2nd Floor.
I didn't do anything. I'm a victim, too, you know!
I only did what I was told!
2nd Floor!
This should be enough.
We were safe at last.
Along with safety came a sense of relief.
And that sense of relief
led to an explosion of suppressed anger.
The sorrow we've been holding back finally broke loose.
You fucking bastards!
You son of a...
You son of a bitch.
Why did you do that to me?
No one stopped him.
His anger was justified,
so his violence was also deemed justified.
You're no different.
You just got lucky.
You think you're a hotshot?
I...
Fuck.
We came back from the brink of death,
but we didn't have it in us to be as brutal as them.
The battery had been removed.
You did it, didn't you? So that it wouldn't work?
Why did you tell us about the noise?
You were giving us a hint, right?
You know,
I'm a chicken and a coward.
I would've done the same if they'd threatened me too.
Please be honest.
Say something.
Tell us you had no choice but to wait for the opportunity to save us.
I'm sorry.
What?
All I can tell you...
is that I'm sorry.
After a long discussion, we decided to set him free.
If it weren't for him,
we would still be slaves.
After being released, 7th Floor quietly wiped away his tears.
They looked like tears that expressed his long-withheld emotions.
He, too, must have longed for this day.
We earned so much time.
They must have loved it.
But why doesn't it feel like we've won?
Because they've made so much more money.
The revolution was rewarded with a substantial duration of time.
In the end, I could only direct my anger at my own unlucky hand,
which picked one of the lower floors.
It's okay. I'll give you food.
After the skirmish,
the three top floors were confined to their rooms.
What changed was
that their rooms were no longer their own sweet, personal spaces.
All rooms were open 24 hours a day.
They're now communal rooms that everyone can freely use.
Why aren't you going inside?
I'm just a bit shocked, 3rd Floor.
Sorry?
All this was bought with the money we earned with our sweat and blood.
I can't believe this.
Money
sure is sweet.
It's been so long
since I last saw bath water.
My goodness.
Isn't this the thing you use instead of dental floss?
This place is literally a hotel.
I could live here forever.
That's a bidet.
She has 21.9 billion, earning 340,000 won per minute.
My goodness.
I still can't believe my eyes.
Should we just spend it all?
We can buy what we want,
like that bidet over there.
Things like that.
You think that would be okay?
Forget it.
She's no different from us.
She'll need the money outside.
I feel full for the first time since I got here.
- Yeah. - Same here.
It's a feast, isn't it?
A total feast.
It would be perfect
if we could have a drink right now.
- If only we had drinks here. - Totally.
But we can't buy food and drinks.
Back in the day, I used to buy deodeok from the market
to make deodeok wine.
I mean, I don't know about wine and beer,
but won't we be able to make something similar to soju?
Look. We have plenty of water over there.
If we could, that'd be just...
Wow. That'd be great.
I personally
enjoy drinking just a tad,
so I even took one-day classes to learn how to make alcoholic drinks.
But I don't remember how I made them anymore.
- I can't quite remember how. - Wait.
Can't we do anything with money here?
- What do you mean? - Well...
Perhaps we can buy the recipe
for making alcoholic drinks.
This means we can buy it, right?
I think so.
The price also pops up when we buy something.
Wait, look.
It's 100 million won.
That's a huge sum for us, but she makes that in half a day.
It should be fine, right?
That hurt!
Can we use your money? 100 million won.
You can, but can't you untie me first?
Being tied up isn't really my thing.
I'd rather tie up others.
- I can't do that. - What?
Damn it.
HOW TO MANUFACTURE ALCOHOL
It's done.
Should I try it first?
Just to be safe, don't swallow it.
Spit it out after tasting it.
Hey, I told you not to swallow. You should've spit...
How does it taste?
It's sour at first.
But it's bitter overall.
How should I put it?
It tastes like you might end up dead
if you are not careful with it.
It's thrilling.
This tastes so disgusting,
but I can't help but down it.
- Right? I told you. - Yeah, really.
5th Floor, let's make some more of this.
Of course.
- Here. - Thank you.
7th Floor makes it look like it's some expensive whiskey.
It looked like a whiskey commercial.
I know, right?
Yeah, totally.
This is nice.
It feels like we're camping.
It really does.
A good camping trip should always end with ramyeon.
Oh, ramyeon.
I crave it so much.
And the soup too.
Koreans must have their soup.
I don't think we've had any soup since we got here.
Because we can't buy food and drinks.
Would you all care for... some ramyeon?
What?
Ramyeon.
It's hot!
It's so hot!
Wow, that was hot.
What are you doing?
Come on, quit it.
Can't you see this?
I added sliced green onions and a lot of eggs.
Doesn't it smell great?
Try it.
It's delicious.
I'm serious.
The soup is amazing!
Why don't we
make a toast with the soup?
- Cheers. - Cheers.
How long
do you want to do this for?
If you're sleepy, you can head back to your room.
No, I mean this show.
Don't you think we should stop?
What?
I thought we had already agreed
that we would stay until I made one billion won.
1st Floor. About that one billion...
I'll cover what's short when we leave.
Sorry?
Since one billion won is what you need,
I can just give you
some of my prize money.
Didn't we all witness
what we did to each other just to earn some damn time?
But don't you think there are
plenty of other ways to earn time?
I actually came up with a few things.
Those aren't enough to earn time anymore.
You guys all know we've already crossed the line.
Once it's crossed,
we can't go back.
But still, don't you think it's unfair?
We suffered so much.
We should use them to earn more time--
Can you actually do it?
- Do what? - Use them to earn time.
Can you really do it?
Yeah, why not?
No, I bet you can't.
- I can do it! - Do it right now, then.
She's tied up.
Go on. Get your revenge on her, satisfy your desires, or whatever.
Go ahead and do whatever you want.
She can't resist.
3rd Floor.
Let's leave this place as human beings.
This is our last chance.
The very last chance for us
to leave with our decency intact.
- What gives? - What?
The stars,
aren't they beautiful?
Yeah, I guess they are.
But after living here so long,
I'm starting to wonder if the window is the entire sky.
What do you mean?
That's all we can see from here.
The outside world. Reality.
They're fading away, being forgotten
into darkness or nothingness.
Perhaps she's right.
This might be our last chance to leave with our humanity intact.
I want to see the real sky.
What a turn of events.
My daughter loved it whenever I showed her this.
If she takes after you, she must be adorable.
Maybe I should've kept a photo of her secretly.
We're leaving soon anyway.
Get her all the delicious food with all the money you made.
Get her all the wonderful things.
So we agreed to end the show
when the remaining time ran out.
The higher floors, who were tied up, agreed with our decision,
though they didn't have much say.
We ate well,
fed them well,
and even took good care of them.
- It's all right. - I don't want to.
Excuse me. Can you scratch me here?
My philtrum, right above my lips.
It's so itchy.
No, a little more to the side.
- Here? - That's it.
That feels good.
That feels nice.
At times, I'd imagine such scenarios.
Thank you.
But our days were uneventful,
and time passed just fine.
We washed our worn-out, filthy uniforms
and our hair using dry shampoo.
All freshened up, we were ready to leave.
It's time for us to go back
to the outside world and reality.
This really is our final night.
It really is.
You did really well to hang in there.
You too.
You did great.
That goes for everyone.
Come on.
2nd Floor, come on.
You were all amazing. All of you.
Farewell, everyone.
It was both great and fucking shit.
Let's never meet again.
8TH FLOOR'S EXPECTED PRIZE 25,666,090,000 WON
7TH FLOOR'S EXPECTED PRIZE 16,319,960,000 WON
6TH FLOOR'S EXPECTED PRIZE 10,053,930,000 WON
5TH FLOOR'S EXPECTED PRIZE 6,212,280,000 WON
4TH FLOOR'S EXPECTED PRIZE 3,890,340,000 WON
3RD FLOOR'S EXPECTED PRIZE 2,333,540,000 WON
2ND FLOOR'S EXPECTED PRIZE 1,533,620,000 WON
1ST FLOOR'S EXPECTED PRIZE 766,890,000 WON
What the fuck! Everyone, come outside!
What's wrong with that thing?
Why did we get so much time?
We definitely had nine hours left at 10:00 p.m. yesterday.
That means they've given us nearly 37 hours.
We barely earned 12 to 24 hours when we climbed stairs or got tased.
Does this make sense?
They would never give out time for free.
Did you guys do something?
Did you?
I didn't do anything.
I just cleaned and packed up last night.
I didn't do anything special.
Yes, the same goes for me.
What the fuck is going on, then?
Follow me.
5th Floor!
Check for anything unusual.
She's snoring.
Isn't the food here yet?
I'm starving.
I'll give you some later.
I don't see anything unusual.
What on earth is going on?
What?
Is something wrong?
We need to strip her.
- What? - Everyone except 5th Floor, get out.
I'm gonna check with my own eyes.
What?
Leave, all of you!
What? No, don't leave!
No! Are you seriously stripping me so you can make money?
- Did you find anything? - I don't see anything.
Something must be up.
We tried our best to find out why we earned more time for a while,
but we found nothing.
Seriously, what in the world is happening?
One thing is for sure.
The culprit is among us.
Hey, come on.
Let's not raise suspicions
when we're not even certain.
She's right. We've been through so much together.
Maybe the hosts were bummed that this was ending,
so they are giving us extra...
Fuck. What am I saying?
There are no free rides in this game, fool.
We can't be sure of anything,
but something entertaining to watch must be happening.
"Entertaining."
Fucking hell.
What the hell is so "entertaining"?
What could it be?
What is happening right now?
4th Floor.
There's blood...
Who did this to you, 4th Floor? Who did it?
Her tooth was pulled out.
Fuck you.
I told you to untie me! You motherfuckers!
I'm so sorry.
Did you see who did it?
I woke up and found myself like this.
What will I do now?
It hurts.
There is a victim, but there's no perpetrator.
Wait.
Why wasn't there a victim yesterday?
No victim?
If the injury wasn't visible physically but was somewhere we couldn't see...
That means...
Wait! Hold on!
What's going on?
His shoes!
What happened?
His toenails...
They have all been pulled out.
Why so surprised?
Why didn't you tell us?
Whoever did this to me
must be one of you anyway.
You want to end the show?
It won't end that easily.
Isn't this getting fucking interesting?
Who is it?
Which one of you bastards
is behind all this?
2nd Floor, please don't get too angry.
We can talk once you've calmed down.
Was it you?
No, it wasn't.
It's you, isn't it?
We shouldn't have set you free.
After all, you lived in luxury by siding with them.
You're doing this because the show is about to end,
aren't you?
Don't do this, 2nd Floor. It was all in the past.
And it's all thanks to him that we were set free.
Did you help him?
2nd Floor, why are you being like this?
- Is it you? - Sorry?
Because you didn't make a billion?
It really isn't me.
It must be you, then.
No! It's not me. How could I--
Then did he pluck out his own fucking toenails or what?
What about you, 2nd Floor?
What?
Is it really that important to you who the culprit is?
Don't you get it?
No matter who the culprit is,
at least one of us five,
or even more than that, doesn't want the show to end.
That's important.
Don't you see it?
Have you all lost your minds?
Have you gone insane?
Have you all forgotten
how we escaped that hell?
The remaining half a day has become three days.
Just as 6th Floor said,
perhaps this show will never come to an end.
Who is it?
What the heck? Who are you?
As if what you did wasn't enough. You're gonna attack me too? You fucker!
Get lost! I said get lost!
Don't break the door.
Don't break it! Please stop!
Please leave!
Come on, you motherfucker!
Come at me!
I was wrong.
They weren't trying to break in but to prevent me from getting out.
Sorry.
This is the only way to prevent anything from happening.
What are you doing, locking me up like this?
Two meal kits and two bottles of water a day.
Please just stay inside your room
until this show ends.
2nd Floor!
Hold up. Just open this for a second.
2nd Floor.
2nd Floor!
Please don't go. Just open this, and let's talk.
2nd Floor.
Should I
go inside too?
No.
Feed and take care of the tied-up people.
Let's hold on for just a few more days.
2nd Floor's method wasn't in line with liberal democracy.
It was clearly violent and tyrannical.
But it was a sure way to stop the mysterious crimes.
With everyone locked up, nothing happened.
Time simply passed.
2nd Floor did not question anyone.
She simply gave us food and water.
The show was forcibly coming to an end.
Why is she making all the calls here?
Does she think she's the boss?
She could've tried to talk this over, but installing a lock all of a sudden?
Unbelievable.
This is absolutely ridiculous.
Locking the door won't solve anything.
Wait.
She said we get two of each.
Next time I see her, I'll tell her for sure.
Something like this is unacceptable.
This dried squid is delicious.
You should try eating a bit more.
5th Floor.
My tooth hurts so much.
I've been lying in bed all day,
and I'm struggling to digest.
Come on, 5th Floor. I told you, didn't I?
Can't you just untie my hands?
I told you being tied up is not my thing.
I can't even move
because I'm tied up like this.
It feels like my whole body is being paralyzed.
5th Floor, you really are a bad person.
Here.
Listen.
Well,
can't we at least
untie their hands?
Just leave them.
It's just that
they've been tied up for days.
They're not criminals.
They're all nice people.
It's just...
This wouldn't have happened if they hadn't come here.
There's not long to go, so let's untie them.
- It's all over now. - Enough.
Stop with your nonsense.
Do you think I want to do this?
This is driving me crazy too!
What? How did you...
2nd Floor untied me.
- Really? - Yes.
She said she gave it some thought and felt bad about tying us up.
5th Floor, she untied me too.
I can finally breathe.
It's been so tough, hasn't it? I'm happy you pulled through.
What about 6th Floor?
I'm not sure.
Maybe she's still angry with 6th Floor.
Yes, you're right.
I'll go to 6th Floor.
That sounds good.
Did 2nd Floor
happen to come by here?
2nd Floor
untied both 4th Floor and 8th Floor.
- She did? - Yes.
She set them free.
They're all outside.
She came by earlier.
Right?
What did she say?
That she'd set me free.
She told me to wait, as she had to go get something.
Right?
I knew it. 2nd Floor is so kind.
Well,
could you please
untie me?
She's going to untie me anyway.
I shouldn't.
2nd Floor will come and untie you herself.
No.
Actually,
I'm scared.
What?
The truth is, 2nd Floor tried to kill me.
What are you talking about?
I'm serious.
She tried to kill me.
2nd Floor is the culprit.
She pulled out all my toenails,
beat me up, and left.
No, she couldn't have.
Don't you know how much she hates me?
You know I'll die if you leave me like this.
She'll surely kill me when she comes back.
I'm really scared.
No.
No, 2nd Floor is not that kind of person.
I'll talk to her.
You have no idea
what that bastard did to me.
She didn't just pull my toenails out.
She did some really fucked up shit to me!
I will...
never fucking forgive her for what she did.
If something like that happens again, I might really die.
I swear...
Hey, don't leave. Stay.
Stay with me. I'll be in trouble when 2nd Floor comes.
I'm serious. I'll be in big trouble.
I don't know what to do now either.
I just...
Please
untie my hands for just a second.
I want to hold you.