《搜查班长 1958》
（本剧登场之地名、人物、机关 宗教及事件等，纯属虚构）
（动物拍摄皆遵守 节目制播准则，特此告知）
大哥，爬上来！
喂
该死
你这王八蛋给我起来
你因杀人未遂而遭到逮捕，丁熙成
-你们出去！ -不行！
-你们怎么… -住手！
丁熙成为杀人未遂现行犯而遭到逮捕
去照顾你们家少爷吧
（第10集，最后的证人）
你来了啊
主人不在家 你竟敢擅自闯进屋里坐着
这也太无礼了吧？
「我们是紧靠着背一同战斗的战友 随时欢迎你过来」
你之前好像这么说过
现在时机不太恰当，你回去吧
你不觉得我现在出去
时机会变得更不恰当吗？
上校，我听说你力促从日本
进口一种玩具
那是什么意思？
柏青哥
是叫回转弹珠机吗？
调查得怎么样了？
因为丁秉笔企调室长 力促要进口那款回转弹珠机
大学教授们纷纷发难声讨
连最高会议内部也对此议题颇为敏感
内部有多敏感？
他在最高会议内的地位
似乎岌岌可危
帮我把这个清干净
好的，我来清理
-喂 -你…
你跟你爸的人生都掌握在我的手里
臭小子，在我面前姿态放低一点
听说因为那款玩具
大学教授们怒不可遏
甚至我还听到有人说
政府鼓励国民沉迷赌博这种话
那些只会坐着 纸上谈兵的学者懂什么？
就是啊，但重点是那些 纸上谈兵的学者讲的话
阁下正在侧耳倾听
那不会构成问题吗？
照这样发展下去
你会失去阁下的宠爱
你到底想跟我说什么？
不对
现下不管你怎么做 都会失去阁下的宠爱
（钟南医院）
谢谢你救我一命，卿焕
别这么说
辛苦了
-上车吧 -你这小子给我下车，骑马过来
这家伙
做得好，南巡警
你对自己的儿子
了解多少？
那场让令郎的朋友们 身亡的钟南十字路口车祸
不是个意外
实际上是一起命案
而你儿子就是杀人犯
你在胡说八道什么啊？
如果你现在把这当成胡言乱语
那么之后就要花更大的工夫来善后
这会是什么意思？
你说呢？
这是死在令郎手上的另一名受害者
令郎亲自来要求我处理
这桩案件我甚至 连善后都处理得天衣无缝
你捧在手掌心呵护长大的儿子
其实是个杀人凶手
你想必十分伤心
谁会相信你这番荒诞无稽的鬼话？
上校
我会把刚才告诉你的那些 全都收集起来
当成火种
丢向你的周遭
那么
号称打头阵铲除腐败、一扫陋习的
改革政府官员 其子其实是个杀人凶手
这个事实一旦公诸于世
那么阁下
肯定会更加不悦
好
你打算怎么处理？
让令郎
无罪释放
还是
让一切真相公之于众
我们所有人同归于尽呢？
忠诚，局长
丁熙成现在因杀人未遂罪被逮捕了
搞什么？
-这是怎么回事？ -他是杀人未遂现行犯
我们有目击者
我们会照程序处理
丁熙成可以由我来审讯吧？
那有点困难耶
为什么不行？
我们的祖先有说过
「不要把鱼交给猫」
如果不让我审讯他
那么你们都会大祸临头
那该死的大祸会是什么
我还满想承受看看的
我们一班
无论遭逢什么大祸
都一定要让丁熙成锒铛入狱
有余力的话会连同局长一起
这样啊
看来你们都要等到口吐鲜血了 才会清醒过来
你们这群狗崽子
被狗崽子咬到
可是很痛的
-徐刑警，把他带走 -是
局长！
没剩多久了
距离局长
口吐鲜血的日子
好啊，我们走着瞧
-天杀的！ -唉唷
既然你是因杀人未遂被关进来的 至少也做做样子反省一下
他们会让他被无罪释放吧
毕竟目击他试图行凶的人 只有大哥一个
怎么会只有我一个？南正吉也在场啊
那家伙会乖乖提供证词吗？
那样他连自己的恶行都要一并揭露
无论如何都要让他说出来
-南巡警呢？ -为了保险起见，我让他守在病房前
要是出了什么事，他会立刻联系我们
总之现在抓到了丁熙成
朴刑警和金刑警去取得南正吉的证词
是
班长，为什么他们俩不跟着一起去？
我有其他事要吩咐他们
什么事？
熙成少爷被关在钟南警局的拘留室里
怎么会这样？
少爷侵入南正吉的病房
试图要杀害他
-那个疯子 -还有
南正吉醒了
知道了，出去吧
是
如果先杀了南正吉呢？
不
（在夏威夷学舞）
逃往…
国外？
那就需要更大一笔钱
更大一笔钱
我们要怎么说服南正吉的妈妈？
她儿子不但是性侵犯还协助杀人
她会放任他提供证词吗？
忠诚！
-忠诚！ -忠诚！
南巡警，你收服他们了吗？
不是的，是夫人吩咐 你一来就立刻让你进去
抱歉之前是我失礼了，刑警先生
连你们想保护 我儿子的用心都没看出来
你别这么说，夫人
我很庆幸你现在终于懂我们的苦心了
只是令郎目前的处境还不是很安全
没错
丁熙成有可能 还会派其他人来伤害令郎
刑警先生，那我该怎么做 才能让那家伙被处决？
你母亲真的很爱你
就算是看在你母亲的分上 你也该提供证词吧
说吧
丁熙成那家伙
杀害了金纯贞，对吧？
喂
如果不是我们
你就会跟权亨谨 和卢允学并排躺在一起了
你在救命恩人面前 还要这样三缄其口吗？
我说出真相
会改变什么吗？
那家伙的爸爸 铁定会动用关系让他被释放
「会改变什么吗？」
喂，你这家伙
丁熙成那王八蛋为了杀你 甚至设计了车祸
他被逮捕时正要拿枕头闷死你
你要这样按兵不动
一味地等候
直到他又来对你下毒手吗？
提供证词吧
不是为了别人，而是为了你自己
你想活下去的话
就得提供证词才行
我们…
有劝他住手
要他适可而止
好耶
他说他厌倦木莲阁了
他说我们能叫工厂的女孩过来
赏她们几毛钱就放她们回去
保证不会有后患
所以我们就照他说的做了
不过那天
鸦片并没有发挥效用
所以那个女孩开始反抗
-丁熙成就把她打死了 -该怎么处理她？
-喂，她真的死了吗？ -哥
喂，你这个王八蛋！
喂，他妈的！
-你这混账，现在该怎么办？ -你冷静点，我会处理
那个
我是正吉
他叫来一个能帮我们的警察
然后我们把尸体丢下悬崖
那个能帮你们的警察是白饕蜥吧？
对，他说会帮我们处理得一干二净
要我们不用担心
那发生车祸当天 只有你们三人在同辆车上吗？
丁熙成和卢允学起了争执
当时我以为是卢允学在找碴
所以丁熙成为了让你们消气 就给了你们一瓶昂贵的酒啊
你们因为这瓶酒 酒兴大起才会搭同一辆车
连他想用卡车 一次辗过你们三个都不晓得
这样行了吧？
快去处死丁熙成那家伙
-那有点困难 -为什么？
哪里有困难？
警察要处死杀人犯有什么困难的？
你冷静点，我们手上没有证据啊
除非你全程都能出庭作证
你疯了吗？
那绝对不行
南正吉
一旦我出庭了
不只丁熙成那混账 连他爸都会置我于死地
那个卑劣的懦夫
我早就料到会这样
没有他的证词
丁熙成和白局长两个都抓不了吧
白局长那边有什么动作吗？
他很安静
那反而更可疑
真是可恶
朴刑警
奉巡警，你这两天上哪去了？
我和杨慈与福顺姐
一起去说服失踪者身边的人
她们不是宿舍的室友
就是一起去上夜校的同学
-有查到什么吗？ -有
这是四位失踪者的个人资料
她们本来不愿意见面
但感谢的是她们今天 全都愿意来见我们
你们要过来肯定很不容易
谢谢你们鼓起勇气
听说纯贞被杀害了
是真的吗？
对，确实如此
不可能会有那种事
她不是回去故乡了吗？
你们确认过了吗？
她是以这副模样被发现的
我们迫切需要有人能出庭作证 说出当时的情况
我很清楚你们一定会心生恐惧
不过总得让那些恬不知耻的家伙
全得到应有的处罚
不，我们希望的
不是惩罚那些人
而是像什么都没发生过一样
彻底遗忘一切，就这样过日子
你们忘得了吗？
照这样过日子，你们这辈子
心中不会留下遗憾吗？
我们仅是因为奉巡警说 只要见你们一面
她就不会再跟我们联系，我们才来的
拜托请别来叨扰我们
我明白了
抱歉提出
冒昧的请求
抱歉
请留步
这是纯贞的母亲
要我转交给你们的
给你
纯贞的母亲很担心你们
她说你们一点错都没有
她希望你们能挥别过去
健康地过日子
所以
今天的事请不要放在心上
是，喂？对，我是白饕蜥
计划需要做细微的调整
我思考了一下才致电给你 你现在方便通话吗？
好
你说计划要做细微的调整 到底是什么意思？
关于我上次跟你谈的条件彻底改变了
那个…
我现在的想法是
如果你大概准备个一亿韩圜给我
我也许会重新燃起帮你的兴致
如何？
你给我听好了
那么大一笔钱 你要我怎么立刻筹出来？
现在
不是发牢骚的时候
你现在想看到南正吉尸体的话
就得付出那个金额的票价啊
晚上十一点在钟南教堂碰面如何？
你不必操无谓的心
我已经决定直接飞往
温暖的南方国家
捕着海水鱼
就这样度过下半辈子
我保证
绝对不会再踏上韩国的土地
即便如此 一亿韩圜还是太强人所难了
反正目前看起来
南正吉那家伙也不会出庭作证
我相信中央情报部的南哲禹部长 铁定不是这么想的
你认为他会轻易放过
打算杀了他儿子的熙成少爷吗？
南正吉现在可能
不愿作证
但他父亲随时都可能会 威胁你和熙成少爷
你要直接把刀柄交到别人手上吗？
我知道了
我会去筹筹看
嗯
这家伙完全无药可救
晚上十一点在钟南教堂
悄无声息地除掉他
时间已经很晚了
各位该回去了
我们送你们到客运站
我们
愿意提供证词
你们所说的都很有道理
我们要出庭
揭露所有真相
你们是说真的吗？
另外，我还有件事要告诉你们
请说
我经历那件事后就回去故乡
几天前曾经来过首尔
因为我想报案说出当时那件事
不过
钟南警察局局长 和某位刑警把我拉到一旁
跟我说…
要是我敢靠近警察局附近
他们就会神不知鬼不觉地杀了我
我们也知情
他们全都是同伙
虽然很难受 但请相信我们，再稍等一下
我们会将他们一网打尽
绝对会让他们受到处罚
唉唷
喂
你走吧
喂，你这个不肖子
你应该控制一下脾气的 为什么要那么做？
我知道了，你走吧
喂，小子
你妈该有多担心你
你为人子女没尽孝道就算了
怎么还能让辛苦生下你的母亲 那样悲痛欲绝？
这算什么？你连通电话都没打给她
我叫你走
我会走的，臭小子
-把他关进去 -好
-吴刑警 -是，班长
别耍花招，把他看好
我去一下厕所
好的
喂
你是谁？吴刑警？
对，你是在说我吗？
对，让我打通电话吧
你就安分待着 反正你很快就会被释放了
来
行了吧？快拿过来
那个
-我们… -吴刑警
去拿电话给他
是
唉唷
快点拿给他
钱就不必了
打通电话问候一下你父母就好
好
救救我
该死
-没发生什么事吧？ -没有
喂，不肖子
你有稍微想到担心你的母亲吗？
不要一直叫我不肖子
别再这样了
喂，小子，身为不肖子 就该被这样称呼
不然我该怎么叫你？你这个不肖子
就叫你别那样叫我了！
我父亲会跟白局长见面 好好处理这件事
你不必担心我母亲 还是去担心你家那群刑警吧
他们不晓得何时会翘辫子呢
是吗？
好吧
-你好，这里是钟南警局… -我是南巡警
南正吉似乎被绑架了 我会再跟你联系！
谢谢
-你好，这里是钟南… -朴刑警有在那里吧？
有的，请稍候
老公，是刘班长
是我
姜刑警绑架了南正吉
南巡警正在追他们
等掌握到他们下落 我会立刻联系你，你先待命
可恶
-（复活得胜主） -（复活得胜主）
-（荣耀归于祢） -（荣耀归于祢）
-（祢已征服死权） -（祢已征服死权）
-（得永远胜利） -（得永远胜利）
-把人带来了吗？ -是
往那边走
南巡警，你现在在哪？
了解
-喂？ -姜刑警目前所在位置
-是钟南教堂 -钟南教堂
走吧
该死
可恶
坐吧
白饕蜥局长，跟我们一起走吧
走吧
从后面离开
-状况如何？ -白饕蜥和姜刑警
带着南正吉走进了教堂
他们一直待在里面吗？ 没有其他动作？
约有十名身着黑西装的探员进了教堂
教堂里有人吗？
好像还有唱诗班 与弥撒结束后在祈祷的人
你们来啦
他们居然会来
他们改过自新了
班长
你的腿不太方便
可以让我们陪你去吗？
请给我们一次机会
是啊
就算要我背你，我也要陪你去
走吧
目前教堂里还有人
不管发生什么事 都要先确保民众安全
-是 -是
该死！
-我们是警察！ -不准动！
大叔们，你们是什么人？
撤退
-喂 -喂，全都抓起来！
-先疏散民众 -是
-跟我们走 -大家都出来，动作快！
-动作快 -大家都出来！
你去把南正吉带过来，知道吗？
往这边走！
给我过来
白饕蜥！
该死
喂，混账东西，不准动！
你不准动，混账
-快出去！ -站住
-喂，不准动 -出来吧
出来吧
不是你，臭小子
不准动！
-喂，你们快过去帮他们 -好
-走吧 -快疏散
给我过来
-住嘴，安静点 -饶了我
-安静点 -请饶我一命
白饕蜥！
请救救我
拜托！
你都不厌倦吗？
混账，把枪放下！
你想再目睹一次
你极力想保护的孕妇 被击毙的样子吗？
你想看我像那时一样 再杀掉这个吗？
我肚子里有孩子
饶命啊
把枪放下
放下枪，然后把枪踢过来我这里
姜刑警
要是南正吉死了，我们俩都会头痛
放了南正吉
我们来一决高下吧
你要是打赢我，我就让你逃走
放下
把枪踢过来
你这臭小子，把枪踢过来！
放下枪！
放下
快把枪丢掉！
把枪踢过来我这边
踢过来啊，混账东西
喂
我很好奇，你是脑袋不灵光吗？
还是你这个人始终如一？
你这个学生兵怎么一点都没变？
看来你彻底走到人生尽头了
我一直都站在人生尽头，臭小子
不准动
大哥！
王八蛋！
大哥！
-该死 -你还好吗？
快逮捕他
你这家伙，喂，你…
赵卿焕！
喂，卿焕
该死
你因犯下杀害权亨谨与卢允学之罪
及窝藏杀害金纯贞犯人之罪 而遭到逮捕
我本来不想做到这个地步的
你这混账！
混账东西
所以
你有捞到什么油水吗？
地位？用命换来的补偿？
看来是没有
看你这副德性 应该是彻底被反捅了一刀
这下该怎么办？
你现在已经无能为力了
你这个学生兵狗崽子！
你这混账！
喂
你知道像你这样的家伙 为什么会不断失败吗？
就是因为那不值一提的良心
和半吊子正义感所导致的，臭小子
那些全是假的
是伪善，混账东西
就算你再怎么努力
你终究还是个学生兵，王八蛋
怎么可能？
你跟我之间的距离已经变得这么近了
起来，快给我起来，臭小子！
白饕蜥
你因涉嫌绑架南正吉
教唆引发钟南十字路口车祸
及湮灭金纯贞命案现场证据等罪行
而遭到逮捕
你直接杀了我吧，王八蛋！
不
我无论如何都要让你受到审判
并站上死刑台被处决
不管出现几百个、几千个 像你一样的败类
我都会这么做
一路好走
不是我
那不是我做的
不是我做的！
全都是局长做的！
求求你
让他进去
真的不是我！
我做错什么了？
这边也要擦干净一点
是，我知道了
动作还不快一点？
这清不太干净
播报下则新闻
上个月钟南十字路口车祸的肇事者
经证实正是钟南警察局的刑警
让大众为之震惊
是1RA07号白饕蜥吗？
是的
你最后有什么话要说吗？
没有
更惊人的是此起车祸 经证实是一桩命案
共同策划此事的
是当时的钟南警察局局长白某
与曾为达官显贵养子
现遭到弃养的丁某
根据24日的审判结果
两人已分别被绳之以法 受到正义的制裁
-朴英闲！ -朴英闲！
欢迎光…
老公
老婆，你看这些
这些是什么？
我经过钟南百货公司时 想起了我们的宝宝
你看
怎么样？很漂亮吧？
好可爱哦
感觉很适合我们的宝宝
你发生了什么事吧？
没有啊，我什么事都没有啊
不是吧
你每次都会买礼物来掩饰你的担忧
说吧
是什么事？
关于这次的案件
我无论如何 都得将丁秉笔绳之以法才对
然而那却超出我的能力范围
所以我常觉得自己没什么能耐
也很让人失望
过来一下
你看
这是什么？
你试穿看看
-我能试穿这个吗？ -这是你的
好适合你哦
来，来看看你是个多么帅气的人
天使之家的孩子们
还有成七、纯贞…
继续讲下去可能要通宵了
根本多到无以计数
你是指那些我没能救下的人吗？
不是
是那些你将犯人绳之以法
让那些枉死的人得以安息的案件
你至今所抓到的那些犯人
以及未来将会抓到的无数犯人
代表着世上的犯罪全都消失无踪
我们的宝宝 也会十分以你这样的爸爸为荣
所以你穿着这件大衣
要时常把这件事记在心里
你会这么做吧？
嗯，我会的，老婆
还有我要跟你道歉
我常因为忙着工作，没能好好照料你
完全没这回事，我不介意
我爱你，老婆
我爱你
你是我的所有
不，现在还有你肚子里的宝宝
对啊
加油哦
我们抓到了理发店施暴犯 和光教洞二人帮强盗
还有剩什么案件吗？
没有，全都结案了
连未解决的案件都没有吗？
那票三岔路口的扒手呢？
他们正在审讯室里
稍早前他们去二班自首了
为什么不来我们班？
这还用问吗？
全都是因为你在教堂的勇猛事迹
-什么？ -是指大哥
用烛台刺人和用烙铁烫人的传闻吗？
是的，他是连恶魔都狩猎的
钟南区大天使米迦勒
真受不了你们这群疯子
喂，你们有时间开玩笑的话
就去其他班把他们剩下的案件接过来
大哥
不晓得我们是不是真的有在伸张正义
不管抓了多少个坏蛋 这个世道还是都没变
是谁说都没变的？
把一个坏人抓去关
就能降低一个人的犯罪率
世界也因此变得更加美好
但如果坏人又出现，就会不断地循环
你为何总是把世道看得…
前辈！
他是抢劫现行犯
我们会写好调查报告 在今天之内拿到令状
交给我们就好！
-你这家伙不准动！ -奉巡警
犯人不是逮到就结束了
什么？
不是逮到就结束了吗？
-我们很想你，大哥！ -大哥！
你们过得好吗？
来，好烫
快吃吧
在开动之前 我有东西要献给你，刑警先生
献给我？
-我获奖了 -嗯？
这是我生平第一次获奖
我也是
多亏大哥，我才学会识字
现在也会读书了
唉唷
「以和蔼的心与开朗的微笑」
「为其他受刑人树立榜样…」
喂，你读书心得拿了第一名吗？
对，那篇读书心得标题是
「我尊敬的大哥朴刑警」
真让人难过，你把我们全漏掉了
对啊，小子，我们都一起去面会
我还写了信给你
看来我们还不到让他们尊敬的地步
不是的，多亏了你们 我们才能成为模范受刑人并获得假释
真的非常感谢各位
你们要是感谢我们 往后就别来警局报到
要脚踏实地过日子才行
好，我们真的会勤奋地过日子
我们从明天清晨起就会去擦皮鞋
不要去别人的地盘抢生意受欺负
来我们钟南警局吧
什么？
天啊，太好了
我们这些刑警的皮鞋 交给你们来擦就好了
-谢谢 -谢谢
来，这是你们明天擦皮鞋的酬劳
麻烦你们咯
等等，喂，也帮我擦一下吧
我包了下礼拜一整周
我包下一整个月
-谢谢 -谢谢
-快吃吧 -好
明天见了，走吧
-我们先走了 -我们先走了
你们聚在这里做什么？
-恭喜 -恭喜
恭喜什么？
看看那个
这是真的吗？
所以他现在不是刘班长
而是刘局长了
我们班长终于熬出头了！
天啊，我们班长终于苦尽甘来了！
-那票三岔路口的扒手抓到了吗？ -唉唷
班长，现在那不是重点
我们刚看到你晋升的公告
刘局长！
因为你被治安局的人叫走
我还以为你又挨骂了
你们看到啦？
唉唷，反正就是这样
你现在成了局长就在摆架子吗？
哪有摆架子？
少大惊小怪了
这种时候不大惊小怪，要等到何时？
伙伴们，各位，大家一起道贺吧
-好 -好
-局长！ -局长！
-谢啦
-局长！ -谢啦！
好，我请你们喝一杯！
等等，等一下
那么现在我们一班的班长会是谁呢？
我从几年前就在关注一个人
他会做得很好的 我打从一开始就知道了
那是谁？
该不会是从其他警局调来的吧？
我很认生耶
你都不会察言观色吗？
徐刑警
你不用担心
你们班的班长就在这
我吗？
京畿道偷牛贼逮捕率第一名
钟南警局重案罪犯逮捕率第一名
煌泉与钟南警局的骄傲，朴英闲！
没错！
若不是我们大哥 谁能胜任一班的班长？
对啊
钟南警局的疯狗和棕熊没人治得了
班长，朴班长！
真是的
以后多多指教
搜查一班班长
请交给我吧
班长！
别这样
刑警们！
有人正在打劫高丽银楼
可是我们现在要恭贺大哥晋升
可以晚点再庆祝
我们得先解决案件才行
-我们出动了 -别受伤了
走吧！
-是！ -是！
班长！
-班长！ -班长！
欢迎光临
喂
-当时那个味道… -唉唷，嘘
好
-那就继续… -他来了
班长
-忠诚 -好
-忠诚 -欢迎
好久不见了
-是，请坐 -请坐
-坐吧 -好
你们怎么邀我来这么贵的餐馆？
这里一点都不贵
你就放宽心尽情享用吧
5月16日那时的偷米贼
-嗯 -现在变得人模人样
也赚了一点钱
明明他跟我就是半斤八两
钟南十字路口的臭流氓 变得人模人样了
你到现在还在挥拳头吗？
在大哥面前…
来
-谢谢 -好好享用
大哥，恭喜你
恭喜我什么？
这次濬瑞抓到郑皓哲获得了表彰啊
警察逮捕犯人是理所当然的啊
他抓到危害世人的狠毒家伙
当然要受到表彰
总之血缘是骗不了人的
他跟大哥简直是同个模子刻出来的
濬瑞还差得远呢
英闲大哥之前是个多么可怕的人啊
也是，我以前也被吓得魂不附体
当时我只要一看到大哥的脸
就会尿湿内裤
总之你要好好吃饭，保持健康
剩下的就由我们来替你打理
你们顾好自己就好
-我现在端详你的脸 -嗯
就想起了相淳哥
我也非常想念卿焕哥
和护贞哥
我想起了高挑的南诚训哥
还有美丽的奉巡警
你们吃饱了就去晃一晃吧
-大哥，那个… -嗯
再来我家喝一杯就好
我抓只鸡招待你
好，谢谢你
不过我该走了，你们再去喝一杯
-再喝一杯就好 -够了
我明天还有事要办
你还有其他私藏的好友啊？
唉唷，好吧
大哥
真的很感谢你
让我们变得人模人样的
唉唷
怎么突然说这种话？
你说这什么话啊？
大哥，我爱你
是这里吗？
金刑警
金相淳，好久不见了
唉唷
赵刑警
没能常来看你
赵刑警
唉唷
希静偶尔会来找我
徐刑警
你过得好吗？
我一直都很想你
我只要去釜山就会想起你
南刑警
怎么样？
你很健康吧？
你还是很英俊
刘班长
（警务官，刘大天之墓）
我很想你
真的
唉唷
真希望能住在这里
那个，不久前
李桂仁和宋京哲来拜访过我
还有张斗植
和朴秀明
他们很常来看我
可能是因为你们不在了
他们才代替你们来探望我吧
不过我啊
不晓得是不是因为想念你们
所以都夜不成眠
我睡着了吗？
太阳下山了
我该走了
嗯，我走咯
改天见
是啊
能聚在一起…
一定很有趣
我走了
再见
好好保重
大家好
我是第18届特聘进来的徐护贞
钟南警局最优秀的人才 炸毁了局长的车子
跟我们共事吧
警察就该尽警察的职责
大哥，请看这个
有诸葛亮加入我们这班…
瞧瞧我们的老幺护贞 他成为真正的男子汉了
表示犯人是军人出身
那个米袋里是装棉花吗？
这合理吗？
你想不想当警察？
你们是怎么问到的？
我们用真心说服了他
我们展现了十足的诚意
不是十足的力气吗？
我还以为为国服务会很无聊
没想到根本像身处战场
这边准备好了
连土佐斗犬都啃咬的金相淳
我不想看到班长和其他人
所以像我们这样的人 必须集结在一起工作才对
就算世道改变了
大盗的数量好像变多了
木屑送来啦，你们这些木屑败类！
我小时候比你还弱小无力
-所以我就钻研出 -不准动！
自己的一套打架技巧
死命地咬
不断地疯狂乱咬
对方就会吓得逃跑
请让我们纯南变成人吧
京畿道偷牛贼逮捕率第一名
抓偷牛贼的要领 可说是融合了各种搜查技巧
对刑警而言，最重要的只有一点
就是保护弱者
还有把坏人打得落花流水
别让我身边的人
徒送性命
那是我至今从未违背过的原则
我一定会将你缉捕到案
全数逮捕！
像你这种小人渣
必须趁早除掉，社会才不会出现后患
世上有哪个警察会帮助嫌犯？
做坏事的人就算活到100岁
对我来说也都是毛头小子
世上没有抓不到的犯人
世界都变得焕然一新了
我们为何还是这副模样？
哪有一样？我们都改变了
所以才需要我们
站在没权没势的人那边
所以你后悔当警察吗？
没有
无论以什么方式偿还罪行 他们迟早要付出代价的
《搜查班长 1958》
（感谢崔佛岩、李桂仁与宋京哲）
（特别客串）
（谢谢收看《搜查班长 1958》）
字幕翻译：林敬雅