Tidligere i…
Hvad er planen?
Jeg dræber Ana.
Tak.
Start bilen! De evakuerer bagved!
Så betaler jeg pengene tilbage og kommer langt væk fra Debbie.
Og kan du forklare forespørgslen om advokatfirmaet i New York
Jeg slettede den oprindelige e-mail, der tilbød hende jobbet.
Debbie!
Jeg kender et lille sted i Cambodia.
Det betyder "Langt væk og svært at se."
Tag med mig.
Stop bilen!
Gør det!
Hun slipper væk!
Er det følelsesmæssige bånd et problem?
Med hende?
Absolut ikke.
Hvem er hun?
Hun er snigmorder.
Mere end 12 parlamentsmedlemmer er indkaldt til afhøring
efter anklager om korruption
og bestikkelse for at blokere for transportlovforslaget
efter krav fra Ergon Kreshnik, den albanske mafias leder,
der blev dræbt i Schweiz tidligere på ugen.
Premierministeren har rost politiet
og kaldt situationen "En plet på engelsk politik."
Hold kameraet!
-Der er han! -Flere journalister.
Skal jeg dække ansigtet? Gør folk ikke det?
-David. -Virker man så mere skyldig?
-Burde jeg smile? Det virker skørt. -Der er han! Kom nu! Hey!
Jeg kan ikke gøre det uden dig. Jeg behøver dig.
Ved du hvad?
Rend mig et vist sted.
David!
Op med hagen.
Lav ikke en scene.
Debbie!
Fru Claybourne…
Trykker du på denne knap, hører du alt.
Det behøver jeg ikke. Jeg ved, hvad han siger.
Godt nyt.
Du bliver ikke sigtet.
Du vidste ikke, hvad David gjorde, så…
Og passet?
Det forsvandt fra bevismaterialet.
Du er fri.
Vi mener ikke, at albanerne udgør en trussel for dig,
men vi kan sørge for en vagtordning ved dit hus for at beskytte dig.
Jeg er træt af, at folk beskytter mig.
Debbie?
Det, du sagde om din ven i Geneve…
Hun er ikke min ven.
Og mere siger jeg ikke.
Synsnerven er normal.
De sting er gode. Hvem syede dig?
En fyr i Monaco.
Han er død.
Sæt mig ind igen. Jeg skal finde Redback.
Okay. Jeg kan cleare dig, så du kan arbejde igen om
tre uger.
To uger.
Du er klar. Du er sund og rask.
Du er klar, Whiptail.
FJERNER OBJEKT
FÆRDIG
OPKALD AFVIST SAM
Q, tillykke med fødselsdagen.
Q, tillykke…
"Min Queenie.
Jeg skriver dette brev hvert år, og hvert år håber jeg, du ikke læser det.
Et barns liv dikteres af forældrenes valg,
og jeg tog ikke gode valg.
Men vid, at jeg elskede dig højere end alt andet.
Der er nok penge
og nok forskellige navne her, så du kan begynde forfra.
Tag langt væk herfra.
Jeg skyldte dig et bedre liv…
FØDSELSATTEST
…og jeg skyldte dig sandheden.
Alle svarene er her.
Jeg elsker dig.
Mor."
For fanden da.
Okay.
Hej. Undskyld. Vi har lukket.
Sikke et fint sted, du har.
-Jeg sagde, vi har lukket. -Skomager, ikke?
Du reparerer sko.
Undskyld, mit engelske… Tilgiv mig.
Men "skomager"
er det ikke det samme ord, man bruger om en, der laver falske pas?
Hvad vil du?
Interpol.
Jeg vil have svar.
Hvad lavede du i Geneve?
Geneve?
Jeg har aldrig været i Geneve. Men det står på min ønskeliste.
Jo, du har.
Og vi sporede dig hele vejen hertil.
Til denne butik, der laver falske dokumenter.
Og skulle jeg vædde på noget, så har du lavet de her.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Enten kan jeg ordne de grimme sko,
eller du kan forsvinde fra min butik.
Kommer du på noget, du vil fortælle,
er dette mit nummer.
Og jeg kan lide mine sko.
Fransk kvalitet.
En 35 års Macallan,
én isterning.
Det er ukorrekt, men sådan kan du lide det.
Jeg købte den whisky det år, jeg rekrutterede dig.
En af mine mest skattede ejendele.
Giv mig journalen.
Det er alt, jeg har på Redback.
Det er eneste gang, jeg har åbnet en opgave på en af mine egne.
Du afslutter det her.
Afslut det, og kom tilbage til mig.
Vi bliver et hold igen, du og jeg.
London er slut for mig, mit dække er afsløret.
Jeg skal flyttes.
Judith Burton er død.
Og Debbie Claybourne?
Det er slut.
David!
Døren!
David!
Undskyld. Det skulle være en overraskelse.
Hvad?
-Debbie, hej! -Har du inviteret bogklubben?
-Du elsker den. -Vi vil ikke forstyrre, søde.
-Bogklub? -For at glæde dig.
-Du ligger kun i sengen. -Fordi du stadig er her.
-Jeg må ikke rejse. -Du skulle finde
et nyt sted, der ikke var mit hjem.
-"Vores hjem", og jeg troede… -Hvad?
At jeg ville have dig tilbage, nu vi er her?
At lave et måltid udligner alt, du har gjort?
Vi kan gå igen.
-Jeg åbner ikke. -De er her for din skyld.
Så du ikke skal gennemgå det alene.
Tror du, de kan hjælpe?
-Trifli. -Er det et dårligt tidspunkt?
-Vi kan gå og komme igen. -Trifli skal ikke varmes.
Så vil nogen begynde med noget?
Jeg kan ikke lide bogklubben.
Aldrig nogensinde.
Jeg læser ikke bogen.
I vælger frygtelige bøger.
Gjorde broren det?
Ja.
En whisky, Debbie?
Du drikker ikke whisky.
I ved intet om mig.
Jeg har taget kokain.
Hvor er hun?
Du må ikke gå derind. Hun vil ikke se dig!
-Forsvind. -Debbie.
Jeg vil ikke høre det.
Skrub…
-…af. -Jeg går.
-Du ser mig aldrig igen. -Godt.
-Der er ting, du skal høre. -"Skal"?
"Skal." Det skal jeg faktisk ikke.
Jeg skal ikke gøre noget, jeg ikke vil.
Jeg skal ikke rose min inkompetente mand
eller hans ynkelige forsøg i køkkenet!
Eller lade som om jeg har læst den dumme bog
eller lytte til din krybende undskyldning.
-Forsvind. -Nej.
Fint! Så går jeg.
Debbie.
Jøsses.
Debbie, vent! Debbie.
For himlens skyld. Debbie, vent!
-Fuck af, David. -Fuck af, David.
Vil du alligevel hade mig, er der ting, jeg skal sige til dig…
Er der mere? Flere meninger om mig, jeg skal høre?
Flere tillægsord om, at jeg er en kedelig, middelmådig, midaldrende kvinde?
Jeg løj! Det var for at beskytte dig.
At slette jobtilbuddet var det også beskyttelse?
Okay. Ja, det var for at beskytte mig.
Jeg havde lige gjort… det værste
og kunne ikke bære tanken om, at du forlod mig. Så jeg… Ja.
Ja, jeg slettede den. Og det vil jeg fortryde resten af mit liv.
Det var et job. Det var en gang.
Jeg fik så mange jobtilbud til dig.
-Der var bedre. -Var det dig?
Ja, det var mig!
-Og du tog ikke nogen af dem! -Fordi jeg ikke var kvalificeret
til de stillinger, og timingen var forkert.
Davids karriere gik godt, børnene var i New York.
Se? Det er det, du gør!
Du kommer med undskyldninger. Derfor kom jeg i dag.
Jeg vil ikke være din næste undskyldning.
Det had, du føler over for mig, skal ikke tynge dig.
Judith! Kan du ikke se, at du dræbte mine drømme?
Det gjorde jeg ikke! Det gjorde du! Du dræbte dine drømme.
Jeg ønsker, at du skal tro på dig selv, som jeg gør, fordi du er genial,
og du kan gøre lige, hvad du vil,
hvis du holder op med at være en kujon.
Ved du hvad?
Jeg sagde det til dem. Interpol.
Jeg sagde, hvad dit arbejde var.
Du… hvad?
Ja. Hvor modigt af mig.
Så hvordan føles det,
når en, du elsker og stoler på,
gør noget sårende bag din ryg?
Hvordan føles det?
Okay, Deb.
Det er okay, for jeg er…
Det betyder ikke noget, for jeg rejser.
Jeg er væk.
-Og Judith Burton eksisterer ikke mere. -Hun har aldrig eksisteret!
Hun er ikke virkelig! Så vælg et andet navn.
Få en anden idiot til at tro, at hun er din bedste ven.
Den del var virkelig… for mig.
Når jeg sagde: "Jeg elsker dig", mente jeg det.
Du ved ikke, hvordan man elsker. Du aner intet om det.
For grundkonceptet er ærlighed.
Og der er intet virkeligt eller ærligt ved dig.
Du ved, det ikke er fair.
Så skyd mig.
WILLIAMS & DATTER SKOMAGERE
BEKLAGER VI HAR LUKKET
Der er nok penge
og nok forskellige navne her, så du kan begynde forfra igen.
Tag langt væk herfra.
Goddag, Victoria.
Alle svarene er her.
Jeg er klar.
-Klar? -Klar.
Så dette er de sidste billeder af Redback, jeg kunne finde,
efter hun flygtede.
Hun kører ind i tunnelen, men kommer ikke ud igen.
Jeg tjekkede de tre udgange, der er intet.
Hun kører ind i tunnelen og forsvinder.
Jeg har kørt alle vores programmer,
men kan ikke finde hende.
Vi finder hende ikke på den måde.
Medmindre hun vil findes.
Vi må være analoge. Være klogere end hende.
Sam, jeg skal bruge alt, du kan finde.
Hver journal, skader, missioner, det hele.
Jeg hører, at du flyttes.
Der er intet for mig her.
Jeg rejser også.
Ved han det?
Nej. Jeg rejser bare.
Hvorhen?
-Jeg tænkte, at jeg kunne… -Sig det ikke.
Du siger det ikke til nogen. Har jeg ikke lært dig noget?
Du lærte mig at bryde reglerne.
Jeg mener det, Sam…
Du løber og ser dig aldrig tilbage. Okay?
Hav ikke nogen at komme tilbage for. Han havde ret.
Jobbet og kærlighed duer ikke.
Ja. Så…
Så vælger jeg kærlighed.
Flot, knægt.
Hvem er det?
Debbie?
Jeg fandt denne yndige flaske vin,
men mente ikke, jeg burde drikke den alene.
Jeg har muligvis smagt på den.
Undskyld. Jeg har det varmt.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad jeg laver her,
men det virkede som en god idé på vejen herover.
-Du skal have en drink. -Dårlig idé.
Her. Det burde hjælpe.
Tak.
Selv tak.
Jeg troede, det var vodka.
Hvorfor vodka?
Drikker seje detektiver ikke det alene om aftenen på deres hotelværelser?
Synes du, jeg er sej?
Jeg synes, du er meget sej.
Så er du virkelig fuld.
Jeg er ikke så fuld, som jeg ser ud. Jeg er bare meget fortabt.
Jeg havde en person i mit liv, og…
Hun var mit kompas, nu er hun væk, og jeg…
Jeg ved ikke længere, hvad der er op og ned.
En kompas viser ikke op og ned.
Gud, mænd er så besatte af retning.
Det er en metafor for at være alene.
Måske…
Måske skal du være dit eget kompas.
Det lyder vanskeligt.
Det er det sommetider,
men skønheden ved et ødelagt kompas er, at du beslutter,
hvor du vil hen, og hvem du vil være.
Det er…
Det er sentimentalt.
Jeg kan lide det.
Tal videre med din søde, lille accent.
Okay. Jeg taler, og du kan græde, hvis du vil.
Jeg vil ikke græde.
Jeg vil have sex.
Men det sker ikke, vel?
Nej, ikke i aften. Tror jeg.
Gud.
Dræb mig nu.
Åh gud.
Duer en Toblerone?
Hvilken farve?
Mælkechokolade.
Okay.
Jeg fandt noget i hendes journal.
Men datoerne passer ikke.
Hun blev rekrutteret, da hun var 15.
Nej, det passer.
Trænede de børn dengang?
De formede os.
Byggede os til at ændre verden. Direktøren udvalgte os.
Fire minutter 38. Fire minutter 17. Hvad er det?
Det er hendes udholdenhedstal.
Hvor længe hun kunne holde vejret under vand,
-hvor længe hun kunne stå ude i kulden. -Whiptail, det her…
Det her er som…
Ja, det er ikke nok. Du skal finde hendes oprindelige journal.
Hvad var hendes ægte navn? Hvem var hun, før hun blev Redback?
Der er intet. Der er intet før dette.
Hun er 15, og det er det.
Er der en journal om hende før det, har vi den ikke.
Men jeg ved, hvor den er.
Åh gud. Har vi…
Det er jeg bange for.
Vi spiste hele Tobleronen.
-Jeg må væk. -Vent.
Vi kan spise morgenmad, jeg kan følge dig hjem eller…
Nej, lad være.
Hvad er det her?
Er det hende? Hvor fik du det fra?
Jeg kørte hendes foto gennem et program for at finde hende i systemet.
Og jeg fandt hende. Her, se.
Hun voksede op på børnehjem,
og så blev hun adopteret og sendt tilbage.
Hvem sender et barn tilbage?
Efter hun blev adopteret, kom hun tilbage til børnehjemmet,
og så seks måneder senere…
Hvad?
Døde hun.
Eller de forfalskede hendes død. Se, der er dødsattesten.
Det skulle se ud, som om hun døde.
-Stop. -Hvad?
Du skal tilintetgøre alt, du har og aldrig undersøge det igen.
-Lov mig det. For de… -"De"? Hvem er "de"?
Jeg siger ikke mere. Jeg går.
Kom nu, jeg ved, du vil beskytte hende.
Jeg beskytter ikke hende,
men dig.
Hold op med at lede.
AGENTURETS TRÆNINGSOMRÅDE
INGEN ADGANG UDEN TILLADELSE
Jeg vil ikke adoptere dig. Men tilbyde dig et stipendie.
Til hvad?
Et erhvervsrettet program for ekstraordinære børn.
Der vil være intens, fysisk træning,
sprog, en ny form for uddannelse, en streng rutine…
Kom så, Whiptail, mere endnu.
Sådan, Whiptail!
Hvad lærte de dig ellers?
De plejede at lære os at kæmpe under vand.
Var du ikke bange?
Nej.
Det føltes godt.
Som at komme hjem.
Tiden, du skal slå, er fire minutter, 14 sekunder. Sænk dit hjerteslag. Fokuser.
Luk alt andet ude.
Hvad er det sted?
Det er her, du begraver den, du var.
Bliver den, du er.
Læg det hele derned.
Alt det, du plejede at være.
Læg det hele derned.
Der er intet før.
DEN 1. JUNI 1983 ARABELLA JANSEN
Sendt tilbage?
SENDT TILBAGE
Jeg forstår, at du blev…
…sendt tilbage.
Det er en utilgivelig ting at gøre mod et barn.
Ingen i mit program sendes tilbage.
Nej!
ADOPTERET SENDT TILBAGE
Vi blev alle sendt tilbage.
SENDT TILBAGE
For fanden, du er god.
Vidste du det?
At han fik os adopteret og sendt tilbage?
Nej.
Jeg opdagede det for et stykke tid siden.
Sandheden om far er et chok, ikke?
Han er et uhyre.
Kast ikke med sten, når du bor i glashus. Dit job er at dræbe.
Det er hans skyld, at jeg gør det.
Det er dit problem.
Du tror ikke, at noget er din skyld.
At sende os tilbage gjorde os føjelige,
desperate efter at behage, bange for følelsesmæssige bånd,
men han valgte os at sende tilbage.
Det var jo i os.
Vi er dræbere.
Jeg er ikke som dig.
Du er præcis som mig.
Du siger, det er for folket, men elsker at gøre det.
Det her slutter nu, Ana.
Nedenunder.
I ringen.
Du og jeg.
Det virkede hurtigere, end jeg troede.
Jeg kom giften direkte på plankerne,
jeg vidste, du ville røre dem.
Men med træ skal dosis være rigtig.
UKENDT OPKALD
-Hallo? -Hej, Sam.
Jeg har ventet ved telefonen.
Jeg troede, vi havde noget. Måske betød det mere for mig.
-Hvad vil du have? -Intet fra dig.
Du har udtjent dit formål. Giv mig ham.
Det kan jeg ikke bare gøre.
Jeg har hende.
Sig "hej", Whiptail.
Fuck dig.
Fuck dig!
Hun er lidt gnaven på grund af en intens reaktion
på nogle ret eksperimentale stoffer.
Find ham så. Han har altid tid til sin yndlingspige.
Det er hende.
Det er Redback.
Goddag, Ana.
Jack, det er længe siden.
Jeg ringer for at sige, at jeg ved alt.
Hvordan alt var planlagt fra starten.
Hvordan du fik os adopteret og sendt tilbage.
At være psykotisk fokuseret på hævn er ret produktivt.
Man får meget fra hånden.
Hvad vil du have?
Jeg giver dig et valg.
Jeg har Whiptail.
Jeg kan gå herfra nu og ikke skade hende.
Så gør det.
Du lyttede ikke til valget.
Lever hun,
tilintetgør jeg alt, du har opbygget, sten for sten.
Tager din operation og brænder den ned. Eller…
…du kan sige ordene,
bede mig dræbe hende,
og så slutter det her nu.
Og jeg er væk.
Ikke flere lig, ikke mere opmærksomhed, din arv overlever.
Dit valg.
Hende eller agenturet.
Brug dine ord, Jack.
Hun skal høre, at farmand forråder hende.
Lev efter det kodeks, du lod os leve efter.
Ingen følelsesmæssige bånd.
Vælg.
Dræb hende.
Dræb Whiptail.
Det er mit valg.
Som du ønsker. Det er klaret.
Jeg tager hende med hjem.
Tilbage, hvor hun hører til.
Et øjeblik.
Debbie! Det er Sam! Jeg må tale med dig.
-Hej. Jeg skal tale med dig… -Sam.
Har hun sendt dig som budbringer, så har jeg intet at sige.
Ana har hende, og hun dræber hende.
Hvad mener du?
Hun er bedøvet, hun var vist bundet,
og kun du ved, hvor hun er.
-Jeg ved intet om hende. -Kom nu.
Ana sagde til direktøren, at hun tog hende med hjem.
Jeg ved ikke, hvor "hjem" er, så vær nu rar.
Hun dør.
Hvor er "hjem"?
Er det ikke skægt?
Neurosuppressivt.
Helt ureguleret, bivirkninger ukendte.
Kan ikke tale, bevæge sig eller se.
Bare rolig, det fortager sig om et par timer.
Du skal føle alt.
Kom du nogensinde herned?
Jeg gemte mig hernede konstant.
Da ovnene stadig kørte, nu er her koldt.
Koldt, som om man aldrig bliver varm igen,
som fortvivlelse i knoglerne.
Hvad? Vil du sige noget?
Jeg er ligeglad.
Vi er færdige, vi to.
Det ville altid slutte her.
Her begynder alting.
Jeg vil ikke dræbe dig.
Du skal bare vide, hvordan det føles at være fuldstændig alene.
Din ven vil ikke have dig. Direktøren vil ikke have dig.
Ingen kommer.
Der var en læge i cellen ved siden af min i fængslet, så snakkesaglig.
Han hjalp med det her.
Hvor længe man kan holde en person i live
i mørket, ude af stand til at bevæge sig, men helt og aldeles vågen.
Jeg har forseglet ovnen.
Det eneste luft og mad, du får, kommer gennem de rør.
Og jeg tror, vi har mindst et par år i os.
Forestil dig det.
ILT
-Hallo? -Judith?
Whiptail?
PAS
Bor hun her?
Jep.
Hvad er "hjem", hvis ikke her?
Der må være noget.
Et spor, nogle personlige ting.
Jeg har tjekket alt.
Hun er ikke en person.
Hun er det her.
Åh gud.
FAMILIE
TANTE JUDITH
MIX TIL J FRA D VORES SANGE
Det lavede jeg til dig.
Hvad er det her?
Det er hende.
Den ægte hende.
Vi må finde ud af, hvor "hjem" er.
Der må være noget her.
FORTROLIGT
-Åh gud. -Hvad?
Se, hvor ung hun er.
Det er hende med direktøren på det gamle træningscenter.
Vi gik på et træningsakademi.
Det føltes godt.
Som at komme hjem.
Det er der.
Det er det, hun tænker på som "hjem".
Lad os hente hende.
Pis!
Hvad? Hvem er det?
Interpol. Hun følger os, så snart vi kører herfra.
Ved du, hvad jeg gjorde førhen?
Nej.
Med hende fremtræder jeg, som hun er.
En kedelig, middelmådig, midaldrende kvinde.
Debbie!
Judith Burton har aldrig eksisteret!
Hun er ikke virkelig!
Dræb hende.
Dræb Whiptail.
Det er mit valg.
Din ven vil ikke have dig.
Direktøren vil ikke have dig.
Ingen kommer.
Hvad er planen, pigebarn?
Jeg stopper ilttilførslen.
Og så? Har du…
…en stor flugtplan?
Det er alt.
Ilten forsvinder, og jeg dør.
Lad mig ikke være her alene. Det overlever jeg ikke.
Judith!
Vil du med ind?
Hun er min bedste ven.
Jeg elsker dig.
Undskyld.
-Ja tak. -Fortæl mig alt.
Judith.
Judith, det er mig.
-Debbie. -Det er mig.
Debbie.
Du er i sikkerhed. Jeg har dig.
Jeg har dig, Judith.
Kan du se?
Nej, ikke rigtigt.
Du kom.
Ja da.
Med det jeg sagde og gjorde.
Undskyld.
Du får brug for meget terapi.
Det ved jeg.
Og jeg vil være der.
Jeg forlader dig ikke.
Hvad fanden?
Gud, det er hende.
Hej, det er mig.
Hun stopper aldrig.
Du får hende ikke, din skide psykopat!
Vent!
Debbie, lyt til mig.
Der er våben i bagsædet.
-Hvad? -Under bagsædet!
-Bagsædet? -Under det.
-Tag rattet! -Nej. Jeg kan ikke se!
Du kan heller ikke skyde, så vi må improvisere.
-Jeg har det. -Gud!
Okay.
-Klar? -Ja.
-Nu! -Mit ben!
Undskyld!
Hvor kører jeg henad?
-Hey! -Bare lige ud, okay?
-Kør lige ud. -Ja.
-Flot. -Den sorte boks.
De er alle sorte!
-Giv mig den sorte boks! -Okay!
Hun tvinger os ud over klippen.
-Giv mig pistolen! Giv mig den. -Okay.
Ikke en pistol, men en gribeklo.
Jeg skyder hende med den.
Hvad skal det gøre? Så hænger vi jo sammen!
Kør ud over klippen. Okay?
-Jeg elsker dig. -Ditto.
Spring!
Okay.
Kom så.
Hvad? Hvor skal vi hen?
Lede efter et lig. Jeg gennemgår ikke det her lort igen.
Hvorfor gå derned? Vi skal jo op igen.
Ja.
Og jeg skal være sikker på,
at "Redbone", eller hvad hendes navn er, ikke kommer tilbage.
INAKTIV WHIPTAIL
Skal du rejse?
Nej. Bare…
Jeg er bare færdig med dagens dont.
Jeg vægter loyalitet meget højt i mit agentur.
Selvfølgelig.
Folk bryder ikke ind på mit kontor. Folk lyver ikke for mig.
Og vigtigst af alt,
folk rejser ikke.
Du har gjort alle tre ting,
hvilket gør, at jeg må beslutte din fremtid.
Vi ses i morgen.
Javel.
Vi ses i morgen,
fordi jeg vil præsentere dig for din nyeste agent.
I kender vist allerede hinanden.
Hendes træning begynder nu,
og jeg tror, du er den bedste til at være hendes handler
og hjælpe hende gennem processen.
Kan du gøre det?
Det er alt.
Ja. Jeg er inde.
Lad os knalde det svin.
FLYTTEFIRMA
-Den sidste? -Ja.
Undskyld.
Godt.
Jeg beklager det også.
Held og lykke i fængslet.
YALE, JURIDISK FAKULTET DEBORAH OWENS - JURIST
Ja, giv os to uger, så er det hele klart.
Okay.
DEBORAH CLAYBOURNE ADVOKAT
Vi var enige om, du skulle bære forklædning.
Det gør jeg.
Den hat er uhyrlig.
Nej, den er fantastisk.
"Den ser ikke større ud end Mauretania."
Så du gør det faktisk? To uger og ingen planer?
Bare et Interrailkort og store drømme.
Og dig?
Cambodia.
Jeg vil finde den ø, der ligger langt væk og er svær at se.
Hvordan kontakter jeg dig?
Queenie lavede det.
PAS
Flot navnevalg.
Nyt alias.
-Pas på dig selv. Det er godt. -Intet alias.
Det er mit virkelige navn.
Jeg burde finde ud af, hvem jeg faktisk er.
Rart at møde dig.
Noget fra vognen?
Whisky, tak.
-Gør det til to. -Javel.
Tak.
Selv tak.
Tak.
Frue?
Jeg har dem.
Jeg er på plads.
Skal jeg slå til, general?
Forstået.
Skål på nye eventyr.
Vi er først lige begyndt.
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor: Anders Søgaard