1
00:00:00,000 --> 00:00:03,979
[THEME MUSIC]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:01:35,924 --> 00:01:38,180
Good morning, Bunker Heights.

5
00:01:38,180 --> 00:01:42,020
Thank you for tuning in to
Channel 7, where you come first.

6
00:01:42,020 --> 00:01:44,080
With the exception of
a distressed mother

7
00:01:44,080 --> 00:01:46,080
and a tattered
stroller, details are

8
00:01:46,080 --> 00:01:49,020
scarce on the disappearance
of baby Michael, who,

9
00:01:49,020 --> 00:01:51,840
according to his mother, was
dragged down into the sewers

10
00:01:51,840 --> 00:01:52,660
this morning.

11
00:01:52,660 --> 00:01:54,380
Despite the imminent
police strike,

12
00:01:54,380 --> 00:01:56,080
police are on the
scene conducting

13
00:01:56,080 --> 00:01:57,860
a thorough investigation.

14
00:01:57,860 --> 00:02:00,024
[DISTANT SIREN WAILING]

15
00:02:00,024 --> 00:02:03,040
So what exactly
happened here again?

16
00:02:03,040 --> 00:02:07,160
Well, apparently,
according to this junkie,

17
00:02:07,160 --> 00:02:10,060
something jumped out of the
sewer, grabbed her baby,

18
00:02:10,060 --> 00:02:12,100
and pulled it back down.

19
00:02:12,100 --> 00:02:13,420
OK.

20
00:02:13,420 --> 00:02:14,800
Yep.

21
00:02:14,800 --> 00:02:19,680
So that's why we're going
to thoroughly investigate.

22
00:02:19,680 --> 00:02:21,220
And we've thoroughly
investigated.

23
00:02:21,220 --> 00:02:22,000
Good job, us.

24
00:02:22,000 --> 00:02:23,880
Probably ate the baby herself.

25
00:02:23,880 --> 00:02:24,400
Yep.

26
00:02:24,400 --> 00:02:27,110
Let's get the fuck outta here.

27
00:02:27,110 --> 00:02:30,575
[DRAMATIC MUSIC]

28
00:02:42,455 --> 00:02:43,445
[MUFFLED GUNSHOT]

29
00:02:43,445 --> 00:02:44,930
[GROANS, THUDS]

30
00:02:44,930 --> 00:02:47,405
[UPBEAT ROCK MUSIC]

31
00:02:47,405 --> 00:02:49,240
MAN: I guess I'm
gonna tell you a tale

32
00:02:49,240 --> 00:02:52,600
about the American dream--

33
00:02:52,600 --> 00:02:55,700
failing city, crooked press,
ineffectual government,

34
00:02:55,700 --> 00:02:59,580
and what makes a true
monster out of one soul.

35
00:02:59,580 --> 00:03:00,460
Oh, shit.

36
00:03:00,460 --> 00:03:01,138
Here it goes.

37
00:03:01,138 --> 00:03:01,680
No, no, no.

38
00:03:01,680 --> 00:03:03,340
Hear me out on this shit.

39
00:03:03,340 --> 00:03:04,800
I've heard you out.

40
00:03:04,800 --> 00:03:08,000
The crooked politicians got
better employee benefits

41
00:03:08,000 --> 00:03:10,260
than the legit-run
organizations.

42
00:03:10,260 --> 00:03:11,540
Hence, why we're here.

43
00:03:11,540 --> 00:03:13,640
That's just the tip of
the iceberg, my friend.

44
00:03:13,640 --> 00:03:15,920
You ever heard of a
comfortable silence?

45
00:03:15,920 --> 00:03:17,740
Why don't you try
doing that for a while?

46
00:03:17,740 --> 00:03:19,698
There ain't nothing
comfortable about silence

47
00:03:19,698 --> 00:03:22,120
in Bunker Heights,
believe you me.

48
00:03:22,120 --> 00:03:27,440
[SIGHS] I'm gonna go
take a nap on the toilet.

49
00:03:27,440 --> 00:03:29,960
Come get me when we
gotta do the thing.

50
00:03:29,960 --> 00:03:32,840
MAN: It's getting a little
disheartening to live in a city

51
00:03:32,840 --> 00:03:36,620
and have to watch it
slowly die every day.

52
00:03:36,620 --> 00:03:38,700
HECTOR (ON TV): Hector
Ruben Sanchez here.

53
00:03:38,700 --> 00:03:42,040
We have just got word of a
massacre at a coffee shop

54
00:03:42,040 --> 00:03:44,080
on the south side
of Bunker Heights.

55
00:03:44,080 --> 00:03:45,788
JULIA (ON TV): How
much more can our once

56
00:03:45,788 --> 00:03:47,640
beautiful and
industrious city handle?

57
00:03:47,640 --> 00:03:49,980
With quality of life
at a universal low,

58
00:03:49,980 --> 00:03:52,380
there is very little
hope on the horizon.

59
00:03:52,380 --> 00:03:54,360
But what about the
men and women employed

60
00:03:54,360 --> 00:03:55,720
to handle these problems?

61
00:03:55,720 --> 00:03:57,880
With the police
strike imminent, it's

62
00:03:57,880 --> 00:03:59,960
safe to say that the
future of Bunker Heights

63
00:03:59,960 --> 00:04:03,240
is more bitter than sweet in
these ever-darkening days.

64
00:04:03,240 --> 00:04:05,320
Stay tuned for more on
the Butcher of Bunker

65
00:04:05,320 --> 00:04:08,215
Heights as this story unfolds.

66
00:04:08,215 --> 00:04:10,340
Now we gotta worry about
a fucking serial killer?

67
00:04:10,340 --> 00:04:13,702
[THE LUCID, "PIGS AND SONS"]

68
00:04:17,995 --> 00:04:19,980
Oh, hey, look who it is.

69
00:04:24,737 --> 00:04:28,460
[SIGHS] Howard, give
me the usual, please.

70
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
At 9:00 AM?

71
00:04:29,460 --> 00:04:30,220
Well, OK.

72
00:04:30,220 --> 00:04:33,480
Um, give me the usual and
a-- and a pack of gum.

73
00:04:33,480 --> 00:04:35,440
You didn't get
canned too, did you?

74
00:04:35,440 --> 00:04:36,340
Not yet.

75
00:04:36,340 --> 00:04:39,200
Uh, shouldn't you
be on TV right now,

76
00:04:39,200 --> 00:04:42,100
saying how things aren't as
bad as they actually are?

77
00:04:42,100 --> 00:04:43,500
Prepping for that as we speak.

78
00:04:50,240 --> 00:04:52,457
Oh, fuck yeah.

79
00:04:52,457 --> 00:04:54,790
When you get to deal with
that every time you try and do

80
00:04:54,790 --> 00:04:56,790
your job, you gotta
go unprepared.

81
00:04:56,790 --> 00:04:59,610
Isn't that the girl who got
her whole crew killed somewhere?

82
00:04:59,610 --> 00:05:01,870
Yeah, yeah,
something like that.

83
00:05:01,870 --> 00:05:04,185
Uh, Howard, let's, uh-- let's
do another one of those.

84
00:05:04,185 --> 00:05:05,810
So what's up with
this serial killer?

85
00:05:05,810 --> 00:05:07,727
Oh, you don't actually
believe that, do you?

86
00:05:07,727 --> 00:05:09,230
It's on TV.

87
00:05:09,230 --> 00:05:13,070
OK, look, Julia Stevenson
goes from award-winning overseas

88
00:05:13,070 --> 00:05:15,888
assignment to a tiny
network in a dying town.

89
00:05:15,888 --> 00:05:17,430
You don't think
she's gonna fabricate

90
00:05:17,430 --> 00:05:18,810
all she can for attention?

91
00:05:18,810 --> 00:05:20,688
Maybe.

92
00:05:20,688 --> 00:05:22,230
Be the way, people
are getting killed

93
00:05:22,230 --> 00:05:24,950
on all kinds of fucked-up
ways all over town.

94
00:05:24,950 --> 00:05:26,870
They got kids, man.

95
00:05:26,870 --> 00:05:28,010
I don't like this at all.

96
00:05:28,010 --> 00:05:30,610
It was-- it was just
another Bellini job.

97
00:05:30,610 --> 00:05:35,390
Oh, Bellini literally
has no rivals right now.

98
00:05:35,390 --> 00:05:37,990
No enemies apart
from politicians.

99
00:05:37,990 --> 00:05:41,130
He wouldn't take out a small
business on the south side.

100
00:05:41,130 --> 00:05:43,530
He's got absolutely nothing
to gain from that shit.

101
00:05:43,530 --> 00:05:46,190
If someone down
here wasn't paid up,

102
00:05:46,190 --> 00:05:47,650
he might take a finger or two.

103
00:05:47,650 --> 00:05:51,470
But nah, he would not have
his guys just rip people apart

104
00:05:51,470 --> 00:05:52,130
like that.

105
00:05:52,130 --> 00:05:54,547
Listen, you, of all people,
know Bellini's just throwing

106
00:05:54,547 --> 00:05:56,423
his weight around
harder than usual,

107
00:05:56,423 --> 00:05:58,090
especially with that
election coming up.

108
00:05:58,090 --> 00:05:59,370
So why don't you
take him down already?

109
00:05:59,370 --> 00:06:00,470
DEREK: OK let's see.

110
00:06:00,470 --> 00:06:03,650
We barely have the manpower
to give out a parking ticket.

111
00:06:03,650 --> 00:06:05,630
We've got nothing on Bellini.

112
00:06:05,630 --> 00:06:08,030
And he-- he owns everything.

113
00:06:08,030 --> 00:06:10,510
And everybody.

114
00:06:10,510 --> 00:06:14,770
Well, uh, not everybody.

115
00:06:14,770 --> 00:06:17,216
BURROWS: Not yet.

116
00:06:17,216 --> 00:06:19,730
Listen, it may
not seem like it,

117
00:06:19,730 --> 00:06:22,010
but there still are a few
good cops in Bunker Heights.

118
00:06:22,010 --> 00:06:23,885
Yeah, [COUGHS] here's
one of 'em right now,

119
00:06:23,885 --> 00:06:24,870
drinking with us bums.

120
00:06:24,870 --> 00:06:25,950
At 9:00 AM.

121
00:06:25,950 --> 00:06:26,850
On the clock.

122
00:06:26,850 --> 00:06:28,230
[LAUGHTER]

123
00:06:28,230 --> 00:06:29,990
All right, I'mma get to it.

124
00:06:29,990 --> 00:06:31,490
Uh, fuck you guys, by the way.

125
00:06:31,490 --> 00:06:32,870
[LAUGHTER]

126
00:06:32,870 --> 00:06:35,562
Howard?

127
00:06:35,562 --> 00:06:36,830
Yes?

128
00:06:36,830 --> 00:06:38,650
Do you have any
wire coat hangers?

129
00:06:42,230 --> 00:06:43,690
No.

130
00:06:43,690 --> 00:06:45,450
BURROWS: Wire coat hangers?

131
00:06:45,450 --> 00:06:48,330
Damn, Derek, you got a new
fucked-up side hustle going on?

132
00:06:48,330 --> 00:06:49,276
[LAUGHTER]

133
00:06:49,276 --> 00:06:53,025
Lice have the same old chance

134
00:06:54,270 --> 00:06:56,870
In the hair, in the hair

135
00:06:56,870 --> 00:06:59,090
Of the dance

136
00:06:59,090 --> 00:07:01,170
JULIA: What's he
doing back here?

137
00:07:01,170 --> 00:07:03,730
This looks like a guy
trying to do his job to me.

138
00:07:03,730 --> 00:07:05,810
He's been dodging me all day.

139
00:07:05,810 --> 00:07:09,450
[LAUGHS] Are you really
that surprised, though?

140
00:07:09,450 --> 00:07:12,950
Maybe he's finally sold
out like everybody else.

141
00:07:12,950 --> 00:07:16,390
You know, Julia, just 'cause
you assume stuff in your head,

142
00:07:16,390 --> 00:07:18,190
doesn't always make it true.

143
00:07:18,190 --> 00:07:20,870
JULIA: David, I'm the press.

144
00:07:20,870 --> 00:07:23,230
Everything I say on
air is considered

145
00:07:23,230 --> 00:07:25,188
to be true in this
dead-ass town.

146
00:07:25,188 --> 00:07:26,730
Let's get him when
he comes back out.

147
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
I'm ready.

148
00:07:27,730 --> 00:07:31,167
[DRAMATIC MUSIC]

149
00:07:31,667 --> 00:07:35,104
[FLIES BUZZING]

150
00:07:46,365 --> 00:07:47,990
I thought you'd be
outta here by now.

151
00:07:52,430 --> 00:07:54,790
Uh, just giving
everything a once-over.

152
00:07:54,790 --> 00:07:56,790
I don't want that Pulitzer
Prize-dodging hag out

153
00:07:56,790 --> 00:07:58,582
in front to think we
aren't being thorough.

154
00:08:02,495 --> 00:08:05,454
Copy that.

155
00:08:05,454 --> 00:08:08,898
[OMINOUS MUSIC]

156
00:08:14,802 --> 00:08:16,278
[HANGER CLATTERS]

157
00:08:18,750 --> 00:08:21,650
So, I guess we're going
on strike soon, huh?

158
00:08:21,650 --> 00:08:23,850
Apparently, the cops are
the ones going on strike.

159
00:08:23,850 --> 00:08:25,230
You and the rest
of the body bags

160
00:08:25,230 --> 00:08:27,450
are just too indecisive
to decide on shit.

161
00:08:27,450 --> 00:08:30,530
You know, you'd be smart to
take the you-know-what with

162
00:08:30,530 --> 00:08:31,690
you-know-who.

163
00:08:31,690 --> 00:08:34,090
A sensual bath with your wife?

164
00:08:34,090 --> 00:08:38,470
[CHUCKLES] You know, see, this
is exactly why you are where you

165
00:08:38,470 --> 00:08:40,350
are and I am where I am.

166
00:08:40,350 --> 00:08:43,789
Once this strike hits-- and we
both know it's not gonna be just

167
00:08:43,789 --> 00:08:45,230
the cops--

168
00:08:45,230 --> 00:08:48,750
I've got job security
with Bellini industries.

169
00:08:48,750 --> 00:08:51,790
You oughta think
about that, Derek.

170
00:08:51,790 --> 00:08:55,270
[SIGHS] Just be a good boy
and start putting those guts

171
00:08:55,270 --> 00:08:58,802
in the freezer bags
before they spoil.

172
00:08:58,802 --> 00:09:01,270
You be a good boy
and stop tampering

173
00:09:01,270 --> 00:09:04,642
with my fucking evidence!

174
00:09:04,642 --> 00:09:05,510
Dick.

175
00:09:05,510 --> 00:09:08,926
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

176
00:09:19,132 --> 00:09:21,562
[TV NEWS THEME MUSIC]

177
00:09:21,562 --> 00:09:23,070
JULIA (ON TV): Detective!

178
00:09:23,070 --> 00:09:25,510
Detective Tucker, here
to comment on the newest

179
00:09:25,510 --> 00:09:27,578
mass murder in recent memory.

180
00:09:27,578 --> 00:09:28,370
Yeah, yeah, fine.

181
00:09:28,370 --> 00:09:29,412
Let's get this over with.

182
00:09:29,412 --> 00:09:32,230
We are live with Detective
Derek Tucker, known

183
00:09:32,230 --> 00:09:35,310
for his unsuccessful
attempts to stamp out

184
00:09:35,310 --> 00:09:37,310
organized crime
in Bunker Heights

185
00:09:37,310 --> 00:09:40,750
and now head of the
Homicide Division.

186
00:09:40,750 --> 00:09:43,230
Detective Tucker, on behalf
of the Bunker Heights Police

187
00:09:43,230 --> 00:09:45,330
Department, would you
care to make a statement?

188
00:09:45,330 --> 00:09:46,150
DEREK (ON TV): Well,
obviously, what

189
00:09:46,150 --> 00:09:48,290
we have here is a very
unfortunate situation.

190
00:09:48,290 --> 00:09:49,670
We're doing all
we can to prevent

191
00:09:49,670 --> 00:09:51,370
further situations like this.

192
00:09:51,370 --> 00:09:52,910
Uh, when we have
more news, we'll

193
00:09:52,910 --> 00:09:55,370
be sure to call Hector
Ruben Sanchez at Channel 7,

194
00:09:55,370 --> 00:09:57,590
who's known for his fair
and unbiased news coverage.

195
00:09:57,590 --> 00:09:58,548
Well, thank you, Julia.

196
00:09:58,548 --> 00:10:01,950
Detective, despite your
valiant but hollow efforts these

197
00:10:01,950 --> 00:10:05,750
past few years, Bunker Heights
is at its all-time low.

198
00:10:05,750 --> 00:10:09,350
Its violent crime rates are
double the national average.

199
00:10:09,350 --> 00:10:11,610
There's about to
be a police strike.

200
00:10:11,610 --> 00:10:14,110
And now we have a serial
killer on the loose.

201
00:10:14,110 --> 00:10:16,110
DEREK (ON TV): OK, you're
here to sensationalize

202
00:10:16,110 --> 00:10:18,050
the speculation there's
a serial killer.

203
00:10:18,050 --> 00:10:20,030
I'm here to solve a crime.

204
00:10:20,030 --> 00:10:21,650
Oh, yeah, tell that to him.

205
00:10:21,650 --> 00:10:24,050
Yeah, he's about the same
shape as your last cameraman,

206
00:10:24,050 --> 00:10:25,450
isn't he?

207
00:10:25,450 --> 00:10:26,790
JULIA (ON TV): Fuck you, Derek!

208
00:10:29,390 --> 00:10:33,190
This is Julia Stevenson,
signing out with Channel 4.

209
00:10:33,190 --> 00:10:35,790
You know, you're a real
piece of work, Derek.

210
00:10:35,790 --> 00:10:39,807
Only you could make a
quadruple homicide even worse!

211
00:10:39,807 --> 00:10:41,390
Oh, remember when
your unbiased news

212
00:10:41,390 --> 00:10:43,370
coverage got your cameraman
killed in Colombia?

213
00:10:43,370 --> 00:10:44,390
You don't think these
people can't see

214
00:10:44,390 --> 00:10:45,682
the blood on your hands, Julia?

215
00:10:45,682 --> 00:10:49,170
Fuck you, you-- you corrupt,
washed-up piece of shit!

216
00:10:49,170 --> 00:10:52,507
Try solving a case that
isn't full of cheap vodka!

217
00:10:52,507 --> 00:10:54,090
Oh, I don't touch
this stuff, Julia.

218
00:10:54,090 --> 00:10:56,310
I don't touch anything to make
you look less like the fucking

219
00:10:56,310 --> 00:10:57,330
rat that you are.

220
00:10:57,330 --> 00:11:00,095
[PHONE RINGING]

221
00:11:00,095 --> 00:11:01,150
What?

222
00:11:01,150 --> 00:11:04,560
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

223
00:11:10,865 --> 00:11:11,690
[GRUNTS]

224
00:11:13,528 --> 00:11:16,510
[SIGHS] Yeah, this, uh--

225
00:11:16,510 --> 00:11:18,210
this town is doomed.

226
00:11:21,190 --> 00:11:24,662
[UPBEAT ROCK MUSIC]

227
00:11:26,646 --> 00:11:28,950
Are they getting set up?

228
00:11:28,950 --> 00:11:31,370
They haven't even
announced it on the news yet.

229
00:11:31,370 --> 00:11:33,110
It's gonna be a long-ass day.

230
00:11:33,110 --> 00:11:33,990
Fuck!

231
00:11:33,990 --> 00:11:35,550
It's already been
a long-ass day!

232
00:11:39,662 --> 00:11:41,870
DISPATCHER (ON RADIO): All
units, robbery in progress

233
00:11:41,870 --> 00:11:43,490
at Redmond's Community Bank.

234
00:11:43,490 --> 00:11:45,470
Collins, we need you
to round up whoever

235
00:11:45,470 --> 00:11:48,390
you can find and get your ass
down to the scene immediately!

236
00:11:48,390 --> 00:11:50,130
Right now?

237
00:11:50,130 --> 00:11:51,930
DISPATCHER (ON RADIO):
Yes, right now.

238
00:11:51,930 --> 00:11:55,445
I'm a desk cop and technically
also about to be on strike.

239
00:11:55,445 --> 00:11:57,570
DISPATCHER (ON RADIO):
Everyone is going on strike.

240
00:11:57,570 --> 00:11:59,350
There are, like,
14 officers left.

241
00:11:59,350 --> 00:12:00,850
Captain Rutledge
is in the hospital.

242
00:12:00,850 --> 00:12:03,750
And you've got seniority,
Acting Captain Collins.

243
00:12:03,750 --> 00:12:08,910
I don't want that kind
of responsibility, damn it.

244
00:12:08,910 --> 00:12:11,690
DANIEL (ON RADIO): Hello, this
is Daniel from the mailroom.

245
00:12:11,690 --> 00:12:14,450
Uh, the other dispatch
man went on strike now

246
00:12:14,450 --> 00:12:18,190
and told me that I'm the
new dispatch man now.

247
00:12:18,190 --> 00:12:23,314
So, um, uh, have fun
at the bank, Collins.

248
00:12:23,314 --> 00:12:24,250
[SHUDDERS]

249
00:12:24,250 --> 00:12:26,630
COLLINS (ON RADIO):
Jones, wake the hell up.

250
00:12:26,630 --> 00:12:31,598
I need you at Redmond's
Community Bank now.

251
00:12:31,598 --> 00:12:33,422
[WHIMPERS]

252
00:12:33,422 --> 00:12:36,604
[DRAMATIC MUSIC]

253
00:12:45,550 --> 00:12:49,600
Hey, just so you know, Derek
pocketed something in there.

254
00:12:52,470 --> 00:12:54,366
[HANGER CLATTERS]

255
00:12:56,736 --> 00:13:00,166
Dude, that asshole is crooked.

256
00:13:00,166 --> 00:13:02,080
He really got your
number, didn't he?

257
00:13:02,080 --> 00:13:03,360
Oh, shut up and focus.

258
00:13:03,360 --> 00:13:05,242
There's a story
here, you amateur.

259
00:13:05,242 --> 00:13:06,200
You know, it's funny.

260
00:13:06,200 --> 00:13:07,660
I don't remember you
calling me an amateur when

261
00:13:07,660 --> 00:13:10,480
I was crawling through bat
guava miles behind enemy lines,

262
00:13:10,480 --> 00:13:13,460
just to get you that overhead
shot for that hostage situation

263
00:13:13,460 --> 00:13:14,240
in Somalia.

264
00:13:14,240 --> 00:13:17,020
Didn't they give you a special
pin or something for that?

265
00:13:17,020 --> 00:13:20,140
It's because I didn't know the
word for "amateur" in Arabic,

266
00:13:20,140 --> 00:13:22,020
you fucking amateur hack.

267
00:13:22,020 --> 00:13:24,020
Yeah, this amateur
hack's the only one

268
00:13:24,020 --> 00:13:25,320
you haven't gotten killed yet.

269
00:13:25,320 --> 00:13:26,892
What'd you say, David?

270
00:13:26,892 --> 00:13:27,392
Yeah.

271
00:13:27,392 --> 00:13:30,120
[CLEARS THROAT] You've
got, uh-- what's your--

272
00:13:30,120 --> 00:13:35,290
so what's the plan here
with Detective Tucker?

273
00:13:35,290 --> 00:13:38,340
I'm thinking of
my next piece--

274
00:13:38,340 --> 00:13:42,740
an exposé on the police strike
and the crooked officers

275
00:13:42,740 --> 00:13:44,540
that got us to this point.

276
00:13:44,540 --> 00:13:48,600
But aren't we still working on
the Butcher of Bunker Heights?

277
00:13:48,600 --> 00:13:51,420
I'm sure I can tie
that in there somehow.

278
00:13:51,420 --> 00:13:53,940
Yeah, but is
anyone gonna care?

279
00:13:57,100 --> 00:14:00,260
Of course, they're
going to care.

280
00:14:00,260 --> 00:14:02,900
I'm gonna make them care.

281
00:14:02,900 --> 00:14:06,140
This is going to be the one
that shows my colleagues that I

282
00:14:06,140 --> 00:14:08,660
deserve better.

283
00:14:08,660 --> 00:14:10,620
This is going to be the
one that gets me back

284
00:14:10,620 --> 00:14:14,300
on international assignment.

285
00:14:14,300 --> 00:14:16,640
So I can go back to
changing the world.

286
00:14:19,440 --> 00:14:22,900
OK.

287
00:14:22,900 --> 00:14:26,294
[UPBEAT MUSIC]

288
00:14:28,529 --> 00:14:31,380
KRISTY: You locked the keys
in the car again, didn't you?

289
00:14:31,380 --> 00:14:34,780
I'll have you know I
can serve and protect

290
00:14:34,780 --> 00:14:37,560
whether I'm inside the vehicle
or locked outside of it.

291
00:14:37,560 --> 00:14:39,400
OK.

292
00:14:43,153 --> 00:14:45,320
DANIEL (ON RADIO): This is
Daniel from the mailroom.

293
00:14:45,320 --> 00:14:47,800
Uh, it's Redmond's
Community Bank.

294
00:14:47,800 --> 00:14:50,860
The shots have been fired.

295
00:14:50,860 --> 00:14:51,380
Tucker?

296
00:14:51,380 --> 00:14:52,760
Tucker, you need to get there!

297
00:14:52,760 --> 00:14:54,420
You need to get there now!

298
00:14:54,420 --> 00:14:56,212
[DRAMATIC MUSIC]

299
00:14:56,212 --> 00:14:58,160
He's leading us to a story!

300
00:14:58,160 --> 00:14:59,280
Go, go, go!

301
00:15:05,981 --> 00:15:09,185
RAFE: What could possibly
compelled you to do that, Henry?

302
00:15:09,185 --> 00:15:11,560
HENRY: Well, we had to make
an example out of one of 'em.

303
00:15:11,560 --> 00:15:13,700
RAFE: So you murdered
a woman in cold blood

304
00:15:13,700 --> 00:15:16,340
because you didn't feel like
they were scared enough of you

305
00:15:16,340 --> 00:15:17,780
specifically?

306
00:15:17,780 --> 00:15:20,420
They're not supposed to be
more scared of you, Henry.

307
00:15:20,420 --> 00:15:23,820
They're not supposed to know
who you are, hence the mask.

308
00:15:23,820 --> 00:15:26,420
See, that's a part of the plan
that you threw away as soon

309
00:15:26,420 --> 00:15:28,980
as you sold yourself
and panicked!

310
00:15:28,980 --> 00:15:32,940
HENRY: They'll take
us more serious now.

311
00:15:32,940 --> 00:15:34,220
You'll see.

312
00:15:34,220 --> 00:15:37,740
Now, listen to
me very carefully.

313
00:15:37,740 --> 00:15:39,780
We both know why you're here.

314
00:15:39,780 --> 00:15:42,340
And you are never
gonna one-up or even be

315
00:15:42,340 --> 00:15:45,033
on par with your father, ever!

316
00:15:45,033 --> 00:15:47,200
So you might as well just
get that out of your head.

317
00:15:47,200 --> 00:15:49,120
Well, you have your
agenda, and I have mine.

318
00:15:49,120 --> 00:15:50,500
So you're tossing
away the plan

319
00:15:50,500 --> 00:15:53,180
because you wanna show
yourself off, add to yourself

320
00:15:53,180 --> 00:15:55,060
a little credibility?

321
00:15:55,060 --> 00:15:56,500
But that's why we
planned the mass

322
00:15:56,500 --> 00:15:58,980
for anonymity, not credibility!

323
00:15:58,980 --> 00:16:01,220
Your father, he
understands that.

324
00:16:01,220 --> 00:16:03,720
He's all about the bottom
line, not about being on top.

325
00:16:03,720 --> 00:16:06,140
Hell, he's already on top.

326
00:16:06,140 --> 00:16:09,140
We both know
[CHUCKLES] he is not

327
00:16:09,140 --> 00:16:12,740
gonna be impressed with
your actions here today.

328
00:16:12,740 --> 00:16:17,680
Give me your gun, put on your
mask, and go help with the crew.

329
00:16:22,084 --> 00:16:24,500
Why do you even do this, Rafe?

330
00:16:24,500 --> 00:16:27,140
Gotta keep fit for the future.

331
00:16:27,140 --> 00:16:30,760
I mean, life evolves, cities
evolve, and so does crime.

332
00:16:30,760 --> 00:16:35,980
I know more than
you think I know.

333
00:16:35,980 --> 00:16:42,080
And one of these days,
they're gonna fear me.

334
00:16:45,695 --> 00:16:47,160
Get out.

335
00:16:47,160 --> 00:16:50,642
[DRAMATIC MUSIC]

336
00:17:08,534 --> 00:17:12,013
[MUFFLED POUNDING]

337
00:17:18,971 --> 00:17:22,450
[HAMMERS POUNDING]

338
00:17:23,444 --> 00:17:24,935
[CONCRETE CRUMBLING]

339
00:17:24,935 --> 00:17:28,414
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

340
00:17:36,366 --> 00:17:40,600
RAFE: Well, it's about time.

341
00:17:43,265 --> 00:17:45,340
Collins?

342
00:17:45,340 --> 00:17:46,740
Are you supposed
to be at a desk?

343
00:17:46,740 --> 00:17:49,340
Desperate times call
for desperate measures.

344
00:17:49,340 --> 00:17:50,660
Yeah, I see that.

345
00:17:50,660 --> 00:17:52,000
All right, shots were fired.

346
00:17:52,000 --> 00:17:52,960
I'm homicide.

347
00:17:52,960 --> 00:17:53,767
So who's dead?

348
00:17:53,767 --> 00:17:55,100
COLLINS: Well, that's the thing.

349
00:17:55,100 --> 00:17:56,683
The man in charge
on the inside just

350
00:17:56,683 --> 00:17:58,600
phoned us to assure that
it was just a misfire

351
00:17:58,600 --> 00:18:00,433
and that he'd be calling
back in 15 minutes.

352
00:18:00,433 --> 00:18:04,020
He's looking forward to
speaking with our man in charge.

353
00:18:04,020 --> 00:18:04,780
Well, yeah.

354
00:18:04,780 --> 00:18:08,225
Where the fuck's
Captain Rutledge?

355
00:18:08,225 --> 00:18:10,600
Oh, come on, don't tell me
he's on strike already, is he?

356
00:18:10,600 --> 00:18:13,420
COLLINS: He's in the hospital--
stress-related ulcers.

357
00:18:13,420 --> 00:18:13,960
I see.

358
00:18:13,960 --> 00:18:16,043
COLLINS: Well, I guess
he's got kidney stones too.

359
00:18:16,043 --> 00:18:18,740
[GRUNTS] All right, so what
asshole's in charge of this shit

360
00:18:18,740 --> 00:18:19,400
show, then?

361
00:18:19,400 --> 00:18:21,020
COLLINS: Well, that's
the other thing.

362
00:18:21,020 --> 00:18:23,620
With most of the department
taking vacation time all at once

363
00:18:23,620 --> 00:18:26,340
to, sort of, kick off
that strike and Rutledge

364
00:18:26,340 --> 00:18:29,400
in the hospital, according
to the chain of command,

365
00:18:29,400 --> 00:18:32,580
you are technically
the man in charge.

366
00:18:32,580 --> 00:18:34,340
No, no, no, no.

367
00:18:34,340 --> 00:18:35,280
You do it.

368
00:18:35,280 --> 00:18:36,700
I don't make the rules.

369
00:18:36,700 --> 00:18:39,000
You've got seniority over
everyone else that's left.

370
00:18:39,000 --> 00:18:42,440
And technically, this is your
first promotion in, like,

371
00:18:42,440 --> 00:18:45,660
10 years, so congratulations.

372
00:18:45,660 --> 00:18:47,180
Here's the phone.

373
00:18:47,180 --> 00:18:48,840
He should be calling
back any minute.

374
00:18:48,840 --> 00:18:53,488
Collins, does this mean I
finally get to make more money?

375
00:18:53,488 --> 00:18:55,280
Well, you'd have to
ask Bernadette in HR.

376
00:18:55,280 --> 00:18:57,500
Oh, what, is she in the
hospital, too, with gout

377
00:18:57,500 --> 00:18:58,600
and stigmata?

378
00:18:58,600 --> 00:19:01,273
She's on vacation this week.

379
00:19:01,273 --> 00:19:03,048
Ah, fuck, Collins.

380
00:19:03,048 --> 00:19:03,840
Just do me a favor.

381
00:19:03,840 --> 00:19:06,820
Run interference
on Julia, please.

382
00:19:06,820 --> 00:19:11,580
Oh, and, Collins, get
anywhere private around here?

383
00:19:11,580 --> 00:19:12,840
My car.

384
00:19:15,605 --> 00:19:18,280
Thanks.

385
00:19:18,280 --> 00:19:19,940
Sorry, ma'am.

386
00:19:19,940 --> 00:19:22,460
This is an active crime scene.

387
00:19:22,460 --> 00:19:24,640
Get out of my
way, Officer Dildo.

388
00:19:24,640 --> 00:19:28,008
[DRAMATIC MUSIC]

389
00:19:34,222 --> 00:19:36,180
Detective Tucker,
care to comment

390
00:19:36,180 --> 00:19:39,480
on what you allegedly took from
a crime scene earlier today?

391
00:19:39,480 --> 00:19:42,460
Oh, come the fuck on!

392
00:19:42,460 --> 00:19:45,460
I think he called me a bitch.

393
00:19:45,460 --> 00:19:46,800
Classy move.

394
00:19:52,100 --> 00:19:53,300
[SIGHS]

395
00:19:53,300 --> 00:19:55,800
COLLINS: Come on, Julia, why
don't you just lay off the guy?

396
00:19:55,800 --> 00:19:57,740
I'm just doing my job.

397
00:19:57,740 --> 00:20:00,060
I suggest you do the
same while you still can.

398
00:20:00,060 --> 00:20:06,485
[BREATHES DEEPLY] Derek,
that's exactly what she wants.

399
00:20:06,485 --> 00:20:07,360
Don't give it to her.

400
00:20:07,360 --> 00:20:10,360
[GRUNTS] She's a broken
asshole hack journalist.

401
00:20:10,360 --> 00:20:13,340
And she isn't worth giving
a juicy meltdown story to.

402
00:20:13,340 --> 00:20:15,400
Let's concentrate on
the heist right now.

403
00:20:15,400 --> 00:20:19,060
[SIGHS] Let's try and trick
this asshole into not wanting

404
00:20:19,060 --> 00:20:20,400
to rob this bank anymore.

405
00:20:20,400 --> 00:20:23,358
[BREATHES DEEPLY]
You're a good cop.

406
00:20:23,358 --> 00:20:24,400
You're a good cop, Derek.

407
00:20:24,400 --> 00:20:26,600
You're a good cop, Derek,
one of the only cops.

408
00:20:26,600 --> 00:20:28,300
You're captain now.

409
00:20:28,300 --> 00:20:29,300
Good job.

410
00:20:29,300 --> 00:20:30,080
Holy shit.

411
00:20:30,080 --> 00:20:31,320
I need to shave already.

412
00:20:31,320 --> 00:20:32,340
That's fucked up.

413
00:20:32,340 --> 00:20:33,700
This is your day, Derek.

414
00:20:33,700 --> 00:20:35,420
I'm talking to myself.

415
00:20:35,420 --> 00:20:36,007
That's OK.

416
00:20:36,007 --> 00:20:36,840
It's healthy, right?

417
00:20:36,840 --> 00:20:38,560
As long as you don't
answer yourself.

418
00:20:38,560 --> 00:20:39,380
Well, I am.

419
00:20:39,380 --> 00:20:40,520
I'm fucking crazy.

420
00:20:40,520 --> 00:20:41,420
No, I'm not.

421
00:20:41,420 --> 00:20:42,500
It's all good.

422
00:20:42,500 --> 00:20:43,540
I love you.

423
00:20:43,540 --> 00:20:44,780
You're a good cop, though.

424
00:20:44,780 --> 00:20:47,863
You're one of the
only cops left.

425
00:20:47,863 --> 00:20:49,280
Let's go get some
fluffy pancakes.

426
00:20:49,280 --> 00:20:50,160
Fuck this heist.

427
00:20:50,160 --> 00:20:51,260
You're a good cop.

428
00:20:51,260 --> 00:20:53,600
All right.

429
00:20:53,600 --> 00:20:57,010
Now, who the fuck am I kidding?

430
00:20:57,010 --> 00:21:00,220
How is a
motherfucker out here?

431
00:21:00,220 --> 00:21:01,120
Hold on.

432
00:21:01,120 --> 00:21:03,180
He's got a look like he's
about to say something.

433
00:21:03,180 --> 00:21:04,300
Officers.

434
00:21:04,300 --> 00:21:05,200
Afternoon, sir.

435
00:21:05,200 --> 00:21:05,960
What could we do for ya?

436
00:21:05,960 --> 00:21:07,710
Shouldn't you guys
be at the bank heist?

437
00:21:07,710 --> 00:21:09,560
Well, we're cosplayers.

438
00:21:09,560 --> 00:21:10,960
Don't you like our cute outfits?

439
00:21:10,960 --> 00:21:13,252
Now, if stop blocking the
sidewalk, we'll be on our way

440
00:21:13,252 --> 00:21:15,580
to the convention center.

441
00:21:15,580 --> 00:21:17,500
Fucking prick.

442
00:21:17,500 --> 00:21:18,406
[SIGHS]

443
00:21:18,406 --> 00:21:20,640
DANIEL (ON RADIO): This is
Daniel from the mailroom.

444
00:21:20,640 --> 00:21:22,690
Skoposki, they need you in--

445
00:21:22,690 --> 00:21:23,692
Oops.

446
00:21:23,692 --> 00:21:25,650
All right, I'm gonna go
back down here and take

447
00:21:25,650 --> 00:21:26,510
a piss real quick.

448
00:21:26,510 --> 00:21:27,290
Seriously?

449
00:21:27,290 --> 00:21:29,730
Hey, too many beers at the
celebratory strike gagging

450
00:21:29,730 --> 00:21:30,430
last night.

451
00:21:35,170 --> 00:21:36,430
Oh, Connor, get down here.

452
00:21:36,430 --> 00:21:36,930
What?

453
00:21:36,930 --> 00:21:38,270
SKOPOSKI: Just get down here.

454
00:21:38,270 --> 00:21:40,110
Yep, tricking me to
looking at your dick again.

455
00:21:40,110 --> 00:21:41,985
SKOPOSKI: Oh, Connor,
get the fuck down here.

456
00:21:41,985 --> 00:21:42,858
[GRUMBLES]

457
00:21:44,810 --> 00:21:48,226
[OMINOUS MUSIC]

458
00:21:54,570 --> 00:21:56,030
Oh, you're gonna love this.

459
00:21:56,030 --> 00:21:57,270
Who is it?

460
00:21:57,270 --> 00:21:59,330
It's the fucking mayor.

461
00:21:59,330 --> 00:22:01,090
I already grabbed his wallet.

462
00:22:01,090 --> 00:22:01,810
Lovely.

463
00:22:01,810 --> 00:22:02,773
SKOPOSKI: [CHUCKLES]

464
00:22:04,625 --> 00:22:07,690
This is Julia
Stevenson, reporting live

465
00:22:07,690 --> 00:22:11,070
from Redmond's Community Bank
with a breaking news report.

466
00:22:11,070 --> 00:22:13,850
Our city is mourning today,
as we have received news

467
00:22:13,850 --> 00:22:16,650
that Mayor Samuel Pankhurst
has been found dead

468
00:22:16,650 --> 00:22:18,310
on the south side
of Bunker Heights.

469
00:22:18,310 --> 00:22:21,350
Deputy Mayor Augusto will
be sworn in this evening.

470
00:22:21,350 --> 00:22:22,770
[MUFFLED ROCK MUSIC]

471
00:22:22,770 --> 00:22:26,118
Every day, this place
gets fucking worse.

472
00:22:26,118 --> 00:22:29,576
[HAMMERS POUNDING]

473
00:22:29,576 --> 00:22:33,034
[DRAMATIC MUSIC]

474
00:22:35,504 --> 00:22:38,250
MAN: Hey, are you gonna
help us, or are you

475
00:22:38,250 --> 00:22:40,390
just gonna stare at us
like you wanna fuck us?

476
00:22:40,390 --> 00:22:42,790
HENRY: Do you know who the
fuck you're talking to?

477
00:22:42,790 --> 00:22:44,970
MAN: I know who the fuck
I'm talking to, daddy's

478
00:22:44,970 --> 00:22:45,990
little princess.

479
00:22:45,990 --> 00:22:46,670
Grab a hammer.

480
00:22:46,670 --> 00:22:47,930
Let's go.

481
00:22:47,930 --> 00:22:51,241
[POUNDING CONTINUES]

482
00:22:55,971 --> 00:22:57,350
I just got word.

483
00:22:57,350 --> 00:23:00,210
Mayor Pankhurst was found dead
on the south side a little bit

484
00:23:00,210 --> 00:23:01,710
ago.

485
00:23:01,710 --> 00:23:02,810
Bellini?

486
00:23:02,810 --> 00:23:04,200
COLLINS: Yeah, probably.

487
00:23:04,200 --> 00:23:05,950
DEREK: Well, who's
next in line for mayor.

488
00:23:05,950 --> 00:23:07,450
Was it, uh-- was that Augusto?

489
00:23:07,450 --> 00:23:09,670
Yeah, they're
swearing him in tonight.

490
00:23:09,670 --> 00:23:10,850
DEREK: [CHUCKLES] Yeah.

491
00:23:10,850 --> 00:23:11,990
I don't envy that guy.

492
00:23:11,990 --> 00:23:14,550
He's now the face of the most
fucked-up city in the country.

493
00:23:14,550 --> 00:23:17,816
[DRAMATIC MUSIC]

494
00:23:19,660 --> 00:23:21,215
I don't even bank here.

495
00:23:21,215 --> 00:23:22,590
I just came in
for the lollipops.

496
00:23:22,590 --> 00:23:23,798
Look, I'm just like you guys.

497
00:23:23,798 --> 00:23:24,390
Give me a gun.

498
00:23:24,390 --> 00:23:24,973
Give me a gun.

499
00:23:24,973 --> 00:23:25,650
[GUN COCKS]

500
00:23:32,940 --> 00:23:35,370
[RINGBACK TONE]

501
00:23:36,342 --> 00:23:37,800
[PHONE RINGING]

502
00:23:37,800 --> 00:23:39,610
Here we go.

503
00:23:39,610 --> 00:23:40,830
You ever did this before?

504
00:23:40,830 --> 00:23:44,306
[PHONE RINGING]

505
00:23:45,794 --> 00:23:47,950
[CLEARS THROAT] Of course.

506
00:23:47,950 --> 00:23:49,530
OK.

507
00:23:49,530 --> 00:23:51,330
Save those hostages.

508
00:23:51,330 --> 00:23:52,970
Listen here, motherfucker!

509
00:23:52,970 --> 00:23:53,670
They're dead.

510
00:23:53,670 --> 00:23:56,110
You've got exactly 15
seconds to let those people go,

511
00:23:56,110 --> 00:23:58,887
or else I'm gonna run in there
and just fucking kill everyone.

512
00:23:58,887 --> 00:24:00,970
So if I were you, I would
recommend talking me out

513
00:24:00,970 --> 00:24:01,990
of what I'm about to do.

514
00:24:01,990 --> 00:24:03,290
Because I guarantee
it's gonna be

515
00:24:03,290 --> 00:24:05,510
way more fucked-up and weird
than whatever you got planned,

516
00:24:05,510 --> 00:24:06,010
pal.

517
00:24:06,010 --> 00:24:06,927
So what's it gonna be?

518
00:24:15,290 --> 00:24:17,730
Is this a police officer?

519
00:24:17,730 --> 00:24:20,310
Detective.

520
00:24:20,310 --> 00:24:22,570
Captain.

521
00:24:22,570 --> 00:24:23,710
Acting Captain.

522
00:24:23,710 --> 00:24:25,210
Hmm.

523
00:24:25,210 --> 00:24:27,490
Detective Acting Captain.

524
00:24:27,490 --> 00:24:29,130
So you've got a badge.

525
00:24:29,130 --> 00:24:31,890
And they chose you to
make this call right now?

526
00:24:31,890 --> 00:24:33,645
Yeah.

527
00:24:33,645 --> 00:24:35,010
Huh.

528
00:24:35,010 --> 00:24:36,290
That's fascinating.

529
00:24:36,290 --> 00:24:37,990
I mean, they draw
your name from a hat,

530
00:24:37,990 --> 00:24:41,410
or did you just get the short
straw, huh, Detective Acting

531
00:24:41,410 --> 00:24:41,910
Captain?

532
00:24:41,910 --> 00:24:43,410
So what's it gonna
be, cocksucker?

533
00:24:43,410 --> 00:24:45,970
I'm not impressed
with this exchange.

534
00:24:45,970 --> 00:24:49,290
In fact, I think I'm gonna hang
up and debate whether or not

535
00:24:49,290 --> 00:24:51,770
to call back or just massacre
everyone in this building

536
00:24:51,770 --> 00:24:52,690
right now.

537
00:24:52,690 --> 00:24:54,290
You see, your
embarrassing display

538
00:24:54,290 --> 00:24:56,090
of wanton
unprofessionalism makes

539
00:24:56,090 --> 00:24:58,050
me wonder just how
much you actually

540
00:24:58,050 --> 00:25:00,090
care about the lives
of the citizens

541
00:25:00,090 --> 00:25:03,450
that you're supposed to
be serving and protecting.

542
00:25:03,450 --> 00:25:08,996
I might call back soon,
but don't hold your breath.

543
00:25:08,996 --> 00:25:10,350
Yeah, great.

544
00:25:10,350 --> 00:25:12,710
He's a librarian with a
big book of fucking words.

545
00:25:12,710 --> 00:25:14,177
What are you doing?

546
00:25:14,177 --> 00:25:16,010
Showcasing my dominance
in this situation.

547
00:25:16,010 --> 00:25:17,510
I could use big
words too, you know.

548
00:25:17,510 --> 00:25:20,690
Just do the exact
opposite when he calls back,

549
00:25:20,690 --> 00:25:21,830
if he calls back.

550
00:25:21,830 --> 00:25:23,290
I was being assertive.

551
00:25:23,290 --> 00:25:24,330
It's a tactic.

552
00:25:24,330 --> 00:25:26,632
You have to outcrazy
these assholes nowadays.

553
00:25:26,632 --> 00:25:28,090
Remember last week
when Goldman was

554
00:25:28,090 --> 00:25:29,630
on the phone with
that guy for, what,

555
00:25:29,630 --> 00:25:31,990
like, five hours while all those
hostages were getting flayed?

556
00:25:31,990 --> 00:25:33,830
I know the city's
in a tough spot here.

557
00:25:33,830 --> 00:25:36,770
But we still need to try
and do things tactfully.

558
00:25:36,770 --> 00:25:38,567
Maybe think of the consequences.

559
00:25:38,567 --> 00:25:40,150
If I thought about
the consequences,

560
00:25:40,150 --> 00:25:41,858
this town would've
burned down years ago.

561
00:25:41,858 --> 00:25:43,950
Listen, as screwed
up as things are,

562
00:25:43,950 --> 00:25:46,330
we can still be good cops.

563
00:25:46,330 --> 00:25:47,970
Now, you're gonna pull this off.

564
00:25:47,970 --> 00:25:50,870
And Julia is gonna have no
choice but to kiss your ass.

565
00:25:50,870 --> 00:25:53,410
And it's gonna be glorious.

566
00:25:53,410 --> 00:25:57,174
Let's be good cops, OK?

567
00:25:57,174 --> 00:26:00,350
[BREATHES HEAVILY] OK.

568
00:26:00,350 --> 00:26:02,130
Thank you, Derek.

569
00:26:02,130 --> 00:26:04,150
I'm glad you at least
still listen to me.

570
00:26:12,810 --> 00:26:15,450
How long ago did
they stop hammering?

571
00:26:15,450 --> 00:26:17,890
A few minutes.

572
00:26:17,890 --> 00:26:19,890
[MUFFLED POUNDING]

573
00:26:19,890 --> 00:26:23,370
[MUFFLED SCREAMING]

574
00:26:24,855 --> 00:26:28,320
[PANTING]

575
00:26:34,755 --> 00:26:38,220
[DRAMATIC MUSIC]

576
00:27:00,495 --> 00:27:04,170
Oh, Henry.

577
00:27:04,170 --> 00:27:07,590
Did we lose our composure again?

578
00:27:07,590 --> 00:27:10,790
JULIA: Reporting live from
Redmond's Community Bank,

579
00:27:10,790 --> 00:27:13,610
where a robbery is in progress.

580
00:27:13,610 --> 00:27:14,250
We don't have--

581
00:27:14,250 --> 00:27:14,750
Excuse me.

582
00:27:14,750 --> 00:27:15,470
Excuse me.

583
00:27:15,470 --> 00:27:15,970
Yes?

584
00:27:15,970 --> 00:27:17,790
Um, I'm sorry, but
my-- my wife is in there.

585
00:27:17,790 --> 00:27:19,190
She-- she works
here at the bank.

586
00:27:19,190 --> 00:27:20,830
Um, I just came to
see if she was OK.

587
00:27:20,830 --> 00:27:23,050
I don't-- I don't know
what is happening.

588
00:27:23,050 --> 00:27:24,222
I don't know anything.

589
00:27:24,222 --> 00:27:25,430
All I know is she works here.

590
00:27:25,430 --> 00:27:26,470
Her name is Roberta.

591
00:27:26,470 --> 00:27:29,470
[BREATHING HEAVILY]

592
00:27:29,470 --> 00:27:31,690
But I don't know if she's OK.

593
00:27:31,690 --> 00:27:32,630
Which--

594
00:27:32,630 --> 00:27:35,738
[DRAMATIC MUSIC]

595
00:27:36,238 --> 00:27:38,772
Let's go.

596
00:27:38,772 --> 00:27:40,215
[HOSTAGES SCREAMING]

597
00:27:40,215 --> 00:27:41,658
[MUFFLED GUNSHOT]

598
00:27:41,658 --> 00:27:43,101
[BODY THUDS]

599
00:27:49,830 --> 00:27:50,330
Hey!

600
00:27:50,330 --> 00:27:51,430
Stop!

601
00:27:51,430 --> 00:27:54,930
[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

602
00:27:57,430 --> 00:27:59,430
[SCREAMS]

603
00:28:00,430 --> 00:28:02,770
Get those people
the fuck outta here!

604
00:28:02,770 --> 00:28:03,530
Out!

605
00:28:03,530 --> 00:28:04,030
Out!

606
00:28:14,190 --> 00:28:14,690
Shit.

607
00:28:20,660 --> 00:28:22,190
This ain't good, Derek.

608
00:28:22,190 --> 00:28:24,730
OK, we switch to damage
control and fix this now.

609
00:28:24,730 --> 00:28:26,147
[MUFFLED POUNDING]

610
00:28:26,147 --> 00:28:29,626
[DRAMATIC MUSIC]

611
00:28:57,880 --> 00:29:00,130
They must have got out through
the old subway tunnels.

612
00:29:00,130 --> 00:29:01,490
Christ.

613
00:29:01,490 --> 00:29:03,890
They knew we
wouldn't go after 'em.

614
00:29:03,890 --> 00:29:07,730
Total death trap down there,
complete maze-- perfect getaway.

615
00:29:07,730 --> 00:29:11,960
Hey, you guys are gonna
wanna come take a look at this.

616
00:29:11,960 --> 00:29:13,640
JULIA (ON TV): Chaos
and pandemonium

617
00:29:13,640 --> 00:29:15,880
have stricken Redmond's
Community Bank,

618
00:29:15,880 --> 00:29:18,320
as the authorities have
completely lost control

619
00:29:18,320 --> 00:29:20,140
of the hostage situation.

620
00:29:20,140 --> 00:29:22,740
We do not know how many
fatalities there are,

621
00:29:22,740 --> 00:29:27,400
but one hostage is on his way
to Safe Bells Memorial Hospital,

622
00:29:27,400 --> 00:29:29,080
seeking medical attention.

623
00:29:29,080 --> 00:29:32,560
Stay tuned as this
story unfolds.

624
00:29:32,560 --> 00:29:36,360
Well, this definitely makes
things a bit more interesting.

625
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
Somebody went rogue.

626
00:29:37,700 --> 00:29:39,640
No survivors anywhere.

627
00:29:39,640 --> 00:29:41,120
But as far as I
can tell, whoever

628
00:29:41,120 --> 00:29:43,240
made it out through
that hole made out

629
00:29:43,240 --> 00:29:44,820
with a pretty decent
chunk of change.

630
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
What a mess.

631
00:29:45,820 --> 00:29:47,440
JONES: Speaking of
that, body baggers

632
00:29:47,440 --> 00:29:49,400
are waiting outside to get in.

633
00:29:49,400 --> 00:29:51,320
Yeah, go ahead
and let them in.

634
00:29:51,320 --> 00:29:53,840
Any word on the hostage
they took to the hospital?

635
00:29:53,840 --> 00:29:56,500
No, nothing.

636
00:29:56,500 --> 00:29:58,460
Is he still a John Doe?

637
00:29:58,460 --> 00:30:00,680
He was pretty banged up.

638
00:30:00,680 --> 00:30:02,780
Last I checked, they
weren't able to ID him.

639
00:30:02,780 --> 00:30:04,080
All right.

640
00:30:04,080 --> 00:30:05,920
I'm heading over there.

641
00:30:05,920 --> 00:30:07,680
Get officers and
any in all locations

642
00:30:07,680 --> 00:30:10,492
that could be an exit
point for these guys.

643
00:30:10,492 --> 00:30:12,800
We're going to be
extra shorthanded because

644
00:30:12,800 --> 00:30:14,900
of that mayoral
inauguration tonight.

645
00:30:14,900 --> 00:30:15,400
Yeah.

646
00:30:15,400 --> 00:30:18,240
Uh, you and Officer Jones
head up the inauguration

647
00:30:18,240 --> 00:30:20,973
and send out anyone we can
to anywhere there leads

648
00:30:20,973 --> 00:30:22,140
in and out of those tunnels.

649
00:30:25,800 --> 00:30:26,580
Hey, Collins?

650
00:30:26,580 --> 00:30:28,766
Yeah?

651
00:30:28,766 --> 00:30:32,420
We're still good cops, right?

652
00:30:32,420 --> 00:30:34,300
I guess we'll find out.

653
00:30:39,264 --> 00:30:40,680
DAVID: Julia.

654
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
Julia, hey.

655
00:30:42,200 --> 00:30:45,160
A little birdie told me that
the hostage that made it out,

656
00:30:45,160 --> 00:30:47,660
no ID, no personal information.

657
00:30:47,660 --> 00:30:50,200
The guy is a ghost.

658
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
So I did a little digging.

659
00:30:52,200 --> 00:30:53,440
And it turns out--

660
00:30:53,440 --> 00:30:55,200
they won't go on record--

661
00:30:55,200 --> 00:30:59,332
but they think the hostage
is part of the heist.

662
00:30:59,332 --> 00:31:02,140
How did you find this out?

663
00:31:02,140 --> 00:31:04,960
When I was
grabbing my coffee, I

664
00:31:04,960 --> 00:31:07,640
happened to catch, uh, on
the TV Hector Ruben Sanchez.

665
00:31:07,640 --> 00:31:09,622
Is Hector Ruben Sanchez
at the hospital now?

666
00:31:09,622 --> 00:31:11,830
No, he's on the way to
the mayoral press conference

667
00:31:11,830 --> 00:31:12,600
like everyone else is.

668
00:31:12,600 --> 00:31:13,100
All right.

669
00:31:13,100 --> 00:31:13,920
Where's Derek?

670
00:31:13,920 --> 00:31:16,020
He went to the hospital.

671
00:31:16,020 --> 00:31:17,960
Well, let's go, you amateur!

672
00:31:17,960 --> 00:31:22,202
[UPBEAT ROCK MUSIC]

673
00:31:22,202 --> 00:31:23,497
Fuck.

674
00:31:23,497 --> 00:31:25,080
CHESTERFIELD: It's
Hippie fucking Joe.

675
00:31:25,080 --> 00:31:27,560
HOWARD: Hippie, just 'cause
you got your drunk ass cut off

676
00:31:27,560 --> 00:31:29,720
over at Diggies doesn't mean you
can stumble down here and keep

677
00:31:29,720 --> 00:31:30,380
drinking.

678
00:31:30,380 --> 00:31:32,420
There's laws against this.

679
00:31:32,420 --> 00:31:33,540
Oh, come on, man.

680
00:31:33,540 --> 00:31:35,420
I'll-- I'll mop the floor again.

681
00:31:35,420 --> 00:31:37,780
No, get the fuck out.

682
00:31:37,780 --> 00:31:39,380
I got money.

683
00:31:39,380 --> 00:31:43,160
Yeah, that's something new.

684
00:31:43,160 --> 00:31:45,880
All right, but you're
gonna buy us all a round.

685
00:31:45,880 --> 00:31:47,340
Sure.

686
00:31:47,340 --> 00:31:48,940
Uh, put it on my tab.

687
00:31:48,940 --> 00:31:49,760
[SLAP SMACKS]

688
00:31:49,760 --> 00:31:50,540
The fuck?

689
00:31:50,540 --> 00:31:52,207
CHESTERFIELD: That's
for whatever you're

690
00:31:52,207 --> 00:31:53,720
gonna do to piss me off today.

691
00:31:53,720 --> 00:31:55,704
[CHUCKLES]

692
00:31:55,704 --> 00:31:56,552
Where's the TV?

693
00:31:56,552 --> 00:31:58,760
HECTOR (ON TV): Thank you
for tuning in to Channel 7,

694
00:31:58,760 --> 00:32:00,540
where you come first.

695
00:32:00,540 --> 00:32:01,893
Hector Ruben Sanchez here.

696
00:32:01,893 --> 00:32:03,560
Within just the past
few hours, our city

697
00:32:03,560 --> 00:32:06,380
has been blindsided by a
multitude of missing persons

698
00:32:06,380 --> 00:32:09,940
reports, strange sightings,
a massacre at a coffee shop,

699
00:32:09,940 --> 00:32:13,320
a bank heist, a
slain mayor, and now

700
00:32:13,320 --> 00:32:17,400
a zany, lovable, dependable
clown to brighten up your day.

701
00:32:17,400 --> 00:32:18,700
Take it away, Bimpo.

702
00:32:18,700 --> 00:32:20,520
BIMPO (ON TV): The
worst thing about living

703
00:32:20,520 --> 00:32:23,440
in Bunker Heights, boys
and girls, [CHUCKLES]

704
00:32:23,440 --> 00:32:25,900
is that you can only
kill yourself once.

705
00:32:25,900 --> 00:32:26,760
[LAUGHING]

706
00:32:26,760 --> 00:32:28,010
HECTOR (ON TV): No, Bimpo, no!

707
00:32:28,010 --> 00:32:28,880
[GUN FIRES]

708
00:32:28,880 --> 00:32:30,220
Oh, man.

709
00:32:34,344 --> 00:32:38,440
HECTOR (ON TV): It appears that
our mayor, Pankhurst, is now

710
00:32:38,440 --> 00:32:43,440
joined in heaven by
our beloved Bimpo, who

711
00:32:43,440 --> 00:32:47,456
just took his own life.

712
00:32:47,456 --> 00:32:49,820
MAN (ON TV): Let
Channel 4 take over.

713
00:32:49,820 --> 00:32:51,700
[TV NEWS THEME MUSIC]

714
00:32:51,700 --> 00:32:54,600
This is Julia Stevenson,
reporting to you live

715
00:32:54,600 --> 00:32:55,740
from Channel 4.

716
00:32:55,740 --> 00:33:00,760
We have learned that the alleged
hostage from Redmond's Community

717
00:33:00,760 --> 00:33:02,420
Bank is currently in--

718
00:33:02,420 --> 00:33:05,200
Oh, man, I know that guy.

719
00:33:05,200 --> 00:33:08,200
He comes in here sometimes.

720
00:33:08,200 --> 00:33:11,640
The way he talks, he could
be that serial killer

721
00:33:11,640 --> 00:33:13,920
they're talking about.

722
00:33:13,920 --> 00:33:16,920
JULIA (ON TV): But that does
not rule out the possibility

723
00:33:16,920 --> 00:33:19,720
that he was a part
of the heist itself,

724
00:33:19,720 --> 00:33:22,600
for which no one has
been apprehended.

725
00:33:22,600 --> 00:33:25,700
Stay tuned as the story unfolds
from Safe Bells Memorial

726
00:33:25,700 --> 00:33:26,200
Hospital.

727
00:33:26,200 --> 00:33:27,440
[KNOCK ON DOOR]

728
00:33:27,440 --> 00:33:28,266
[DOOR OPENS]

729
00:33:28,266 --> 00:33:29,740
Mr. Bellini.

730
00:33:29,740 --> 00:33:32,100
Burrows?

731
00:33:32,100 --> 00:33:35,720
This is Castor.

732
00:33:35,720 --> 00:33:38,400
This is Thornberg.

733
00:33:38,400 --> 00:33:39,300
New recruits.

734
00:33:42,542 --> 00:33:47,773
So would anyone like to tell
me what the fuck happened?

735
00:33:47,773 --> 00:33:50,560
Well, the bank job is fucked.

736
00:33:50,560 --> 00:33:52,680
Henry's at the hospital.

737
00:33:52,680 --> 00:33:53,940
They think he's a hostage.

738
00:33:53,940 --> 00:33:55,760
Well, I can see that.

739
00:33:55,760 --> 00:33:58,120
Where's Rafe and the
rest of the crew?

740
00:33:58,120 --> 00:33:59,920
We don't know yet.

741
00:33:59,920 --> 00:34:06,160
But it looks like one of our
guys went rogue, possibly Henry.

742
00:34:06,160 --> 00:34:08,780
No, according to our intel,
the bank's a fucking bloodbath.

743
00:34:08,780 --> 00:34:13,168
But Rafe and a few other
guys, they weren't identified.

744
00:34:13,168 --> 00:34:15,460
So I can only guess that they
made it into the tunnels.

745
00:34:15,460 --> 00:34:16,502
They're on their way out.

746
00:34:16,502 --> 00:34:22,440
Well, I mean, if Rafe made it
out, we're gonna be just fine.

747
00:34:22,440 --> 00:34:24,980
Who was in charge of the scene?

748
00:34:24,980 --> 00:34:27,239
Derek Tucker.

749
00:34:27,239 --> 00:34:29,150
Tucker.

750
00:34:29,150 --> 00:34:30,960
Tucker.

751
00:34:30,960 --> 00:34:33,840
Didn't we just put him on
payroll not too long ago?

752
00:34:33,840 --> 00:34:37,320
You don't remember?

753
00:34:37,320 --> 00:34:42,800
He mailed back your offer
to you with a box of--

754
00:34:42,800 --> 00:34:43,300
Oh.

755
00:34:43,300 --> 00:34:44,460
Oh, OK.

756
00:34:44,460 --> 00:34:45,420
That motherfucker.

757
00:34:45,420 --> 00:34:46,940
All right, put him on my list.

758
00:34:46,940 --> 00:34:48,219
I want his dick.

759
00:34:48,219 --> 00:34:49,713
[CHUCKLES]

760
00:34:52,695 --> 00:34:57,232
So who's got the muddy shoes?

761
00:34:57,232 --> 00:34:58,940
Are you fucking kidding me?

762
00:34:58,940 --> 00:35:00,220
That shit was already there.

763
00:35:00,220 --> 00:35:00,720
Come on.

764
00:35:00,720 --> 00:35:02,249
Shut up.

765
00:35:02,249 --> 00:35:05,672
[SUSPENSEFUL MUSIC]

766
00:35:14,000 --> 00:35:16,260
What's your real name, kid?

767
00:35:16,260 --> 00:35:17,820
Steven.

768
00:35:17,820 --> 00:35:20,520
Steven?

769
00:35:20,520 --> 00:35:22,040
Where'd you grow up?

770
00:35:22,040 --> 00:35:23,340
Southside.

771
00:35:23,340 --> 00:35:25,260
Who are your parents?

772
00:35:25,260 --> 00:35:26,880
Ed and Diane.

773
00:35:26,880 --> 00:35:29,410
No, no, their last names.

774
00:35:29,410 --> 00:35:32,663
Wingo.

775
00:35:32,663 --> 00:35:37,820
[LAUGHING] Fuck my ass.

776
00:35:37,820 --> 00:35:38,620
Eddie Wingo?

777
00:35:38,620 --> 00:35:40,240
I know that cat.

778
00:35:40,240 --> 00:35:40,980
You do?

779
00:35:40,980 --> 00:35:42,280
Of course, I do.

780
00:35:42,280 --> 00:35:43,940
He used to work for
me back in the day.

781
00:35:43,940 --> 00:35:47,140
I mean, this was before he
started popping out kids.

782
00:35:47,140 --> 00:35:50,440
But yeah, he was a good guy.

783
00:35:50,440 --> 00:35:57,320
One thing that you're gonna
learn today about your dad

784
00:35:57,320 --> 00:35:59,560
is that he respected
me enough that he

785
00:35:59,560 --> 00:36:04,360
would never, ever
traipse muddy fucking

786
00:36:04,360 --> 00:36:06,300
shoes into my goddamn office.

787
00:36:09,103 --> 00:36:10,069
Huh?

788
00:36:10,069 --> 00:36:13,450
[SCREAMING]

789
00:36:13,450 --> 00:36:14,899
[CHUCKLES]

790
00:36:14,899 --> 00:36:18,280
[EERIE MUSIC]

791
00:36:21,178 --> 00:36:24,680
Burrows, go get my idiot
fucking son out of that hospital

792
00:36:24,680 --> 00:36:27,160
before somebody
connects him to me.

793
00:36:27,160 --> 00:36:31,480
I'm really tired of cleaning up
after that fucking psychopath.

794
00:36:31,480 --> 00:36:34,240
While you're at it,
uh, keep that press pig

795
00:36:34,240 --> 00:36:38,040
journalist Julia
Stevenson away from him.

796
00:36:38,040 --> 00:36:39,300
Do whatever it takes.

797
00:36:44,280 --> 00:36:45,740
Now, what the fuck is that?

798
00:36:49,480 --> 00:36:52,180
That is for ratting
out your boy.

799
00:36:55,560 --> 00:36:59,180
Burrows, where do you
find these fucking idiots?

800
00:36:59,180 --> 00:37:04,920
I mean, we are a
well-funded organization.

801
00:37:04,920 --> 00:37:07,570
Do better.

802
00:37:07,570 --> 00:37:10,320
Understood, sir.

803
00:37:10,320 --> 00:37:13,020
What do you wanna do
about Rafe's rendezvous?

804
00:37:13,020 --> 00:37:15,760
Let him wait.

805
00:37:15,760 --> 00:37:20,640
I'll send in extra surveillance
to divert attention.

806
00:37:20,640 --> 00:37:22,200
Just go get my son.

807
00:37:22,200 --> 00:37:24,300
Oh, and leave the finger.

808
00:37:24,300 --> 00:37:27,560
You got it.

809
00:37:27,560 --> 00:37:28,140
Come on.

810
00:37:31,320 --> 00:37:32,140
Come on.

811
00:37:32,140 --> 00:37:33,380
It hurts.

812
00:37:33,380 --> 00:37:35,440
BELLINI: Yeah, it
hurts, does it?

813
00:37:35,440 --> 00:37:36,934
[DOOR CLOSES]

814
00:37:36,934 --> 00:37:40,420
[DRAMATIC MUSIC]

815
00:37:42,910 --> 00:37:44,902
[SIGHS]

816
00:37:48,886 --> 00:37:52,372
[EERIE MUSIC]

817
00:37:54,862 --> 00:37:56,356
[PUFFS]

818
00:38:02,830 --> 00:38:04,324
[PUFFS]

819
00:38:06,316 --> 00:38:10,800
And we're out.

820
00:38:10,800 --> 00:38:13,550
I don't know, Julia.

821
00:38:13,550 --> 00:38:15,925
I think it's a big mistake,
a really big mistake.

822
00:38:15,925 --> 00:38:17,550
And I wanna stress
this to you, that we

823
00:38:17,550 --> 00:38:19,950
should be at the mayoral
inauguration tonight.

824
00:38:19,950 --> 00:38:24,510
This is the news, David,
not some political hullabaloo.

825
00:38:24,510 --> 00:38:26,395
You can leave that to
Hector Ruben Sanchez.

826
00:38:26,395 --> 00:38:28,270
You're spreading as
far too thin with this.

827
00:38:28,270 --> 00:38:31,150
Oh, just shut up
and drive, you fool.

828
00:38:31,150 --> 00:38:34,622
[DRAMATIC MUSIC]

829
00:38:40,574 --> 00:38:43,750
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT ON PA]

830
00:38:48,830 --> 00:38:50,950
Detective Tucker?

831
00:38:50,950 --> 00:38:52,410
Yeah?

832
00:38:52,410 --> 00:38:55,050
You're the one here for the
John Doe from the bank heist,

833
00:38:55,050 --> 00:38:55,730
correct?

834
00:38:55,730 --> 00:38:59,182
Yeah, I'm the guy.

835
00:38:59,182 --> 00:39:01,270
I'm Dr. Young.

836
00:39:01,270 --> 00:39:03,110
Pleasure to meet you.

837
00:39:03,110 --> 00:39:03,890
Now, follow me.

838
00:39:03,890 --> 00:39:05,390
I'll take you to him.

839
00:39:05,390 --> 00:39:08,190
So, uh, what's the situation?

840
00:39:08,190 --> 00:39:11,790
Well, we have
no clue who he is.

841
00:39:11,790 --> 00:39:15,830
He appears to be in some
sort of coma, definitely.

842
00:39:15,830 --> 00:39:18,750
And it appears that he--

843
00:39:18,750 --> 00:39:19,890
[SIGHS]

844
00:39:19,890 --> 00:39:21,250
Appears that what?

845
00:39:21,250 --> 00:39:24,950
Well, it appears that he's
been bit by something on his

846
00:39:24,950 --> 00:39:27,030
left shoulder-- by an animal.

847
00:39:27,030 --> 00:39:27,810
Animal?

848
00:39:27,810 --> 00:39:28,510
Yeah.

849
00:39:28,510 --> 00:39:30,418
What kinda animal?

850
00:39:30,418 --> 00:39:31,210
That's the thing.

851
00:39:31,210 --> 00:39:32,670
We have no idea.

852
00:39:32,670 --> 00:39:35,450
Whatever it is, it isn't
indigenous to Bunker Heights.

853
00:39:35,450 --> 00:39:35,950
Oh?

854
00:39:35,950 --> 00:39:37,370
Oh, indeed.

855
00:39:37,370 --> 00:39:38,950
[CHUCKLES] We do
have a specialist

856
00:39:38,950 --> 00:39:40,750
coming in to take a look.

857
00:39:40,750 --> 00:39:43,070
He has some odd claw
markings on him too.

858
00:39:43,070 --> 00:39:43,570
OK.

859
00:39:43,570 --> 00:39:44,650
I need to interview this guy.

860
00:39:44,650 --> 00:39:45,650
When's he gonna wake up?

861
00:39:45,650 --> 00:39:47,690
Oh, well, that's
the other thing.

862
00:39:47,690 --> 00:39:52,170
Um, he appears to be stable
but nowhere near conscious.

863
00:39:52,170 --> 00:39:53,070
Great.

864
00:39:57,210 --> 00:39:58,630
DR. YOUNG: Which key is it?

865
00:39:58,630 --> 00:40:01,550
Sorry, I always
have this trouble.

866
00:40:01,550 --> 00:40:03,310
Here we go.

867
00:40:03,310 --> 00:40:04,290
Yeah.

868
00:40:04,290 --> 00:40:06,705
[DOOR BUZZES]

869
00:40:12,510 --> 00:40:14,570
There's another other thing.

870
00:40:14,570 --> 00:40:16,570
What?

871
00:40:16,570 --> 00:40:21,250
Well, um, whatever
bit him was poisonous.

872
00:40:21,250 --> 00:40:24,190
And he appears to
be mutating from it.

873
00:40:24,190 --> 00:40:24,990
Yeah?

874
00:40:24,990 --> 00:40:26,990
Yeah.

875
00:40:26,990 --> 00:40:29,470
It's almost like
accelerated cancer.

876
00:40:29,470 --> 00:40:33,910
But it's avoiding major organs,
so it isn't killing him.

877
00:40:33,910 --> 00:40:36,370
I've personally never seen
anything like this before.

878
00:40:36,370 --> 00:40:38,070
[SIGHS] Jesus.

879
00:40:38,070 --> 00:40:39,250
You'll see.

880
00:40:47,910 --> 00:40:50,670
Oh, well, this is odd.

881
00:40:50,670 --> 00:40:52,730
That's blood.

882
00:40:52,730 --> 00:40:55,030
Fuck.

883
00:40:55,030 --> 00:40:56,290
This is Detective Tuck--

884
00:40:56,290 --> 00:40:57,750
[RADIO STATIC]

885
00:40:57,750 --> 00:40:59,930
You're not gonna
get anyone down here.

886
00:40:59,930 --> 00:41:04,050
Too-- too-- too deep and
too much interference.

887
00:41:04,050 --> 00:41:05,610
All right, let's head back up.

888
00:41:10,430 --> 00:41:13,490
Tim, what the hell's
going on down here?

889
00:41:13,490 --> 00:41:15,926
[BLOOD SPATTERING]

890
00:41:18,346 --> 00:41:21,284
The ceiling is bleeding.

891
00:41:21,284 --> 00:41:22,272
[CREATURE GROWLS]

892
00:41:22,272 --> 00:41:23,754
[SCREAMS]

893
00:41:23,754 --> 00:41:26,718
[CREATURE GOBBLING]

894
00:41:26,718 --> 00:41:30,176
[EERIE MUSIC]

895
00:41:34,622 --> 00:41:36,830
DR. YOUNG: The door's over here.

896
00:41:36,830 --> 00:41:40,281
[CEILING THUDDING]

897
00:41:42,746 --> 00:41:44,718
[PANTING]

898
00:41:44,718 --> 00:41:48,169
[CREATURE GROWLS]

899
00:41:48,169 --> 00:41:51,620
[FOOTSTEPS THUDDING]

900
00:41:51,620 --> 00:41:55,071
[CONTINUES PANTING]

901
00:42:00,510 --> 00:42:02,270
Was that--

902
00:42:02,270 --> 00:42:03,840
Yeah.

903
00:42:03,840 --> 00:42:04,490
Oh.

904
00:42:04,490 --> 00:42:11,270
[PANTING] When does that
specialist get here?

905
00:42:11,270 --> 00:42:13,790
Dr. Timothy Plainview?

906
00:42:13,790 --> 00:42:15,645
Yeah.

907
00:42:15,645 --> 00:42:17,070
Oh.

908
00:42:17,070 --> 00:42:21,574
He kinda just met him too.

909
00:42:21,574 --> 00:42:24,430
Christ.

910
00:42:24,430 --> 00:42:26,230
What do we do?

911
00:42:26,230 --> 00:42:28,310
What do you mean
"what do we do"?

912
00:42:28,310 --> 00:42:29,330
You're the police.

913
00:42:29,330 --> 00:42:31,630
Go arrest that fucking thing!

914
00:42:31,630 --> 00:42:35,088
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

915
00:42:56,765 --> 00:42:58,890
CHRISTIE: The bank really
needs to up its security.

916
00:42:58,890 --> 00:42:59,870
[CHUCKLES]

917
00:42:59,870 --> 00:43:00,910
What do you think?

918
00:43:00,910 --> 00:43:02,710
Butcher of Bunker Heights?

919
00:43:02,710 --> 00:43:06,590
I'm not here to solve crimes,
Christie, neither are you.

920
00:43:06,590 --> 00:43:09,070
Just bag it, tag it,
take pretty pictures,

921
00:43:09,070 --> 00:43:10,310
and get the fuck outta here.

922
00:43:10,310 --> 00:43:12,730
[DISTANT GROWL]

923
00:43:14,230 --> 00:43:16,230
[CREATURE GROWLS]

924
00:43:16,230 --> 00:43:17,730
[EERIE MUSIC]

925
00:43:17,730 --> 00:43:19,978
Did you hear that?

926
00:43:19,978 --> 00:43:21,382
[CREATURE GROWLS]

927
00:43:21,382 --> 00:43:22,786
[FLESH SQUELCHES]

928
00:43:22,786 --> 00:43:24,190
[SCREAMING]

929
00:43:24,190 --> 00:43:28,250
[THE LUCID, "MASKRONAUT"]
I'll bring the sun

930
00:43:28,250 --> 00:43:30,097
I'll bring the stars

931
00:43:30,097 --> 00:43:32,430
HECTOR (ON TV): Hector Ruben
Sanchez here, coming to you

932
00:43:32,430 --> 00:43:36,190
live from the swearing-in of
Mayor Augusto, who certainly has

933
00:43:36,190 --> 00:43:38,550
a long, bright future
keeping Bunker Heights away

934
00:43:38,550 --> 00:43:40,370
from that long good night.

935
00:43:40,370 --> 00:43:44,110
Police presence here is light,
considering the impending strike

936
00:43:44,110 --> 00:43:46,250
set to begin in the morning.

937
00:43:46,250 --> 00:43:51,780
City Council President
Bellini is nowhere to be seen.

938
00:43:51,780 --> 00:43:54,030
Are us, Jones, and Collins
seriously the only police

939
00:43:54,030 --> 00:43:55,620
presence here?

940
00:43:55,620 --> 00:43:56,850
Looks like it.

941
00:43:56,850 --> 00:43:59,350
[SIGHS] You know, this job
would be a hell of a lot easier

942
00:43:59,350 --> 00:44:01,670
if we were corrupt and
not just bad at it.

943
00:44:01,670 --> 00:44:05,100
[THE LUCID, "DEEP COUNTRY"]

944
00:44:08,530 --> 00:44:10,830
HOWARD: Hey,
Hippie, Danny forgot

945
00:44:10,830 --> 00:44:12,350
to turn the sign on again.

946
00:44:12,350 --> 00:44:13,490
Could you do me a favor?

947
00:44:13,490 --> 00:44:14,823
Go over and give him a heads-up.

948
00:44:14,823 --> 00:44:16,210
I can't go back to Diggies.

949
00:44:16,210 --> 00:44:17,655
Those fuckers cut me off.

950
00:44:17,655 --> 00:44:19,030
It's like 10
feet away, Hippie.

951
00:44:19,030 --> 00:44:20,190
Just fucking do it!

952
00:44:20,190 --> 00:44:22,930
Just fucking go.

953
00:44:22,930 --> 00:44:24,110
Asshole.

954
00:44:24,110 --> 00:44:25,770
I don't give a damn

955
00:44:25,770 --> 00:44:26,870
[MUFFLED POUNDING]

956
00:44:26,870 --> 00:44:29,030
That thing can't
get in here, right?

957
00:44:29,030 --> 00:44:29,790
Yeah.

958
00:44:29,790 --> 00:44:33,128
[CREATURE GROWLING]

959
00:44:34,074 --> 00:44:36,650
So what, we're just
supposed to wait it out then?

960
00:44:36,650 --> 00:44:37,150
Yeah.

961
00:44:40,849 --> 00:44:43,890
You're sure there's no
other way out of here?

962
00:44:43,890 --> 00:44:44,390
Yep.

963
00:44:52,030 --> 00:44:56,102
You got any booze?

964
00:44:56,102 --> 00:44:57,110
Yep.

965
00:45:03,720 --> 00:45:06,470
So, uh, what is
this, like, some kinda

966
00:45:06,470 --> 00:45:08,190
quarantine ward or something?

967
00:45:08,190 --> 00:45:12,870
Yeah, yeah, sort of, I guess.

968
00:45:12,870 --> 00:45:15,590
We're a government-funded
research team renting out this

969
00:45:15,590 --> 00:45:20,150
entire bottom floor, which--

970
00:45:20,150 --> 00:45:22,150
which was originally
going to be,

971
00:45:22,150 --> 00:45:26,230
um, the hospital stop
platform for the subway

972
00:45:26,230 --> 00:45:28,310
system before they
[CLEARS THROAT]

973
00:45:28,310 --> 00:45:31,350
scrapped the project.

974
00:45:31,350 --> 00:45:35,630
In fact, [SLURPS] this--

975
00:45:35,630 --> 00:45:38,490
the entire hospital was
built around this very room,

976
00:45:38,490 --> 00:45:40,225
believe it or not.

977
00:45:40,225 --> 00:45:41,120
Yeah.

978
00:45:41,120 --> 00:45:44,164
But yeah.

979
00:45:44,164 --> 00:45:48,508
[SIGHS] I've been down here
doing research for 35--

980
00:45:48,508 --> 00:45:52,460
[CLEARS THROAT] over 30 years.

981
00:45:52,460 --> 00:45:54,920
Wha-- what kinda research?

982
00:45:54,920 --> 00:45:57,960
Viral infections and corpses.

983
00:45:57,960 --> 00:46:00,140
Ew.

984
00:46:00,140 --> 00:46:01,620
Yeah.

985
00:46:01,620 --> 00:46:05,400
So, uh, I'm guessing that's
why they brought the John

986
00:46:05,400 --> 00:46:07,340
Doe to you in the first place.

987
00:46:07,340 --> 00:46:08,340
Yeah.

988
00:46:08,340 --> 00:46:09,940
Yeah, I guess.

989
00:46:09,940 --> 00:46:12,180
Um, [CHUCKLES] disclaimer--

990
00:46:12,180 --> 00:46:17,000
[SNIFFLES] we're not really
used to live patients down here,

991
00:46:17,000 --> 00:46:19,220
as you can probably surmise.

992
00:46:19,220 --> 00:46:23,000
Um, but yes, yes, I am--

993
00:46:23,000 --> 00:46:25,900
I am-- I'm the most
qualified person

994
00:46:25,900 --> 00:46:29,380
to diagnose whatever this
mysterious illness is.

995
00:46:29,380 --> 00:46:33,420
And, uh, my
now-deceased colleague

996
00:46:33,420 --> 00:46:36,580
was gonna try to pinpoint
a rational animal

997
00:46:36,580 --> 00:46:38,980
as the source of those wounds.

998
00:46:38,980 --> 00:46:42,380
Well, uh, I think it's
safe to say whatever that was

999
00:46:42,380 --> 00:46:44,840
isn't rational or an animal.

1000
00:46:44,840 --> 00:46:45,700
Yeah.

1001
00:46:49,567 --> 00:46:52,934
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

1002
00:46:54,858 --> 00:46:58,500
(WHISPERING) It's
one of Bellini's guys.

1003
00:46:58,500 --> 00:47:01,652
How high can you get this mic?

1004
00:47:01,652 --> 00:47:02,700
Hello?

1005
00:47:02,700 --> 00:47:03,600
Hi.

1006
00:47:03,600 --> 00:47:04,160
Hi.

1007
00:47:04,160 --> 00:47:07,060
Uh, I'm a family member
of the hostage that

1008
00:47:07,060 --> 00:47:09,060
was brought in a few hours ago.

1009
00:47:09,060 --> 00:47:10,280
What floor is he on?

1010
00:47:10,280 --> 00:47:12,100
[CHUCKLES] Another one.

1011
00:47:12,100 --> 00:47:15,917
Um, I am sorry, I can't
release that information.

1012
00:47:15,917 --> 00:47:17,500
You're gonna have
to sit with the rest

1013
00:47:17,500 --> 00:47:19,357
of the family over there.

1014
00:47:19,357 --> 00:47:20,690
And I'll keep you updated when--

1015
00:47:20,690 --> 00:47:21,700
[GUN BANGS]

1016
00:47:23,020 --> 00:47:24,720
[CLEARS THROAT] How about now?

1017
00:47:24,720 --> 00:47:25,220
Yep.

1018
00:47:25,220 --> 00:47:27,260
He is on the basement level.

1019
00:47:27,260 --> 00:47:27,860
Basement?

1020
00:47:30,380 --> 00:47:31,860
Thank you.

1021
00:47:31,860 --> 00:47:33,996
Keep this between us?

1022
00:47:33,996 --> 00:47:35,484
[GUN BANGS]

1023
00:47:37,964 --> 00:47:39,060
Did you hear what floor?

1024
00:47:39,060 --> 00:47:39,560
Huh?

1025
00:47:39,560 --> 00:47:40,700
[RADIO STATIC]

1026
00:47:40,700 --> 00:47:42,312
Ow!

1027
00:47:42,312 --> 00:47:44,180
Fuck!

1028
00:47:44,180 --> 00:47:45,400
Basement level.

1029
00:47:45,400 --> 00:47:46,000
Go, go, go.

1030
00:47:49,278 --> 00:47:51,130
[SIGHS]

1031
00:47:51,130 --> 00:47:53,820
[THE LUCID, "DAMNED"]
Damned if you do

1032
00:47:53,820 --> 00:47:57,600
Hey, do you
believe in Bigfoot?

1033
00:47:57,600 --> 00:47:59,471
Damned if you're broke

1034
00:47:59,471 --> 00:48:01,756
Damned if you see

1035
00:48:01,756 --> 00:48:04,320
Yeah.

1036
00:48:04,320 --> 00:48:06,952
Me too.

1037
00:48:06,952 --> 00:48:08,880
People think we're crazy.

1038
00:48:08,880 --> 00:48:10,560
I know.

1039
00:48:15,350 --> 00:48:16,940
You know what?

1040
00:48:16,940 --> 00:48:18,760
I bet they're meeting
Derek down there.

1041
00:48:18,760 --> 00:48:19,960
OK, you know what?

1042
00:48:19,960 --> 00:48:22,500
I bet this turns out
like Somalia for me.

1043
00:48:22,500 --> 00:48:23,860
What's that, David?

1044
00:48:23,860 --> 00:48:25,820
I don't speak amateur.

1045
00:48:25,820 --> 00:48:27,900
I am so sick of your shit.

1046
00:48:27,900 --> 00:48:29,680
Excuse me?

1047
00:48:29,680 --> 00:48:30,680
Excuse me?

1048
00:48:30,680 --> 00:48:32,180
No, excuse you.

1049
00:48:32,180 --> 00:48:36,140
All you do is slap me around
like a pair of ass cheeks.

1050
00:48:36,140 --> 00:48:39,980
And all I do, day after
day, is put your story

1051
00:48:39,980 --> 00:48:41,620
in front of my safety.

1052
00:48:41,620 --> 00:48:43,677
You're chasing some
corrupt cop and a couple

1053
00:48:43,677 --> 00:48:45,760
of two-bit criminals
tripping over their own feet.

1054
00:48:45,760 --> 00:48:47,040
This isn't news.

1055
00:48:47,040 --> 00:48:48,900
This isn't gonna
get us anywhere.

1056
00:48:48,900 --> 00:48:49,840
It doesn't matter.

1057
00:48:49,840 --> 00:48:51,580
They're laughing at us.

1058
00:48:51,580 --> 00:48:53,800
I'm the only one who
still believes in you.

1059
00:48:57,260 --> 00:48:59,500
Actually, there
was that other guy.

1060
00:48:59,500 --> 00:49:00,960
Remind me what happened to him?

1061
00:49:00,960 --> 00:49:02,600
You have no right to--

1062
00:49:02,600 --> 00:49:04,340
Oh, I have the right.

1063
00:49:04,340 --> 00:49:11,700
I have an obligation, as a
professional, to say, I quit.

1064
00:49:11,700 --> 00:49:15,676
You amateur hack.

1065
00:49:15,676 --> 00:49:17,128
[ELEVATOR BELL DINGS]

1066
00:49:18,096 --> 00:49:21,226
BURROWS: You two need a moment?

1067
00:49:21,226 --> 00:49:22,675
[GUN COCKS]

1068
00:49:22,675 --> 00:49:26,056
[DRAMATIC MUSIC]

1069
00:49:29,743 --> 00:49:32,160
I don't know if I got the
flexibility for you, you know?

1070
00:49:32,160 --> 00:49:33,960
I try, and I try.

1071
00:49:33,960 --> 00:49:35,800
I just don't think it's for me.

1072
00:49:35,800 --> 00:49:39,380
But then again, like, I feel
like I was born to do it too,

1073
00:49:39,380 --> 00:49:39,880
you know?

1074
00:49:39,880 --> 00:49:44,140
Dude, why are you still
talking about fucking yoga?

1075
00:49:44,140 --> 00:49:45,300
You got a job to do.

1076
00:49:45,300 --> 00:49:46,280
Again with this shit?

1077
00:49:46,280 --> 00:49:48,748
I can't-- I can't just do
things that make me happy?

1078
00:49:48,748 --> 00:49:49,540
I gotta do things--

1079
00:49:49,540 --> 00:49:49,740
Whatever.

1080
00:49:49,740 --> 00:49:50,820
--that make you happy?

1081
00:49:50,820 --> 00:49:51,780
My whole fucking life,
you've been acting this way.

1082
00:49:51,780 --> 00:49:53,280
Do what makes you
happy, all right?

1083
00:49:53,280 --> 00:49:54,620
My whole fucking life,
you've been acting this way.

1084
00:49:54,620 --> 00:49:56,180
All right, all right.

1085
00:49:56,180 --> 00:49:57,280
Do what makes you happy.

1086
00:49:57,280 --> 00:49:58,780
Shouldn't they
be out here by now?

1087
00:49:58,780 --> 00:50:00,760
Rafe will be here.

1088
00:50:00,760 --> 00:50:02,260
Well, I don't see
any flashlights.

1089
00:50:02,260 --> 00:50:05,956
I don't hear any noises.

1090
00:50:05,956 --> 00:50:09,540
Oh, you're insufferable, man.

1091
00:50:09,540 --> 00:50:10,560
You're insufferable.

1092
00:50:10,560 --> 00:50:11,880
Spell "insufferable."

1093
00:50:14,420 --> 00:50:16,612
Did you call Mom?

1094
00:50:16,612 --> 00:50:20,140
I called Mom to ask her
why nine months before you

1095
00:50:20,140 --> 00:50:24,860
were born she fucking swallowed
Uncle Gary instead of--

1096
00:50:24,860 --> 00:50:27,780
Yeah, we got eyes on him.

1097
00:50:27,780 --> 00:50:30,420
We'll continue to
divert attention.

1098
00:50:30,420 --> 00:50:31,340
Good.

1099
00:50:31,340 --> 00:50:32,800
[PHONE BEEPS]

1100
00:50:38,080 --> 00:50:40,820
We're at the Oak
Street and May tunnel.

1101
00:50:40,820 --> 00:50:44,000
So far, there's no sign of any
suspects or any rendezvous,

1102
00:50:44,000 --> 00:50:45,520
but we'll keep you informed.

1103
00:50:45,520 --> 00:50:48,420
COLLINS: Copy that.

1104
00:50:48,420 --> 00:50:51,100
So where the fuck's
the new mayor?

1105
00:50:51,100 --> 00:50:53,000
Augusto's a big stress ball.

1106
00:50:53,000 --> 00:50:54,680
He's probably hiding
out in his car,

1107
00:50:54,680 --> 00:50:56,760
making his assistant
give him a pep talk.

1108
00:50:59,490 --> 00:51:01,820
WINSTON: Hey, are you
ready for the biggest night

1109
00:51:01,820 --> 00:51:04,157
of your career, Mayor Augusto?

1110
00:51:04,157 --> 00:51:04,740
What's that?

1111
00:51:04,740 --> 00:51:05,200
I don't know.

1112
00:51:05,200 --> 00:51:05,340
I don't know.

1113
00:51:05,340 --> 00:51:07,673
Maybe we should just postpone
this freaking inauguration

1114
00:51:07,673 --> 00:51:09,548
and be the goddamn mayor
on the ground first.

1115
00:51:09,548 --> 00:51:10,060
Postpone?

1116
00:51:10,060 --> 00:51:14,780
You can't just defy tradition
and structure and, I don't know,

1117
00:51:14,780 --> 00:51:16,260
heritage, I guess.

1118
00:51:16,260 --> 00:51:17,380
AUGUSTO: Sure, I can.

1119
00:51:17,380 --> 00:51:19,300
You ever hear of
freaking tactfulness?

1120
00:51:19,300 --> 00:51:20,020
Decency?

1121
00:51:20,020 --> 00:51:20,960
What happened to that?

1122
00:51:20,960 --> 00:51:23,820
Listen, Darren, someone's
gotta take the reins of the city

1123
00:51:23,820 --> 00:51:24,680
right now.

1124
00:51:24,680 --> 00:51:25,700
And that's someone
is gonna be you.

1125
00:51:25,700 --> 00:51:27,360
AUGUSTO: This just
doesn't feel right.

1126
00:51:27,360 --> 00:51:28,740
None of this feels right.

1127
00:51:28,740 --> 00:51:29,488
Hey, hey, hey.

1128
00:51:29,488 --> 00:51:30,280
You're gonna be OK.

1129
00:51:30,280 --> 00:51:31,757
You're gonna do just great.

1130
00:51:31,757 --> 00:51:32,840
You're gonna go out there.

1131
00:51:32,840 --> 00:51:34,507
You're gonna give
these people something

1132
00:51:34,507 --> 00:51:36,640
to believe in again,
whether they like it or not.

1133
00:51:36,640 --> 00:51:38,198
What's there
left to believe in?

1134
00:51:38,198 --> 00:51:39,740
Every freaking public
official either

1135
00:51:39,740 --> 00:51:41,680
gets murdered,
indicted, or both.

1136
00:51:41,680 --> 00:51:43,420
You ever accidentally
mix up who you're

1137
00:51:43,420 --> 00:51:44,880
talking to with all that?

1138
00:51:44,880 --> 00:51:45,500
Hmm.

1139
00:51:45,500 --> 00:51:47,300
Oh, yeah, of course.

1140
00:51:47,300 --> 00:51:50,420
I mean, one time, I accidentally
sent eight of Bellini's worst

1141
00:51:50,420 --> 00:51:54,140
thugs over to Officer
Garcia's son's birthday party.

1142
00:51:54,140 --> 00:51:56,520
And Bellini ended up
getting a visit from Wendy,

1143
00:51:56,520 --> 00:51:57,960
the magical balloon girl.

1144
00:51:57,960 --> 00:51:59,960
Oh, man, I would
have paid to seen that.

1145
00:51:59,960 --> 00:52:02,100
Well, if you ever
see a magical balloon

1146
00:52:02,100 --> 00:52:04,580
girl named Wendy who's
missing a finger,

1147
00:52:04,580 --> 00:52:05,820
then ask her all about it.

1148
00:52:05,820 --> 00:52:08,120
Bellini is one sick bastard.

1149
00:52:08,120 --> 00:52:11,020
Hey, I know you're new to
all this, but watch your mouth.

1150
00:52:11,020 --> 00:52:13,260
That guy keeps us employed.

1151
00:52:13,260 --> 00:52:15,980
[MUFFLED ROCK MUSIC]

1152
00:52:19,912 --> 00:52:21,180
Hippie?

1153
00:52:21,180 --> 00:52:24,460
What the fuck?

1154
00:52:24,460 --> 00:52:26,120
You gonna see what's going on?

1155
00:52:26,120 --> 00:52:28,640
Uh, and leave you
here with all my booze?

1156
00:52:28,640 --> 00:52:29,700
I don't think so, man.

1157
00:52:29,700 --> 00:52:30,340
Nah.

1158
00:52:30,340 --> 00:52:32,260
[CHUCKLES] Why don't you
go over and just make

1159
00:52:32,260 --> 00:52:34,380
sure everything's cool?

1160
00:52:34,380 --> 00:52:36,620
Make my bar tab go poof.

1161
00:52:36,620 --> 00:52:38,260
All of it?

1162
00:52:38,260 --> 00:52:40,500
Taking food out of
my children's mouth?

1163
00:52:40,500 --> 00:52:42,380
Yeah, I'll make your
bar tab go poof.

1164
00:52:42,380 --> 00:52:45,200
Just go on and make sure
they're all OK over there.

1165
00:52:45,200 --> 00:52:46,740
Thanks, pal.

1166
00:52:46,740 --> 00:52:47,720
HOWARD: Thank you.

1167
00:52:53,160 --> 00:52:56,618
[DRAMATIC MUSIC]

1168
00:53:07,980 --> 00:53:09,520
Oh, God.

1169
00:53:13,205 --> 00:53:15,560
What are you assholes
doing in here?

1170
00:53:23,200 --> 00:53:23,700
Whoo!

1171
00:53:26,645 --> 00:53:28,601
[LAUGHS]

1172
00:53:36,425 --> 00:53:38,381
[BOTTLE THUDS]

1173
00:53:39,359 --> 00:53:41,980
[SIGHS] Shit.

1174
00:53:41,980 --> 00:53:43,220
What the fuck?

1175
00:53:43,220 --> 00:53:46,706
[EERIE MUSIC]

1176
00:53:52,184 --> 00:53:54,380
Fucking Christ!

1177
00:53:54,380 --> 00:53:56,376
[DRAMATIC MUSIC]

1178
00:53:56,376 --> 00:53:59,869
[SIREN WAILING]

1179
00:54:22,823 --> 00:54:25,530
Hey, remember
that time I told you

1180
00:54:25,530 --> 00:54:29,182
I'd never seen anything
like this before?

1181
00:54:29,182 --> 00:54:30,930
Yeah.

1182
00:54:30,930 --> 00:54:34,330
Well, that wasn't
entirely accurate.

1183
00:54:34,330 --> 00:54:36,516
Oh, yeah?

1184
00:54:36,516 --> 00:54:37,670
Oh, yeah.

1185
00:54:59,210 --> 00:55:00,750
The others won't
be able to hear us,

1186
00:55:00,750 --> 00:55:03,030
but she was just too
close within earshot.

1187
00:55:09,362 --> 00:55:11,470
(WHISPERING) Never
trust a cadaver.

1188
00:55:16,860 --> 00:55:20,930
[SIGHS] What I'm about
to tell you does not--

1189
00:55:20,930 --> 00:55:24,870
I repeat-- does not go
beyond these five walls.

1190
00:55:24,870 --> 00:55:27,810
You got it?

1191
00:55:27,810 --> 00:55:29,650
Well, there's a
good chance we're not

1192
00:55:29,650 --> 00:55:32,550
getting out of these five
walls, but, uh, yeah, sure.

1193
00:55:32,550 --> 00:55:33,110
Got it.

1194
00:55:37,330 --> 00:55:40,230
[SIGHS] OK.

1195
00:55:43,020 --> 00:55:53,020
In the mid-- it was the early
'90s, I was initially brought

1196
00:55:55,650 --> 00:56:00,250
in from DC to study the
aftereffects of an unknown virus

1197
00:56:00,250 --> 00:56:03,330
some US vets had picked up
during a black ops mission

1198
00:56:03,330 --> 00:56:06,050
in the jungles of New Guinea.

1199
00:56:06,050 --> 00:56:08,370
Real nasty bug.

1200
00:56:08,370 --> 00:56:12,170
One in 20 soldiers had a growth
on the base of his skull.

1201
00:56:12,170 --> 00:56:15,170
It looked and acted
like a malignant tumor.

1202
00:56:15,170 --> 00:56:18,810
The mortality rate with these
patients was extremely high.

1203
00:56:18,810 --> 00:56:21,090
[SLURPS]

1204
00:56:21,090 --> 00:56:23,790
Now, the really weird
thing about these tumors,

1205
00:56:23,790 --> 00:56:27,050
though, is that after
the patient died,

1206
00:56:27,050 --> 00:56:29,850
the tumor lived on
and would spread

1207
00:56:29,850 --> 00:56:32,530
to other parts of
the body, you know,

1208
00:56:32,530 --> 00:56:36,210
wherever rigor mortis started
setting in, sort of, making

1209
00:56:36,210 --> 00:56:39,130
each part of the body sentient.

1210
00:56:39,130 --> 00:56:43,210
It was like these
tumors had emotions.

1211
00:56:43,210 --> 00:56:46,970
Now, we disposed of all
the bodies except one,

1212
00:56:46,970 --> 00:56:49,730
the reason being we
thought maybe this virus

1213
00:56:49,730 --> 00:56:52,490
had some sort of medical
value as far as creating

1214
00:56:52,490 --> 00:56:54,515
new vaccines for
incurable diseases.

1215
00:56:54,515 --> 00:56:55,390
You know what I mean?

1216
00:56:55,390 --> 00:56:56,310
Sort of.

1217
00:56:56,310 --> 00:57:00,850
[BREATHES HEAVILY] And
that's when things got really

1218
00:57:00,850 --> 00:57:01,830
interesting.

1219
00:57:06,570 --> 00:57:10,450
One of our lab techs--

1220
00:57:10,450 --> 00:57:13,210
[MUMBLES] Fred.

1221
00:57:13,210 --> 00:57:14,130
Fred!

1222
00:57:14,130 --> 00:57:17,750
Fred was inserting a feeding
tube into our patient zero,

1223
00:57:17,750 --> 00:57:19,270
and the damn thing bit him.

1224
00:57:19,270 --> 00:57:25,050
[SMACKS DESK] And just like that
thing out there started out,

1225
00:57:25,050 --> 00:57:27,830
the virus began to
spread like cancer

1226
00:57:27,830 --> 00:57:29,270
but avoiding major organs.

1227
00:57:29,270 --> 00:57:31,370
And Fred began to change--

1228
00:57:31,370 --> 00:57:32,930
to mutate.

1229
00:57:32,930 --> 00:57:35,910
He became unruly, cannibalistic.

1230
00:57:38,530 --> 00:57:42,450
We tried to confine him, but
he escaped and, you know,

1231
00:57:42,450 --> 00:57:44,490
wiped out most of my staff.

1232
00:57:44,490 --> 00:57:48,410
For some reason, he made a
beeline for the maternity ward.

1233
00:57:48,410 --> 00:57:51,350
It was messy.

1234
00:57:54,410 --> 00:57:56,650
The military came in.

1235
00:57:56,650 --> 00:57:58,070
And they destroyed
the Fred thing

1236
00:57:58,070 --> 00:57:59,950
and-- and our patient zero.

1237
00:57:59,950 --> 00:58:02,790
Uh, we disposed of
all the casualties.

1238
00:58:02,790 --> 00:58:05,530
You know, some huge cover-up.

1239
00:58:05,530 --> 00:58:08,890
And I was sworn to
secrecy and kept here

1240
00:58:08,890 --> 00:58:13,010
ever since on assignment.

1241
00:58:13,010 --> 00:58:23,010
And now, [SIGHS] 30 years
later, I don't know how or why,

1242
00:58:23,210 --> 00:58:26,430
but here it is,
back to haunt me.

1243
00:58:29,030 --> 00:58:31,990
Where did you dispose
of those casualties?

1244
00:58:39,840 --> 00:58:42,070
Abandoned subway tunnels.

1245
00:58:48,510 --> 00:58:50,985
[SIGHS]

1246
00:58:57,420 --> 00:59:00,170
I'm telling you, he ditched.

1247
00:59:00,170 --> 00:59:03,130
Where would he or
could he have ditched to?

1248
00:59:03,130 --> 00:59:06,530
The subway tunnels go for miles.

1249
00:59:06,530 --> 00:59:07,790
They'll be here.

1250
00:59:07,790 --> 00:59:11,170
[FOOTSTEPS APPROACHING]

1251
00:59:11,170 --> 00:59:12,650
See?

1252
00:59:12,650 --> 00:59:14,090
It's probably them.

1253
00:59:14,090 --> 00:59:16,790
Go check it out.

1254
00:59:16,790 --> 00:59:17,290
Fuck!

1255
00:59:22,086 --> 00:59:27,970
[YAWNS] It's about damn time
we get some movement over there.

1256
00:59:27,970 --> 00:59:29,350
What's going on?

1257
00:59:31,335 --> 00:59:33,210
KINGSTON: Why are we
just wasting our fucking

1258
00:59:33,210 --> 00:59:34,430
time in this tunnel, you know?

1259
00:59:34,430 --> 00:59:35,710
Like, why are we on tunnel duty?

1260
00:59:35,710 --> 00:59:37,418
Why can't we be the
ones doing the heist?

1261
00:59:37,418 --> 00:59:39,698
GREG: For fuck's sake!

1262
00:59:39,698 --> 00:59:41,634
[FLASHLIGHT SMACKING]

1263
00:59:41,634 --> 00:59:45,022
KINGSTON: [BREATHING NERVOUSLY]

1264
00:59:47,442 --> 00:59:48,410
[CREATURE GROWLS]

1265
00:59:48,410 --> 00:59:50,250
[SCREAMING] No!

1266
00:59:50,250 --> 00:59:52,210
[FLESH SQUELCHING]

1267
00:59:53,090 --> 00:59:54,470
We gotta go.

1268
00:59:54,470 --> 00:59:55,990
What about Bellini?

1269
00:59:55,990 --> 00:59:56,950
Fuck Bellini!

1270
00:59:56,950 --> 00:59:57,942
[ENGINE STARTS]

1271
01:00:03,354 --> 01:00:06,915
Where the hell is everybody?

1272
01:00:06,915 --> 01:00:09,343
Easy, easy.

1273
01:00:09,343 --> 01:00:12,010
The more things change, the more
they stay the same, huh, Julia?

1274
01:00:12,010 --> 01:00:13,070
Shut up.

1275
01:00:13,070 --> 01:00:14,262
[GRUNTING]

1276
01:00:14,262 --> 01:00:15,410
JULIA: Hey!

1277
01:00:15,410 --> 01:00:16,890
That's my lucky.

1278
01:00:16,890 --> 01:00:19,050
I get to hit him, not you.

1279
01:00:19,050 --> 01:00:22,050
You don't see me smacking
around your goons.

1280
01:00:22,050 --> 01:00:25,010
Not that I would
ever have any reason

1281
01:00:25,010 --> 01:00:28,290
to come within 30 feet of
whatever carnival crypt

1282
01:00:28,290 --> 01:00:30,350
you chewed clowns
crawled out of.

1283
01:00:30,350 --> 01:00:31,830
Listen to me very carefully.

1284
01:00:31,830 --> 01:00:32,720
[MIC CLATTERS]

1285
01:00:33,890 --> 01:00:36,290
All I've been
instructed to do is

1286
01:00:36,290 --> 01:00:41,530
to find who I need to find
and get the fuck out here, OK?

1287
01:00:41,530 --> 01:00:44,105
And you and your little--
little cunt wing,

1288
01:00:44,105 --> 01:00:45,730
you guys are free to
scurry off, report

1289
01:00:45,730 --> 01:00:48,270
whatever fucking bullshit
you normally report.

1290
01:00:48,270 --> 01:00:49,150
Am I clear?

1291
01:00:49,150 --> 01:00:49,650
Yes.

1292
01:00:52,494 --> 01:00:55,842
(YELLING) Am I fucking clear?

1293
01:00:55,842 --> 01:00:56,690
(NERVOUSLY) Yes.

1294
01:01:06,028 --> 01:01:07,501
[COUGHS]

1295
01:01:12,902 --> 01:01:14,375
[KNOCKING ON DOOR]

1296
01:01:15,357 --> 01:01:17,810
Yeah, come in.

1297
01:01:17,810 --> 01:01:21,430
Shit hit the fan,
boss, really fucking bad.

1298
01:01:21,430 --> 01:01:23,490
What the fuck happened?

1299
01:01:23,490 --> 01:01:26,230
We thought we heard Rafe and
them coming out of the tunnel,

1300
01:01:26,230 --> 01:01:29,190
so we sent Kingston in
there to-- to see what was--

1301
01:01:29,190 --> 01:01:30,090
what was--

1302
01:01:30,090 --> 01:01:30,960
[CRYING]

1303
01:01:30,960 --> 01:01:33,570
Oh, quit crying like a
fucking pussy and talk!

1304
01:01:33,570 --> 01:01:35,830
Something snatched him.

1305
01:01:35,830 --> 01:01:37,570
Snatched him?

1306
01:01:37,570 --> 01:01:38,690
He got pinched?

1307
01:01:38,690 --> 01:01:40,910
No, no, it was like
an animal or something.

1308
01:01:40,910 --> 01:01:41,990
It had teeth.

1309
01:01:41,990 --> 01:01:43,270
It ripped him apart.

1310
01:01:43,270 --> 01:01:45,370
It ripped him apart
right in front of me.

1311
01:01:45,370 --> 01:01:46,650
I saw its eyes.

1312
01:01:46,650 --> 01:01:49,230
And I think the
thing smiled at me.

1313
01:01:49,230 --> 01:01:52,530
It fucking smiled at me!

1314
01:01:52,530 --> 01:01:55,250
Have you been using
your own supply again?

1315
01:01:55,250 --> 01:01:55,950
Oh, no, no.

1316
01:01:55,950 --> 01:01:57,658
I wouldn't come up
here and meet with you

1317
01:01:57,658 --> 01:01:59,270
one-on-one if I was using.

1318
01:01:59,270 --> 01:02:02,810
I-- I-- I promise you,
I am not high right now.

1319
01:02:02,810 --> 01:02:04,630
So nobody's watching for Rafe?

1320
01:02:04,630 --> 01:02:06,470
No, there's
something out there.

1321
01:02:06,470 --> 01:02:08,030
That's what I'm
trying to tell you.

1322
01:02:08,030 --> 01:02:10,090
You goddamn fucking idiot!

1323
01:02:10,090 --> 01:02:13,720
You're telling me that
Rafe is out there holding

1324
01:02:13,720 --> 01:02:19,580
his dick with $8 million, all
because you're high as a kite,

1325
01:02:19,580 --> 01:02:21,920
your brother went into a
tunnel, and something fucking

1326
01:02:21,920 --> 01:02:23,100
smiled at you?

1327
01:02:23,100 --> 01:02:25,300
I swear,
something's out there.

1328
01:02:25,300 --> 01:02:26,580
I'm not fucking around.

1329
01:02:26,580 --> 01:02:27,740
I swear to you.

1330
01:02:30,844 --> 01:02:32,640
Pick that up.

1331
01:02:32,640 --> 01:02:33,960
What?

1332
01:02:33,960 --> 01:02:34,600
OK.

1333
01:02:34,600 --> 01:02:36,760
All right.

1334
01:02:36,760 --> 01:02:38,020
[GUN COCKS]

1335
01:02:38,520 --> 01:02:42,116
[GUN FIRES, BODY THUDS]

1336
01:02:42,116 --> 01:02:44,560
I might as well have the
fucking cleaning company

1337
01:02:44,560 --> 01:02:48,960
on speed dial, [GRUNTS]
especially if I keep hiring

1338
01:02:48,960 --> 01:02:50,180
fucking morons!

1339
01:02:53,644 --> 01:02:57,102
DR. YOUNG: [HUMMING]

1340
01:03:04,018 --> 01:03:07,476
[LIGHT DRAMATIC MUSIC]

1341
01:03:09,452 --> 01:03:12,260
Hey, let's go check it out.

1342
01:03:17,740 --> 01:03:21,360
CASTOR: What the fuck
happened up here?

1343
01:03:21,360 --> 01:03:23,855
Yeah, we got a lot
of blood down here.

1344
01:03:23,855 --> 01:03:24,980
BURROWS: Look at the chart.

1345
01:03:24,980 --> 01:03:27,226
What does it say?

1346
01:03:27,226 --> 01:03:29,606
Shit.

1347
01:03:29,606 --> 01:03:31,200
John Doe.

1348
01:03:31,200 --> 01:03:32,760
And he arrived today.

1349
01:03:32,760 --> 01:03:33,380
That's him.

1350
01:03:33,380 --> 01:03:33,900
Get him.

1351
01:03:38,720 --> 01:03:41,020
We gotta get those
people in here.

1352
01:03:41,020 --> 01:03:43,620
Trust me, those people
are fucking assholes.

1353
01:03:43,620 --> 01:03:45,280
You're a cop, ain't ya?

1354
01:03:45,280 --> 01:03:48,040
Serve and protect with
no discrimination, right?

1355
01:03:48,040 --> 01:03:49,270
[GRUMBLES]

1356
01:03:49,270 --> 01:03:50,473
[GRUMBLES]

1357
01:03:50,473 --> 01:03:55,060
Uh, yeah, um,
there's nobody in here.

1358
01:03:55,060 --> 01:03:57,540
A lot of blood,
but nobody in here.

1359
01:03:57,540 --> 01:03:59,420
God damn it!

1360
01:04:04,276 --> 01:04:06,920
Hey!

1361
01:04:06,920 --> 01:04:09,386
Get away from there!

1362
01:04:09,386 --> 01:04:12,720
Who the fuck is that?

1363
01:04:12,720 --> 01:04:15,860
There's something
in the ceiling.

1364
01:04:15,860 --> 01:04:17,420
Yeah, I know, asshole.

1365
01:04:17,420 --> 01:04:18,800
We can see that.

1366
01:04:18,800 --> 01:04:19,880
Who are you?

1367
01:04:19,880 --> 01:04:22,872
And what the hell happened
to the guy in that room?

1368
01:04:22,872 --> 01:04:25,060
[GRUMBLES] You know what?

1369
01:04:25,060 --> 01:04:26,680
Fuck this guy.

1370
01:04:26,680 --> 01:04:28,540
They have more
bullets than we do.

1371
01:04:28,540 --> 01:04:29,680
Make friends.

1372
01:04:29,680 --> 01:04:31,100
Listen, I know who that is.

1373
01:04:31,100 --> 01:04:34,120
And he's not gonna be too happy
when he finds out who I am.

1374
01:04:34,120 --> 01:04:35,760
This situation
probably supersedes

1375
01:04:35,760 --> 01:04:39,066
that just a little bit,
wouldn't you think?

1376
01:04:39,066 --> 01:04:42,220
God damn it.

1377
01:04:42,220 --> 01:04:44,440
Listen, I would
highly recommend

1378
01:04:44,440 --> 01:04:46,560
you gentlemen to walk
away from that ceiling

1379
01:04:46,560 --> 01:04:48,080
before you get hurt.

1380
01:04:48,080 --> 01:04:49,980
Oh, uh, we're
making threats now?

1381
01:04:49,980 --> 01:04:51,872
[METAL SCRATCHES]

1382
01:04:51,872 --> 01:04:54,656
[LIGHT GROWL]

1383
01:04:56,048 --> 01:04:58,935
Castor, climb up there.

1384
01:04:58,935 --> 01:05:00,060
See what the fuck did this.

1385
01:05:00,060 --> 01:05:01,727
No, no, no, no, no,
no, no, don't tr--

1386
01:05:01,727 --> 01:05:02,880
[GRUMBLES]

1387
01:05:02,880 --> 01:05:04,420
Are you fucking kidding me?

1388
01:05:04,420 --> 01:05:06,260
How many fingers do
you wanna lose today?

1389
01:05:10,225 --> 01:05:12,780
That's a terrible
idea, trust me.

1390
01:05:17,492 --> 01:05:20,300
Tell me who you are
and what happened,

1391
01:05:20,300 --> 01:05:21,762
or I will shoot these broads.

1392
01:05:21,762 --> 01:05:23,220
DEREK: That's
totally fine with me.

1393
01:05:23,220 --> 01:05:25,800
I'm more of a Hector
Ruben Sanchez guy myself.

1394
01:05:25,800 --> 01:05:28,080
Derek?

1395
01:05:28,080 --> 01:05:29,280
Fuck!

1396
01:05:29,280 --> 01:05:30,900
You know this asshole?

1397
01:05:30,900 --> 01:05:35,520
That's Detective Derek Tucker,
Bunker Heights' finest piece

1398
01:05:35,520 --> 01:05:36,480
of garbage.

1399
01:05:36,480 --> 01:05:37,220
Yeah, I know him.

1400
01:05:42,660 --> 01:05:47,200
Hey, Tucker, you know,
my boss was just talking

1401
01:05:47,200 --> 01:05:49,920
about that little gift
you sent him a while back.

1402
01:05:49,920 --> 01:05:50,860
JULIA: I knew it!

1403
01:05:50,860 --> 01:05:51,360
Huh!

1404
01:05:51,360 --> 01:05:52,560
I knew you were corrupt.

1405
01:05:52,560 --> 01:05:53,800
BURROWS: Shut up.

1406
01:05:53,800 --> 01:05:56,520
CASTOR: Yeah, I found
something up here.

1407
01:05:56,520 --> 01:05:57,020
Yeah?

1408
01:05:57,020 --> 01:05:57,820
What do you see?

1409
01:05:57,820 --> 01:06:00,600
CASTOR: Uh, it kinda
looks like Henry.

1410
01:06:00,600 --> 01:06:03,860
What did I say
about using names?

1411
01:06:03,860 --> 01:06:05,680
You fucking twat!

1412
01:06:05,680 --> 01:06:07,780
Just grab his
homicidal princess ass.

1413
01:06:07,780 --> 01:06:09,920
Get him out here.

1414
01:06:09,920 --> 01:06:13,000
Hey, dumbass!

1415
01:06:13,000 --> 01:06:14,984
[CREATURE GROWLING]

1416
01:06:14,984 --> 01:06:16,968
CASTOR: [SCREAMS, GAGS]

1417
01:06:16,968 --> 01:06:20,440
[BLOOD SPATTERING]

1418
01:06:20,440 --> 01:06:23,412
[EERIE MUSIC]

1419
01:06:23,912 --> 01:06:25,396
[FLESH THUDS]

1420
01:06:25,896 --> 01:06:29,368
[CREATURE GROWLING]

1421
01:06:30,360 --> 01:06:31,848
[CREATURE THUDS]

1422
01:06:31,848 --> 01:06:35,320
[EERIE MUSIC]

1423
01:06:39,784 --> 01:06:41,272
THORNBERG: [SCREAMS]

1424
01:06:41,272 --> 01:06:42,264
[BLOOD SPLATTERS]

1425
01:06:42,264 --> 01:06:45,240
[EERIE MUSIC]

1426
01:06:45,240 --> 01:06:46,232
[GROWLS]

1427
01:06:49,704 --> 01:06:51,146
[CREATURE SNARLS]

1428
01:06:51,146 --> 01:06:51,688
JULIA: David!

1429
01:06:51,688 --> 01:06:53,720
Professionals only, Julia!

1430
01:06:53,720 --> 01:06:57,088
[FOOTSTEPS THUDDING]

1431
01:07:00,434 --> 01:07:01,440
JULIA: Derek!

1432
01:07:01,440 --> 01:07:03,240
Derek, let me in!

1433
01:07:03,240 --> 01:07:05,140
Let her in, Derek.

1434
01:07:05,140 --> 01:07:06,420
JULIA: Let me in, Derek!

1435
01:07:06,420 --> 01:07:09,020
[CREATURE GROWLING]

1436
01:07:09,020 --> 01:07:10,810
Derek!

1437
01:07:10,810 --> 01:07:11,860
Damn it.

1438
01:07:11,860 --> 01:07:15,354
[CREATURE GROWLING]

1439
01:07:16,851 --> 01:07:19,346
[FOOTSTEPS RECEDING]

1440
01:07:19,346 --> 01:07:22,839
[DRAMATIC MUSIC]

1441
01:07:23,837 --> 01:07:25,833
[MUFFLED CLATTERING]

1442
01:07:26,831 --> 01:07:29,326
[FOOTSTEPS THUDDING]

1443
01:07:29,326 --> 01:07:30,823
[GUNSHOTS]

1444
01:07:30,823 --> 01:07:32,320
[GUN CLICKS]

1445
01:07:36,312 --> 01:07:39,805
[FOOTSTEPS THUDDING]

1446
01:07:41,302 --> 01:07:42,799
[EERIE MUSIC]

1447
01:07:42,799 --> 01:07:46,292
[CREATURE GROWLING]

1448
01:07:50,284 --> 01:07:52,280
[GUNSHOTS]

1449
01:07:52,280 --> 01:07:54,775
[GUN CLICKING]

1450
01:07:54,775 --> 01:07:58,268
[DRAMATIC MUSIC]

1451
01:08:03,258 --> 01:08:04,256
[SIGHS]

1452
01:08:04,256 --> 01:08:09,380
That thing can't
get in here, can it?

1453
01:08:09,380 --> 01:08:11,380
What the fuck do you think?

1454
01:08:11,380 --> 01:08:13,860
[THE LUCID, "RISK MACHINE"]
--to another world

1455
01:08:18,810 --> 01:08:23,560
WINSTON: You are-- you are
a symbol of hope now, right?

1456
01:08:23,560 --> 01:08:27,120
You're the stuff-- you're the
stuff-- the stuff dreams are

1457
01:08:27,120 --> 01:08:27,800
made of.

1458
01:08:27,800 --> 01:08:29,180
Come on, get on board!

1459
01:08:29,180 --> 01:08:30,029
You are the new era.

1460
01:08:30,029 --> 01:08:32,279
Yeah, not that Bellini's
got anything to do with it.

1461
01:08:32,279 --> 01:08:33,680
Ah, don't worry about Bellini.

1462
01:08:33,680 --> 01:08:34,979
He got the blood he wanted.

1463
01:08:34,979 --> 01:08:37,460
Him and Mayor Pankhurst have
been going at it for years.

1464
01:08:37,460 --> 01:08:40,160
Now that that's over, the
city can finally heal itself

1465
01:08:40,160 --> 01:08:42,040
and spring back to life.

1466
01:08:42,040 --> 01:08:43,439
You really think so?

1467
01:08:43,439 --> 01:08:44,560
I don't think.

1468
01:08:44,560 --> 01:08:45,840
I know.

1469
01:08:45,840 --> 01:08:50,479
Hey, get that-- get that
speech I wrote for you?

1470
01:08:50,479 --> 01:08:52,939
All right, we'll do this?

1471
01:08:52,939 --> 01:08:53,939
Let's do this.

1472
01:08:53,939 --> 01:08:55,160
All right, let's go.

1473
01:08:55,160 --> 01:08:59,460
[THE LUCID, "RISK MACHINE"]
She's an open door

1474
01:08:59,460 --> 01:09:02,425
To another world

1475
01:09:02,425 --> 01:09:04,540
Any word from Derek?

1476
01:09:04,540 --> 01:09:06,080
No.

1477
01:09:06,080 --> 01:09:09,017
No word from anybody.

1478
01:09:09,017 --> 01:09:11,220
That's not good.

1479
01:09:11,220 --> 01:09:15,039
I've got a really bad
feeling about all this.

1480
01:09:15,039 --> 01:09:16,955
[DRUM ROLL]

1481
01:09:16,955 --> 01:09:19,645
There's the new mayor.

1482
01:09:19,645 --> 01:09:23,396
You boys are ready
to make some history?

1483
01:09:23,396 --> 01:09:25,979
What do you think the odds are
we find this one in an alley?

1484
01:09:25,979 --> 01:09:28,646
Well, I was OK with finding
Pankhurst in the alley

1485
01:09:28,646 --> 01:09:30,479
because he's the reason
we're walking a beat

1486
01:09:30,479 --> 01:09:33,979
and not driving a patrol
car, on top of the DWIs.

1487
01:09:33,979 --> 01:09:37,191
[CEREMONIAL MUSIC]

1488
01:09:38,547 --> 01:09:40,520
This is gonna be
a real good, boys.

1489
01:09:40,520 --> 01:09:42,918
Where's your fucking tie?

1490
01:09:42,918 --> 01:09:44,640
Oh, boy.

1491
01:09:44,640 --> 01:09:46,520
Winston Cooper.

1492
01:09:46,520 --> 01:09:47,640
Sleazy pimp.

1493
01:09:47,640 --> 01:09:49,520
The mayoral assistant.

1494
01:09:49,520 --> 01:09:51,380
Only a monk writes.

1495
01:09:54,586 --> 01:09:59,030
Ladies and gentlemen, it
is my honor and privilege

1496
01:09:59,030 --> 01:10:02,550
to introduce to you the
shining light and savior

1497
01:10:02,550 --> 01:10:06,290
of our beloved Bunker
Heights, Mayor Darren Augusto!

1498
01:10:06,290 --> 01:10:07,642
[CROWD CHEERING]

1499
01:10:07,642 --> 01:10:09,030
Ooh.

1500
01:10:09,030 --> 01:10:09,770
Yeah.

1501
01:10:09,770 --> 01:10:12,470
[CROWD APPLAUDING]

1502
01:10:14,800 --> 01:10:16,170
Winston, thank you.

1503
01:10:16,170 --> 01:10:18,710
Thank you.

1504
01:10:18,710 --> 01:10:24,430
With today's tragic events
fresh in our minds, I promise,

1505
01:10:24,430 --> 01:10:30,830
I swear, to bring forth Samuel
Pankhurt's vision to a reality.

1506
01:10:30,830 --> 01:10:32,268
We are all here--

1507
01:10:32,268 --> 01:10:33,810
we are all here for
the same reasons.

1508
01:10:33,810 --> 01:10:39,150
We are all here for the same
hopes and dreams for our city.

1509
01:10:39,150 --> 01:10:40,630
But we are all here.

1510
01:10:40,630 --> 01:10:45,190
And that, that is
what's most important.

1511
01:10:45,190 --> 01:10:47,190
You can bet your bottom dollar.

1512
01:10:47,190 --> 01:10:49,790
I swear, we will bring
Bunker Heights back

1513
01:10:49,790 --> 01:10:50,890
to its full potential.

1514
01:10:50,890 --> 01:10:53,690
We will bring Bunker Heights
back to its glory days.

1515
01:10:53,690 --> 01:10:57,210
I swear on God's green Earth, we
will bring Bunker Heights back!

1516
01:10:57,210 --> 01:10:59,096
[CROWD CHEERING]

1517
01:10:59,096 --> 01:11:01,406
[PANTING]

1518
01:11:01,406 --> 01:11:05,710
Now, as for our police force--

1519
01:11:05,710 --> 01:11:06,880
Ooh.

1520
01:11:06,880 --> 01:11:09,070
They're coming!

1521
01:11:09,070 --> 01:11:12,000
They're coming from the sewers!

1522
01:11:12,000 --> 01:11:14,425
[CREATURE GROWLING]

1523
01:11:17,820 --> 01:11:20,110
As for our police
force, we have begun

1524
01:11:20,110 --> 01:11:22,570
a whole new era of agreements.

1525
01:11:22,570 --> 01:11:23,544
[GUNSHOT]

1526
01:11:23,544 --> 01:11:24,492
[CROWD CLAMORS]

1527
01:11:24,492 --> 01:11:25,828
[EERIE MUSIC]

1528
01:11:25,828 --> 01:11:27,370
HECTOR (ON TV):
Ladies and gentlemen,

1529
01:11:27,370 --> 01:11:29,730
we have just witnessed
a horrifying event.

1530
01:11:29,730 --> 01:11:31,910
On behalf of Channel
7, I apologize

1531
01:11:31,910 --> 01:11:35,370
for the gruesome images.

1532
01:11:35,370 --> 01:11:37,410
Nicely done!

1533
01:11:37,410 --> 01:11:39,350
[DRAMATIC MUSIC]

1534
01:11:39,350 --> 01:11:40,890
Hey, it's good
to see you, guys.

1535
01:11:40,890 --> 01:11:41,890
I'll catch you in
next one, all right?

1536
01:11:41,890 --> 01:11:42,390
Take care.

1537
01:11:42,390 --> 01:11:44,355
Bye.

1538
01:11:44,355 --> 01:11:47,270
Two mayors in one day.

1539
01:11:47,270 --> 01:11:48,920
Woo.

1540
01:11:48,920 --> 01:11:50,330
[WOMAN SCREAMS]

1541
01:11:50,330 --> 01:11:52,210
[DRAMATIC MUSIC]

1542
01:11:52,210 --> 01:11:53,590
[MAN SCREAMS]

1543
01:11:53,590 --> 01:11:54,350
Yeah, fuck this.

1544
01:11:54,350 --> 01:11:54,850
Let's go.

1545
01:11:54,850 --> 01:11:56,838
[CREATURE GROWLS]

1546
01:11:58,822 --> 01:12:02,294
[CREATURE GROWLING]

1547
01:12:02,294 --> 01:12:04,278
[PEOPLE SCREAMING]

1548
01:12:04,278 --> 01:12:07,830
Here's your payment in full.

1549
01:12:07,830 --> 01:12:10,630
Bellini will be in touch
with your next assignment.

1550
01:12:10,630 --> 01:12:13,350
There appear to be creatures
coming up from the sewers

1551
01:12:13,350 --> 01:12:14,910
and attacking people.

1552
01:12:14,910 --> 01:12:16,850
I'd highly advise to
stay in your homes.

1553
01:12:16,850 --> 01:12:18,950
That's unfortunate.

1554
01:12:18,950 --> 01:12:20,450
Oh, God!

1555
01:12:20,450 --> 01:12:23,896
[PEOPLE SCREAMING]

1556
01:12:35,680 --> 01:12:38,710
[GROANING]

1557
01:12:38,710 --> 01:12:42,552
Joe, come take a look at this
and tell me what you think.

1558
01:12:42,552 --> 01:12:43,998
[SCREAMING]

1559
01:12:43,998 --> 01:12:45,926
[PEOPLE SCREAMING]

1560
01:12:45,926 --> 01:12:48,336
[CREATURE GROWLING]

1561
01:12:48,336 --> 01:12:51,490
JOE: Oh, fuck!

1562
01:12:51,490 --> 01:12:54,490
[DRAMATIC MUSIC]

1563
01:12:54,490 --> 01:12:55,590
Freeze!

1564
01:12:55,590 --> 01:12:58,874
[FLESH SQUELCHING]

1565
01:13:00,270 --> 01:13:01,790
I said freeze!

1566
01:13:01,790 --> 01:13:03,050
Hands!

1567
01:13:03,050 --> 01:13:05,050
[GROWLING]

1568
01:13:05,050 --> 01:13:08,550
[PEOPLE SCREAMING]

1569
01:13:10,050 --> 01:13:13,550
[GROWLING]

1570
01:13:19,050 --> 01:13:22,550
[GUNSHOTS]

1571
01:13:22,550 --> 01:13:24,050
[BODY THUDS]

1572
01:13:27,050 --> 01:13:29,740
JOE: We're safe up here, right?

1573
01:13:29,740 --> 01:13:32,090
Yes, but for how long?

1574
01:13:32,090 --> 01:13:34,920
[PEOPLE SCREAMING]

1575
01:13:34,920 --> 01:13:37,830
Everybody, get to high ground!

1576
01:13:37,830 --> 01:13:39,990
Get as far away as
you can from anything

1577
01:13:39,990 --> 01:13:41,870
that comes up from underground!

1578
01:13:41,870 --> 01:13:44,610
I repeat, get to high ground!

1579
01:13:44,610 --> 01:13:47,954
[SCREAMING CONTINUES]

1580
01:13:49,850 --> 01:13:54,510
[PANTING] How do you suppose
we're gonna fix this one?

1581
01:13:54,510 --> 01:13:58,790
We round up everybody we can,
and we head to Junker's Tavern.

1582
01:13:58,790 --> 01:14:01,410
Junker's Tavern?

1583
01:14:01,410 --> 01:14:04,190
It's where Bellini
keeps his heavy artillery.

1584
01:14:04,190 --> 01:14:07,730
Plus, if I'm gonna die
tonight, I ain't going sober.

1585
01:14:07,730 --> 01:14:11,170
[DRAMATIC MUSIC]

1586
01:14:22,930 --> 01:14:27,270
JULIA: That was Bellini's son?

1587
01:14:27,270 --> 01:14:28,530
Oh, you don't even know.

1588
01:14:28,530 --> 01:14:29,690
This could be the story.

1589
01:14:29,690 --> 01:14:31,982
That's seriously all you
could think about right now?

1590
01:14:31,982 --> 01:14:33,150
People are dying, Julia.

1591
01:14:33,150 --> 01:14:35,550
JULIA: People die here
all the time, Derek.

1592
01:14:35,550 --> 01:14:37,270
It's my job to keep
it interesting.

1593
01:14:37,270 --> 01:14:38,790
Shut up!

1594
01:14:38,790 --> 01:14:40,590
You want a crooked cop story?

1595
01:14:40,590 --> 01:14:43,250
My old partner, Clayton Burrows.

1596
01:14:43,250 --> 01:14:45,210
This just keeps getting
better and better.

1597
01:14:45,210 --> 01:14:47,850
I said shut the fuck up!

1598
01:14:47,850 --> 01:14:49,730
I'm still running
shit here, Derek!

1599
01:14:49,730 --> 01:14:53,134
DR. YOUNG: [LAUGHING]

1600
01:14:54,586 --> 01:14:56,390
No.

1601
01:14:56,390 --> 01:15:00,450
That thing out there
is running shit.

1602
01:15:00,450 --> 01:15:02,930
I will fucking
end you, old man.

1603
01:15:02,930 --> 01:15:04,070
[LAUGHING]

1604
01:15:04,070 --> 01:15:07,030
What's so funny?

1605
01:15:07,030 --> 01:15:09,100
What, you don't
think I'll do it?

1606
01:15:09,100 --> 01:15:11,430
With what bullets?

1607
01:15:11,430 --> 01:15:12,250
You're out.

1608
01:15:12,250 --> 01:15:14,090
You're willing
to make that bet?

1609
01:15:14,090 --> 01:15:16,670
DR. YOUNG: Yes.

1610
01:15:16,670 --> 01:15:20,050
You unloaded your whole clip
into that thing out there.

1611
01:15:20,050 --> 01:15:22,310
You're completely out.

1612
01:15:22,310 --> 01:15:23,750
I heard it.

1613
01:15:23,750 --> 01:15:25,230
How can you be sure?

1614
01:15:25,230 --> 01:15:27,550
Because I'm smart.

1615
01:15:27,550 --> 01:15:30,190
I'm a doctor, for fuck's sake.

1616
01:15:30,190 --> 01:15:33,641
[OMINOUS MUSIC]

1617
01:15:39,557 --> 01:15:41,036
[GUN CLICKS]

1618
01:15:42,022 --> 01:15:45,473
[LAUGHTER]

1619
01:15:45,473 --> 01:15:46,952
[FIST POUNDS]

1620
01:15:52,375 --> 01:15:54,350
Is he dead?

1621
01:15:54,350 --> 01:15:55,990
Nope.

1622
01:15:55,990 --> 01:15:57,450
Just nappy time.

1623
01:16:00,510 --> 01:16:03,230
All right, kids,
let's figure out a way

1624
01:16:03,230 --> 01:16:04,530
to get the fuck outta here.

1625
01:16:04,530 --> 01:16:06,450
What do you say?

1626
01:16:06,450 --> 01:16:08,950
[DRAMATIC MUSIC]

1627
01:16:08,950 --> 01:16:12,402
[FLESH SQUELCHING]

1628
01:16:13,378 --> 01:16:15,330
[GRUNTING]

1629
01:16:15,330 --> 01:16:18,510
[FISTS POUNDING]

1630
01:16:18,510 --> 01:16:21,718
Howard, what are you doing?

1631
01:16:21,718 --> 01:16:26,830
What-- what does it
look like I'm doing?

1632
01:16:26,830 --> 01:16:29,630
Wait a minute, what month is it?

1633
01:16:29,630 --> 01:16:32,585
July.

1634
01:16:32,585 --> 01:16:33,840
Good.

1635
01:16:33,840 --> 01:16:36,090
I thought for a minute there
I had a trick-or-treater.

1636
01:16:36,090 --> 01:16:37,910
COLLINS: Have you been outside?

1637
01:16:37,910 --> 01:16:39,030
Outside?

1638
01:16:39,030 --> 01:16:41,475
Have you been fucking inside?

1639
01:16:41,475 --> 01:16:43,350
This piece of shit comes
waltzing into my bar

1640
01:16:43,350 --> 01:16:45,878
like he owns the place,
doesn't order a drink,

1641
01:16:45,878 --> 01:16:48,170
takes me by the hand, thinks
he's gonna take me to hell

1642
01:16:48,170 --> 01:16:49,450
or wherever he came from.

1643
01:16:49,450 --> 01:16:51,190
What'd you do?

1644
01:16:51,190 --> 01:16:53,050
I beat the fuck out of him.

1645
01:16:53,050 --> 01:16:54,710
What do you think I did?

1646
01:16:54,710 --> 01:16:57,630
It's taken me three hours
to kill this motherfucker.

1647
01:16:57,630 --> 01:17:00,350
Jesus, this thing's got
a real aversion to dying.

1648
01:17:00,350 --> 01:17:03,510
Listen, there's a lot more
of these evil asshole things

1649
01:17:03,510 --> 01:17:04,390
out there.

1650
01:17:04,390 --> 01:17:06,150
And we need a few things--

1651
01:17:06,150 --> 01:17:08,010
a few very important things.

1652
01:17:08,010 --> 01:17:09,090
Whatever you need.

1653
01:17:09,090 --> 01:17:11,770
First and foremost, we
need a fuck ton of booze.

1654
01:17:11,770 --> 01:17:15,030
[CHUCKLES] Well, you may wanna
brush up on your mixology skills

1655
01:17:15,030 --> 01:17:17,390
'cause I'm about to
go into a coma here.

1656
01:17:17,390 --> 01:17:20,210
And access to
Bellini's weapons.

1657
01:17:20,210 --> 01:17:22,630
Bellini?

1658
01:17:22,630 --> 01:17:25,595
Bellini is Peach
Nectar and Champagne.

1659
01:17:25,595 --> 01:17:26,970
You're in the
wrong bar for that.

1660
01:17:26,970 --> 01:17:27,810
Come on, Howard.

1661
01:17:27,810 --> 01:17:30,130
You've been running guns
for Bellini since the '90s.

1662
01:17:30,130 --> 01:17:31,713
Are you really gonna
make me have to--

1663
01:17:31,713 --> 01:17:32,910
All right.

1664
01:17:32,910 --> 01:17:34,690
Look, man, they're
all in the cellar.

1665
01:17:34,690 --> 01:17:36,050
Take whatever's left down there.

1666
01:17:36,050 --> 01:17:37,790
I don't care.

1667
01:17:37,790 --> 01:17:39,490
I am so fucking tired.

1668
01:17:39,490 --> 01:17:41,530
I gotta sit down.

1669
01:17:41,530 --> 01:17:42,990
Thanks, Howard.

1670
01:17:42,990 --> 01:17:43,730
HOWARD: Yeah.

1671
01:17:43,730 --> 01:17:45,770
And, hey, Collins,
if you see Derek,

1672
01:17:45,770 --> 01:17:48,190
he walked out of here this
morning without paying his tab.

1673
01:17:48,190 --> 01:17:49,310
Christ.

1674
01:17:49,310 --> 01:17:50,870
Derek.

1675
01:17:50,870 --> 01:17:52,590
He's at the hospital.

1676
01:17:52,590 --> 01:17:54,330
I gotta go make sure he's OK.

1677
01:17:54,330 --> 01:17:56,110
HOWARD: Yeah, well, he'd been
at the hospital a lot sooner

1678
01:17:56,110 --> 01:17:58,527
if I'd have caught up with
him, motherfucker-- taking food

1679
01:17:58,527 --> 01:17:59,728
out of my children's mouth.

1680
01:17:59,728 --> 01:18:02,270
I don't know what he's thinking
he's doing walking outta here

1681
01:18:02,270 --> 01:18:05,190
without paying for all
those drinks he drank.

1682
01:18:05,190 --> 01:18:07,025
He's-- [SIGHS]

1683
01:18:07,025 --> 01:18:10,490
[DRAMATIC MUSIC]

1684
01:18:21,875 --> 01:18:24,350
COLLINS: That must be the guns.

1685
01:18:24,350 --> 01:18:26,470
This is all we got?

1686
01:18:26,470 --> 01:18:30,010
It's not much, but
it's better than nothing.

1687
01:18:30,010 --> 01:18:31,090
WINSTON: Well, it sucks.

1688
01:18:31,090 --> 01:18:32,150
It does.

1689
01:18:32,150 --> 01:18:34,790
Somebody beat us to 'em.

1690
01:18:34,790 --> 01:18:36,830
All right, you and
the others grab

1691
01:18:36,830 --> 01:18:40,110
what's left and start
sweeping the city.

1692
01:18:40,110 --> 01:18:42,760
Shoot anything that comes
up from underground, got it?

1693
01:18:42,760 --> 01:18:44,260
And what about you?

1694
01:18:44,260 --> 01:18:47,460
For one, I gotta go
make sure Derrick's OK.

1695
01:18:47,460 --> 01:18:49,540
And for two, I'm still sober.

1696
01:18:49,540 --> 01:18:52,260
I plan to face this crisis
dead drunk before I just

1697
01:18:52,260 --> 01:18:53,740
wind up dead.

1698
01:18:53,740 --> 01:18:56,500
Honestly, I'm surprised you
made it this far, Collins.

1699
01:18:56,500 --> 01:18:57,660
Oh?

1700
01:18:57,660 --> 01:19:00,420
Let's see about pumping
the sewer full of gas.

1701
01:19:00,420 --> 01:19:04,180
What, like, gas
gas or liquid gas?

1702
01:19:04,180 --> 01:19:05,440
Gas gas, damn it.

1703
01:19:05,440 --> 01:19:06,840
You think that'll
do something?

1704
01:19:06,840 --> 01:19:09,220
It won't not do something.

1705
01:19:09,220 --> 01:19:09,900
What?

1706
01:19:09,900 --> 01:19:11,215
You got any better ideas?

1707
01:19:11,215 --> 01:19:13,340
I don't even know how to
begin to even figure out

1708
01:19:13,340 --> 01:19:14,283
something like that.

1709
01:19:14,283 --> 01:19:15,200
You're a bright kid.

1710
01:19:15,200 --> 01:19:16,080
You'll figure it out.

1711
01:19:16,080 --> 01:19:18,660
Won't that just,
like, flush them out?

1712
01:19:18,660 --> 01:19:21,203
It'll make it easier
if we can kill them

1713
01:19:21,203 --> 01:19:23,620
when they're above ground
rather than having to chase them

1714
01:19:23,620 --> 01:19:24,880
around underground.

1715
01:19:24,880 --> 01:19:26,720
Ah, I get it.

1716
01:19:26,720 --> 01:19:28,240
Home-field advantage.

1717
01:19:28,240 --> 01:19:30,220
Yeah, sure, that.

1718
01:19:30,220 --> 01:19:32,460
All right.

1719
01:19:32,460 --> 01:19:34,320
Everyone, move out
and get to work.

1720
01:19:34,320 --> 01:19:37,784
[DRAMATIC MUSIC]

1721
01:20:12,860 --> 01:20:16,660
Oh, my God.

1722
01:20:16,660 --> 01:20:19,440
I didn't know Bellini
actually had one of these.

1723
01:20:31,540 --> 01:20:35,296
Like a human tank.

1724
01:20:35,296 --> 01:20:36,274
[CREATURE GROWLS]

1725
01:20:36,274 --> 01:20:38,230
COLLINS: [SCREAMS]

1726
01:20:52,411 --> 01:20:54,700
So what did you take?

1727
01:20:54,700 --> 01:20:56,040
What are you talking about?

1728
01:20:56,040 --> 01:20:57,080
From the coffee shop.

1729
01:20:57,080 --> 01:20:58,040
What'd you take?

1730
01:20:58,040 --> 01:20:58,700
Seriously?

1731
01:20:58,700 --> 01:21:00,120
Yeah.

1732
01:21:00,120 --> 01:21:02,620
Well, even if I told you, is
that gonna make a difference,

1733
01:21:02,620 --> 01:21:06,080
or am I corrupted just because
I don't feel like telling you?

1734
01:21:06,080 --> 01:21:07,660
Well, that depends
now, doesn't it?

1735
01:21:07,660 --> 01:21:09,180
On what?

1736
01:21:09,180 --> 01:21:11,180
On what it was you took.

1737
01:21:11,180 --> 01:21:13,600
I mean, what, like,
money from the register,

1738
01:21:13,600 --> 01:21:15,400
a wallet off of a corpse?

1739
01:21:15,400 --> 01:21:17,140
Coat hanger.

1740
01:21:17,140 --> 01:21:18,080
A what?

1741
01:21:18,080 --> 01:21:20,960
I stole a coat hanger.

1742
01:21:20,960 --> 01:21:23,160
Why would you
steal a coat hanger?

1743
01:21:23,160 --> 01:21:24,640
Yeah, exactly.

1744
01:21:24,640 --> 01:21:28,410
So am I still corrupt,
now that you know that?

1745
01:21:28,410 --> 01:21:30,480
What about the
gifts to Bellini?

1746
01:21:30,480 --> 01:21:30,980
Yeah.

1747
01:21:30,980 --> 01:21:31,120
See?

1748
01:21:31,120 --> 01:21:31,740
That's an awkward one.

1749
01:21:31,740 --> 01:21:33,407
[CHUCKLES] I struck
a nerve, didn't I?

1750
01:21:33,407 --> 01:21:36,020
Bellini tried to buy me off.

1751
01:21:36,020 --> 01:21:37,360
I turned down his offer.

1752
01:21:40,975 --> 01:21:42,600
That's not very interesting.

1753
01:21:42,600 --> 01:21:45,540
Yeah, exactly,
'cause it's the truth.

1754
01:21:45,540 --> 01:21:47,200
This is why I can't stand you.

1755
01:21:47,200 --> 01:21:48,950
This is why no one
can fucking stand you!

1756
01:21:48,950 --> 01:21:50,700
You're always quick
to put a negative spin

1757
01:21:50,700 --> 01:21:54,220
on literally anything for your
own self-serving needs and ego.

1758
01:21:54,220 --> 01:21:56,100
Look where that got ya.

1759
01:21:56,100 --> 01:21:59,038
Yeah, sure, overseas
assignment at one point.

1760
01:21:59,038 --> 01:22:01,580
But you didn't waste any time
putting your ever-rotating crew

1761
01:22:01,580 --> 01:22:05,300
in danger for the sake
of ratings and vanity.

1762
01:22:05,300 --> 01:22:09,180
And look at you now,
back at your hometown,

1763
01:22:09,180 --> 01:22:13,180
reporting bullshit,
fabricated gossip,

1764
01:22:13,180 --> 01:22:15,600
and still putting your
crew in danger as we speak.

1765
01:22:18,540 --> 01:22:21,740
I think it's time for you
to face your demons, Julia.

1766
01:22:21,740 --> 01:22:26,060
How many lives were allegedly
lost because of you?

1767
01:22:26,060 --> 01:22:27,340
12?

1768
01:22:27,340 --> 01:22:29,280
How many lives were
we actually lost?

1769
01:22:32,660 --> 01:22:34,980
Just one.

1770
01:22:34,980 --> 01:22:38,780
See how fabrication works?

1771
01:22:38,780 --> 01:22:41,580
Why don't you ever
talk about him, Julia?

1772
01:22:41,580 --> 01:22:44,964
Weren't you two engaged?

1773
01:22:44,964 --> 01:22:46,260
Fuck you, Derek.

1774
01:22:46,260 --> 01:22:49,420
Oh, I struck a
nerve now, didn't I?

1775
01:22:49,420 --> 01:22:52,420
Say his name, Julia.

1776
01:22:52,420 --> 01:22:53,587
Say his fucking name, Julia!

1777
01:22:53,587 --> 01:22:55,378
You're not the only
one that had to grieve.

1778
01:22:55,378 --> 01:22:56,920
He was my fucking friend too.

1779
01:22:56,920 --> 01:22:58,780
Johnny!

1780
01:22:58,780 --> 01:23:00,800
His name was Johnny.

1781
01:23:04,460 --> 01:23:06,120
It was a dangerous assignment.

1782
01:23:06,120 --> 01:23:09,420
We knew the risks.

1783
01:23:09,420 --> 01:23:11,320
It's not like I
forced him to do it.

1784
01:23:16,020 --> 01:23:19,093
They took us in the night.

1785
01:23:19,093 --> 01:23:20,760
They took us in the
middle of the night.

1786
01:23:20,760 --> 01:23:23,700
And they made me watch.

1787
01:23:23,700 --> 01:23:27,100
They made me watch him die.

1788
01:23:27,100 --> 01:23:30,200
And I see it every
time I close my eyes.

1789
01:23:32,860 --> 01:23:34,000
But it's OK.

1790
01:23:34,000 --> 01:23:38,060
It's OK 'cause Julia Stevenson
is tough as nails, right?

1791
01:23:38,060 --> 01:23:40,340
Julia Stevenson doesn't
care as long as she--

1792
01:23:40,340 --> 01:23:41,400
she gets the story.

1793
01:23:41,400 --> 01:23:45,080
She doesn't care about the
risks or the consequences.

1794
01:23:48,380 --> 01:23:51,380
And it fucking kills me, OK?

1795
01:23:54,380 --> 01:23:55,380
[SNIFFLES]

1796
01:23:57,076 --> 01:24:00,620
We had plans, you know.

1797
01:24:00,620 --> 01:24:03,980
We were gonna have a family.

1798
01:24:03,980 --> 01:24:07,900
And that just got
all ripped away.

1799
01:24:07,900 --> 01:24:10,940
I deserve a family, don't I?

1800
01:24:10,940 --> 01:24:15,980
I deserve to have friends
and a normal life.

1801
01:24:15,980 --> 01:24:18,280
I'm a good person,
Derek, I swear.

1802
01:24:25,570 --> 01:24:28,320
It's good to know that
you actually have a soul.

1803
01:24:34,688 --> 01:24:35,880
Thanks.

1804
01:24:35,880 --> 01:24:36,880
I needed that.

1805
01:24:40,740 --> 01:24:42,180
[SNIFFLES]

1806
01:24:43,140 --> 01:24:49,580
Listen, we're all on the
same boat here, all of us.

1807
01:24:49,580 --> 01:24:53,300
In different ways, we've all
got skeletons in our closet.

1808
01:24:53,300 --> 01:24:55,620
Some of us just hide
them better than others.

1809
01:24:55,620 --> 01:24:58,592
DR. YOUNG: I got
mine right here!

1810
01:24:58,592 --> 01:25:01,756
[HUMMING]

1811
01:25:08,900 --> 01:25:11,620
Listen, let's just
stick to the plan,

1812
01:25:11,620 --> 01:25:16,000
get outta here in just clean
slate with-- with the two of us,

1813
01:25:16,000 --> 01:25:17,780
OK?

1814
01:25:17,780 --> 01:25:19,600
David's still out there.

1815
01:25:19,600 --> 01:25:21,400
We'll get him, I promise.

1816
01:25:21,400 --> 01:25:24,380
DR. YOUNG: [HUMMING]

1817
01:25:26,050 --> 01:25:28,100
That might be a problem.

1818
01:25:28,100 --> 01:25:31,558
[HUMMING]

1819
01:25:33,534 --> 01:25:36,992
[EERIE MUSIC]

1820
01:25:38,968 --> 01:25:42,426
[CREATURE GROWLING]

1821
01:25:46,378 --> 01:25:48,790
Hey, you wanna hear something?

1822
01:25:48,790 --> 01:25:49,580
Sure.

1823
01:25:49,580 --> 01:25:51,620
[LAUGHS] I can't
believe I'm doing this.

1824
01:25:51,620 --> 01:25:53,040
You could go ahead and--
go ahead and grab your mic

1825
01:25:53,040 --> 01:25:54,623
and turn it back on
the tape recorder.

1826
01:25:54,623 --> 01:25:55,680
I want you to get this.

1827
01:25:55,680 --> 01:25:59,380
I think you'll get
a kick out of it.

1828
01:25:59,380 --> 01:26:02,220
So earlier at the
coffee shop, the reason

1829
01:26:02,220 --> 01:26:06,067
why I stole that coat hanger,
I locked my keys in my car.

1830
01:26:06,067 --> 01:26:08,400
And I didn't wanna look like
an asshole in front of you.

1831
01:26:08,400 --> 01:26:14,460
[CHUCKLES] [SIGHS]
And that, uh--

1832
01:26:14,460 --> 01:26:19,200
that gift I sent Bellini, so
he tried to buy me off, right?

1833
01:26:19,200 --> 01:26:23,700
So I, uh-- I mailed him one of
those religious-themed cards,

1834
01:26:23,700 --> 01:26:27,480
along with a box of those
candies shaped like dicks.

1835
01:26:27,480 --> 01:26:29,330
[BOTH CHUCKLE]

1836
01:26:29,330 --> 01:26:32,690
And the card said,
"Hey, Bellini,

1837
01:26:32,690 --> 01:26:35,530
these come in your
favorite flavor, dick."

1838
01:26:35,530 --> 01:26:38,799
[LAUGHTER]

1839
01:26:39,299 --> 01:26:41,830
That's the dumbest
thing I've ever heard.

1840
01:26:41,830 --> 01:26:42,410
Right?

1841
01:26:42,410 --> 01:26:45,670
[LAUGHING]

1842
01:26:47,510 --> 01:26:49,510
I can imagine him opening.

1843
01:26:49,510 --> 01:26:53,450
He was-- he was
just like, Tucker!

1844
01:26:53,450 --> 01:26:55,010
Fuck you.

1845
01:26:55,010 --> 01:26:57,730
Dick!

1846
01:26:57,730 --> 01:26:59,150
That's not my favorite flavor!

1847
01:26:59,150 --> 01:27:02,626
[LAUGHTER]

1848
01:27:04,114 --> 01:27:05,530
He's gonna kill you.

1849
01:27:05,530 --> 01:27:11,303
[LAUGHING] [SIGHS] See?

1850
01:27:11,303 --> 01:27:12,970
We're off to a good
start already, yeah?

1851
01:27:12,970 --> 01:27:15,127
We're off to a
good start already.

1852
01:27:15,127 --> 01:27:16,210
This is going good, right?

1853
01:27:16,210 --> 01:27:17,970
You're weirding me out, Derek.

1854
01:27:17,970 --> 01:27:19,170
You're weirding me out.

1855
01:27:19,170 --> 01:27:21,210
At least you're not
yelling at me anymore.

1856
01:27:21,210 --> 01:27:22,198
[SIGHS]

1857
01:27:22,198 --> 01:27:25,656
[DRAMATIC MUSIC]

1858
01:27:29,608 --> 01:27:33,066
[DISTANT SIRENS WAILING]

1859
01:27:58,754 --> 01:27:59,630
WOMAN: Oh my God!

1860
01:27:59,630 --> 01:27:59,950
Oh my God!

1861
01:27:59,950 --> 01:28:00,310
Oh my God!

1862
01:28:00,310 --> 01:28:00,810
Help me!

1863
01:28:00,810 --> 01:28:02,850
Hurry, over here!

1864
01:28:02,850 --> 01:28:03,430
Over here!

1865
01:28:03,430 --> 01:28:04,570
Over here!

1866
01:28:04,570 --> 01:28:06,690
Hey!

1867
01:28:06,690 --> 01:28:07,910
What the fuck are you doing?

1868
01:28:07,910 --> 01:28:09,650
WOMAN: Please, hurry!

1869
01:28:09,650 --> 01:28:13,092
I got dragged down here by one
of those things, but I got away.

1870
01:28:13,092 --> 01:28:14,550
Come on, come on,
come on, come on.

1871
01:28:14,550 --> 01:28:15,917
Don't worry, sweetheart.

1872
01:28:15,917 --> 01:28:17,250
We're gonna get you outta there.

1873
01:28:17,250 --> 01:28:19,630
[MUFFLED GROWL]

1874
01:28:19,630 --> 01:28:21,010
WOMAN: Oh, no.

1875
01:28:21,010 --> 01:28:22,370
They've found me.

1876
01:28:22,370 --> 01:28:23,430
It's getting closer.

1877
01:28:23,430 --> 01:28:24,722
Please, please, please, please.

1878
01:28:24,722 --> 01:28:25,590
Reach for my hand.

1879
01:28:25,590 --> 01:28:26,215
Honey, come on.

1880
01:28:26,215 --> 01:28:26,798
WOMAN: Please.

1881
01:28:26,798 --> 01:28:27,310
Oh, God.

1882
01:28:27,310 --> 01:28:27,823
It's here.

1883
01:28:27,823 --> 01:28:28,990
I'm here to save you, kid.

1884
01:28:28,990 --> 01:28:29,657
Please, come on.

1885
01:28:29,657 --> 01:28:30,910
Oh, oh, I got her.

1886
01:28:30,910 --> 01:28:31,410
I got her.

1887
01:28:31,410 --> 01:28:33,910
[WOMAN SCREAMS]

1888
01:28:34,410 --> 01:28:35,910
Ugh!

1889
01:28:35,910 --> 01:28:38,010
Oh, God!

1890
01:28:38,010 --> 01:28:39,650
God, no.

1891
01:28:39,650 --> 01:28:42,150
[SCREAMING]

1892
01:28:42,150 --> 01:28:43,650
[FLESH SQUELCHING]

1893
01:28:43,650 --> 01:28:46,650
[MAN SCREAMING]

1894
01:29:02,996 --> 01:29:03,990
What the f--

1895
01:29:03,990 --> 01:29:06,070
Welcome to hell, fuck boy!

1896
01:29:06,070 --> 01:29:08,202
[SCREAMING]

1897
01:29:08,202 --> 01:29:10,610
JULIA: All right, asshole.

1898
01:29:10,610 --> 01:29:12,530
Are you gonna play
ball, or do we

1899
01:29:12,530 --> 01:29:14,610
leave you alone with this guy?

1900
01:29:14,610 --> 01:29:16,270
I'll do whatever you want, OK?

1901
01:29:16,270 --> 01:29:20,350
Just keep him the
fuck away from me!

1902
01:29:20,350 --> 01:29:21,710
All right.

1903
01:29:21,710 --> 01:29:25,636
Ladies and gentlemen,
gather round.

1904
01:29:25,636 --> 01:29:30,930
[SIGHS] It's been a long,
hard road to get here,

1905
01:29:30,930 --> 01:29:35,490
but we have finally
arrived, together.

1906
01:29:35,490 --> 01:29:38,490
Right here, right
now, is the moment

1907
01:29:38,490 --> 01:29:41,490
we have been moving
towards since birth,

1908
01:29:41,490 --> 01:29:49,110
culminating in sense,
purpose, death, and meaning.

1909
01:29:51,650 --> 01:29:53,570
I don't know how
many of you have

1910
01:29:53,570 --> 01:29:57,290
had a mission of
this sort before,

1911
01:29:57,290 --> 01:30:00,330
but I just wanna
make a few points.

1912
01:30:00,330 --> 01:30:01,770
First of all--

1913
01:30:01,770 --> 01:30:05,490
Are we gonna keep
feeding into this?

1914
01:30:05,490 --> 01:30:08,530
Oh, he's been doing wacky
shit like this all day.

1915
01:30:08,530 --> 01:30:11,170
Earlier, when it was just me
and him, he pulled a knife on me

1916
01:30:11,170 --> 01:30:12,930
and called me the N-word.

1917
01:30:12,930 --> 01:30:17,290
We thank you for your service.

1918
01:30:17,290 --> 01:30:20,262
Furthermore, since you
can't say, "You're welcome,"

1919
01:30:20,262 --> 01:30:21,970
I'll say it for you.
(HIGH-PITCHED VOICE)

1920
01:30:21,970 --> 01:30:24,250
You're welcome, Dr. Young.

1921
01:30:24,250 --> 01:30:25,630
Why don't we just jump him?

1922
01:30:25,630 --> 01:30:28,955
Well, he knows how to get
to this secret staff elevator.

1923
01:30:28,955 --> 01:30:30,330
And, uh, he's got
the keys to it.

1924
01:30:30,330 --> 01:30:33,130
And it seems to be the
only logical plan we have.

1925
01:30:33,130 --> 01:30:34,790
But what even is the plan?

1926
01:30:34,790 --> 01:30:37,487
We use the cadavers as
bait, get my cameraman,

1927
01:30:37,487 --> 01:30:39,570
get to this elevator, and
get the fuck outta here.

1928
01:30:39,570 --> 01:30:42,490
And, uh, by the way, Burrows,
you're taking this one.

1929
01:30:42,490 --> 01:30:43,590
She's taking this one.

1930
01:30:43,590 --> 01:30:44,710
And I'm taking that one.

1931
01:30:44,710 --> 01:30:46,730
You're going first, by the way.

1932
01:30:46,730 --> 01:30:48,676
Oh.

1933
01:30:48,676 --> 01:30:52,550
Well, fucking something.

1934
01:30:52,550 --> 01:30:54,370
DR. YOUNG: We are
going to enlist

1935
01:30:54,370 --> 01:30:58,330
your bodies and your souls.

1936
01:30:58,330 --> 01:30:59,930
Then we're gonna go out there.

1937
01:30:59,930 --> 01:31:02,570
And we're gonna save the world.

1938
01:31:02,570 --> 01:31:05,462
So who's with me?

1939
01:31:05,462 --> 01:31:06,910
Yeah?

1940
01:31:06,910 --> 01:31:07,410
Bobby?

1941
01:31:10,810 --> 01:31:11,450
Sheila?

1942
01:31:16,288 --> 01:31:17,650
Is that gas?

1943
01:31:17,650 --> 01:31:24,190
[SNIFFING] Let's do this.

1944
01:31:24,190 --> 01:31:24,690
Now!

1945
01:31:24,690 --> 01:31:28,255
[DRAMATIC MUSIC]

1946
01:31:32,231 --> 01:31:33,490
Hey, Derek?

1947
01:31:33,490 --> 01:31:35,765
Yeah?

1948
01:31:35,765 --> 01:31:39,770
If I don't make
it outta here, man,

1949
01:31:39,770 --> 01:31:45,102
will you tell my
wife that I hate her?

1950
01:31:45,102 --> 01:31:47,510
Yeah, sure.

1951
01:31:47,510 --> 01:31:49,430
Thank you.

1952
01:31:49,430 --> 01:31:51,970
On the count of three, go!

1953
01:31:51,970 --> 01:31:55,092
[SCREAMING]

1954
01:31:55,092 --> 01:31:57,230
I didn't start counting yet!

1955
01:31:57,230 --> 01:31:58,230
DEREK: You said, "go."

1956
01:31:58,230 --> 01:32:00,670
[SCREAMING]

1957
01:32:00,670 --> 01:32:04,065
[DRAMATIC MUSIC]

1958
01:32:05,530 --> 01:32:08,502
Daddy's little princess?

1959
01:32:08,502 --> 01:32:10,950
Feed time, you cocksucker!

1960
01:32:10,950 --> 01:32:12,090
JULIA: Come on!

1961
01:32:12,090 --> 01:32:13,994
[SCREAMING]

1962
01:32:13,994 --> 01:32:15,422
[SCREAMING]

1963
01:32:15,422 --> 01:32:18,494
[SCREAMING]

1964
01:32:18,994 --> 01:32:20,950
Come on, you piece of shit!

1965
01:32:20,950 --> 01:32:24,396
[SCREAMING]

1966
01:32:24,396 --> 01:32:26,030
BURROWS: Come get some!

1967
01:32:26,030 --> 01:32:26,980
Uh--

1968
01:32:29,680 --> 01:32:32,490
Henry?

1969
01:32:32,490 --> 01:32:35,986
You fucking--

1970
01:32:35,986 --> 01:32:38,842
[EERIE MUSIC]

1971
01:32:38,842 --> 01:32:40,050
Ah, you gotta be shitting me.

1972
01:32:40,050 --> 01:32:43,418
[CREATURE GROWLING] [SNARLS]

1973
01:32:43,418 --> 01:32:46,286
BURROWS: [SCREAMING]

1974
01:32:46,286 --> 01:32:48,430
My plan didn't work at all.

1975
01:32:48,430 --> 01:32:49,730
All right.

1976
01:32:49,730 --> 01:32:51,050
All right, you guys go.

1977
01:32:51,050 --> 01:32:52,910
I'm gonna go get my cameraman.

1978
01:32:52,910 --> 01:32:55,150
Straight down, first
right, second left, got it?

1979
01:32:55,150 --> 01:32:55,650
Yeah.

1980
01:32:55,650 --> 01:32:58,130
Hey, hey, hey.

1981
01:32:58,130 --> 01:32:58,990
Be careful.

1982
01:32:58,990 --> 01:33:02,822
Hey, hey, hey, try not to
lock your keys in the elevator.

1983
01:33:02,822 --> 01:33:05,150
Well, that was a calm
thing to say, wasn't it?

1984
01:33:05,150 --> 01:33:07,468
Come on!

1985
01:33:07,468 --> 01:33:10,891
[DRAMATIC MUSIC]

1986
01:33:15,292 --> 01:33:18,715
[WHIMPERING]

1987
01:33:18,715 --> 01:33:20,363
Get up, you amateur.

1988
01:33:20,363 --> 01:33:21,030
DAVID: You came!

1989
01:33:26,964 --> 01:33:28,450
BURROWS: Help!

1990
01:33:28,450 --> 01:33:29,805
[CREATURE GROWLS]

1991
01:33:29,805 --> 01:33:31,290
[INDISTINCT SCREAMING]

1992
01:33:31,290 --> 01:33:34,755
[DRAMATIC MUSIC]

1993
01:33:38,715 --> 01:33:41,190
[TEETH GNASHING]

1994
01:33:46,635 --> 01:33:48,615
[GROWLING]

1995
01:33:51,090 --> 01:33:52,345
Does that look blue to you?

1996
01:33:52,345 --> 01:33:54,970
Why don't you have the special
key ready at a time like this?

1997
01:33:54,970 --> 01:33:55,910
[GRUNTS]

1998
01:33:58,570 --> 01:34:00,422
Hee-haw!

1999
01:34:00,422 --> 01:34:01,250
Oh, boy.

2000
01:34:08,638 --> 01:34:09,622
[GASPS]

2001
01:34:09,622 --> 01:34:10,606
[KEYS THUD]

2002
01:34:10,606 --> 01:34:14,050
[EERIE MUSIC]

2003
01:34:14,050 --> 01:34:15,526
[CREATURE GROWLING]

2004
01:34:15,526 --> 01:34:17,002
Oh, fuck.

2005
01:34:17,002 --> 01:34:20,446
[EERIE MUSIC]

2006
01:34:30,286 --> 01:34:31,410
What key?

2007
01:34:31,410 --> 01:34:32,290
What key?

2008
01:34:32,290 --> 01:34:33,110
What key?

2009
01:34:46,376 --> 01:34:48,930
Hello, old friend?

2010
01:34:48,930 --> 01:34:49,930
[ELEVATOR BELL DINGS]

2011
01:34:49,930 --> 01:34:52,770
Oh, thank fucking God!

2012
01:34:52,770 --> 01:34:54,010
That wasn't me.

2013
01:34:54,010 --> 01:34:58,510
[EERIE MUSIC]

2014
01:34:59,987 --> 01:35:03,326
[DRAMATIC MUSIC]

2015
01:35:08,096 --> 01:35:11,290
Happy birthday,
you piece of shit.

2016
01:35:11,290 --> 01:35:13,750
[MISSILE WHOOSHES]

2017
01:35:20,146 --> 01:35:23,590
[THE LUCID, "PARADE OF SPIT"]

2018
01:35:29,494 --> 01:35:31,980
(SINGING) A perfect day

2019
01:35:31,980 --> 01:35:34,280
A spattered sky

2020
01:35:34,280 --> 01:35:38,100
We all spit into the wind

2021
01:35:38,100 --> 01:35:40,300
A zombie calls

2022
01:35:40,300 --> 01:35:41,352
A zombie goes

2023
01:35:41,352 --> 01:35:42,560
HECTOR (ON TV): Good morning.

2024
01:35:42,560 --> 01:35:45,720
Hector Ruben Sanchez
here with Channel 7.

2025
01:35:45,720 --> 01:35:47,860
If you can hear my
voice or see me,

2026
01:35:47,860 --> 01:35:50,200
it means you've made
it through the night.

2027
01:35:50,200 --> 01:35:53,400
Yesterday will, without
a doubt, be forever known

2028
01:35:53,400 --> 01:35:56,520
as the darkest day in
Bunker Heights' history.

2029
01:35:56,520 --> 01:35:59,720
Not only did we lose
Bimpo the Clown,

2030
01:35:59,720 --> 01:36:06,160
we lost two mayors, countless
citizens, and seemingly all hope

2031
01:36:06,160 --> 01:36:08,720
once those monsters showed up.

2032
01:36:08,720 --> 01:36:10,100
Nobody knows what they were.

2033
01:36:10,100 --> 01:36:11,720
But something is certain.

2034
01:36:11,720 --> 01:36:13,780
Though they took
away many lives,

2035
01:36:13,780 --> 01:36:15,540
they couldn't take
away our spirit.

2036
01:36:15,540 --> 01:36:17,280
And they couldn't
take away our hope

2037
01:36:17,280 --> 01:36:20,360
that we can all actually
move forward and live

2038
01:36:20,360 --> 01:36:23,560
in peace and love together.

2039
01:36:23,560 --> 01:36:25,480
They tried to take our city.

2040
01:36:25,480 --> 01:36:29,840
But somehow we were able to
retaliate and take it back--

2041
01:36:29,840 --> 01:36:33,240
a city worth saving.

2042
01:36:33,240 --> 01:36:36,680
And that's gotta count
for something, right?

2043
01:36:36,680 --> 01:36:40,452
Hector Ruben Sanchez, Channel 7.

2044
01:36:40,452 --> 01:36:44,005
HOWARD: Thank you for leaving
me with the monster, Collins.

2045
01:36:44,005 --> 01:36:45,380
COLLINS: I thought
you were dead.

2046
01:36:45,380 --> 01:36:46,620
HOWARD: I was asleep.

2047
01:36:46,620 --> 01:36:47,500
I was in a hurry.

2048
01:36:47,500 --> 01:36:50,180
HOWARD: And I had to beat the
fuck out of it all over again?

2049
01:36:54,240 --> 01:36:55,178
Hey, guys.

2050
01:36:55,178 --> 01:36:57,720
My band was supposed to play
over here at Diggies last night.

2051
01:36:57,720 --> 01:36:59,720
We showed up, and
everybody's dead.

2052
01:36:59,720 --> 01:37:01,820
These fucked-up-looking
things started chasing us.

2053
01:37:01,820 --> 01:37:04,180
I've been hiding in a
dumpster for, like, 13 hours.

2054
01:37:04,180 --> 01:37:05,352
Can we play here?

2055
01:37:05,352 --> 01:37:06,060
HOWARD: Go ahead.

2056
01:37:06,060 --> 01:37:07,420
Just load in through the back.

2057
01:37:10,250 --> 01:37:13,120
So, uh, Collins, we
had, what, like 15 guys

2058
01:37:13,120 --> 01:37:15,120
left on the force that
were able to wipe out all

2059
01:37:15,120 --> 01:37:16,287
those things in the tunnels?

2060
01:37:16,287 --> 01:37:18,300
Well, we had some
volunteers too.

2061
01:37:18,300 --> 01:37:21,360
And I guess we
cheated a little bit.

2062
01:37:21,360 --> 01:37:24,900
I sent Jones to pump gas
in the sewers and tunnels.

2063
01:37:24,900 --> 01:37:29,080
And fortunately, he kinda
figured out how to do it.

2064
01:37:29,080 --> 01:37:30,960
Whatever wasn't
killed by inhalation

2065
01:37:30,960 --> 01:37:33,880
was flushed out and destroyed.

2066
01:37:33,880 --> 01:37:37,000
Of course, everybody got a
little high from the fumes,

2067
01:37:37,000 --> 01:37:40,160
'cause Jones didn't know exactly
what the fuck he was doing.

2068
01:37:40,160 --> 01:37:43,480
But having said
that, don't light

2069
01:37:43,480 --> 01:37:45,320
any matches for a few days.

2070
01:37:45,320 --> 01:37:48,580
JULIA: And don't shoot off any
bazookas in hospital basements.

2071
01:37:48,580 --> 01:37:50,840
COLLINS: Hey, it saved your ass.

2072
01:37:50,840 --> 01:37:54,520
And we're still here,
so there's that.

2073
01:37:54,520 --> 01:37:57,760
Well, uh, I can't help
but feel a little inferior.

2074
01:37:57,760 --> 01:37:59,800
We were cooped up like
assholes to stay away

2075
01:37:59,800 --> 01:38:00,860
from one of those things.

2076
01:38:00,860 --> 01:38:03,700
Meanwhile, Howard's
bare-knuckle brawling with 'em.

2077
01:38:03,700 --> 01:38:04,500
Damn right.

2078
01:38:04,500 --> 01:38:08,640
DEREK: [SIGHS] But on a
different note, Collins, uh,

2079
01:38:08,640 --> 01:38:11,340
so are we still good cops?

2080
01:38:11,340 --> 01:38:14,180
Well, we're not dead,
so we can't be that bad.

2081
01:38:14,180 --> 01:38:15,680
DEREK: You know what?

2082
01:38:15,680 --> 01:38:16,800
I'll drink to that.

2083
01:38:16,800 --> 01:38:19,360
Howard, let's do another
one of those, please.

2084
01:38:19,360 --> 01:38:20,200
Yeah.

2085
01:38:23,720 --> 01:38:25,040
Yeah.

2086
01:38:25,040 --> 01:38:28,640
Yeah, no problem.

2087
01:38:28,640 --> 01:38:32,160
You know, I-- I don't feel so--

2088
01:38:32,160 --> 01:38:33,450
[THUDS]

2089
01:38:33,450 --> 01:38:38,544
Well, David, I guess that
means you're bartender now.

2090
01:38:38,544 --> 01:38:39,942
[KNOCK ON DOOR]

2091
01:38:39,942 --> 01:38:41,306
[DOOR OPENS]

2092
01:38:41,806 --> 01:38:43,040
Jones!

2093
01:38:43,040 --> 01:38:44,780
It's about fucking time!

2094
01:38:44,780 --> 01:38:51,440
I figured out how to put
the, uh, gas gas into the, uh,

2095
01:38:51,440 --> 01:38:52,880
tunnels--

2096
01:38:52,880 --> 01:38:58,500
sewer-- I think the gas
fucked me up a little bit.

2097
01:39:01,600 --> 01:39:02,380
Hi, Derek.

2098
01:39:02,380 --> 01:39:03,840
[THUDS]

2099
01:39:03,840 --> 01:39:08,040
David, for Christ's
sake, get the man a drink.

2100
01:39:08,040 --> 01:39:08,860
You know what?

2101
01:39:08,860 --> 01:39:10,440
Nix that.

2102
01:39:10,440 --> 01:39:12,660
I think maybe he's
already had too much.

2103
01:39:12,660 --> 01:39:14,020
JONES: Pay in the tab, Derek.

2104
01:39:14,020 --> 01:39:17,450
[TV NEWS THEME MUSIC]

2105
01:39:17,942 --> 01:39:19,400
HECTOR (ON TV):
Mayor Bellini, what

2106
01:39:19,400 --> 01:39:21,775
are your plans for Bunker
Heights after this tragic night

2107
01:39:21,775 --> 01:39:22,870
of devastating chaos?

2108
01:39:22,870 --> 01:39:24,620
BELLINI (ON TV): Well,
first and foremost,

2109
01:39:24,620 --> 01:39:27,540
I'd like to announce that in
light of recent situations,

2110
01:39:27,540 --> 01:39:29,720
the police strike is no more.

2111
01:39:29,720 --> 01:39:32,360
Everyone has returned to
work to get this city back

2112
01:39:32,360 --> 01:39:34,800
to the shape it
deserves to be in.

2113
01:39:34,800 --> 01:39:36,640
DEREK: What a piece of shit.

2114
01:39:36,640 --> 01:39:38,200
I knew it.

2115
01:39:38,200 --> 01:39:40,760
He bought off enough of
the force to stage a strike

2116
01:39:40,760 --> 01:39:42,600
and let his crime
syndicate take over.

2117
01:39:42,600 --> 01:39:44,540
So he could be the savior.

2118
01:39:44,540 --> 01:39:46,440
He's the city
council president.

2119
01:39:46,440 --> 01:39:48,460
He's the successor
for Mayor Augusto.

2120
01:39:48,460 --> 01:39:51,320
I guess our 15 good guys
on the force just ballooned

2121
01:39:51,320 --> 01:39:53,500
to 500 Bellini soldiers.

2122
01:39:53,500 --> 01:39:58,240
"Exposing Bellini and the
corruption of the political

2123
01:39:58,240 --> 01:40:00,440
infrastructure of
Bunker Heights."

2124
01:40:00,440 --> 01:40:03,550
That's our next piece.

2125
01:40:03,550 --> 01:40:05,480
Here's my next piece.

2126
01:40:05,480 --> 01:40:08,620
Everyone I love in
this world is dead.

2127
01:40:08,620 --> 01:40:11,872
So that includes
your boyfriend?

2128
01:40:11,872 --> 01:40:12,920
Yes.

2129
01:40:12,920 --> 01:40:14,540
Let me get you a drink.

2130
01:40:14,540 --> 01:40:17,386
That would be lovely.

2131
01:40:17,386 --> 01:40:18,720
Why aren't you drinking?

2132
01:40:18,720 --> 01:40:19,220
Oh.

2133
01:40:19,220 --> 01:40:20,007
[GLASSES CLINK]

2134
01:40:20,007 --> 01:40:21,340
That's what I'm talking about.

2135
01:40:26,900 --> 01:40:28,380
So what are you doing tonight?

2136
01:40:28,380 --> 01:40:29,780
Uh, this is it.

2137
01:40:29,780 --> 01:40:31,060
Shame.

2138
01:40:31,060 --> 01:40:32,400
Why is that?

2139
01:40:32,400 --> 01:40:33,900
Could be doing something else.

2140
01:40:33,900 --> 01:40:35,040
Like what?

2141
01:40:35,040 --> 01:40:38,412
[UPBEAT ROCK MUSIC]

2142
01:40:38,912 --> 01:40:40,680
Not me.

2143
01:40:40,680 --> 01:40:42,672
[CHUCKLES]

2144
01:40:42,672 --> 01:40:44,166
[LAUGHTER]

2145
01:42:09,822 --> 01:42:13,308
[THE LUCID, "MUMPS"]

2146
01:42:48,666 --> 01:42:54,020
(SINGING) Thought

2147
01:42:54,020 --> 01:42:58,160
I thought I was sick before

2148
01:42:58,160 --> 01:43:01,870
Long before, no sick no more

2149
01:43:01,870 --> 01:43:05,030
Thought [INAUDIBLE]

2150
01:43:05,030 --> 01:43:08,630
A red balloon [INAUDIBLE]

2151
01:43:08,630 --> 01:43:12,150
Floating high above the fires

2152
01:43:12,150 --> 01:43:15,310
[? Breaths ?] we burn
goes on for miles

2153
01:43:15,310 --> 01:43:19,030
Blood on my Sunday best

2154
01:43:19,030 --> 01:43:23,590
I found out of my chest

2155
01:43:23,590 --> 01:43:30,310
Too weak just to see my way down

2156
01:43:30,310 --> 01:43:35,090
I'm too week just
to see my way down

2157
01:43:35,090 --> 01:43:38,390
I'm feeling like the mumps

2158
01:43:38,390 --> 01:43:41,230
Craning my neck

2159
01:43:41,230 --> 01:43:45,110
It's the weight of my own head

2160
01:43:45,110 --> 01:43:49,150
It's the weight of my own head

2161
01:43:49,150 --> 01:43:52,550
I'm feeling like the mumps

2162
01:43:52,550 --> 01:43:55,670
Explode in my neck

2163
01:43:55,670 --> 01:43:59,190
It's the pain of in my own head

2164
01:43:59,190 --> 01:44:04,486
It's the pain of my own head

2165
01:44:04,486 --> 01:44:07,830
[INAUDIBLE]

2166
01:44:07,830 --> 01:44:11,930
It's a quick cure, a quick fix

2167
01:44:11,930 --> 01:44:15,430
Mom's falling flat on me

2168
01:44:15,430 --> 01:44:18,910
All the spoilers that I need

2169
01:44:18,910 --> 01:44:22,310
Blood in the brain will rise

2170
01:44:22,310 --> 01:44:25,910
Floods fall from swollen eyes

2171
01:44:25,910 --> 01:44:29,170
There is no turning back

2172
01:44:29,170 --> 01:44:33,550
Ain't no turning back

2173
01:44:33,550 --> 01:44:40,550
I'm too weak just
to see the way down

2174
01:44:40,550 --> 01:44:45,190
I'm too weak just
to see the way down

2175
01:44:45,190 --> 01:44:48,670
Feeling like the mumps

2176
01:44:48,670 --> 01:44:51,830
Craning my neck

2177
01:44:51,830 --> 01:44:55,390
It's the weight of my own head

2178
01:44:55,390 --> 01:44:59,430
It's the weight of my own head

2179
01:44:59,430 --> 01:45:02,090
I feel like the mumps

2180
01:45:02,090 --> 01:45:05,950
Explode in my neck

2181
01:45:05,950 --> 01:45:09,430
It's the pain of my own head

2182
01:45:09,430 --> 01:45:15,950
It's the brain of my own head

2183
01:45:15,950 --> 01:45:17,890
Just a [? blood ?]

2184
01:45:17,890 --> 01:45:19,290
Are you breathing?

2185
01:45:22,910 --> 01:45:24,370
In your blood

2186
01:45:24,370 --> 01:45:28,350
I feel no more

2187
01:45:28,350 --> 01:45:36,230
And see the presents
you've been given

2188
01:45:36,230 --> 01:45:42,110
[INAUDIBLE] everything and hold

2189
01:45:42,110 --> 01:45:43,270
Yeah

2190
01:45:43,270 --> 01:45:46,870
You got no skin in
the game [INAUDIBLE]

2191
01:45:46,870 --> 01:45:50,390
It's all [INAUDIBLE] on you

2192
01:45:50,390 --> 01:45:52,150
It's all [INAUDIBLE]

2193
01:45:52,150 --> 01:45:55,190
Feeling like the mumps

2194
01:45:55,190 --> 01:45:58,350
Craning my neck

2195
01:45:58,350 --> 01:46:01,870
It's the weight of my own head

2196
01:46:01,870 --> 01:46:06,340
It's the weight of my own head

2197
01:46:06,340 --> 01:46:08,890
Feeling like the mumps

2198
01:46:08,890 --> 01:46:12,470
Explode in my neck

2199
01:46:12,470 --> 01:46:15,950
It's the pain of my own head

2200
01:46:15,950 --> 01:46:20,338
It's the pain of my own head

2201
01:46:20,338 --> 01:46:23,390
Feeling like the mumps

2202
01:46:23,390 --> 01:46:26,496
Craning my neck

2203
01:46:26,496 --> 01:46:30,110
It's the weight of my own head

2204
01:46:30,110 --> 01:46:34,190
It's the weight of my own head

2205
01:46:34,190 --> 01:46:36,623
Feeling like the mumps

2206
01:46:36,623 --> 01:46:40,710
Explode in my neck

2207
01:46:40,710 --> 01:46:44,190
It's the pain of my own head

2208
01:46:44,190 --> 01:46:47,300
It's the pain of my own head