865 Poprosiłam o klucz do jej pokoju, żeby iść do łazienki, 596 00:40:10,574 --> 00:40:12,034 a ona odmówiła. 597 00:40:12,743 --> 00:40:14,370 - Co? - Ja to zrobię. 598 00:40:14,370 --> 00:40:16,539 Przepraszam, Ósemko. 599 00:40:16,539 --> 00:40:19,708 - Zagłosowaliśmy wcześniej, prawda? - Tak. 600 00:40:19,708 --> 00:40:22,753 - Twój pokój zdobył najwięcej głosów. - Zgadza się. 601 00:40:22,753 --> 00:40:26,382 Czyli od ósmej rano do północy 602 00:40:26,382 --> 00:40:28,592 używamy go jako toalety. 603 00:40:29,135 --> 00:40:31,512 Nie besztam cię ani nic, 604 00:40:31,512 --> 00:40:34,223 wyjaśniam tylko nieporozumienie. 605 00:40:34,223 --> 00:40:35,808 To żadne nieporozumienie. 606 00:40:35,808 --> 00:40:36,976 Co? 607 00:40:36,976 --> 00:40:39,186 Wiem, że tak się umówiliśmy. 608 00:40:41,397 --> 00:40:43,232 W takim razie daj mi klucz. 609 00:40:43,232 --> 00:40:46,152 Poprosiłaś nawet o brawa za wygraną w głosowaniu. 610 00:40:46,152 --> 00:40:47,403 To jakiś absurd. 611 00:40:52,616 --> 00:40:54,118 Dziękuję za oklaski. 612 00:40:55,536 --> 00:40:56,495 „Dziękuję”? 613 00:40:56,495 --> 00:40:58,664 Ósemko! 614 00:40:58,664 --> 00:41:00,291 Rozumiem, co czujesz. 615 00:41:00,291 --> 00:41:04,336 Ale wszyscy jedziemy na tym samym wózku, więc wspierajmy się. 616 00:41:04,336 --> 00:41:05,254 Chwileczkę. 617 00:41:06,046 --> 00:41:07,173 Na tym samym wózku? 618 00:41:08,549 --> 00:41:09,550 Słucham? 619 00:41:09,550 --> 00:41:12,094 Dlatego nie powinnam być dobra dla ludzi. 620 00:41:13,137 --> 00:41:14,847 - Pa. - Zwariowała? 621 00:41:14,847 --> 00:41:17,766 Ale ustaliliśmy zasady. 622 00:41:17,766 --> 00:41:19,643 Nie może się nagle wycofać. 623 00:41:19,643 --> 00:41:23,314 Na początku nie będzie łatwo. 624 00:41:24,064 --> 00:41:25,441 Dajmy jej trochę czasu. 625 00:41:26,442 --> 00:41:28,110 Gdyby tylko o to chodziło. 626 00:41:29,987 --> 00:41:30,821 Słucham? 627 00:41:31,697 --> 00:41:32,615 Nieważne. 628 00:41:35,534 --> 00:41:38,162 Ja pieprzę. Co za banda dupków. 629 00:41:39,497 --> 00:41:40,331 „Dupków”? 630 00:41:40,331 --> 00:41:42,750 Tak po prostu sobie idziecie? 631 00:41:43,250 --> 00:41:45,961 Jak się dziś mamy załatwiać? 632 00:41:46,712 --> 00:41:49,089 Ona potrzebuje czasu, by to przetrawić. 633 00:41:49,840 --> 00:41:51,675 Używaj dziś swojego pokoju. 634 00:41:51,675 --> 00:41:54,053 No nie wierzę. 635 00:41:54,053 --> 00:41:55,846 Jak mogła tak sobie odejść? 636 00:41:55,846 --> 00:41:58,057 - Tak, wiem. - Co ona knuje? 637 00:41:58,057 --> 00:41:59,642 Zgodziliśmy się na to. 638 00:42:03,437 --> 00:42:06,190 Właśnie. Co ona knuje? 639 00:42:06,190 --> 00:42:08,859 Tak wtedy myślałem. 640 00:42:32,258 --> 00:42:35,219 Ale odpowiedź Ósemki przyjechała windą. 641 00:42:36,720 --> 00:42:37,846 Serio? 642 00:42:38,556 --> 00:42:39,390 „Jestem...” 643 00:42:40,933 --> 00:42:43,561 Co to ma być, do cholery? 644 00:42:44,144 --> 00:42:45,479 „...inna niż wy”. 645 00:42:47,648 --> 00:42:48,732 Pieprzona suka. 646 00:42:49,567 --> 00:42:52,611 Zastanawialiśmy się, co zrobi. I zrozumieliśmy... 647 00:42:55,239 --> 00:42:56,407 że mamy przesrane. 648 00:49:56,326 --> 00:49:59,204 Napisy: Małgorzata Rokicka