Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Δύο.
Δεν έκανα τίποτα. Κι εγώ θύμα είμαι!
Ό,τι μου είπαν έκανα!
Δύο!
Αυτό πρέπει να φτάνει.
Επιτέλους, ήμασταν ασφαλείς.
Εκτός από ασφαλείς, νιώθαμε κι ανακουφισμένοι.
Κι η ανακούφιση
οδήγησε στην έκρηξη καταπιεσμένου θυμού.
Η θλίψη που συγκρατούσαμε απελευθερώθηκε.
Καθάρματα!
Παλιο...
Κάθαρμα.
Γιατί μου το έκανες αυτό;
Δεν τον σταμάτησε κανείς.
Δικαίως είχε θυμώσει,
άρα κι η βία ήταν δικαιολογημένη.
Ίδια είσαι κι εσύ.
Απλώς στάθηκες τυχερή.
Περνιέσαι για σπουδαία;
Εγώ...
Γαμώτο.
Παρά τρίχα γλιτώσαμε τον θάνατο.
Αλλά εμείς δεν ήμασταν τόσο βάναυσοι.
Η μπαταρία έχει αφαιρεθεί.
Εσύ το έκανες, έτσι; Για να μη δουλέψει.
Γιατί μας είπες για τον θόρυβο;
Μας ενημέρωνες, έτσι;
Ξέρεις,
είμαι κότα, είμαι δειλός.
Κι εγώ το ίδιο θα έκανα αν με απειλούσαν.
Οπότε, πες την αλήθεια.
Πες κάτι.
Πες μας ότι απλώς περίμενες την ευκαιρία να μας σώσεις.
Συγγνώμη.
Τι;
Το μόνο που μπορώ να πω...
είναι ότι λυπάμαι.
Μετά από πολλή συζήτηση, αποφασίσαμε να τον αφήσουμε ελεύθερο.
Αν δεν ήταν αυτός,
θα ήμασταν ακόμα σκλαβωμένοι.
Όταν αφέθηκε ελεύθερος, ο Επτά σκούπισε τα δάκρυά του.
Έμοιαζαν με δάκρυα που εξέφραζαν καταπιεσμένα συναισθήματα.
Θα ανυπομονούσε κι εκείνος γι' αυτήν τη μέρα.
Κερδίσαμε πολύ χρόνο.
Θα τους άρεσε πολύ.
Δεν νιώθουμε σαν να κερδίσαμε, όμως. Γιατί;
Γιατί έβγαλαν πολύ περισσότερα λεφτά.
Η επανάσταση ανταμείφθηκε με πάρα πολύ χρόνο.
Στην τελική, μπορούσα να τα βάλω μόνο με το γρουσούζικο χέρι μου,
που διάλεξε χαμηλό όροφο.
Θα σου δώσω φαγητό.
Μετά τη συμπλοκή,
οι Έξι, Επτά κι Οκτώ έμειναν στα δωμάτιά τους.
Μα τα δωμάτιά τους δεν ήταν πια το απάγκιο τους.
Τα δωμάτια έμεναν ανοιχτά.
Ήταν πια κοινόχρηστοι χώροι για όλους.
Γιατί δεν πας μέσα;
Έχω σοκαριστεί, Τρία.
Ορίστε;
Όλα αυτά αγοράστηκαν με χρήματα που βγάλαμε με ιδρώτα κι αίμα.
Δεν το πιστεύω.
Το χρήμα
είναι γλυκό.
Έχω πολύ καιρό
να δω νερό σε μπανιέρα.
Θεέ μου.
Αυτό δεν είναι που κάνεις αντί για οδοντικό νήμα;
Σαν ξενοδοχείο είναι εδώ! Θα έμενα για πάντα.
Είναι φορητός μπιντές.
Έχει 21,9 δις, με 340.000 γουόν το λεπτό.
Θεούλη μου.
Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
Να τα ξοδέψουμε όλα;
Αγοράζουμε ό,τι θέλουμε.
Όπως αυτόν τον μπιντέ.
Τέτοια πράγματα.
Δεν θα πείραζε, λέτε;
Ξεχάστε το.
Σαν εμάς είναι κι αυτή.
Θα χρειαστεί τα λεφτά έξω.
Πρώτη φορά χόρτασα απ' όταν ήρθαμε.
- Ναι. - Κι εγώ.
Πλουσιοπάροχο γεύμα, έτσι;
Πλουσιοπάροχο.
Θα ήταν πολύ ωραία
αν πίναμε κι ένα ποτάκι τώρα.
- Μακάρι να είχαμε ποτά. - Ναι.
Δεν αγοράζουμε φαΐ και ποτά.
Παλιά αγόραζα ντοντόκ απ' τη λαϊκή
κι έφτιαχνα κρασί.
Ίσως είναι δύσκολο να φτιάξουμε κρασί ή μπίρα,
αλλά δεν μπορούμε να φτιάξουμε σότζου;
Δείτε. Έχουμε πολύ νερό εκεί.
Αν μπορούσαμε, θα ήταν...
Θα ήταν τέλεια.
Εμένα
μ' αρέσει να πίνω λιγάκι.
Έκανα μέχρι και μονοήμερα μαθήματα για να μάθω να φτιάχνω ποτά.
Αλλά δεν θυμάμαι πια πώς τα έκανα.
- Δεν θυμάμαι. - Στάσου.
Δεν κάνουμε κάτι με τα λεφτά;
- Τι εννοείς; - Να...
Ίσως αγοράσουμε τη συνταγή
για αλκοολούχα ποτά.
Μπορούμε να την αγοράσουμε, έτσι;
Έτσι νομίζω.
Η τιμή εμφανίζεται όταν αγοράζουμε.
Στάσου, κοίτα.
Κάνει 100 εκατομμύρια.
Είναι πολλά για εμάς, αυτή τα βγάζει σε μισή μέρα.
Δεν πειράζει, έτσι;
Πόνεσα!
Να χρησιμοποιήσουμε 100 εκατομμύρια;
Ναι. Αλλά δεν γίνεται να με λύσεις πρώτα;
Δεν μ' αρέσει να με δένουν.
Προτιμώ να δένω εγώ.
- Δεν μπορώ. - Τι;
Να πάρει.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΛΚΟΟΛ
Τέλος.
Να δοκιμάσω πρώτη;
Μην το καταπιείς.
Φτύσ' το αφού το δοκιμάσεις.
Σου είπα να μην το καταπιείς. Έπρεπε να φτύσεις...
Τι γεύση έχει;
Στην αρχή, ξινό.
Συνολικά, πικρό.
Πώς να το θέσω;
Μπορεί να καταλήξεις νεκρός
αν δεν προσέξεις.
Είναι συναρπαστικό.
Η γεύση είναι εντελώς αηδιαστική,
αλλά δεν μπορώ να μην το πιω.
- Είδες; Σ' το είπα. - Ναι, πραγματικά.
Πέντε, ας φτιάξουμε λίγο ακόμα.
Ασφαλώς.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Ο Επτά κάνει λες κι είναι ακριβό ουίσκι.
Σαν διαφήμιση ουίσκι ήταν.
Είδες;
Ναι, εντελώς.
Ωραία είναι.
Σαν να κάνουμε κάμπινγκ.
Όντως.
Μια ωραία εκδρομή κάμπινγκ πρέπει να κλείνει με νουντλς.
Νουντλς!
Πόσο τα λαχταράω.
Και τη σούπα τους.
Οι Κορεάτες δεν μπορούν χωρίς σούπα.
Δεν έχουμε φάει σούπα απ' όταν ήρθαμε εδώ.
Αφού δεν μπορούμε να αγοράσουμε φαΐ.
Θέλετε όλοι νουντλς;
Τι;
Νουντλς.
Καίει!
Ζεματάει!
Έκαιγε πολύ.
Τι κάνεις;
Έλα, σταμάτα.
Δεν το βλέπετε;
Έβαλα ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμύδι και πολλά αυγά.
Δεν μυρίζει τέλεια;
Δοκιμάστε.
Είναι νόστιμα.
Αλήθεια.
Η σούπα είναι υπέροχη!
Τι λέτε
να τσουγκρίσουμε με τη σούπα;
- Στην υγειά μας. - Στην υγειά μας.
Για πόσο καιρό
θέλετε να το κάνουμε;
Αν νυστάζεις, πήγαινε στο δωμάτιό σου.
Όχι, για την εκπομπή λέω.
Μήπως να σταματούσαμε;
Τι;
Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει
να μείνουμε μέχρι να βγάλω ένα δισεκατομμύριο.
Ένα. Σχετικά με το δισεκατομμύριο...
Θα βάλω όσα λείπουν όταν φύγουμε.
Ορίστε;
Αφού χρειάζεσαι ένα δις,
θα σου δώσω
απ' τα δικά μου.
Δεν είδαμε όλοι
τι κάναμε ο ένας στον άλλον για να κερδίσουμε χρόνο;
Δεν νομίζεις ότι υπάρχουν
κι άλλοι τρόποι για να κερδίσουμε χρόνο;
Βασικά, σκέφτηκα κάποια πράγματα.
Δεν θα κερδίσουμε χρόνο.
Ξέρετε ότι ξεπεράσαμε τα όρια.
Αφού τα ξεπεράσαμε,
δεν έχει γυρισμό.
Και πάλι, δεν το θεωρείς άδικο;
Υποφέραμε πολύ.
Να τους χρησιμοποιήσουμε...
Μπορείς;
- Τι; - Να το κάνεις.
Μπορείς να το κάνεις;
Ναι, γιατί όχι;
Στοίχημα ότι δεν μπορείς.
- Μπορώ! - Κάν' το, λοιπόν.
Είναι δεμένη.
Εμπρός. Εκδικήσου την, ικανοποίησε τις επιθυμίες σου.
Κάνε ό,τι θες.
Δεν μπορεί να αντισταθεί.
Τρία.
Ας φύγουμε άνθρωποι από εδώ.
Τελευταία ευκαιρία.
Είναι η τελευταία μας ευκαιρία
να μη χάσουμε την αξιοπρέπειά μας.
- Τι έγινε; - Τι;
Τα αστέρια.
Δεν είναι όμορφα;
Ναι, μάλλον.
Τόσο καιρό εδώ,
αναρωτιέμαι αν το παράθυρο είναι όλος κι όλος ο ουρανός.
Τι εννοείς;
Μόνο αυτό βλέπουμε από εδώ.
Ο έξω κόσμος. Η πραγματικότητα.
Ξεθωριάζουν,
ξεχνιούνται
στο σκοτάδι ή στο τίποτα.
Ίσως έχει δίκιο.
Ίσως είναι η ύστατη ευκαιρία να διατηρήσουμε την ανθρωπιά μας.
Θέλω να δω τον αληθινό ουρανό.
Τι ανατροπή κι αυτή!
Αυτό άρεσε στην κόρη μου όταν το έκανα.
Αν σου μοιάζει, θα 'ναι αξιολάτρευτη.
Ίσως έπρεπε να κρατήσω μια φωτογραφία της κρυφά.
Θα φύγουμε σύντομα.
Θα της αγοράσεις νοστιμιές με τα λεφτά που έβγαλες.
Θα της πάρεις υπέροχα πράγματα.
Συμφωνήσαμε να τελειώσουμε την εκπομπή
όταν θα τελείωνε ο χρόνος.
Οι πάνω όροφοι, που ήταν δεμένοι, συμφώνησαν,
αν και δεν τους έπεφτε λόγος.
Φάγαμε καλά,
τους ταΐσαμε καλά...
τους φροντίσαμε κιόλας.
- Όλα καλά. - Δεν θέλω.
Συγγνώμη. Μπορείς να με ξύσεις εδώ;
Πάνω απ' το άνω χείλος.
Με τρώει πολύ.
Όχι, λίγο πιο πέρα.
- Εδώ; - Ναι.
Τι ωραία!
Φανταζόμουν τέτοια σενάρια.
Ευχαριστώ.
Μα οι μέρες περνούσαν απρόσκοπτα,
ο χρόνος κυλούσε μια χαρά.
Πλύναμε τις φθαρμένες, άθλιες στολές.
Καθαρίσαμε τα μαλλιά με ξηρό σαμπουάν.
Φρεσκαριστήκαμε κι ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε.
Ήρθε η ώρα να γυρίσουμε
στον έξω κόσμο και την πραγματικότητα.
Το τελευταίο μας βράδυ.
Ναι.
Τα κατάφερες μια χαρά.
Κι εσύ, Πέντε.
Τα πήγες μια χαρά.
Όλοι μας.
Έλα.
Δύο, έλα.
Ήσασταν όλοι υπέροχοι. Όλοι σας.
Αντίο σε όλους.
Ήταν υπέροχα και χάλια.
Ας μην ξανασυναντηθούμε.
ΕΠΑΘΛΟ 8ου ΟΡΟΦΟΥ 25.666.090.000 ΓΟΥΟΝ
ΕΠΑΘΛΟ 7ου ΟΡΟΦΟΥ 16.319.960.000 ΓΟΥΟΝ
ΕΠΑΘΛΟ 6ου ΟΡΟΦΟΥ 10.053.930.000
ΕΠΑΘΛΟ 5ου 6.212.280.000
ΕΠΑΘΛΟ 4ου 3.890.340.000
ΕΠΑΘΛΟ 3ου 2.333.540.000
ΕΠΑΘΛΟ 2ου 1.533.620.000
ΕΠΑΘΛΟ 1ου 766.890.000
Τι στον διάολο; Ελάτε όλοι έξω!
Τι έπαθε αυτό;
Γιατί πήραμε τόσο χρόνο;
Χθες στις 10 το βράδυ απέμεναν εννιά ώρες.
Μας έδωσαν σχεδόν 37 ώρες.
Με τις σκάλες και το τέιζερ παίρναμε μετά βίας 12 με 24 ώρες.
Πώς γίνεται αυτό;
Δεν θα μας έδιναν χρόνο τσάμπα.
Κάνατε κάτι εσείς;
Κάνατε;
Εγώ δεν έκανα τίποτα.
Χθες βράδυ απλώς καθάρισα και μάζεψα τα πράγματα.
Δεν έκανα τίποτα ιδιαίτερο.
Ναι, κι εγώ το ίδιο.
Τότε, τι σκατά συμβαίνει;
Ακολουθήστε με.
Πέντε!
Ψάξτε για κάτι ασυνήθιστο.
Ροχαλίζει.
Δεν ήρθε το φαγητό;
Πεινάω πολύ.
Θα σου δώσω μετά.
Δεν βλέπω κάτι ασυνήθιστο.
Τι στο καλό συμβαίνει;
Τι;
Συμβαίνει κάτι;
Να τη γδύσουμε.
- Τι; - Βγείτε όλοι έξω.
Θα ελέγξω εγώ.
Τι;
Φύγετε!
Τι; Όχι, μη φεύγετε!
Όχι! Θα με γδύσετε για να βγάλετε λεφτά;
- Βρήκες τίποτα; - Δεν βλέπω τίποτα.
Κάτι πρέπει να συμβαίνει.
Κάναμε τα πάντα για να μάθουμε γιατί κερδίσαμε χρόνο,
αλλά δεν βρήκαμε τίποτα.
Σοβαρά τώρα, τι στο καλό συμβαίνει;
Ένα είναι σίγουρο.
Ο ένοχος είναι ανάμεσά μας.
Έλα τώρα.
Ας μην υποπτευόμαστε ο ένας τον άλλον
ενώ δεν είμαστε σίγουροι.
Έχει δίκιο. Περάσαμε πολλά μαζί.
Ίσως οι διοργανωτές στενοχωρήθηκαν που τελειώνει
και μας έδωσαν επιπλέον...
Γαμώτο! Τι λέω;
Τίποτα δεν είναι τσάμπα, ανόητε.
Δεν ξέρουμε σίγουρα,
αλλά πρέπει να γίνεται κάτι διασκεδαστικό.
"Διασκεδαστικό".
Διάολε.
Τι είναι τόσο διασκεδαστικό;
Τι να είναι;
Τι συμβαίνει τώρα;
Τέσσερα.
Αίμα...
Ποιος σ' το έκανε αυτό, Τέσσερα; Ποιος;
Της έβγαλαν το δόντι.
Άντε γαμηθείτε.
Σας είπα να με λύσετε! Μαλάκες!
Συγγνώμη.
Είδες ποιος το έκανε;
Ξύπνησα κι ήμουν έτσι.
Τι θα κάνω τώρα;
Πονάω.
Υπάρχει θύμα, αλλά δεν υπάρχει θύτης.
Στάσου.
Γιατί δεν υπήρχε θύμα χθες;
Δεν υπήρχε θύμα;
Αν το τραύμα δεν ήταν ορατό,
αλλά ήταν κάπου που δεν βλέπαμε...
Πάει να πει...
Σταθείτε! Περιμένετε!
Τι συμβαίνει;
Τα παπούτσια του!
Τι έγινε;
Τα νύχια του...
Του τα έβγαλαν όλα.
Γιατί ξαφνιάζεστε;
Γιατί δεν το είπες;
Αυτός που μου το έκανε
θα 'ναι ένας από εσάς.
Θέλατε να τελειώσει η εκπομπή;
Δεν θα γίνει τόσο εύκολα.
Γίνεται ενδιαφέρον, έτσι;
Ποιος είναι;
Ποιο κάθαρμα από εσάς
ευθύνεται γι' αυτό;
Δύο, μη θυμώνεις τόσο.
Τα λέμε όταν ηρεμήσεις.
Εσύ το έκανες;
Όχι, Δύο.
Εσύ το έκανες;
Κακώς σε ελευθερώσαμε.
Άλλωστε, ζούσες πολυτελώς όταν τα βρήκες μαζί τους.
Το κάνεις επειδή θα τελειώσει η εκπομπή, έτσι;
Μην το κάνεις αυτό, Δύο. Πάνε αυτά.
Χάρη σ' αυτόν είμαστε ελεύθεροι.
Τον βοήθησες;
Δύο, γιατί φέρεσαι έτσι;
- Εσύ; - Ορίστε;
Επειδή δεν έβγαλες το δις;
Δεν το έκανα.
Εσύ, τότε.
Όχι! Δεν το έκανα. Πώς...
Μόνος του έβγαλε τα νύχια του;
Μήπως ήσουν εσύ, Δύο;
Τι;
Τόσο σημαντικό είναι να βρεις τον θύτη;
Δεν καταλαβαίνεις;
Όποιος κι αν το έκανε,
τουλάχιστον ένας από εμάς
δεν θέλει να τελειώσει η εκπομπή. Είναι σημαντικό.
Δεν το βλέπεις;
Έχετε τρελαθεί;
Παλαβώσατε;
Ξεχάσατε όλοι σας πώς ξεφύγαμε απ' αυτήν την κόλαση;
Ενώ απέμενε μισή μέρα, τώρα απομένουν τρεις.
Όπως είπε η Έξι,
ίσως αυτή η εκπομπή να μην τελειώσει ποτέ.
Ποιος είναι;
Τι στο καλό; Ποιος είσαι;
Δεν έφταναν όσα έκανες; Θα επιτεθείς και σ' εμένα; Μαλάκα!
Δρόμο! Είπα, δρόμο!
Μη σπάσεις την πόρτα.
Μη, σας παρακαλώ!
Φύγετε!
Έλα, ρε μαλάκα!
Για να σε δω!
Έκανα μεγάλο λάθος.
Δεν ήθελαν να μπουν μέσα, αλλά να μη βγω εγώ έξω.
Συγγνώμη.
Μόνο έτσι θα αποτρέψουμε να συμβεί κάτι.
Τι κάνεις; Γιατί με κλειδώνεις;
Δύο γεύματα και δύο μπουκάλια νερό τη μέρα.
Μείνε μέσα, σε παρακαλώ,
μέχρι το τέλος.
Δύο!
Περίμενε. Άνοιξέ μου λίγο.
Δύο.
Δύο!
Μη φεύγεις, να χαρείς. Άνοιξε να τα πούμε.
Δύο.
Να πάω
κι εγώ μέσα;
Όχι.
Τάισε και φρόντισε τους δεμένους.
Ας κάνουμε λίγη υπομονή ακόμα.
Η μέθοδός της δεν ταίριαζε με τη φιλελεύθερη δημοκρατία.
Ήταν ξεκάθαρα βίαιη και τυραννική.
Αλλά ίσως έτσι σταματούσαν τα εγκλήματα.
Όταν ήταν όλοι κλειδωμένοι, δεν συνέβη τίποτα.
Ο χρόνος απλώς περνούσε.
Η Δύο δεν ανέκρινε κανέναν.
Μας έδινε μόνο φαΐ και νερό.
Η εκπομπή θα τελείωνε αναγκαστικά.
Γιατί κάνει ό,τι θέλει αυτή;
Αφεντικό νομίζει ότι είναι;
Θα μπορούσε να το συζητήσει. Μα να βάλει ξαφνικά κλειδαριά;
Απίστευτο.
Αυτό είναι εντελώς γελοίο.
Το κλείδωμα δεν λύνει τίποτα.
Για στάσου.
Δύο ο καθένας, είπε.
Θα της το πω όταν την ξαναδώ.
Αυτά τα πράγματα είναι απαράδεκτα.
Νόστιμο το καλαμάρι.
Προσπάθησε να φας λίγο παραπάνω.
Πέντε.
Το δόντι μου πονάει πολύ.
Είμαι όλη μέρα ξαπλωμένη,
δεν μπορώ να χωνέψω.
Έλα, Πέντε. Σ' το είπα, σωστά;
Μου λύνεις τα χέρια;
Σου είπα, δεν μ' αρέσει να με δένουν.
Ούτε να κουνηθώ δεν μπορώ,
γιατί είμαι δεμένη έτσι.
Νιώθω να παραλύει όλο μου το σώμα.
Πέντε, είσαι κακός άνθρωπος.
Ορίστε.
Άκου.
Λοιπόν,
μπορούμε τουλάχιστον
να τους λύσουμε τα χέρια;
Άσ' τους.
Να, απλώς...
Είναι μέρες δεμένοι.
Δεν είναι εγκληματίες.
Είναι όλοι καλοί άνθρωποι.
Απλώς...
Αυτό δεν θα είχε συμβεί αν δεν είχαν έρθει εδώ.
Δεν έχει πολύ ακόμα, οπότε ας τους λύσουμε.
- Τελείωσε. - Φτάνει.
Σταμάτα τις ανοησίες.
Νομίζεις ότι εγώ θέλω να το κάνω;
Κι εμένα με τρελαίνει!
Τι; Μα πώς...
Με έλυσε η Δύο.
- Αλήθεια; - Ναι.
Είπε ότι το σκέφτηκε κι ένιωσε άσχημα που μας έδεσε.
Πέντε, κι εμένα με έλυσε.
Αναπνέω επιτέλους.
Ήταν πολύ δύσκολα, έτσι; Χαίρομαι που τα καταφέρατε.
Ο Έξι;
Δεν ξέρω.
Ίσως είναι ακόμα θυμωμένη με τον Έξι.
Ναι, έχεις δίκιο.
Θα πάω στον Έξι.
Καλή ιδέα.
Μήπως
πέρασε από εδώ η Δύο;
Η Δύο
έλυσε την Τέσσερα και την Οκτώ.
- Αλήθεια; - Ναι.
Τις άφησε ελεύθερες.
Είναι έξω.
Πέρασε από εδώ νωρίτερα.
Αλήθεια;
Τι είπε;
Ότι θα με άφηνε ελεύθερο.
Μου είπε να περιμένω να πάει να φέρει κάτι.
Ναι;
Το ήξερα. Η Δύο είναι πολύ καλή.
Λοιπόν,
μήπως μπορείς
να με λύσεις;
Αφού θα με λύσει εκείνη.
Όχι.
Θα έρθει η Δύο να σε λύσει.
Όχι.
Βασικά,
φοβάμαι.
Τι;
Η Δύο προσπάθησε να με σκοτώσει.
Τι είναι αυτά που λες;
Σοβαρολογώ.
Προσπάθησε να με σκοτώσει.
Η Δύο είναι η ένοχη.
Μου έβγαλε τα νύχια,
με χτύπησε κι έφυγε.
Όχι, δεν μπορεί.
Δεν ξέρεις πόσο με μισεί;
Αν μ' αφήσεις έτσι, θα πεθάνω.
Σίγουρα θα με σκοτώσει όταν έρθει.
Φοβάμαι πολύ.
Όχι.
Όχι, η Δύο δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
Θα της μιλήσω εγώ.
Δεν έχεις ιδέα
τι μου έκανε η άτιμη.
Δεν μου έβγαλε μόνο τα νύχια.
Μου έκανε αρρωστημένα πράγματα!
Δεν...
Δεν θα τη συγχωρήσω ποτέ για αυτά που μου έκανε.
Αν ξανασυμβεί κάτι τέτοιο, μπορεί να πεθάνω.
Τ' ορκίζομαι...
Μη φύγεις. Μείνε.
Κάτσε μαζί μου. Θα μπλέξω όταν έρθει η Δύο.
Σοβαρολογώ. Θα μπλέξω άσχημα.
Ούτε εγώ ξέρω τι να κάνω τώρα.
Απλώς...
Σε παρακαλώ,
λύσε μου λίγο τα χέρια.
Θέλω να σε αγκαλιάσω.
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη