::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(پسر دوست مامانم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
مصالح تکمیلی رسیده؟- بله مصالح عایق بندی رسیدن-
الان در حال نصبش هستیم
از اونجایی که اینجا هستم، بررسیش می کنم- حتما-
(سوک‌ریو)
میگن افرادی که از تجارب نزدیک به مرگ جون سالم به در می برن
اغلب تجربیات مشابهی دارن
هی اسمت چیه؟
،توی اون لحظه زودگذر
زندگیشون از جلوی چشماشون می گذره
برای منم اتفاق افتاد
آفرین بهت
!ترکوندی
بیا واسه تو
،دوباره در رو قفل کن
تا بزنم خورد و خاکشیرش کنم
سوک‌ریو؟- چوی‌سونگ؟-
!آخ جون
...من
عاشقتم
خیلی عجولی ممکنه واقعا صدمه ببینی
دستم رو بگیر و آهسته بریم
...و
توی تموم مراحل زندگیم
سوک‌ریو اونجا بود
آجرنما؟
یه تیکه سنگ گنده است که
یه صدم ثانیه دیرتر کنار میکشیدی میمردی بیشعور
الان که بهش فکر می کنم، محیط کارت اصلاً امن نیست
میلگرد، آجر، شیشه و میخ
خیلی خطرناکه
مجبوری به معمار بودن ادامه بدی؟
مطمئنم که ادامه میدی. دوستش داری، پس چطور می تونی ترکش کنی؟
با این حال، مراقب باش. کلاه و زره یا هر چیزی که لازمه بپوش
اه دارم از نگرانی میمیرم
چرا نمیای؟ چیکار میکنی؟
سوم شدی- چی؟-
برای یه مسابقه آشپزی جایزه گرفتی
در مورد چی حرف میزنی؟
اصلا مسابقه ای شرکت نکردم، پس چطور می تونم برنده بشم؟
من به جات ثبت‌نام کردم
(مسابقه دستور پخت سالم)
رئیس چوی؟
ما معمولاً غذای بیرون بر نمیدیم اما من برای شما استثنا قائل شدم
به هر کسی که هست سریع تحویلش بده
ممنونم
اما این پوستر چیه؟
ما اینجا هم کلاس آشپزی داریم
برای دانش آموزانمون گذاشتم
امروز آخرین روزه، پس می خواستم بیارمش پایین
(مسابقه دستور پخت سالم)
(رسپی)
(ابتدا سینه مرغ را خشک کنید)
(با نمک و فلفل مزه دار کنید)
(به سوک‌ریو)
پس چی میخوای باهاشون درست کنی؟
!ریزوتوی مرغ و کلم بروکلی
(ریزوتوی بروکلی-گل کلم و مرغ)
متاسفم که بدون اجازه ثبت‌نام کردم
پس من جایزه گرفتم؟
آره تو سوم شدی
نشونم بده
(مقام سوم به سوک‌ریو)
توسط انجمن سبزیجات کره برگزار شد
این یه مسابقه کوچیکه
هر کسی می تونست به صورت آنلاین وارد بشه
فقط با خودم گفتم غذای تو خیلی خوبه بنابراین فکر کردم اشکالی نداره ثبت نام کنم
خیلی رومخه
متاسفم من نباید این کار رو می کردم
انقدر خوشحالم که رومخمه
چی؟
من قبلا تو خیلی چیزا اول شدم
اما هیچ وقت اونقدری که واسه نفر سوم شدن تو این مسابقه‌ی کوچیک خوشحال شدم، خوشحال نشدم
واقعا؟ جون من؟
آره
خیلی دلم میخواد آشپزی کنم
اما هیچ کس منو نمی‌خواد و جایی برای رفتن ندارم
،گفتم برام مهم نیست که دیگران چی فکر می کنن
اما انجامش سخت بود
"با خودم میگفتم "چرا آخه اینجوریم؟ و تو حس ناامیدی غرق شده بودم
اما به نظر می رسه که خدا میخواد من به تلاش ادامه بدم
خیالم راحت شد
فکر کردم میری ببینی که کی اول یا دوم شده
اول کی بود؟ بذار ببینم غذاش چیه؟
"لی سوآ. سبزیجات ریشه بهاره و برنج مغذی پنج دانه"
اونقدرها هم خلاق نیست
قسمت 14) (عشق شیرین
یه جورایی سنتیه بذار دوباره ببینم
مطمئنی از اینکه سوم شدی خوشحالی؟
منو ترسوندی
چرا اینجوری اینجا وایستادی؟
فکر خبرنگار کانگ رو از سرت بیرون کن
هی، اگه میخوای باهاش قرار بذاری بعد از مرگم این کار رو کن، باشه؟
و محض اطلاعت من تا 100 سالگی عمر می کنم
پس ما 70 سالمون میشه
"ما؟"
الان گفتی "ما"؟
!مامان
اگه می خوای عمر طولانی داشته باشی از خوردن این آت آشغالا دست بردار
!اینا همه واس خاطر توئه دختره‌ی چشم سفید
نمیتونم بزنم خورد و خمیرت کنم !پس از استرس هی میلنبونم
بله، متوجه شدم
خدازده- باشه-
!هوی پدرسگ- بله، متوجه شدم-
هی، کری مگه؟
!حق نداری باهاش قرار بذاری !برام مهم نیست اگه دنیا به آخر برسه
!مگر تو خواب ببینی پدر صلواتی
حتی با یه مسیر هموار، زندگی پر از سختیه
چرا جرقه میزنی تو زندگیت و مستقیم میپری تو آتش آخه؟
!مادربزرگ
مادربزرگ، من دیروز تنقلاتی که بهم دادی رو خوردم
و دندون هام رو خیلی خوب مسواک زدم
واقعا؟- بله-
و خیلی هم خندیدم
به دوستام و معلمم لبخند زدم
به بابام هم لبخند زدم
مطمئنم حشراتی که بهم حس ناراحتی میدادن رفتن
مدرسه‌ات دیر میشه. بهتره بری یون‌دو
یون‌دو، بیا بریم
بریم
می دونم که اون از سرمم زیادیه
میدونم نگران میشید
...بنابراین تموم تلاشم رو کردم تا رابطه‌ام رو باهاش قطع کنم
اما فکر نمی کنم دیگه بتونم
آقای خبرنگار
هی برو تو
چرا؟ چرا منو حبس میکنی؟ صبر کن
آقای خبرنگار- لطفا برو تو-
فکر کنم برای امشب دیگه بسه
گفتی منو میبری
گفتی نمیتونی از من دست بکشی
باشه؟
برو تو- صبر کن-
!خودت گفتی
!برو تو! حالا
متاسفم که غافلگیرتون کردم
...توضیح میدم که چطوری اتفاق افتاد
نمی‌خوام بدونم
ببخشید؟- لازم نیست بدونم-
و اگه بدونم چیزی رو تغییر نمیده
مو اوم از بچگی همیشه همینطور بوده
نمی تونه چیزی رو که رقت انگیز به نظر می رسه نادیده بگیره
اگه داشت میرفت اسباب بازی بخره
و پیرزنی رو توی خیابان میدید که سبزیجات می فروخت
برمیداشت همه‌ی محصولاتش رو میخرید
صندوق صدقات. کمک هزینه واسه کریسمس
تموم پولش رو خرج اون چیزا میکرد
احتمالا دلیلش همینه
عاشق یون‌دوئه
و از اینکه دید داری تنهایی بچه بزرگ میکنی دلش سوخته
پس بهتر نبود سعی میکردی خودت رو کنترل کنی؟
فقط چون اینجوری رفتار میکنه قرار نیست شما هم لیلی به لالاش بذاری
یه بچه داری
...مادر- !اینطوری صدام نکن-
وانمود میکنم که نشنیدم چی گفتی
امیدوارم به عنوان همسایه دیگه لحظات شرم آور نداشته باشیم
!تکمیل شد. برو
گرمه، نه؟
چرا باید توی تابستان میومدی؟
می دونم، درسته؟
خب، کار چطوره؟
حدس می زنم به اندازه‌ی کافی سخت نیست
فکر کردم حواسم رو از دردام پرت میکنه
چی؟
هیچی. یه کامیون دیگه داره میاد
ای خدا فرصت نفس کشیدن نمیدن به آدم
!هی برو عقب
بیا بگیرش. جایزه‌ات
خدایا، سنگین تر از چیزیه که من فکر می کردم
وزن یه جایزه همینقدره
با این حال دستت خوبه؟ چه مدت باید تو گچ باشه؟
الان میتونم بردارمش. یکم پیش میخواستم دربیارم
خداروشکر. این دست کارهای زیادی برای انجام دادن داره
چیکار میکنی؟
شاید به خاطر بردن جایزه باشه اما درخواست‌های زیادی داریم میگیریم
سرمون شلوغه
این خوب نیست. می خواستم حجم کارم رو کم کنم
چی میگی؟ میخواستم تا تنور داغه نون رو بچسبونم (از فرصت استفاده کنم)
قراره به اوج برسیم
من میخوام ازدواج کنم- چی؟ چی گفتی؟-
میخوام ازدواج کنم
صبر کن با کی؟
با سوک‌ریو- سوک‌ریو؟-
هی، دوست دخترت سوک‌ریو بود؟- جوری رفتار کن که انگار نمیدونی-
یا پشم مقدس! اما چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
شماها دوست دوران کودکی همید
تو مثل خانواده‌اشی
نمی تونی این کار رو کنی- هیونگ ساکت باش و بشین-
...یعنی- بشین-
!ای پدرسوخته
...پس- چیه؟-
...موضوع اینه که- بله؟-
باید اینجوری کنم
باید خواستگاری کنم
راه خوبی واسه انجامش میدونی؟ تجربه داری
!سونگ‌هیو، من تو این کار رو دست ندارم
ای بلا. میخوای یادت بدم؟
...اول- خب؟-
به یه سالن بسکتبال برو... نه. یه استادیوم بیسبال
بعد، بین نیمه‌ی بازی احتمالا رو مانیتور تو استادیوم نشونتون میدن
اون وقته که روی زانو میشینی و حلقه ای رو که آماده کردی در میاری
!بعدش، شروع به گریه می کنه
مکان های شلوغ رو دوست نداره
و بردنش به اونجا به خودی خود کار سختیه
یه راه دیگه هم هست
اون رو ببر تئاتر
وقتی چراغ ها خاموش شد و پرده بلند شد، بهش بگو
"با من ازدواج می کنی؟ نه، بیا با هم ازدواج کنیم"
!بعدش، شروع به گریه می کنه (کاش نظرات فیلسوفانه ندی)
زن‌ها مگه دوست دارن اینجور شلوغ بازیا رو؟
بابا بچه بازی که نیست
ببین؟ حتی نایون هم داره واسم یه کف مرتب میزنه
دهه شصتی و دهه هشتادی جمع تایید کردن
که اینطور
انجامش بده- میبینی؟-
اگه میخوای همونجا بری به درک، انجامش بده
پیشنهاد ازدواجت فقط برای تو مهمه
اگه قرار نیست پول بلیت بقیه رو بدی بازی رو براشون کوفت نکن
خب ایده‌ی من نبود
فقط این سه تا چیزو یادت باشه
تو جای شلوغ نباشه، یه حلقه‌ی مناسب بگیر و یه نامه‌ی از ته دل بنویس
ولی خیلی معمولی نمیشه؟
اگه فقط همون یه روز خاص باشه چیش خوبه آخه؟
هر روزی که باهاشی رو خاص کن
راست میگی
ممنونم
من بیشتر ممنونم
قبلنا طراحی میکردم ولی خونه ای که ساختی رو دیدم و عاشقش شدم
اون چیزی بود که باعث شد به اینجا برسم
اول تحسین بود و بعدش عشق شد
همه چی با هم قاطی شد بخاطر همین گیج شدم
ولی تصمیم گرفتم دوباره تحسینت کنم
نایون
خوشحال باش
این برای من کافیه
باشه
قول میدم
(برندگان مسابقه دستور پخت سالم)
جایگاه سوم" "ریزوتوی بروکلی-گل کلم و مرغ
"به سوک‌ریو"
به دان‌هو گفتم دوستش دارم
چی؟
ولی ردم کرد- چی؟-
ولی بازم صبر کردم و وا ندادم
هی
ولی آخرش اونم اعتراف کرد که دوستم داره
آها خداروشکر دو طرفه شده پس
پایان شاده
پشمام، چه یهویی
چرا داستانت انقدر شلم شورباست؟
ولی درست جلوی مامانم
گفت دوستم داره
دوست عزیزم، عذرمیخوام
انقدر درگیر رابطه‌ام بودم که تو رو نادیده گرفتم
تو خیلی برام ارزشمندی ولی اصلا روحمم خبر نداشت چه چیزایی رو داری از سر میگذرونی
جدا میگم واقعا کوتاهی کردم
واقعا متاسفم. پشیمونم
من کسیم که بهت نگفتم
بلند شو
باید خیلی بهت سخت گذشته باشه
احساساتم طعم ترش، تلخ و شور داشتن
یه وقتایی انقدر تند بودن که حس میکردم زخم معده شدم
عشق این شکلیه؟
پیچیده‌ست
مثل شکلات دوریان که دوست داری
بو گند میده ولی مزه‌اش خوبه
بخاطر همین تا الان از عشق دوری میکردم
ولی با این وجود تو عاشق شدی
ریدم
انقدر یارو گلی رو دوست داری؟
...خب
نمیدونم بخاطر این دوستش دارم که مرد گلیه یا بخاطر اینکه دان‌هوئه
اول کدوم بوجود اومده؟ مرغ یا تخم مرغ؟ دیگه نمیدونم
تو چی؟
تو هم خیلی سونگ‌هیو رو دوست داری؟
آره دارم
دوستش داره
هی مامانمو چکار کنم؟
منم همین مشکلو دارم
مامانم گفت مگر اینکه از رو جنازش رد شم تا اجازه بده
مامان من خودمو جنازه میکنه
خیلی رومخه
(سوک‌ریو)
چیکار میکنی؟
سلام اوروشین
تو همونی که دفعه قبل گاریمو درست کردی
بله، یادتونه
معمولا تو این سن همه چیو یادم میره
ولی از اونجایی که خیلی از کسایی که کمکم کردن ممنونم شما رو یادمه
خواهش میکنم
اون گزارشگر رو هم خیلی خوب یادمه
عه
عه بفرمایید
عه ببخشید
شبیه توی تبلیغا آب جو میخوری
یکی دیگه میخوای؟
نه محدودیتم یه بطریه
آها
بنظر میرسه زندگیمو هدر دادم
هیچ ایده ای نداشتم آبجو میتونه انقدر خوشمزه باشه
بعد یه روز سخت کاری الکل همیشه مزه‌ی خوبی میده
...بهترین ماک‌گولی که تا حالا خوردم
بعد از اینکه داوطلب شدم برای کسایی که نیاز داشتن خونه بسازم بود
داوطلب شدی خونه بسازی؟- بله-
از دوران دانشگاه داوطلب میشدم و الانم هروقت زمان داشته باشم میرم
میدونی این سازمانه
تو زاغه‌ها خونه تعمیر میکنه یا نه؟
زاغه‌ها؟
اون کوچه که پر کلبه‌های زاغه طور کوچیکه ته هه‌رونگ‌دونگ رو میشناسی؟
اونجا همونجاییه که مادربزرگی که یکم پیش دیدیم زندگی میکنه
خودم رفتم اونجا، و وضعیت اونجا بدتر از چیزی بود که فکر میکردم
هفته بعد وقت داری؟
یکم سرم شلوغه ولی سعی میکنم تا جایی که میتونم بازسازیش کنم
خودت میخوای انجامش بدی؟
آره
نه منظورم این نبود
میخواستم بدونم میشه از طریقی اقدام کرد؟
میدونم
ولی بازم سریع تر انجام میشه اگه خودم انجامش بدم
الان حتی تشکر کردنم بهم حس بدی میده
بیخیال. پس دوست به چه دردی میخوره؟
درسته. توافق کردیم دوست باشیم
ولی بازم رسمی با هم حرف میزنیم
به همدیگه احترام میذاریم
ولی تو دوست مو اومم هستی
بله
من و مو اوم همدیگه رو دوست داریم
چی؟
ولی مادرش ما رو قبول نداره
آها
...من
نمیدونم باید چکار کنم
که اینطور
(سوک‌ریو)
با مو اومم
صبر کن
عه اون... کلش رو خوردی؟
گفتی محدودیتت یه بطریه
اگه بیشتر میخوای میتونم یکی بخرم- نه کافیه-
اونقدر ناراحتم که دلم میخواد بمیرم نمیخوام برم قدم بزنم
هیچی مثل قدم زدن استرسو کم نمیکنه
بیا یه لحظه اینجا بشینیم
بیا یکم استراحت کنیم
چته تو؟
خیلی صندلیش راحت به نظر میاد
آیگو- هی سعی کن خوشگل بنظر برسی-
من مست نیستم چرا هی بهم میگی از مستی در بیام؟
اون یه بطری آبجو که خوردی بیشتر از پنج درصد الکل داشت
میتونیم راه بریم و نزدیک تر بشیم
ما؟- نه. چی؟-
چی؟- آره-
چته؟- اومو-
باورم نمیشه اینطوری بهم برخوردیم
چه تصادفی
درست میگی
این محله خیلی کوچیکه مگه نه؟
آره واقعا
نقش بازی کردنت صفره- من گزارشگر سرگرمی نیستم-
ولی نقش بازی کردنتون افتضاح بود
دیدی؟ گفتم جواب نمیده
بگذریم. شرایط رو فراهم کردم
پس اینکه با هم برقصید یا ازدواج کنید رو خودتون دو تا تصمیم بگیرید
چی؟
بزن بریم
هوی
فایتینگ
بریم. زود باش
...پدرس
چه مرگشونه؟
باورنکردنیه
چیکار میکنی؟- چی؟-
آها
الکل خوردی؟- یکم-
در هر صورت خیلیم هوشیارم
منم همینطور
میدونم اونشب خیلی مست بودم
ولی همه چیو یادمه
پس چرا بهم زنگ نزدی؟
بخاطر مامانم؟
احساساتی که داره رو درک میکنم
منم بودم میگفتم نه
میدونم
منظورم اینه که کی از یه نفر درخواست میکنه دوست دخترش بشه
و جوری میپرسه
اونم جلوی مامانش
که فکر کنه خواستگاریه؟
متاسفم
فکر میکردم صادق بودن بهتر از دروغ گفتنه
منظورم این نبود
اصلاً بهم نگفتی دوستم داری
حتی وقتی گفتم دوستت دارم ردم کردی
ولی چرا اون کلمات مهم رو به مامانم گفتی؟
بدترین قسمتشم اینه که من اول بوست کردم
چرا گذاشتی رفتی؟
متاسفم
الان که بهش فکر میکنم
امروز کلی عرق کردم
الان چرا این مهمه؟
مودبانه به نظر نمیومد
کاری که الان داری انجام میدی مودبانه نیست
دوستت دارم
بعد از اینکه خانوادم تو تصادف مردن
هر روزم پر وضعیت اورژانسی بود
ولی بعدش صدای یه آژیر شنیدم و یه امدادگر ظاهر شد
اون مردمو نجات داد
و به یون‌دو کمک کرد
اون زن بی‌نظیر منو نجات داد
و من از ته دلم اعتراف میکنم که دوستش دارم
بعد از شنیدن چیزی که الان گفتی
خوب بلدی از کلمات استفاده کنی
با پولی که از مقاله‌هام در میارم
کلی غذای خوب واست میخرم
فکر میکنی از پسش بر میای؟ من اشتهام خیلی زیاده
پس بهتره مقاله‌های بیشتری بنویسم
(مغازه اسنک فروشی ماورایی)
بیرون برتون آماده‌ست. نوش جان
بعدی سو جی‌یونگه
وات د فاک؟
اینجا تو دوکبوکیشون طلایی چیزی میریزن؟
چرا این موقع صبح صف انقدر طولانیه؟
شماره پنجاه و هفت؟
بله منم- بیرون برتون آماده‌ست-
نوش جان- ممنون-
چی؟
می‌سوک؟- عه وا عزیزم-
این چیه؟ چیکار میکنی؟
چی؟
چیکار میکنی؟ عسلم
برای اینکه کیف‌های دیزاین شده بخریم باید بیرون مغازه صف بکشیم
الان برای دوکبوکی‌ام اینکارو میکنن
دقیقا، پس برای چی اینو خریدی؟ به اندازه‌ی کافی تو مغازه‌مون داریم
یکم از اون دوکبوکی رو بیار اینجا
چرا؟ واسه چی بیارم؟
دشمنت رو بشناس، اون وقت تو" "هزارتا نبرد هم نمیبازی
بیا اول دشمنو بشناسیم
ایش
چیه؟
چیشده؟
چیه؟ چی؟
خوبه
غذاشون خوبه
خوب نیست
!انگشت کوچیکه‌ی غذاهایی که میپزی هم نمیشه طعمش خیلی زیاده
هیچ طعم خاصی نداره
وقتی بازار کساده فایدش چیه؟
اکثر روزها فقط ضرر و زیانه- …خدایا، ملت این روزها-
فقط طعم قوی میخوان
حسگرهای چشایی‌شون به شخم رفته
می‌سوک، الان دیگه بی‌خیالش بشم؟
چی؟
هیچی بی‌خیال. شوخی کردم
خدایا، باید دستمال‌ها رو تمیز کنم
آره، جمعه بعدی
ممکنه؟
واقعا؟ باشه، ممنونم
آره، باشه خداحافظ
هی- سلام-
هنوز که سفارش ندادی، آره؟- نوچ-
ممنون بابت غذا
خیلی خوشمزه‌ست
چطور درستش میکنن؟
یه عادت کاری جدیده؟
دیگه هر دفعه میریم غذای خوب میخوریم اینکار رو میکنی
احتمالا. داشت یادم میرفت
رئیس یون لیست رستوران‌های خوبش رو بهم داده
فقط اگه معدم مشکلی نداشت
رستوران‌های مختلف میرفتم و‌ موکبانگ ضبط میکردم
چرا اینجوری داری نگاهم میکنی؟
شوخی کردم بابا ببین دارم غذام رو میخورم
جدی میگم
چطوره کاری که قبلا میکردی رو کنی؟
تو آمریکا ویدیوهای آشپزی درست میکردی میتونی دوباره همین جا شروعش کنی
امکان نداره
مردم اونجا غذاهای کره‌ای نمیدونستن چیه و منم ادای حرفه‌ای ها رو در میاوردم
اینجا داستانش جداست
نه، نیست الان حتی کارت بهتر شده
الانشم آدم‌های با استعداد زیادی هست
همینطور، این روزها چنل‌های نرتوب خیلی حرفه‌ای و با کیفیتن
چطور میتونم همچین کاری کنم؟
من میتونم ازت فیلم بگیرم
تو؟- آره-
هی
این نباشه بهتره؟- آره-
خیلی روشنه- باشه-
خب، اینجوری خوبه فقط باید دکمه‌ی ضبط رو فشار بدم
!چی؟ الان؟ وایسا
اول چیکار کنم؟
مواد اولیه رو آماده کردم
اول آب رو بجوشونم؟
صبر کن
نه، باید بروکلی رو آبپز کنم و آب مرغ رو بگیرم
سرآشپز به، چرا استرس داری؟ اولین بارت که نیست
نمیدونم. خیلی استرس دارم
تو دوربین عجیب به نظر میام؟
خوشگلی خوشگل ترین آدم دنیا
اعتماد به نفسم و عزت نفسم این روزا زیر خط فقره
خیلی آبیم (رنگ آبی نشونه‌ی غمه)
پس، بیا قرمزش کنیم
هی، دوربین روشنه
غذات خیلی خوشمزه‌ست
من بهتر از هرکسی میدونم
آمادم
پس، شروع میکنیم- اوکی-
غذایی که امروز میپزیم
اسمش ریزوتوی بروکلی-گل کلم و مرغه
از اسمش داد میزنه که غذای سالمیه، نه؟
و راستش خیلی خوشمزه به نظر نمیاد
ولی امروز
سعی میکنم این فرض که غذای سالم خوشمزه ‌نیست رو از بین ببرم
خانم، مشکلی پیش اومده؟
من رد شدم
چطور میتونی انقدر رک‌ و راست بگیش؟
هیچ دلیلی برای پنهان کردن نیست
بازم، خیلی از آدم‌ها از گفتنش خجالت نمیکشن؟
نه
…من به کراش داشتن روش افتخار میکردم
هرچند که بدنم و قلبم همزمان الان دارن کالری میسوزونن
موقع ورزش آب بخور اگه آب نخوری عضله‌هات از بین میره
نه، ممنون
بعدش میخورم
الان بهش نیاز داری
کم مونده بزنی زیر گریه
…ولی بازم
عاشقم نشو- بلهه؟-
یه عضو باشگاه و مربی نمیتونن قرار بذارن
تصمیم گرفتم خودم رو وقف کارم کنم
چشه اون؟ بحمدالله دیوانه شده؟
من اومدم
بفرما
چه خبره؟ گفتی اینا قند خونم رو بالا میبره
نون کیتو با آرد بادومه (کیتو یه روش رژیمه)
برای خریدنش باید تا اون سر دنیا میرفتم
به گمونم میخواستی ازم معذرت بخوای
آره، متاسفم
همینطور
همچنان متاسف میمونم
چون قراره با دان‌هو بمونم
توی چشم سفید !کاری کردی اشتهام از بین بره
!بهت گفتم که نمیتونی
…مامان، یون‌دو
دختر دان‌هو نیست
برادرزادشه
چی؟- …پدر و مادرش و پدر و مادر یون‌دو-
تو یه تصادف فوت کردن
واسه همین دان‌هو مراقبشه
خب که چی؟
چیزی رو عوض میکنه؟
اگه برادرزاده‌اش بود و نه بچه‌ی خودش
فکر میکنی بهت اجازه میدم ببینیش؟
بهت نگفتم تا ازت اجازه بگیرم
بعد اینکه خیلی چیزها رو از سر گذروندن فقط اون دوتا موندن
اونا تنها خانواده همدیگه‌ان و من دارم بهت میگم
…چون میخوام از یون‌دو و دان‌هو
محافظت کنم
اصلا میدونی یعنی چی؟
!باید مادرش بشی
دفعات بی‌شماری دلت میخواد بی‌خیال بزرگ کردن بچه خودت بشی
فکر میکنی میتونی به بچه‌ی یه نفر دیگه انقدر اهمیت بدی؟
مامان
…من
هنوز یادمه
بعد اینکه بابا مرد
تو، خواهرام و من
از خونه مادر بزرگ با تیپ پا پرت شدیم بیرون
روزا کار میکردی
و‌شب‌ها درس میخوندی
تا آزمون مشاور املاکی رو قبول بشی
وقتی که موقع بزرگ کردنمون شروع به کار کردن کردی
هیچوقت مجبورم نکردی درس بخونم
هیچوقت نمرات به کتفت نبودن
چه مسیر شغلیم بود یا هرچی همیشه به تصمیماتم احترام گذاشتی
نمیشه این دفعه هم سعی کنی درکم کنی؟
!نمیتونم. نه درمورد این
فردا برو سر قرار از پیش تعیین شده و تا آخر امسال ازدواج کن
من سر قرار از پیش تعیین شده نمیرم، مامان
هرچیز دیگه‌ای رو خیلی خوب درک میکنی
چرا وقتی بحث ازدواج میشه شبیه عهد دقیانوسی‌ها رفتار میکنی؟
چون من نمیخوام تو هم مثل من !زندگی سختی داشته باشی
میخوام دخترم با مردی ازدواج کنه که قدر نوح عمر کنه
و کلی بچه‌ به دنیا بیاره
میخوام همراهش پیر بشی !و بزرگ شدن بچه‌هات رو ببینی
!میخوام یه زندگی نرمال و شاد داشته باشی
مامان
من الان خوشحالم
دختر تو بودن
و کار کردن به عنوان امدادگر
منو خیلی خوشحال میکنه
من دان‌هو رو دوست دارم
و‌ میخوام با یون‌دو باشم
چون حتی میخوام خوشحال تر باشم
فقط یه تیکه نون بخور زیاد بخوری، شب سخت هضم میشه
وای، اینو دور ننداخته
(سقوط شکوفه‌ها از لی هیونگ‌گی)
"چقدر زیباست رفتن کسی که میداند وقت رفتن است را ببینی؟"
کی اومدی پایین؟
خودت اینو درست کردی و تولدم بهم کادو دادی
یادته
فکر کنم اون موقع 22 یا 23 سالم بود
خدایا، انگار هزار سال قبله
"همونطور که به سمت سرسبزی می‌رود، رشد سرسبزی"
"و پاییز حاصل‌خیز در آینده‌ای نزدیک"
"جوانیم به زیبایی گل از بین می‌رود"
اگه زندگی مثل چهار فصل بود
الان توی پاییزیم؟
خب، الان احتمالا اواسط پاییزیم
بازم، فکر نمیکنی تونستیم میوه‌های خوبی پرورش بدیم؟
چی؟
سوک‌ریو خوب بزرگ شده
دونگ‌جین انگار جایگاهش تو دنیا رو پیدا کرده
بعد از تحمل خورشید داغ و گرمای سوزان
فکر کنم تابستونمون میوه‌های خیلی با ارزشی داشته
حق با توـه
عزیزم
بیا الان رستوران اسنک رو ببندیم
چی؟
قبلا شعر دوست داشتی
و این دست‌ها خیلی خوب نقاشی میکشن
ولی برای هزینه‌ی زندگی جای مداد ظرف توی دست‌هات گرفتی
کارت عالی بود، گون‌شیک
جدی میگی؟
آره
پس بیا قبل اومدن زمستون اوضاع رو سر و سامون بدیم
بیا بقیه پاییزمون رو با تحسین کردن شاخ و برگ‌های درخت‌ها بگذرونیم
پس، چطوره یه بار دیگه با خانواده سونگ‌هیو بریم سوراکسان؟
فراموشش کن. تا عکس‌های شخمی بیشتری بگیری؟
!نه، الان وقت دارم
یاد میگیرم چطور درست و حسابی عکس بگیرم و کاری میکنم خوب به نظر برسی
پس، کوهستان نجانگسان میخوام جاهای دیگه رو هم ببینم
!حتما، بیا بریم اونجا
سونگنیسان هم همینطور- !سونگنیسان. اوکی-
ولی کوهستان نجانگسان کجاست؟
استان جولا- فهمیدم-
سونگنیسان کجاست؟- و جیریسان-
جیریسان؟ چطور ازش بالا بریم؟
امروز روزشه
ای تف
چه خبره؟
چرا آب نمیاد؟
!بابا
…بابا دستشویی آب قطعه
مامانت بهت نگفت؟
منبع آب داره تمیز میشه تا ظهر طول میکشه
چی؟
میخوای؟
(یون میونگ‌او)
سلام، هیونگ
اون؟
باشه، موفق باشی
خداحافظ
!ای بابا
!بی‌خیال
!تف تو روح هفت جد و آبادت
ناموسا؟
!هی
!چته بابا
!تو گفتی بیایم اینجا
چقدر دیر کردی- بی خیال-
جدی؟- ببخشید-
یه سر رفتم آژانس مسافرتی
هی، اینو ببینین
در مورد تورهاشون پرسیدم
واقعا؟
فکر کنم شش ماهه به دنیا اومدی
هی، تا شور و حالش رو داریم باید در مورد تاریخش تصمیم بگیریم
وگرنه رفتنمون کلا کنسل میشه
این یکی از همه بهتره- آره-
یه پرواز فرست کلاس از اینچئون به ایتالیا میگیریم
و اونجاست که سفر دریاییمون شروع میشه
هی، فرست کلاس خیلی گرونه
هی، این اولین سفر خارجیه که قراره با هم بریم
فکر کنین یه سفریه که قراره به مناسبت 60 سالگی برین
شصت سالگی ما؟- این سفر دریایی از ایتالیا شروع میشه-
از یونان و ترکیه هم رد میشه
درسته
هی، بی خیال
یه عالمه جا تو کره هست که هنوز ندیدیم
پس برای چی این همه راه باید تا اونجا بریم؟
اگر دریا زده شدیم چطور؟
هی، داروهای دریا زدگی همچین وقت هایی به درد میخورن
درسته
و گفتی کره؟
وقتی پیرتر شدیم میریم همه جای کره رو میگردیم- باشه-
بعدش زانو درد میگیری و دیگه نمیتونیم بریم اروپا
آره، این‌سوک راست میگه
بدنم هر روز داره فرسوده تر میشه از زانوم که هیچی نگم بهتره
همین مگه نه؟- آره-
جه‌سوک، یه نگاه بنداز
رنگ اقیانوس رو ببین قشنگ نیست؟
فکر کن یه مرد هم اینجا ببینی
اصلا محشره- واااو-
داری مغازه رو میبندی؟
برای همین بهت گفتم بیای
صاحب مغازه امروز روانی شده پس تا اونجا که میتونی بخور
چه حیف
دوکبوکی و این فلفل های سرخ شده
خیلی خوشمزه ن
میتونی بیای خونمون و بخوری
حالا دیگه یه عالمه وقت دارم و میتونیم هرچقدر دلم میخواد خوش بگذرونم
نمیتونم انقدر مزاحمت بشم
بیا یه معامله ای با هم بکنیم
چی؟
،ببین
یادم بده چطور عکس های قشنگ بگیرم
باشه؟ میدونی زنم چقدر بابت عکس ها سرم غر زد؟
آخه چرا باید انقدر خوب عکس بگیری؟
زندگیم رو برام جهنم کردی
واقعا؟
اوکی، هرچی بلدم یادت میدم
خدا خیرت بده
اینجا خیلی خالیه
...به مناسبت این موضوع
بذار یه چیزی که برام خیلی خاصه رو نشونت بدم
گنج من
قسم میخورم محشره
با این حق الزحمه‌ات رو پرداخت میکنم
خب بازش میکنم
وسط روز اشکال نداره؟
بی خیال، من صاحب مغازه م
و گفتم که صاحب مغازه روانی شده
به هر حال که این برای زنمه
بابت درسی که بهم بدی باید یه چیزی بهت بدم
حالا که اینو میگی باشه
ممنون- خواهش میکنم-
آره همینه
باعث میشه تمام اعضا و جوارحت رو حس کنی
واااو
خیلی خاصه
ایشش، بازم چیزی جا گذاشتین؟
مامان بزرگ
یون‌دو
چی شده اومدی اینجا؟
یه چیزی باید بهتون بدم
چی؟
بفرمایید
این چیه؟
گله
فقط به آدم هایی که دوست دارم گل میدم
میخواستم یه دونه هم به شما بدم
برای درست کردنش از هرچی رنگ قشنگه استفاده کردم
میخوای اینو به من بدی؟
بله
چند وقته ندیدم بخندین
اگه شما هم توی دلتون حس کنین حشره وول میخوره چی؟
اینو بگیرین و بخندین
ممنون
پرستارم منتظرمه
روز خوبی داشته باشی
ممنون،خداحافظ
چه بچه شیرینی
و من یه شیطانم
سلام
سلام- همه چی آماده ست، بفرمایید-
ممنون
(ریزوتوی بروکلی-گل کلم و مرغ)
تعداد بازدیدها اصلا بالا نمیره
(آشپزی خانگی استاد به، 79 بازدید، یک هفته پیش)
آره، منم رغبت نمیکنم ببینمش
همش بروکلی، گل کلم و سینه مرغه
منم همچین چیزی رو نمیخورم
(چوی‌سونگ)
به کل فراموش کردم قرار بود امروز همدیگه رو ببینیم
چوی‌سونگ، خیلی وقته منتظری؟
ببخشید
ببخشید که منتظرت گذاشتم
اشکالی نداره لازم نبود عجله کنی
موهات هنوز خیسه
اگر سرما بخوری چی؟
اشکال نداره خب امروز قراره چیکار کنیم؟
اول بیا یه چیز خوشمزه بخوریم
یه جا رزرو کردم
عالیه
آخرش به خاطر تو چاق میشم
آرزوم همینه
چی شد؟
پشتش به کل داغون شد
چی؟ پشتت؟ پشتت چی شده؟
نه، من نه، ماشینت رو میگم
تا وقتی که تو طوریت نشده باشه مشکلی نیست
با این حال، محض احتیاط بیا بریم بیمارستان
بی خیال، حالم خوبه
بیا بریم غذا بخوریم، گرسنمه
واقعا حالت خوبه؟
آره بابا
بیا بریم
پس این همون ساختمونیه که به خاطرش جایزه بردی؟
پسرمون چوی‌سونگ حسابی بزرگ شده
تو بچگی ترسو و ریقو بودی
ولی الان حسابی آقا شدی
تو اولین زنی هستی که همچین رفتاری با من داره
البته آخری هم هستی
هی
ولی میگم مطمئنی که اینجا جای مشهوریه؟
آخه هیچ مشتری ای اینجا نیست
فقط ماییم- درسته-
جای مشهوریه
اینکه هیچ مشتری ای نداره، دلیل داره
...به خاطر اینکه امروز- آره-
نمیدونی سر آشپزمون چقدر مشهوره؟
برای اینجا سر و دست میشکونن
معذرت میخوام
اشکال نداره
امروز یه مسئله ای بود که باید بهش رسیدگی میکردم
اجازه بدین
اینم از اولین غذای امروز، بروسکتا
...که روغن فوق العاده کیفیت بالا
اشکال نداره، جواب بدین- باشه-
ببخشید
هی
چی؟ الان؟
واااو
آره، باشه
خسته نباشی
مشکلی پیش اومده؟
بچه‌م همین الان به دنیا اومد
زنم از سحر داره درد میکشه
وااااو
خب چرا بهم نگفته بودین؟
خب میخواستم بگم
ولی همه چیز از قبل آماده شده بود و همینطور روز خیلی مهمی هم بود
...بازم- یه لحظه-
خب، الان نباید برین؟
زود باشین، باید برین پیش زنتون
آره برین، نگران ما نباشین
،خب من واقعا شرمنده م
ولی دیگه باید برم
به کل فراموش کردم- بله؟-
آقای چوی- بله-
کیک تو آشپزخونه ست
امیدوارم موفق بشی- ممنون-
شما هم همینطور- فایتینگگگ-
!وای خداجون
وااااو
خب فکر کنم خوردن غذا منتفیه
بریم خونه؟- آره-
یعنی نه، نمیتونیم بریم
...کیک سرآشپز
برامون دسر درست کرده
چطوره قبل از اینکه بریم بخوریمش؟
باشه- اوکی-
بابت غذا ممنون
اشکالی نداره، هنوز یه فرصت دارم
تا وقتی آخرش خوب باشه مشکلی نیست
،برای من
نتیجه مهمتر از فرآینده، درسته؟
از پسش برمیام
از پسش برمیام، اوکی؟
بزن بریم
حالت خوبه؟
باید بیشتر مواظب باشی
فکر کنم دردت گرفت
هی
چه خوب شد اومدی
ژله بلوط درست کردم یکم با خودت ببر
خیلی ممنون
...هی، شنیدم شوهرهامون
با هم رفتن اسنک فروشی
با اینکه همسایه بودیم ولی زیاد با هم صمیمی نبودن
اما یهویی شدن رفیق فاب هم چه جالب
همینو بگو
می‌سوک، میخوام در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم
بگو
در مورد سفر دریایی که بهت گفت بیا باهم بریم
نمیدونم والا، باید درموردش فکر کنم
اگر مشکل پولشه من پولش رو میدم
چی؟
چرا تو باید پول سفر منو بدی؟
چون با تو میخوام به این سفر برم
و همینطور اصلا پول همچین زیادی هم نیست
دوست ها میتونن از اینکارها برای هم بکنن
نه نمیتونن
مثل قرض گرفتن پول از دوست ها نیست
آخه کی همچین پولی میده؟
هیچ وقت همچین چیزی نشنیدم
ما که دوست های معمولی نیستیم
ما 40 ساله دوستیم
و مهم‌تر از همه، خیلی ازت ممنونم که سونگ‌هیو رو بزرگ کردی
برام جبرانش کردی
چی؟
بهم حقوق دادی
واسش پول گرفتم، پس واسه چی ممنونی؟
هی، بازم یه چیزی هست که ممنون باشم به خاطرش
می‌تونم بگم چقدر دوست داره
با کلی مراقبت مواظبش بودی
درسته
آره، بودم
...وقتی سونگ‌هیو و سوک‌ریو جفتشون مریض می‌شدن
اول مراقب اون بودم و اونو می‌بردم بیمارستان
چرا؟ چون پول می‌گرفتم واسش
دلم نمی‌خواست بگن پسر عزیز دردونه دوستمو بد بزرگ کردم
هوی، من از کی تا حالا اینو بهت گفتم؟
تو نگفتی
ولی من می‌تونستم حسش کنم
...هروقت ماهانه پول اضافی بهم می‌دادی
...هروقت واسه تعطیلات بهم کادو می‌دادی که ازم تشکر کنی
می‌دونی چقدر احساس بدبخت بیچارگی می‌کردم؟
این همه مدت اینجوری در موردم فکر می‌کردی؟
اصلا تا حالا منو دوستت دونستی؟- احتمالا منو کوزت می‌دیدی-
اگه داستان این نیست، چرا پول سفرمو می‌دی؟
کی باشی که به من ترحم کنی؟
ترحم نیست، دوستیه
اگه اینجوری حس کردی، واسه عقده حقارتته
عقده حقارت؟- آره-
تموم شد؟
نخیر می‌تونم ادامه بدم، واسه چی؟
هیچ کس اونجوری نمی‌بینتت، تو خودتو خار و خفیف می‌کنی
عقده حقارته، عقده‌است عقده
هوی
هوی- چشم سفید-
همیشه خدا انقدر خود شاخ پندار بودی
هوی- همیشه سعی کردی به ملت درس بدی-
هی- همیشه تحقیرشون کردی-
با همین چشما- ولم کن بابا-
چرا وقتی این همه وقت چشم دیدن منو نداشتی وانمود کردی دوستمی؟
د ولم کن
هوی- دو رو بودی-
ولی من باور کردم که دوستمی
من اونیم که خل و چله
هی- هی-
ولم کن نفله-
عزیز دلم
عشقم چی شده؟- عزیزم چیکار داری می‌کنی؟-
ول کن- عزیزم-
چه خبر شده؟- چیکار می‌کنی؟-
چت شده؟- عزیزم-
الان دیگه همه چی بینمون تمومه
دیگه باهات نمی‌رم بیرون
همینو می‌خواستم بگم! دیگه یه جور رفتار نکن انگار صد ساله منو می‌شناسی
همینو می‌خواستم
از گروه چت اسطوخودوس تشریفتو ببر بیرون
آره دقیقا! جه‌سوک‌ و این‌سوک به من نزدیکترن
نخیرم منو بیشتر دوست دارن
عزیزم- هوی-
بیا امشبو بریم خونه، بعدا در موردش حرف می‌زنیم
بعدا معدا نداریم
الان همه چی بینمون تموم شد
باشه خیلی خب- هوی تو-
ظرفای غذامو پس بده بینم
بیا برو تو کوچه بابا
ببخشید تو رو خدا- ظرفام-
نگرانشون نباش بابا- من شرمنده-
برو- هوی تو-
زود تند سریع- کی این مدلی رفتار می‌کنه آخه؟-
باشه دیگه بسه- ولم کن-
هنوز هیچی نخوردیم
عیب نداره، به هرحال می‌خواستیم فیلم بگیریم
حل شد، واسه غذای جدیدم آماده شو
چیه؟ به چی نگاه می‌کنی؟
سوک‌ریو، چی شده؟
مامانم الان تحت شیمی درمانیه
تغذیه درست حسابی لازم داره، ولی مشکل خوردن داره
دنبال یه دستور غذای سالم می‌گشتم و مال تو رو امتحان کردم
یه مدت شده، ولی اون یه کاسه کامل خورد
دستت درد نکنه
خلوص نیتت جواب داد
آره
پس چرا گریه می‌کنی؟
چرا؟- چون عین منه-
واسه منم همینجوری بود
دهنم پر از زخم شده بود
حتی آب خوردنم تهوع آور بود
ولی همه هی بهم می‌گفتن باید یه چیزی بخورم
...ولی شنیدن اینکه یکی از غذایی که درست کردم خوشش اومده
تاثیر گذار بود
باعث می‌شه دلم بخواد این کار رو ادامه بدم
...واسه کسایی مثل من که تو رنج و عذاب بودن
و اونایی که هنوز درد می‌کشن
می‌خوام بهشون بگم که همه چی حل می‌شه
و این وضع با دادن یه کاسه غذای خوشمزه
بهتر می‌شه
حاضرم شرط ببندم هیچ کس بهتر از تو نمی‌تونست اینکار رو بکنه
می‌خوام بیشتر تلاش کنم ویدئو درست کنم
عجیبه
خیلی خوشگل می‌خندی
ولی حس می‌کنم می‌خوام گریه کنم
چرا؟
...الان هروقت برنج
...ورقه‌های سیب زمینی
یا سبزیجات فصل درست کنی
فکر کنم یه وقتایی احتمالا قلبم شرحه شرحه شه
اون موقع که مریض بودی
و نمی‌تونستی چیزی بخوری
معذرت می‌خوام که اونجا باهات نبودم
خیلی پشیمونم
...پس دلم می‌خواست که بدونم
می‌ذاری بقیه
زندگیم رو با تو بگذرونم؟ (آخ مردم براتون که)
چی؟
خب، این نقشه اصلیم نبود
گلا تو تعمیرگاهن، غذا خراب شده
...کیک خراب شد، ولی بازم
خدا رو شکر
هنوز اینو دارم
سوک‌ریو
باهام ازدواج می‌کنی؟
ببخشید
نمی‌تونم باهات ازدواج کنم
نه، باهات ازدواج نمی‌کنم (بمیرم برات)
ببخشید
درسته
خب توسعه صنعت سونگ‌هان سری قبل پیشنهادمون رو رد کرد
رد کرده؟ کی گفته؟
چی؟- ...خب-
توسعه صنعت سونگ‌هان
به خاطر تداخل زمانی نمی‌تونن ساخت و ساز رو ادامه بدن
آهان
آها، فکر کردم منظورت یه چیز دیگه‌است
ببخشید بد شنیدم، اشتباه من بود
ببخشید، مدیرعامل مهمون دارن
کدوم یکی؟
شما
من؟- آره-
رئیس چوی
گفتین عکس از مناطق زاغه نشین شهر لازم دارین، چندتا گرفتم
آقای خبرنگار
خب اون روز از اولش عجیب غریب بود
ابرای تیره اضطراب آروم نزدیک می‌شدن
حس کردم یه نشونه از سمت خدایانه
"موفق نمی‌شی"
"قراره شکست بخوری"
"قراره اون بگه نه"
پس میتونستین به تعویقش بندازین
چی؟- چی؟-
مهم نیست، ادامه بدین
آخرش، هیچی طبق برنامه پیش نرفت
بازم دقیقا همونطور که بهم یاد داده شده بود جای شلوغی نبودیم
...و
نامه نبود ولی از ته قلبم بود
و دستبند
دستبند بود؟
دستبند؟
...نایون گفت براش یه انگشتر بگیرم، ولی
من به جاش دستبند خریدم
شک دارم دلیلش این بوده باشه
پس، چی می‌تونه باشه؟
چرا سوک‌ریو خواستگاریم رو رد کرد؟
نمی‌فهمم
شاید چون گشنه‌اش بود
شنیدم خانما وقتی گشنشون می‌شه حساس می‌شن
راست می‌گینا
همینه
دقیقا راست میگین، برای همینه
از وقتی بچه بود، نمی‌تونست گشنگی رو تحمل کنه
...واسه همینه که همیشه
خاک تو سرم، باید قبل از اینکه ازش بپرسم بهش غذا می‌دادم
خوشحالم تونستم کمک کنم
واقعا دستت درد نکنه
سوک‌ریو
باهام ازدواج می‌کنی؟
اون بچه ننر ذات خراب
چجوری تونست همه اینا رو بیاره؟
تف، این ظرفا رو ببین
اسکل بودم که این همه غذا واسش درست کنم
...ولی دقیقا
فکر نکنم تا حالا ازت خواسته باشه
شاید خواسته باشه
اون لوس بی چشم و رو
اون کیه که پول سفر منو بده؟
خب پولداره که چی؟
چطور تونست با پول به دوستش تیکه بندازه؟
ولی عزیزم، فکر نمی‌کنم دلش می‌خواسته اینو بگه
نخیر، دقیقا همینجوریه
خیلی خوب نقش بازی می‌کنه و آروم آروم ملتو اذیت می‌کنه
همیشه خدا بهم حسودی می‌کرده
خیلی از دستم دلش پر بود
اینجوری به نظر نمی‌اومد
واسه همینه که از هیچی خبر نداری
تف، سلیطه‌ی جادوگر
یعنی با در نظر گرفتن اون پیشنهاد دادم
ولی اون از نیت‌ خوبم یه تشکر هم نکرد
چطور تونست اینکار رو بکنه؟
و یه چیز دیگه
...لعنتی، اون گفت
اوضاع اونجا چطور پیش می‌ره؟
اوضاع اینجا خوب نیست
منو خیلی کم دونسته که همچین پولی پیشنهاد داده
فکر می‌کنه من گدام
اینجا هم همینه
فکر نکنم عصبانیتش راحت بخوابه
چطور می‌تونه نیتای خوبمو اینجوری زیر پا بذاره؟
بیا بعدا همو تو مغازه من ببینیم
ناراحت شدم می‌سوک کنار گذاشته شد
باشه، فهمیدم
می‌خواستم کمک کنم، هی داری چیکار می‌کنی؟
الان داری بهم گوش می‌دی دیگه؟- آره بابا معلومه-
گوش می‌دم
چجوری تونست همه چی رو چپکی کنه و در موردم دچار سوتفاهم شه؟
چرا گروه چت امروز انقدر خلوته؟
انقدر واسه چک کردن پیاماشون سرشون شلوغه؟
...پدرسگا الان واسه من تو محل
من انجامش می‌دم
یون‌دو
بهت یاد می‌دم چجوری بند کفشات رو ببندی که اصلا باز نشن
سلام- سلام-
سلام، کوچولو
مو اوم. خدایا
اگه همش بند کفشت رو باز بذاری صدمه می‌بینی
اونا همش باز میشن
میخوای یه راه جادویی برای بسته نگه داشتن بند کفشات بهت یاد بدم؟
آره
ببین
حلقه‌های این شکلی که مثل ،گوش‌های خرگوشه درست کن
،یه گوش رو از یه گوش دیگه رد کن
،برگردونش
،و از جلو درش بیار
و اینجوری گره‌اش بده
!تمومه
حالا دیگه، میتونی صد بار ،به عنوان سوپرمن پرواز کنی
و اونا اصلا باز نمیشن
!واقعا؟ ایول
!تمومه- !تمومه-
!بزن بریم
تمومه
،یه طلسم روش گذاشتم واسه همین دیگه اصلا باز نمیشه
ممنون، اونی
!بزن قدش
واقعا گره خورده می‌مونن؟
معلومه
وقتی بچه بودم هر روز اینجوری می‌بستم‌شون
!یون‌دو
میخوای یه کار جالب واست بکنم؟
!یک، دو، سه
من الان خوشحالم
،از آقای خبرنگار خوشم میاد
،و میخوام با یون‌دو باشم
چون میخوام از الانم شادتر باشم
!اینجوری
مادر
جونگ مو اوم
چرا انقدر دیر اومدی خونه؟
...خب- منتظرت بودم-
!به‌خاطر تو حتی شام هم نخوردم
عجله کن و یکم غذای چینی سفارش بده
باشه
جاجانگمیون یا جامپونگ؟
چی میخوای بخوری، آقای خبرنگار؟
من جامپونگ میخوام
تو چاپجه بخور من جامپونگ میخوام
یون‌دو، جاجانگمیون میخوای؟
آره، دوست دارم
،باید غذاهای مختلف سفارش بدیم که بتونیم با هم بخوریم
این خوبیه اینه که آدمای زیادی اطرافت باشه
مامان؟
یون‌دو، میخوای با مامان‌بزرگ بیای داخل؟
می‌تونیم دستامون رو بشوریم و منتظر غذا بمونیم
!باشه- !بیا اینجا-
!حالا شد- خب-
اون سنگینه. خودم می‌برمش
اصلا سنگین نیست. خیلی سبک و لاغره
اصلا غذا بهش میدی؟
،آره، تلاشمو میکنم ولی توی آشپزی مهارت ندارم
اینجوری نمیشه
از فردا، بهت نشون میدم که آشپزیه مامان‌بزرگ چقدر معرکه‌ست
بیا بریم داخل
!یون‌دو
!وایسا ما هم بیایم، مامان
!آیگو
!در رو باز میکنم
یه لحظه
!گیونگ‌جونگ
کسی دنبالت نکرد، مگه‌نه؟
فکر نکنم
ولی اینجا امنه؟
اگه می‌سوک بیاد چی؟
اون عصرا نمیاد
و انقدری عصبانیه که دراز کشیده
زن منم همینطوریه
ممکنه مدتی طول بکشه. چیکار کنیم؟- میدونم-
واقعا، اونا خیلی بد دعوا می‌کردن
من به‌اندازه کافی دعواهای زن‌ها رو توی استریت وومن فایتر دیدم
این چیه دیگه؟
...استریت وومن فایتر، برنامه‌ی
یه برنامه‌ست. نپرس لازم نیست بدونی
بیا یکم نوشیدنی بخوریم تا بتونیم یه راه حل پیدا کنیم
فکر کنم نباید انجامش بدیم
واقعا؟ خب، خودم تنهایی می‌نوشم- نه، وایسا-
منظورم این نبود
فعلا نباید بخندیم باید جدی باشیم
خدایا. چرا امروز انقدر مزه‌اش خوبه؟
خدایا، تا الان باید مغازه رو بسته باشه چرا هنوز نیومده؟
سلام، خانم کانگ
بله، همه چیز خوبه
نه هنوز
چی؟
اون با کسی‌ئه؟
چطور تونستی باهام اینکار رو بکنی، گون‌شیک؟
!این خیانته
چوی گیونگ‌جونگ
(غذاخوری ریشه)
!هی- من اول گرفتمش. چیکار میکنی؟-
!من اول گرفتمش. هی- ولش کن-
!لاو شات- !لاو شات-
!به گون‌شیک
!گیونگ‌جونگ
دارین چیکار می‌کنین؟- !مغازه‌مون امروز بسته‌ست-
کاهو، کاسنی
سبزی سالادی
رزماری، تره، زغال‌اخته
گوجه فرنگی، بادمجون
باید باهاشون چی درست کنم؟
(چوی‌سونگ)
الو؟
چی؟
دوباره تویی
سلام
چرا شما دوتا عاشق انقدر دعوا می‌کنین؟
اون داشت تنهایی سوجو می‌نوشید و دوباره از حال رفت
،موقع نوشیدن که هیچی نخوردی
پس چرا انقدر سنگینی؟
وایسا
هی، وایسا
هی! یکم بشین اینجا
چی؟- بشین-
هی، چوی‌سونگ
چوی‌سونگ؟- هوم؟-
به خودت بیا
الان هوشیاری؟
سوک‌ریوئه
هی
...تو
چرا ردم کردی؟
...تو
چطور تونستی بگی باهام ازدواج نمی‌کنی؟
الان مستی. بذار وقتی به خودت اومدی درموردش حرف بزنیم
...من
،وقتی با تو نباشم
زندگیم هیچ مزه‌ای نداره
...تو
مثل نمک و شکر منی
تو روغن کنجدمی
...چطور تونستی
هی، بیدار شو
اگه بیدار نشی همینجا ولت میکنم
...نکن
چخبره؟
من اینجا چیکار میکنم؟
فقط تا همینجا تونستم بیارمت
سوک‌ریو
خسته‌کننده بود
دیگه خودت برو خونه- هی-
...بهم بگو
چرا پیشنهادمو رد کردی
گفتی وقتی به خودم اومدم حرف می‌زنیم
الان خوبم
انگار همش یادت مونده
گفتی دوستم داری
پس، چرا نمیتونی باهام ازدواج کنی؟
وضعیت الانمون خیلی خوبه
چرا خودمونو زحمت بدیم؟
میتونه بهتر از اینم بشه
،من میتونم سقف تو بشم
و تو میتونی قایق من بشی
،باهم از باد و بارون می‌گذریم
و درخشش زیادی خواهیم داشت
ما می‌تونیم قوی‌تر و نزدیک‌تر بشیم
و می‌تونیم زندگی طولانی و شادتری رو کنار همدیگه داشته باشیم
...چرا
فکر میکنی قراره عمر طولانی داشته باشیم؟
ممکنه طولانی نباشه
،شاید الان خوب به‌نظر بیام
ولی ممکنه روزی بیاد که دیگه نباشم
چرا همچین فکری میکنی؟
منم همچین چیزی رو نمی‌خوام
ولی نمیشه کاری کنم، سونگ‌هیو
اگه یه روزی حالم بد بشه، عجیب نیست
از کجا معلوم؟
فردا ممکنه یه اتفاق وحشتناک واسم بیوفته
واسه منم همینطوره
...تو
اتفاقی که اخیرا واسم افتاد رو فراموش کردی؟
و این فقط واسه ما نیست
واسه همه همینطوره
،زندگی محدوده
و مرگ اجتناب ناپذیره
همه توی شرایط یکسانی زندگی می‌کنن
سوک‌ریو
،میدونم نگران چی‌ای
و نمیتونم بهت بگم که این اتفاق نمیوفته
من خدا نیستم
ولی یه‌چیزی هست که قطعا میتونم بهت بگم
...من
میخوام زندگیمو با تو بگذرونم
صد سال
ده سال
،نه، اگه فقط یه روز دیگه زنده باشم
باید با تو باشه
منم همینطور
منم همین احساس رو دارم
راستش، خیلی دلم میخواد
...پس
پس پیشنهادمو قبول میکنی؟
اگر دستبند رو پس ندادی آره
چیکار کنم؟
بعد از اون روز گمش کردم
شوخی کردم
تو خونه‌ست. الان میرم میارمش
خاله
...مامان
(عشق شیرین)
(زندگی تلخ)
::::::::: آيـــ(پسر دوست مامانم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بین تو و سونگ‌هیو چخبره؟ ::::@AirenTeam::::
ما قرار می‌ذاریم و قصدمون جدیه ::::@AirenTeam::::
اون ردت کرد؟ ::::@AirenTeam::::
عقلشو از دست داده؟ ::::@AirenTeam::::
نه. سونگ‌هیو نمیشه ::::@AirenTeam::::
خانواده‌ات واقعا ناراحتن، مگه‌نه؟ ::::@AirenTeam::::
خب، ما قبلا تصمیم‌مونو گرفتیم !واسم مهم نیست ::::@AirenTeam::::
!ما هم اینجاییم. سلام ::::@AirenTeam::::
خیلی باحاله، چوی‌سونگ ::::@AirenTeam::::
تو مثل معمار مسئول هه‌رونگ‌دونگی ::::@AirenTeam::::
روی در اغذیه فروشی نوشته بود که قراره ببندن ::::@AirenTeam::::
از الان به بعد، هه‌سوک توی زندگیم وجود نداره ::::@AirenTeam::::
منم مخالفم. اصلا دلم نمیخواد اون دامادم بشه ::::@AirenTeam::::
باهام ازدواج میکنی؟ ::::@AirenTeam::::