تم تنزيله من www.awafim.tv
للحصول على أحدث الأفلام والمسلسلات مع الترجمة قم بزيارة www.awafim.tv اليوم
(***)
(تموج الماء)
(***)
(جرس Clangs)
(السفينة يكرم القرن)
(غاز Whooshes)
(يدق)
(
ضوء من فضلك.
شكرًا لك.
- (همهمات) - (المطرقة)
نيل: هيا ، أنت غبي-
- (غاز Whooshes) - ماذا كان هذا؟
- (المطرقة) - (همهمات)
يبدو وكأنه شيء ما تتحرك في الظل.
(ضحكة مكتومة نيل)
مرحباً إلى Staten Island Ferry.
هذه القوارب القديمة ممتلئة من جميع أنواع المفاجآت.
المفتاح هو مجرد الذهاب مع الغرابة.
(تنهدات)
اعتقدت أول يوم لي سيكون مثل على الماء.
أنت تعرف ، الشمس في وجهي ، الرياح في شعري.
ليس في الزنزانة من هذا التفريغ القديم.
(clangs المعادن)
اللعنة كان ذلك؟
(يستمر المطرقة)
هل هذا القارب جدير بالبحر؟
نيل: العبارة مورتيمر ، نعم.
كانت في الواقع متجهة إلى Scrapyard ،
ولكن حصلت على إقامة في الإعدام ، لأنه أسبوع ماراثون.
الآن ، أعطني هذا المخل.
حان الوقت للتحرير بلدي المظلة الذهبية.
(نيل همهمات)
تعال.
استمر! هذا الثقب من العشرينات.
العودة عندما جزيرة ستاتن ركض العبارة على البخار.
هذه القطعة من التاريخ هنا ،
يجب أن تكون قيمتها 50 Grand ، سهل.
- (يضحك) - (Crowbar Clangs)
(نيل همهمات)
فلوريدا ، هنا أتيت!
(whooshing)
(يضحك ، السعال)
- (ضحك) - (خطى)
(السعال)
أعتقد أنك أصدرت للتو طاعون.
(نيل همهمات)
- (نيل يضحك) - (السعال)
انظر إلى هذا الجمال اللعين.
(خطى)
دومينيك: حسنًا ، كان ذلك بالتأكيد شيء.
نيل: ربما كان مجرد فأر ، طفل.
دومينيك: رائع. حسنًا ، أنا أفكر في
استقال في اليوم الأول.
نيل: آه ، خذ نصيحتي يا طفل.
ستمنحك هذه المدينة القرف ، ركلك مباشرة في ديك.
لذا ادفع مستحقاتك ، واتخذ كل ما تستطيع ،
واحصل على الجحيم من قبل تفقد عقلك اللعين.
إنها طريقة نيويورك.
(ضحكة مكتومة ، همهمات)
(clangs المعادن)
- (خطى) - (ضحك)
- (الرعب) - (هسهسة)
دوم! دوم ، ماذا حدث؟
دومينيك: أوه ، اللعنة!
يا إلهي ، هل هذا سيء؟
أوه ، شيء ما ضربني.
إنه سيء. نيل ، إنه سيء.
نيل: هذا ليس جيدًا. لقد حصلت عليك ، تعال.
(صفير في المسافة)
نحن لسنا وحدنا.
(يستمر الصفير)
(***)
(Crowbar Clangs)
تعال إلى هنا وانظر
ما ست سنوات من البيسبول اسكواش يحصل يا!
اذهب ، فاريل ليونز!
(صفير في المسافة)
(نيل هدير)
(يستمر الصفير)
(صراخ)
(الصراخ مستمر)
(***)
اللعنة ، لا.
(***)
(همهمات وصراخ)
(اللطيف)
(يلهث)
(***)
لا.
لو سمحت.
لا!
(***)
(السفينة يكرم القرن)
(***)
سيلينا: لا ، انتظر!
قف ، قف ، تمسك. لا. القارب لم يغادر بعد.
لديك الوقت. ماذا؟ ما الأمر ، ماذا؟
يتم مطاردتك من قبل مهووس أو شيء من هذا القبيل؟
لا.
حفلة عيد ميلاد.
يتم مطاردتك بحفل عيد ميلاد؟
كنت أخدمهم في البار طوال الليل
ثم اكتشفوا أنني كنت الذهاب إلى جزيرة ستاتن ، أيضا.
يا للقرف.
ربما كان أكثر أمانًا مع مهووس ، هاه؟
من فضلك ، لا تخبرهم أن رآني.
اه ، نعم ، أنت بحاجة لي لتغطية لك؟
نعم ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك.
نعم نعم، حصلت عليك ، حصلت عليك.
سيندي: هيا ، سيداتي ، الجولة التالية على Bestie الجديد لدينا!
دعونا نستمر في هذا الحزب!
فقط في نيويورك ، هل أنا على حق؟
ليس حقا الوحيد في قصة نيويورك
تخيلت عندما انتقلت إلى هنا ،
لكنه النوع الوحيد أنا جذب.
حسنًا ، حسنًا ، اسمع ،
انا ذاهب الى الإشارة إلى السطح العلوي ،
لذلك يعتقدون أن هذا هو المكان أنا أرسل لك
لكنك حقًا سوف تريد النزول
إلى المؤخرة ذات المستوى الأدنى ، حسنًا؟
- المؤخرة المستوى الأدنى؟ فهمتها. - نعم ، ثق بي.
إذهب! إذهب! إذهب، حصلت عليك ، حصلت عليك.
استمتع بالعبّارة. سأكون على سطح السفينة.
♪ ذات مرة ♪
♪ كنت أميرة في هذه الحكاية الخيالية ♪
♪ شوارع Gumdrop ♪
(التثاؤب)
♪ أين الشمس سوف يلمع دائما ♪
مهلا ، استمع ، الفلاحين ، إنه عيد ميلادي اللعين ،
وأنا أقرر هذا أفضل ليلة على الإطلاق!
(هتاف)
(يضحك)
قف ، قف ، قف ، مهلا ، مهلا ،
تمسك ، تمسك ، سيداتي ، سيداتي ، التذاكر ، من فضلك.
لا ، إنه عيد ميلادي.
إنها لا تدفع مقابل أي شيء.
أليست العبارة مجانية؟
- نعم. - صحيح. تحصل على جائزة.
انتظر ، تلك المرأة ، أين كانت تتجه؟
إنه نفس الشيء أخبر الجميع ،
أفضل عرض على سطح السفينة.
خارج طريقي.
اريد ان اكون أين الناس.
- همم. - (ضحكة مكتومة)
لا تزال هناك منطقة ميتة في منتصف هذه الرحلة؟
اه ، لا ، حصلت العبارة Wi-Fi مجاني ، في الواقع.
شبكة Wi-Fi العامة؟
EW.
- (الكمامات) - قف ، قف ، قف ، مهلا.
أعتقد أنني سأصبح دوار البحر.
حسنًا ، حسناً ، من الناحية الفنية ، ما زلت على الأرض ،
لذلك أنا لا أعرف لماذا أنت--
أوه ، هل تعتقد لديهم قارب الكاريوكي؟
أنا لا أعتقد ذلك.
(شوشينغ)
حسنًا ، وداعا.
حصلنا على فئة 5 حفلة عيد ميلاد
التوجه إلى البارجة.
(ثابت)
الأرقام.
مهلا ، انتظر.
(***)
رجل 1: (على المتحدث) مرحبًا على متن العبارة جزيرة ستاتن.
من فضلك خذ لحظة وانتبه
إلى ما يلي إعلانات السلامة.
أثناء الإرساء ، ابق على الدرج ، سلالم
والهبوط حتى العبارة لقد توقفت كاملة
في المحطة.
الفشل في القيام بذلك يمكن أن يؤدي في إصابة خطيرة.
في حالة الطوارئ ،
استمع للحصول على الإعلانات وتعليمات من الطاقم.
يرجى التعرف على نفسك
مع موقع سترات النجاة.
مايك: (على الراديو) العبارة Mortimer ، هل تنسخ؟
بيل ، التقط الراديو.
(تنهدات)
حسنًا ، بيل ، اسمع.
سوف تريد أن تصبح دافئًا في قفص الاتهام.
يقول خفر السواحل أن كل حركة مرور الميناء
معلقة حتى هذا الضباب يرفع.
نقوم بإلغاء خدمات العبارات للساعات القليلة القادمة.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
ليس الليلة.
هذه هي ليلتي الخامسة من العمل الإضافي الإلزامي
على أقدم دلو الصدأ على أسطول سخيف.
أنا متعب.
لا أشعر أني على ما يرام.
يجب أن آخذ القرف.
لا شيء يخرج.
أريد العودة إلى المنزل.
أنا- أنا أتصل بالضيق الاتحاد الآن.
اه ، لا.
تعليق.
هذا الرجل اللعين ...
هذا الرجل اللعين!
من الناحية الفنية ، يذهب التأخير موضع التنفيذ على الساعة.
إذا خرجت الآن ، أنت واضح للمغادرة.
فقط- فقط خذها ببطء على هذا القديم القديم ، الرجل الكبير.
حسنًا؟
شكرا لك ، برج.
واستعادها في القديس جورج
في قطعة واحدة ، حسنًا؟
وتناول بعض الألياف ، اللعنة.
- (همهمات) - (ردود الفعل أنين)
مساء الخير الجميع.
الظروف الجوية ضبابية.
هناك عاصفة قادمة.
سنغادر لحظات.
(ثرثرة غير واضحة)
(السفينة يكرم القرن)
(***)
سيكون طويلا ليلة سخيف.
(إعلان غير واضح)
(***)
(ثرثرة غير واضحة)
(الضحك والهتاف)
تمام. وو!
مرحبًا! قارب الحفلات! مرحبًا!
تمام!
دعونا نحصل على هذا غابة الرحلات البحرية الذهاب ، هاه؟
(همهمات)
إيه!
ew! هل العبارة دائما هذا مثير للاشمئزاز؟
هذا يعني فقط أنت متيقظ جدا.
OMG ، Jazzy كسر فقط العبارة.
تجاهلهم ، ماتيو.
لقد فقدوا النفوس. أنت تصلي من أجلهم.
(***)
لنذهب للعثور على بعض المقاعد الأخرى.
أكره العبارة في وقت متأخر من الليل.
(ثرثرة غير واضحة)
باري؟
إنه العنبر. تذكرنى؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟
باري ، هيا.
ما زلت أخبرك ، أنت بحاجة لمشاهدة السكر في الدم.
دعنا نحصل على بعض الشوارد.
هذا القارب ملعون.
سنموت جميعًا.
تمام. قلت ذلك الأسبوع الماضي والأسبوع السابق.
لا أحد سيموت الليلة ، حسنًا؟
لكنك بحاجة إلى طبيب.
من سيدفع ثمنها؟
أنت؟
ماذا عن أن أتاجر بك؟
لم أكن-- لم أحصل على اسمك.
أنت لا تفعل أبدا.
(***)
مهلا ، لقد وجدت ذلك.
سيلينا: الآن ، هذه وجهة نظر.
نعم ، قلت لك.
معظم الناس يحبون السطح العلوي ، ولكن ...
لا أعرف ، هنا إنه مجرد الكثير ...
كريهة الرائحة؟
باي فونك.
يجب أن نقدر اللمعان والأوساخ ، هل تعلم؟
أنا بيت.
أنا سيلينا.
سيلينا. سرور.
شكرا لتغطية لي العودة هناك.
نعم ، لا تقلق بشأن ذلك.
حذاء جميل.
سيلينا: شكرا.
لقد صنعت هذه بالفعل.
بيت: لا القرف.
ما أنت ، مصمم أو شيء من هذا القبيل؟
ليس بعد.
حسنًا ، إذا جاز لي اقتراح.
أنت لا تريد ذلك كن يتجول
عبّارة جزيرة ستاتن في هؤلاء.
ثق بي، أنا الرجل الذي يمزحها.
(كلاهما ضحكة مكتومة)
في كل مرة أركب ، أشعر أنني سأكون أفضل حالًا
في أسفل هدسون.
الناس القرف على الأشياء إنهم يحبون في أعماقه.
أعني لنا ، انها ليست مجرد أي عبارة.
هذه هي عبّارنا.
بموقف من هذا القبيل ،
ستكون قائد الفريق في أي وقت من الأوقات ، بيت.
نعم.
ليس على حياتك.
أعني ، Deckhand أين هو.
أعني ، انظر إلى هذا.
إنه سحري.
إنه مجرد سحري.
(***)
(شخير)
(صفير "أخرجني إلى لعبة الكرة القريبة)
(***)
- (شخير) - (يستمر الصفير)
- (شم) - (يستمر الصفير)
(***)
أوه ، اللعنة ، لا!
سأشتري فقط قناعًا آخر ...
(صرير الباب)
(يستمر الصفير)
(بنطال)
- (اللحظات) - (***)
اللعنة عليه!
(شخير)
آه!
آه! لا!
(شخير)
Screamboat Willie: Ahhh!
(الاختناق)
(تينغ!)
(ثرثرة غير واضحة)
اللعنة!
الشريط مغلق.
لا!
أوه! أوه! (الضحك)
نعم!
تمام. أم ... أوه ، أكواب.
ها نحن.
بالتأكيد. ولم لا؟ سأعطي ذلك لك.
- أريد واحدة. يا إلهي. - نعم.
انا سعيد للغاية أنت هنا كل معي.
بناتي.
- روري: عاو. - 1 ، 2 ، 3 ، 4.
عيد ميلاد سعيد لعاهرات بلدي!
(هتاف)
حسنًا ، أنا فقط ، حسنًا.
(ضحكة مكتومة)
- تمام! - (يضحك ، الهتاف)
(ثرثرة غير واضحة)
(تنهدات)
(***)
سيندي: حسنًا. نعم! أنا أحبه.
تمام. بناتي.
مرحبًا؟
حسنًا ، أنا- أنا قادم.
وعد سأكون سريعًا.
(***)
(تقطيع الماء)
(شاغل الضرائب)
الرجل: مشغول.
أوه ، الله ، هل هو مشغول.
(مضغ)
(***)
(اللحظات)
أعتقد أن هذا لك.
أوه ، حماقة.
كراسة الرسم الخاصة بي.
لست متأكدًا من أنني أريده.
لقد تم المطالبة بها من قبل العبارة.
ربما علامة.
"عزيزي سيلينا ،
التخلي عن أحلامك.
الحب ، نيويورك ".
لا ترمي عملك الشاق.
هناك دائما شيء يستحق الادخار في الفوضى.
يجب عليك تطهيره ، رغم ذلك.
- (تنهدات) - (صنبور يدير)
ربما يجب أن أعود إلى مينيسوتا.
العنبر: ربما يجب عليك.
نيويورك ليست للجميع.
بالإضافة إلى ذلك ، إنه بالفعل مزدحمة لعنة جدا.
(السخرية) وقح.
العنبر: نيويورك.
إما أنك تحبه أو تتعلم أن تحبها.
هل تحبه؟
كونه طبيب الشوارع الغارقة في البول
مدينة نيويورك؟
يا له من حلم.
تريد أن تعرف كيف تجعلها في هذه المدينة؟
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.
صعب.
حتى عندما تكون يقف في شخ.
همم.
غلي قدميك عندما تصل إلى المنزل.
(استنشاق ، ضربات التوت)
(مضغ)
(***)
(التثاؤب)
(يتحدث الإسبانية) سنعود إلى المنزل قريبًا ، حسنًا؟
ثم يمكنك الذهاب للنوم.
لماذا لا تستلقي؟
دعونا نشاهد بعض الرسوم الكاريكاتورية.
إنها منطقة ميتة.
- أي ، لا توجد خدمة خلوية. - (التثاؤب)
لكن انظر.
- يا له من وجهة نظر. - (بارج يكرم القرن)
عادة ما تكون وجهة نظر أفضل.
ها أنت ذا.
هل لي ثم Jazzy ، من فضلك.
- Jazzy: نعم. - ابتسم للجرام ، السيدات.
- (ضحكة مكتومة) - (النقر على الصور)
ليفين الحلم ، الكلبات.
(هتاف)
حسنًا ، الجميع ، يضحك.
- أوه ، جيد! - (يضحك)
- أنا بحاجة إلى بعض الهواء. - (نقرات الكاميرا)
هل تعتقد أنه يمكنك التكبير؟
Jazzy: نعم ، أقرب قليلاً.
(ضحك وثرثرة)
عيش الحلم ، حسنًا.
- انتظر. - انتظر.
هل كان هذا منك؟
(***)
- (صريرات معدنية) - (ضحك)
الضابط بات: أنا على ذلك.
(صرير الباب ، يغلق)
(خطى)
(ضحك)
- (ضحك) - كان ذلك غريبًا.
(***)
(صفير في المسافة)
- (ضحك) - (خطى)
(صفير)
الضابط بات: هذا لا يمكن أن يكون جيدًا.
- (الشخير) - (Screamboat Willie يضحك)
(شخير)
(Screamboat Willie يصرخ)
(يصرخ)
(صراخ زورق ويلي هدير)
(الضابط بات يصرخ)
ما اللعنة أنت؟
(صراخ)
(***)
(صراخ)
(***)
(صفير "صف ، صف ، صف القارب الخاص بك")
(يستمر الصفير)
(***)
(يستمر الصفير)
(يصرخ)
(Screamboat Willie يضحك)
(***)
همم!
(***)
أوه!
(نبضات القلب)
أوه! (يضحك)
أوه!
(يصرخ)
(يضحك)
(بقع الماء)
سيلينا: مساعدة! ساعدني من فضلك!
العنبر: هل كل شيء على ما يرام؟
ماذا يحدث هنا؟
قتل أحد رجال الشرطة.
- بيت: ماذا؟ - قتل؟
عقد- عقد- عقد ثانية.
أوهير؟ لا ، لا ، كان فقط على الراديو.
رأيته هنا؟
هنا!
كان رأسه في الماء.
هذا الشيء ، كان وجهه ضد المروحة.
رأيت العمود الفقري له.
عليك أن تصدقني!
عيون كبيرة على أوهير.
انتظر أي شيء؟
لا يوجد دم ، لا توجد علامة على الصراع.
لا أعرف. كان- كان قصيرة و- و- فروي.
وبدا- بدا وكأنه حيوان ،
مثل الماوس الضخم أو شيء من هذا القبيل.
سيدة ، هل أنت في حالة سكر؟ هل تبدو في حالة سكر لك؟
مهلا ، انتظر ، انتظر ، انتظر. ربما يجب أن نسمعها.
مهلا ، شكرا ، بيت.
اذهب مسحة الحمامات ، حسنًا؟ إنها فوضى حقيقية.
إجمالي.
تذهب للبحث عن أوهير ، حسنًا؟
يجب ضبط الراديو.
مهلا ، رعشة.
أنا لا أتناول أوامر منك.
أنت لست القبطان ، تومي.
يجب أن أسمي هذا في.
هيا ، دعنا نأتي بك إلى الداخل.
تعال ، الجو بارد حقًا. دعنا نذهب.
كل شيء على ما يرام.
(الزفير)
برج ، هذا- هذا الضباب سيء حقًا.
أعتقد أن هذا سيأخذ فترة.
تمام. نعم ، لديك الخليج لنفسك.
ميناء واضح من كل حركة المرور.
خذ طالما تحتاج. فقط تحقق من ...
(راديو ثابت)
برج ، هل تنسخ؟
(راديو ثابت)
(الانفجارات مرتين)
مرحبًا؟
(صريرات معدنية)
(صريرات المعادن)
(خطى)
(عواء الرياح)
(***)
(Screamboat Willie يضحك)
(***)
(Screamboat Willie Squeaks)
(Screamboat Willie Grunts)
(شخير)
(صراخ الصراخ ويلي يصرخ)
(الاختناق)
(صفير)
(همهمات ، تنهدات)
(يستمر الصفير)
(همهمات)
(صفارات ، ثم همهمات)
(صفارات)
(***)
همم. مم!
أوه.
(البصق)
(***)
همم.
بيت: مهلا ، من يعرف
ما رأيته حقًا هناك ، أنت تعرف؟
إنه ضباب ثقيل الليلة.
لن تصدق بعض القرف الذي رأيناه.
نعم.
كان مثل القوارض الشيطانية
مع شورت وقبعة.
- هل رأيت أي شيء من هذا القبيل؟ - حسنًا ، استرخ.
أعتقد أن نسبة السكر في دمك منخفض بعض الشيء ،
لذلك سأذهب لأحصل عليك شيء لذلك.
سأعود.
بيت: حسنًا.
هل تصدقني ، أليس كذلك؟
أي شيء يمكن أن يحدث في نيويورك.
الكابتن ، بعض Nutjob قالت إنها ...
القرف المقدس.
(***)
أوهير لا يستجيب.
القرف المقدس!
برج ميناء وايتهول ،
هذا هو العبارة مورتيمر طلب المساعدة.
- نسخة ، برج؟ - تومي ، إنه عديم الفائدة.
ينظر.
نحن خارج المسار في ضباب كثيف بدون أدوات ،
comms أو فكرة سخيف.
ما يقوله تومي عني هراء.
القرف المقدس!
- ماذا حدث للكابتن كلارك؟ - تومي: لقد مات.
أنا القبطان.
أنت القبطان؟
أنت سخيف الحق ، الأحمق.
هذا يجعلك أول رفيق ، بالمناسبة.
أوه. لا ، لا ، لا.
لا أعتقد أنني مستعد ل هذا النوع من المسؤولية.
دياز: حسنًا ، تمسك بالثانية ، أنتما.
هذا يمكن أن يكون نوعا من الوضع الإرهابي ،
وإذا كان هذا هو الحال ، ثم NYPD--
لا ، طاقم العبارة لديه اختصاص وتدريب
لأخذ زمام المبادرة عندما نكون على الماء.
حسنًا ، هذه الآن سفينتي ...
قواعدي.
إنه على حق ، دياز.
حسنًا.
حسنًا ، بيت.
- بيت! (يستقر الأصابع) - همم. نعم.
حرك جميع الركاب
وصولاً إلى المستوى السفلي.
حسنًا ، بهذه الطريقة يمكننا تجنب خلق الذعر
وتجد الأحمق الذي فعل هذا.
كيف أنا اللعنة من المفترض أن تفعل ذلك؟
لا أعرف.
أنت أول رفيق ، هاه؟
اكتشفها!
(تنهدات) بوي الكشافة الوالد.
حسنًا ، يحتاج شخص ما إلى النزول إلى غرفة المحرك
واكتشف ما الجحيم يحدث هناك.
سوف أتحقق من ذلك بنفسي. لا يمكن أن تكون حذرا للغاية.
لا ، أنت لا تفعل ذلك.
أحتاجك للمساعدة في ذلك الأحمق الحصول على جميع الركاب
وصولاً إلى المستوى السفلي.
أرسل شخصًا آخر.
شيء بالتأكيد ، الكابتن.
(الزفير)
ها نحن.
تماما كما مارسنا ، حبيبي.
زميله الأول تومي ماجدالوني ينقذ اليوم.
لا.
الكابتن تومي ماجدالوني ينقذ اليوم.
أوه ، اللعنة.
(***)
هاه؟
همم.
(***)
♪ ذات مرة ♪
♪ كنت أميرة في هذه الحكاية الخيالية ♪
همم! (يغمض)
♪ شوارع Gumdrop ♪
ممتاز.
وهذا هو سوط دول.
(***)
(ضحكة مكتومة)
(النقر على الصور)
همم. أوه!
أوه!
(Screamboat Willie يضحك)
- (ضحكة مكتومة) - (نقرات الكاميرا)
أوه.
ew! ما هذا؟
أوه! هل أحصل صراخ والدتي؟
- أوه! - لا ، ليس على الإطلاق.
(همهمات)
بصدق، كل شيء عن الإضاءة.
دعنا ننتقل هنا.
(ضحكة مكتومة)
هل يمكنني أن أسأل محترفك رأي منشئ المحتوى؟
مم.
كيف تفعل وجه Ahegao؟
هل هو مثل هذا؟
- آه! - لا ، إنه مثل هذا.
شاهد كيف تغلق نصف عيني.
(كلاهما يقلد أنين)
آه؟
Jazzy: التمسك لسانك بالخارج كأنك تحاول ذلك
قبض على ندفة الثلج.
(كلاهما يقلد أنين)
الوداع!
(زر الضغط)
(النساء يقلدان)
أوه!
هل يجب أن أتعامل مع هذا كثيرًا؟
أعني ، هذا ما تعرفه إنه يعمل.
(يقلد أنين)
جيد بما فيه الكفاية.
- (همهمات) - لذلك نحن نرقص ونجعل الوجه.
محتوى النار لعلاجنا.
ونظهر ثدينا؟
لا ، نظهر أقدامنا.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال. أصابع القدم.
أنت عبقري ، جازي.
أنا أعرف. أنا تماما جائزة للفوز.
(همهمات)
أوبري: الكلبة ، دعنا نذهب سخيف.
(يضحك الجاز) كل الحق ، عوام.
أوه!
هذا واحد لانحراف أبينا.
سنعرض لك عالم جديد بالكامل.
(يبدأ المحرك)
(اللحظات)
- إضاءة مثالية. - يمين؟
أرغ!
(كلاهما يقلد أنين)
(دورات المحرك)
(يضحك)
(سحق اللحم)
(يضحك)
أوه!
يا للقرف.
هاه؟
- (صراخ القوارب ويلي يصرخ) - العنبر: يا إلهي.
(صراخ العنبر)
معذرة الجميع.
سأحتاج منك للتحرك إلى السطح السفلي. تعال.
(غيتار نغمات)
معذرة يا سيدي. من فضلك اتبعني إلى الظهر.
أنت ، هيا ، اتبعني إلى الظهر ، هيا ، بهذه الطريقة.
أنا مع العبارة ، دعنا نذهب.
هيا ، هيا ، هيا ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب. تعال.
اتبعني. تعال ، دعنا نذهب.
من فضلك ، الجميع ، فقط اتبعني.
شكرًا لك. تعال ، الجميع. تعال ، الجميع.
تعال ، اتبعني. تعال ، هيا.
إلى الجزء الخلفي من القارب. دعنا نذهب.
- (شخير) - (الثرثرة غير الواضحة)
- آه. - (كلاهما يضحك)
أهلاً. آه ، هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟
سنحتاج إليك جميعًا للانتقال لأسفل إلى السطح السفلي.
أم ، في ملف واحد ، من فضلك.
يا إلهي ، نعم ، يجب أن نرسي الآن.
الجميع ، في الطابق السفلي إلى المستوى الأدنى الآن.
دعنا نذهب.
كنت على حق في وضعك الصغير.
رأيته ، أليس كذلك؟
قتلت فتاتين الأبرياء.
نحن بحاجة إلى طلب المساعدة أو التخلي عن السفينة.
سيداتي ، أم ، نحن نواجه بعض ، اه ، القضايا الفنية.
- كل شيء رائع. - كل شيء ليس رائعًا.
لدينا مشكلة قوارض ضخمة.
اين جازي؟
في الواقع ، وأريانا؟
هل هم الحفلات بدوني في عيد ميلادي؟
سكانكس.
انظر ، نحصل على الجميع وصولاً إلى الطابق السفلي ،
ثم سنقوم بذلك اكتشف ...
... مشكلة القوارض ، كل الحق؟
ماذا لو كان هذا ما يريد؟
كلنا معا ، مثل نوع من البوفيه؟
أوه ، هناك طعام.
نعم ، بالضبط. نعم ، آه ، خدم العشاء.
من فضلك ، كن ضيفنا أسفل في قاعة الاحتفالات الكبرى.
المستوى الأدنى ، كل الحق؟
كابيش؟
العنبر: هيا.
عيد ميلاد سعيد لي.
♪ وغيرها الكثير ♪
(ثرثرة غير واضحة)
- الحمد لله! (صرير) - (كلاهما يضحك)
(الناس يصرخون في المسافة)
خذ قيلولة ، ميجو ، حسنًا؟
وعندما تستيقظ ، ستحصل على رؤية أبي.
ماذا يفعلون؟
إنه مغلق.
هذا يبدو وكأنه خطر النار.
وهذا بالتأكيد ليس من المفترض أن تكون مغلقة.
هل لديك مفاتيح؟
هل أبدو مثل بواب؟
لا ، ليس ذلك. إنه مثله-
يبدو الأمر وكأنه عالق أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف.
- أو كان محشرا. - (بيتي همهمات)
علينا أن نحصل على الجميع من هنا الآن.
- يا! - يا! مهلا ، مهلا ، مهلا.
- كلاهما: افتح الباب! - الرجل: افتح الباب!
الرجل: هراء! يجب أن نرسي الآن.
احتفظ بها ، الأحمق.
من تسميه الأحمق ، ديك أنف؟
مهلا ، اللعنة عليك!
- اللعنة علي؟ - نعم!
- اللعنة عليك! - اللعنة لكما!
يمارس الجنس معكم الثلاثة.
أحاول النوم هنا.
مهلا ، مهلا ، شخص ما أغلق الباب.
- ماذا؟ - نحن مغلقون.
- (الثرثرة غير الواضحة) - كيف يتم حبسنا؟
حسنًا، الجميع يصمتون ويستمعون.
كان هناك حادث ، حسنًا؟
ميت القبطان.
(الصراخ غير واردة)
من يقود القارب؟
ماذا عن سلطة تقديرية صغيرة ، هاه؟
لا يحكي الرجال القتلى حكايات.
ماذا حدث؟
الوضع يتطور.
أنا بحاجة للجميع فقط أن تظل هادئًا.
تبقى هادئا؟
هل انت خارج من عقلك اللعين؟
هناك قاتل عبّارة جزيرة ستاتن.
ونحن مغلقون.
- (يصرخ الناس) - مارتينيز ، تقرير.
أي شخص؟ ديلا سالا؟ أحتاج إلى مساعدة هنا.
حسنًا ، حسنًا ، سأقول ذلك.
يجب أن يكون إرهابيًا.
- ماذا؟ - أوه! أوه ، أنا الرجل السيئ.
حسنًا ، آسف لكونك صفير الحقيقة.
لم أحصل على خدمة.
لا أحد منا لديه خدمة ، أنت ديك!
نحن على متن قارب.
نحن محاصرون على هذا القارب مع قاتل.
ونحن مغلقون.
كيف اللعنة هل نخرج من هنا؟
(الثرثرة المتداخلة)
مع كرات سخيف كبيرة لدينا.
هذا كيف!
بعض الأحمق يحاول لاختطاف العبارة لدينا؟
اقتل قائدنا؟
تعال من أجلنا؟
لا.
أقول اللعنة هذا وخز.
لا أحد مسامير معنا.
(هتاف)
نحن لا نبدأ القرف.
نحن لا نعطي القرف.
ونحن على يقين من القرف لا تأخذ القرف من لا أحد.
- (الهتاف) - لعنة الحق! لعنة الحق!
دياز: أنت تعرف لماذا؟
لأننا سخيف سكان نيويورك!
لهذا السبب!
(هتاف)
أنا لا أضيع دقيقة أخرى من الوال
في انتظار المساعدة.
أقول إننا نجد هذا ابن العاهرة
ويرمي مؤخرته في البحر.
الآن من معي؟
(هتاف)
هذا ما أتحدث عنه!
هاه؟
- يا! مهلا ، افتح الباب! - يا!
(***)
نعم!
(صراخ)
(الصراخ غير واردة)
ماذا بحق الجحيم؟!
(الناس يصرخون)
امرأة: يا إلهي!
(الاختناق)
(اللطيف)
(يضحك)
(يلهث الناس)
هل ترى ما أراه؟
أم أنا فقط سخيف عالية؟
إنه عالم صغير بعد كل شيء.
(يضحك)
احصل عليه!
(صراخ)
("ركوب من فالكيريز")
أرغ!
(صفير)
(همهمات)
(اللحظات)
- (بنطال) - لا يمكننا الوقوف هنا فقط.
- يا إلهي! - آه! ماذا بحق الجحيم؟
(همهمات)
(صاخب)
(صراخ)
(***)
(يضحك)
هل لديهم موكب الضوء الكهربائي؟
لا ، لا! احتياطي! احتياطي! اترك مقبض الباب!
(صراخ)
(يضحك)
(splat)
(صراخ)
- (يضحك) - علينا مساعدتهم!
العنبر: لقد ماتوا بالفعل!
إذا لم نحصل على الجحيم outta هنا ،
لقد ماتنا أيضًا ، دعنا نذهب!
(يضحك)
(انفجار)
(ضربات)
(***)
(صرير)
همم.
بيت: هنا!
(يلهث)
(Shushes)
حسنًا ، أعرف هذه الليلة لا يذهب
الطريقة التي اعتقد بها أي شخص.
لكن هذا الشيء لا يزال هناك.
وسوف يشعر بالملل وتأتي تبحث عنا.
إذا كان هذا هجومًا إرهابيًا ،
سنجد مكانًا آمنًا ،
حاجز أنفسنا في ، ودعا المساعدة.
القبطان لديه راديو.
ربما قام بإذاعة N.Y.P.D.
أو- أو خفر السواحل.
أو- أو ختم الفريق السادس.
نعم. هناك بعض المشاكل هناك.
واحد ، الراديو في قطع.
واثنان ، نحن حقًا ، حقا خارج المسار.
من يوجه السفينة؟
تتذكر تومي؟
يا إلهي.
يجب أن يكون هناك نوع من
مستجيب الطوارئ في غرفة المحرك ، أليس كذلك؟
بيت: نعم.
نعم ، أصوات المستجيب البرج.
بمجرد أن يدركوا أننا خارج المسار بدون كومس ،
سوف يرسلون للمساعدة.
حسنًا ، ما هي المدة التي يمكن أن يستغرقها ذلك؟
لا أعرف.
ربما دقائق؟ ساعات؟
يعتمد على القوة البقاء على.
لذلك نحن فقط ننتظرها وتجنب ستيوارت ليتل؟
توقف عن الأضواء من فضلك!
- (بنطال) - الله ، أنا أحصل على الدورات.
- بيت: أوه. - سيندي: آه.
- أين ... - أوه ، هنا.
ًلا شكرا.
بوو! إنه عيد ميلادي.
أي شخص؟ هناك نذهب! (ضحكة مكتومة)
نحن مارس الجنس بشكل لا يصدق.
أعدها.
(حشرجة المياه)
(***)
(خطى)
همم.
أوه.
(Screamboat Willie Grunts)
(يضحك)
(***)
(شم)
(همهمات)
(خطى)
آه.
(يضحك)
(هاتفيات الهاتف)
تعال يا طفل.
ابق على مقربة.
- ضابط! - هاه؟ ماذا؟
عليك أن تأتي بسرعة.
هناك شيء خاطئ مع الأضواء.
اللعنة.
(***)
قف ، جيز.
ليس الليلة يا جيمي. أنا أعمل.
أنا أعرف.
لكنها ممتعة.
وهذا أمر خطير.
ونحن هنا وحدنا.
جيمي: هل يمكنك أن تشعر بالحب الليلة؟
أنا سأذهب. هناك شيء يحدث مع الأضواء.
وأنت تشم رائحة مثل Jägermeister و ...
(شم)
هل هذا ناثان؟
أوه. هل أنا فوق الحد ، ضابط؟
أحتاج إلى اختبار الرصانة.
وأنا أعلم أن لديك شيء يمكنني أن أنفخ.
- (سستة unzips) - لا يعمل هكذا.
آه. آه.
حسنًا ، إنه نوع من يفعل.
(صراخ زورق ويلي هدير)
الضابط كريس: أوه ، نعم ،
خذني إلى المملكة السحرية.
(صراخ زورق ويلي هدير)
(Screamboat Willie طوابع الذئب)
بحق الجحيم؟
(***)
(صراخ زورق ويلي هدير)
(يصرخ)
آه!
(يضحك)
(يصرخ)
(Screamboat Willie يضحك)
أورغ!
أوه!
- أوه! - (الضابط كريس آهون)
- آه! - (ثود)
(يصرخ)
(يضحك)
(يلهث)
(الصراخ)
(يصرخ)
لماذا يأخذ الفئران العملاق عبّارة جزيرة ستاتن؟
هل هو التميمة الخاصة بك أو شيء من هذا القبيل؟ يحب--
مهلا ، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
ربما يريد بعض الجبن.
هل جربت ذلك؟
أعتقد أن ماما معبأة البعض في حقيبتي.
(Shushes)
لديها سماع ممتاز.
أوه. كيف تعرف؟
هل أنت مثل خبير الفئران أو شيء من هذا القبيل؟
لديها آذان ضخمة.
هذا لطيف.
حسنًا.
(***)
(شوش العنبر)
ابق على مقربة. ليس لدينا أي فكرة عما ينتظرنا.
شباب.
أين أميرة عيد ميلاد؟
يا للقرف.
يا إلهي.
سيندي!
سيندي ، عد هنا!
لا يمكننا تركها.
لن أقول إذا لم تفعل يا رفاق.
- (أجراس معدنية) - (خطى)
حسنًا ، هيا ، هيا. مهلا ، هيا ، هيا.
أوه!
اللعنة! لقد أخافت القرف منا.
نحن لسنا هؤلاء يجب أن تكون خائفا منه.
لقد رأيت بيتزا فأر أيضًا.
بجد؟ بيتزا فأر؟
حسنًا ، نعم ، علينا أن نسميها شيئا.
اسم موسى.
هذا ماتيو.
لقد كنا نبحث لأي شخص آخر.
كيف بحق الجحيم يا رفاق البقاء هناك؟
أحذية البناء المتخصصة.
لقد وجدت الطفل مستلقيا على حصيرة مطبخ مطاطية ،
وفي الغالب ، كان هادئا مثل ...
حسنا ، أنت تعرف.
كيف ستبقى على قيد الحياة؟
حاولنا الدخول. تم قفل الباب.
أوه ، هذا الفئران لعنة قطعهم.
(موسى همهمات)
ربما أغلقنا عن قصد للحفاظ على سلامتنا.
ربما لا تريد منا أن نموت.
نعم ، هذا لا يجعل أي معنى.
نعم ، أنا لا- لا أعتقد ريزو الفأر
هل تبقي الناس آمنين ، أنت تعرف؟
(تحطيم الزجاج)
موسى: مهلا ، علينا النزول من هذه الرحلة الرعب.
ربما تسبح إلى جزيرة المحافظين
أو ربما التمثال أو شيء من هذا القبيل.
أن الماء أكثر برودة مما تعتقد.
سوف تذهب أجسادنا في صدمة انخفاض حرارة الحرارة
في غضون دقائق.
سنكون مجمدة بشكل أساسي.
دعها تذهب.
نحن ذاهبون في غرفة التحكم.
تعال معنا.
لا أحد يموت الليلة ، حسنًا؟
طالما نلتزم ببعضنا البعض.
أنا العنبر. هذا سيلينا.
هذا بيت.
- إنه أول رفيق الآن. - عن الوقت.
حسنًا ، نعم.
- العنبر: لنذهب. - حسنًا.
(تموج الماء)
(***)
(صرير الباب)
- بيت؟ - (خطى)
إذا كان هذا أنت ، توقف عن العبث
ويسلمونني فيليبس مفك البراغي.
- (خطى) - (أجراس معدنية)
لا ، أنت معتوه. قلت فيليبس.
- أنت عالي مرة أخرى؟ - (أدوات Clink)
(تنهدات) أنا محاط بالأغبياء.
هل تمزح معي يا بيت؟
تمام. أعلم أنك لا تفعل تريد أن تكون أول رفيق.
لكنني لا أسبح بالضبط في الخيارات هنا ، حسنًا؟
اللعنة ، فقط أعطني مطرقة لعنة!
Screamboat Willie: هم!
ما هذا؟
(***)
اللعنة المقدسة!
- (الانفجارات المعدنية) - أوه!
(صراخ زورق ويلي صافرة)
(شخير)
أوه ، و-
(يضحك)
(***)
اين الجميع؟
(يضحك) مرحبا؟
إنه مثل مدرج سخيف هنا. تمام.
مرحبًا!
إذا كنت ستقفز يا رفاق خارج وصرخ ، "مفاجأة!"
لا يمكنني أن أكون مسؤولاً لأفعالي.
مرحبًا؟
تمام.
هو - هي--
لا يمكن الحصول على إشارة. اللعنة.
- أوه ، يسوع. - (Clangs المعدنية)
هذا الرحلة سخيف Wi-Fi تمتص سخيف.
أقسم الله ، يحصلون على بريد إلكتروني.
أنا سخيف جدا على هذا.
يا إلهي. iPhone غير متوفر. لماذا لا تستطيع ...
أنا فقط أريد الخروج. أنا فقط ...
(***)
ماذا بحق الجحيم؟
هذا ليس القبطان ، أليس كذلك؟
لا ، هذا ... كان قبطان درجة الحرارة.
كان هذا هو القبطان الحقيقي.
أعتقد أنني سأمرض.
قف ، قف ، قف ، قف. ليس بهذه السرعة ، طفل.
لا شيء تحتاج إلى رؤيته هنا.
ماي داي ، ماي داي. سوس.
عبّارة جزيرة ستاتن مارس الجنس.
هذا القرف الصغير كسر كل شيء.
أتمنى أن أقول كانت هذه هي المرة الأولى الليلة
مشيت إلى الجسر للعثور على قبطان ميت.
فهل هذا يجعلك القبطان الآن؟
- همم؟ - لا.
لا.
كونه القبطان ليس في قائمة القرف
لإنجازه قبل أن أموت.
الذي يشعر بشكل غريب قريبا ، بالنظر إلى الظروف.
سنكتشف ذلك.
(يصرخ)
باري ، لقد صنعتها.
قف ، قف ، قف ، قف. من السهل هناك ، القديم.
بمجرد أن أخبرونا للوصول إلى المستوى الأدنى ،
كنت أعلم أن هذا هو المكان الأخير أردت أن أذهب.
ستكون بخير.
أنا ميت ، مثلك تمامًا.
أنت ستموت جميعًا.
قلت ذلك الأسبوع الماضي ، والأسبوع السابق ،
وفي وقت مبكر الليلة ، لكن ما زلنا هنا.
حسنًا ، ليس كلنا.
أوه...
(هاتفيات الهاتف)
القرف المقدس. لدي بالفعل خدمة.
(ضحكة مكتومة)
(***)
أوه ، لا ، لا. اللعنة هذا. اللعنة هذا.
هذا عيد ميلادي اللعين وأنا أرفض كل هذا.
(آذان)
(***)
(تنهدات)
(صراخ)
آه!
(صراخ)
(صراخ صراخ ويلي يصرخ)
(يصرخ) لا ، لا! لا!
آه!
أوه!
ووه! أوه!
سيندي: هيا.
(صفير "عيد ميلاد سعيد")
(همهمات) اللعنة!
(صفير)
القرف.
(شخير)
(يصرخ)
اللعنة عليك ، أنت فروي ميناء موظ!
آه!
(تنهدات)
(***)
(آذان)
هاه؟
(ضجيج ثقب)
(شخير)
(يصرخ)
(يضحك)
(السعال)
(سحق)
(خطى)
العنبر: مشاعل.
يمكننا استخدام المشاعل للإشارة إلى البر الرئيسي.
هناك خبأ في حالات الطوارئ لأسفل في المستوى السفلي.
العنبر: حسنًا.
طفل لا يعود إلى هناك
وأنا لا أترك الطفل.
ليس مع كل ما هو فضفاض صعد على متنها.
باري: ويلي.
هذا عن steamboat ويلي.
هل قلت Steamboat؟
اه ، نعم ، في الواقع ،
اه ، عبّارة جزيرة ستاتن كان يركض منذ 1800s ،
وكان معظمهم يركضون على البخار حتى حوالي السبعينيات.
ماذا؟ لقد اهتمت أثناء تدريب الموظفين.
باري: سمعت القصص
حول وحش يتربص
في قلة العبارة ،
لكن لم يجد أحد دليلًا على الإطلاق.
انتظر ، كنت منافذ؟
في الستينيات.
وحتى ذلك الحين قالوا حكايات
من ... خيال ، سعيد ،
كابتن طيب القلب باسم والتر.
لكن الجميع أطلقوا عليه والت.
كان رجل البحر مع قلب كبير مثل المحيط.
كان على سفينته أنه تعثر في
مخلوق لا يختلف عن أي شيء آخر.
ويلي.
كان ويلي بعضًا نوع من التجربة
المهجورة في عقد البضائع.
كانوا يحاولون ذلك اجعله أكثر رسوم متحركة ،
أكثر جاذبية للأطفال.
لذلك انه أطلق ويلي مجانا.
أصبح ويلي صديقه.
أعطى ويلي حريته ، كرامته ، وهدفه.
(حوادث الرعد)
ولكن بعد ذلك ضربت المأساة ،
ومثل هذا ، ذهب ويلي.
مع مرور الوقت ،
اعتقد البعض أنه ربما
كان مجرد أسطورة حضرية ،
نسج من والت خيال مفرط النشاط.
الآن ، بعد 90 عامًا ،
انه في النهاية في الجمهور.
من يعرف ما يريد.
رائع. هذا سوف يصنع كاريكاتير واحد مارس الجنس يوما ما.
انتظر ، لذلك هذا القارب هو نفس القارب
كان ذلك في القصة؟
باري: أجزاء منه ، نعم.
يتم إعادة تدوير كل شيء مرارا وتكرارا.
لتوفير المال.
(***)
- (يصرخ) - (صراخ وايلي صافير)
- (صرير معدني) - (تقطيع الماء)
(صراخ وليي صافير "تركيا في القش")
- (غاز Whooshes) - (يصرخ ، همهمات)
(يستمر الصفير)
توقف، من فضلك!
(Screamboat Willie يواصل الصفير)
- (غاز Whooshes) - آه! أوه! يا إلهي! أوه.
- (خطى) - (تلهث)
لو سمحت. أوهه!
- (Steam Hisses) - (صرخات)
(آذان)
(همهمات)
(***)
(Screamboat Willie يواصل الصفير)
ها!
- (يصرخ) - (طعنة)
الضابط مارتينيز: روسكو ، إلى أين تذهب؟
جبان سخيف.
(***)
(clangs المعادن)
- (Clangs المعدنية) - (Screamboat Willie يضحك)
(صراخ زورق ويلي صافرة)
(يضحك)
يموت ، أنت الفئران موظ!
- (طلقات نارية) - صراخ القارب ويلي: وو!
ووه! ووه!
- (طلقات نارية) - وو!
وو هو!
- (خطى) - (تدفق السائل)
ماذا بحق الجحيم؟
(صراخ زورق ويلي صافرة)
(سحق)
ووه!
(Screamboat Willie يضحك)
يا للقرف.
- (يصرخ) - أوه!
(***)
موسى: ما هي الخطة؟
بيت: حسنًا ، إذا كنت تريد النزول من هذا القارب ،
أنت ذاهب للحصول على هذه المشاعل.
مما يعني أننا ذاهبون إلى يجب أن تغادر باري هنا
وانخفض أسفل سطح السفينة.
مهلا ، هل تعرف يا رفاق من هو هذا الطفل؟
ابن الرئيس ، أليس كذلك؟
موسى: ربما حصل والدك
أسطول كامل تبحث عنا.
نعم ، بمجرد أن ندرك إغلاق الإنقاذ ،
سنطلق النار و كل شيء سيكون على ما يرام ، أليس كذلك؟
(ثود)
بيت: اللعنة علي ، هذا لا يبدو جيدًا.
تعال يا رفاق ، يجب أن نذهب للحصول على المشاعل.
- معا ، كمجموعة. - (تنهد بيت)
صحيح ، صحيح ، انهم أسفل في غرفة المحرك.
عندما نصل إلى هناك ، سأحاول إصلاح هذا.
انظر ، اعتدت أن أفعل الكهرباء العمل مرة أخرى في اليوم.
سأذهب معك.
- بيت: حسنًا. - موسى: اه ، آه ...
سنذهب معك.
رجل صغير يراقبنا ، سنكون على ما يرام.
صحيح ، الكابتن بيت؟
(تنهد بيت) نعم.
(***)
حسنًا ، حسنًا ، هيا. تمام.
(صرير معدني)
(Shushes)
حسنًا ، هنا نذهب.
تعال. حسنًا ، حسنًا.
مدخل غرفة المحرك مباشرة إلى الأمام.
إنه مثل متاهة السر الأنفاق والممرات.
أعني ، هذا القارب مجنون.
حسنًا ، موسى ، ماتيو ، يا رفاق سوف تمضي قدمًا مباشرة.
- كن هناك. - يمين.
ثم المشاعل سيعودون هنا
بجانب صندوق الصمامات.
- حصلنا على هذا. - بيت: حسنًا.
(تنهدات)
أنت ترتدي القيادة بشكل جيد.
نعم ، أنا فقط فقط التعلم وأنا أذهب.
حيث وضعت بحق الجحيم-
آه ، هنا نذهب.
الآن ، اه ، حصلت عليك شيئًا.
لا شيء مميز ،
لكنني أعتقد أنه سيساعدك اجتاح بقية هذا ،
اه ... آه ... أم ... V-Voyage.
تا دا!
أعلم أنها ليست فريدة من نوعها ، لكنها عملية للغاية.
فقط ، آه ، هل لي معروفًا ، حسنًا؟
لا تموت هناك.
(***)
Aye-aye ، الكابتن.
من فضلك توقف عن الاتصال بي القبطان.
(***)
(السعال)
(clangs المعادن)
هل سمعت ذلك؟
نعم ، أنا أكره سخيف غرفة المحرك.
ربما ليس وقتا طيبا لذكر ذلك. نعم.
- (بيت السعال) - Matteo ، ابق قريبة ، حسنًا؟
(clangs المعادن)
(بيتي همهمات)
- مهلا ، مهلا. - ماذا؟
دعونا نبناء هذا الفئران ، حسنًا؟
حسنًا! (شخير)
دومينيك؟
أنت على قيد الحياة! (يضحك)
- Deckhand Pete؟ - نعم.
حسنا ، من الناحية الفنية ، إنه الكابتن بيت ، أليس كذلك؟
- بيت: التمثيل ، مؤقت فقط. - (موسى يضحك)
مهلا ، آه ، هل الطوارئ المستجيب لا يزال يعمل؟
أوه ، لا ، ليس بدون قوة.
اللعنة.
أنت- يا رفاق لديك لمساعدتي في إصلاحه.
أسفل بهذه الطريقة.
- نعم ، يمكننا أن نفعل. - حسنًا.
نعم ، حسنًا ، حسنًا.
تبقى هنا يا صديقي. سأكون هناك مباشرة.
(***)
(تقطيع الماء)
(غاز Whooshes)
(اللحظات ، السراويل)
(مضغ)
(***)
أوه!
(***)
تمام. حسنًا ، أين هو؟
آه! ها نحن. حسنًا.
حسنًا ، هناك.
شخص ما فعل رقم على هذا الشيء.
نعم ، أخبرني عن ذلك.
(التقاط الكائن)
(همهمات)
- بيت: موسى! ما - أوه!
- قف. - دومينيك: آسف ، ج.
بيت: حصلت عليك ، حصلت عليك.
(آذان موسى)
دوم ، ماذا
أنا أتناول أوامر من قبطان جديد الآن.
دقيق.
انظر ، ويلي ، إنه ليس كذلك الوحيد من نوعه.
نحن في مهمة إنقاذ للعثور على شخص ضائع في البحر.
لا شيء سيقف في طريقه.
(صرير معدني)
- (Screamboat Willie Grunts) - (خطى)
(يصرخ)
(شوشينغ)
(همهمات)
- (ألوبر يلهث) - (شوشينغ)
(سيلينا مغمور)
(سروال العنبر)
انظر ، انظر ، انظر ، انظر ، انظر ، انظر. إذهب! إذهب! إذهب.
(شخير)
(يصرخ ، تنهدات)
أوه!
(Screamboat Willie طوابع الذئب)
(بنطال)
(***)
(خطى)
(سحق)
(يصرخ)
(قبلات)
(همهمات)
(الشخير ، الصراخ)
- آه! - (ثود)
(كلاهما بانت)
سيلينا: لقد حصلت عليها. الحق في العين.
احصل على المشاعل.
دعنا نسمي الفرسان.
إنه فارغ.
سخيف مثالي.
(تنهدات)
إذا نجانا هذه الليلة ،
أنا ذاهب مباشرة إلى JFK
والوصول إلى الأول العودة إلى مينيسوتا.
لا تعود إلى جزيرة ستاتن مرة أخرى.
نحصل على ذلك كثيرًا.
موسى: يا أخي ، لقد فقدت عقلها اللعين.
بيت: أعرف ، أعرف.
انظر ، نحن بحاجة إلى التحذير الفتيات ، أليس كذلك؟
ثم حصلنا على من هنا.
(يضحك دومينيك)
لقد حصلت على كل المشاعل على السفينة هنا.
لا مساعدة قادمة ، بيت.
عالمنا مارس الجنس.
لكن عالم ويلي؟
إنه أسعد مكان على الأرض.
دوم ، ألست عمرك قليلا
أن تكون مهووسًا مع فأر مؤذ؟
نحن جميعا مجنونا قليلا هنا.
(همهمات)
هذه سفينة الكابتن ويلي
وأنت كل شيء أسفل معها!
انتظر ، انتظر ، انتظر! دوم ، دوم ، دوم ، الاستماع.
الكابتن ويلي على سطح السفينة.
(صراخ زورق ويلي هدير)
فعلت كل ما طلبته ، قبطان.
أنا- قتلت المحرك.
لقد قفلت الأبواب.
المستجيب الدجاج المقلي تماما.
(شخير)
(صراخ زورق ويلي هدير)
- آرغ! - (صراخ دومينيك)
دعنا نذهب! إخوانه ، استيقظ ، استيقظ!
موسى: مهلا ، اذهب. فقط اذهب!
(صراخ صراخ ويلي يصرخ)
ماتيو ، هيا ، يجب أن نذهب! اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب.
مهلا ، قبيح!
هاه؟
(اللحظات)
قل الجبن ، موقد.
- أوهه! - أوه ، فتى.
يذهب!
أوه! (آذان)
(فقاعات الماء)
العنبر: هل أنت بخير؟
(يلهث)
أنتم على ما يرام يا ماتيو؟
لا أعتقد أنه صنعها يا طفل.
سوف أحصل عليك من هنا.
أعدك.
(ضحكة مكتومة)
حسنًا ، كعضو آخر من الطاقم ،
أعتقد أن هذا يجعلني كابتن.
يمارس الجنس معي.
(بيت بانغ)
لكن القبطان يحتفظ بكلمته.
سوف أخرجك هذه السفينة.
(صريرات معدنية)
حسنًا ، هادئ ، صديق صغير. (بنطال)
أعتقد أن الماوس قريب.
(خطى)
بيت!
يا رفاق بخير؟
نعم.
نعم ، نحن نفعل كل شيء على ما يرام أسفل هنا.
حصلت على هذا الرجل يشاهد ظهري.
مهلا ، ماتيو.
سنخرجكم يا رفاق.
انتظر. نحن ذاهبون إلى حرك هذه الأشياء ، حسنًا؟
بيت: حسنًا ، حسنًا. حصلت عليك.
(بيتي همهمات)
نعم.
نحن نغرق هنا.
(شخى العنبر)
كل شيء عالق. وثقيلة.
هذا ليس جيدًا.
العثور على بعض النفوذ.
سريع.
(***)
بيت: آه.
إنها تصبح رطبة نوعًا ما هنا يا شباب.
حسنًا ، سنحصل للتجميع معا ، أليس كذلك؟
مستعد؟ يدفع!
(شخير)
(***)
حسنًا. أعتقد أننا يمكن أن تناسب من خلال الفتحة.
سوف تضطر إلى احصل على كتفي ، حسنًا؟
سأقلك هناك.
هيا ، ماتيو. تعال يا صديقي.
بيت: هنا نذهب. 1 ، 2 ، 3.
(يصرخ)
(بيت آنان)
يا شباب ، إنه هنا معنا!
خذ الطفل! (شخير)
(همهمات)
(بنطال)
تعال إليّ ، أنت سلة المهملات!
(فقاعات الماء)
العنبر: هيا ، دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
لا بأس.
ابق هنا.
(همهمات)
بيت! عجل!
لا أعتقد ذلك يا حبيبي.
أنا قائد.
ولكن إذا كنت أذهب مع هذه السفينة ،
هذا صغير قادم معي.
تعال.
(***)
(شخير)
(***)
(شخير)
(صراخ)
(يستمر الشخير)
اللعنة!
رسم أخي هذا الوشم!
بيت!
لا ترمي حياتك بعيدا.
ليس للعبّارة جزيرة ستاتن.
أنا لا أفعل ذلك من أجل العبارة.
(هدير)
بيت!
(بيت يصرخ)
الجميع ، قبالة السفينة.
أوامر الكابتن.
لقد كان شرفًا ، كابتن.
اللعنة عليك.
(تنهدات)
الآن دورك ، شريكك. (بنطال)
انظر إليَّ!
هذا قاربنا!
(هدير)
تعال.
(هدير)
تعال. تعال. تعال!
(يصرخ)
لا!
- علينا أن نذهب! تعال! - بيت!
العنبر: هيا!
(يصرخ)
(يستنشق بعمق)
- مهلا ، هيا! - لا!
تبدو جميلة جدا.
وهو قريب جدا.
كما يمكننا فقط السباحة هناك.
مات بيت لمنحنا فرصة. لا يمكننا رميها بعيدا.
أنا انتهيت.
أنت فقط استنفدت.
دعني أذهب لأجد شيئًا لتسخنك.
(***)
(ضوضاء)
(***)
(هدير)
(WhiPters)
(***)
(بنطال)
ويلي لم يمت.
نحن بحاجة إلى الحصول على إلى أعلى مستوى.
ربما سيجدنا شخص ما قبل أن يفعل ويلي.
هو فقط يواصل القدوم.
لماذا؟
ما هذا؟ ماذا يريد؟
ماتيو: كانت أمي تقول ،
"عندما يفشل كل شيء آخر ، جرب الحب.
ودائما حافظ على سلاح في حقيبتك. "
كانت والدتك سيدة حكيم.
يجب أن تكون قد فقدت في البحر.
لهذا السبب يبحث عنها.
لهذا السبب غير المسار.
جميل! القتل الماوس لديه زوجة الفئران.
هل يمكننا التركيز من فضلك في المشكلة في متناول اليد؟
القارب غرق. لا يمكننا أن ننسى ذلك.
سيلينا: انظر إلى تنورتها.
ما هي الفرص؟
لدي فكرة.
حسنًا ، سيلينا ،
أنت تفكك من الصدمة.
- أريدك أن تبقى معي. - لا ، لا ، لا.
لا ، أنا حاضر.
يجب أن أذهب للحصول على شيء.
لا ، هل هو الأمر؟ علينا الصعود.
يذهب. خذ ماتيو.
لقد انتهيت من الركض.
سأقتل Steamboat Willie.
مرة أخرى ، غير ضروري تماما.
ثق بي. سأجدك.
أنت أفضل. تعال.
(***)
من فضلك دعنا يكون هناك مقص.
أوه ، هذا أفضل.
♪ استيقاظ الوحش ♪
كنت أزحف من المجاري بالنسبة لي.
♪ استيقاظ الوحش ♪
(تموج الماء)
(***)
العنبر: حسنًا ، حسنًا.
انتظر. أوه ، مهلا!
يا!
هنا!
يا!
هنا! هنا!
- (هدير) - العنبر: مهلا!
(همهمات)
أوه ، لا. تعال يا طفل.
تعال.
الاختباء هنا. .لا تتحرك
- النزول. - (خطى)
(همهمات)
- (صراخ وايلي صافير) - (خطى)
(Screamboat Willie صفارات "جنازة مسيرة")
(خطى)
(صراخ زورق ويلي صافرة)
(شخير)
(ويلي يضحك شاذ)
(همهمات)
(يضحك)
(صراخ العنبر)
(شخير)
(اللحظات العنبر)
(شخير)
(زماري)
arrrrghhhh!
(صراخ العنبر)
سيلينا: ويلي!
(همهمات) هاه؟
سيلينا: ويلي.
أين بلدي الوغد مسمار صغير؟
(صرير)
ماذا ...
(حلقات شفرة)
(رمي التوهج)
(ضحكة مكتومة بليخ)
هناك شجاع ويلي.
(يضحك)
تعالى لي.
من يحبك
هذا صحيح. فقط أقرب قليلاً.
Screamboat Willie: أوه. أوه. أوه.
تعال وأعطني قبلة ، أنت حبيبي يا حبيبي.
(همهمات)
(***)
همم؟
هاه؟!
(***)
أوه. أوه.
العنبر ، استيقظ!
العنبر ، أحتاجك للاستيقاظ.
من فضلك ، أحتاجك.
(صراخ زورق ويلي صافرة)
(Screamboat Willie يضحك)
ها ها ها ها ها ها ها ها!
ماتيو!
(Screamboat Willie Grunts)
(يصرخ ماتيو)
- (Screamboat Willie يضحك) - (بقع الماء)
(يصرخ)
(يلهث)
(Screamboat Willie Shrunting)
(***)
(WhiPters)
(همهمات)
(سيلينا تلهث)
ها ها ها!
(شخير)
(***)
(شخير)
(Screamboat Willie Shrunting)
(يلهث)
أوه.
(يلهث)
(هدير)
أوهه!
(Screamboat Willie Shrunting)
(ركلات الأرض)
مهلا ، steamboat fuckface!
Screamboat Willie: هاه؟
(سيلينا همهمات)
(آذان وصراخ)
(Screamboat Willie يصرخ)
ها. ها.
ها ها ها!
(بقع الماء)
أنت على قيد الحياة.
امتيازات كونها EMT.
ماتيو!
نحن قادمون لنحضرك!
سيلينا: فقط استمر في السباحة!
العنبر: أوه. سيحتاج إلى العلاج.
- (سفينة تكرم القرن) - ينظر.
(سفينة تكرم القرن)
لا استطيع الانتظار حتى لا تتخطى قدمه
على العبارة جزيرة ستاتن مرة أخرى.
لا أعرف.
يدق حركة النفق.
(بقع الماء)
(***)
شكرا لك على البحث بعد ابني.
هل نحن الناجون الوحيدون؟
في الوقت الراهن. نعم، لكنهم ما زالوا يبحثون.
تعال. دعنا نحصل على بطانية.
لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.
ما زلت أفكر اصطياد تلك الطائرة؟
لا أعرف.
حقًا؟
هل ستغادر حقًا؟
الابتعاد بعد البقاء على قيد الحياة كل هذا؟
القرف.
إذا كان هذا لا يجعلك نيويوركر ، لا شيء سوف.
افترض أنه يمكنني إعطاء مسقط رأسك لقطة أخرى.
يا عزيزتي.
لقد ولدت في سياتل.
حقًا؟
انتظر ، أنت لست كذلك من هنا إما؟
ليس عليك أن تكون من هنا ليكون من هنا.
أنت تعرف؟
خمن هذه المدينة لا أستطيع التخلص مني بسهولة.
(ضحكة مكتومة) ليس بسبب عدم المحاولة.
سيرينا: أنا أحب اللمعان.
والأوساخ.
هل وجدت هذا في الماء؟
أي شيء يمكن أن يحدث في نيويورك.
(***)
(السفينة يكرم القرن)
(تموج الماء)
همم؟
(Screamboat Willie طوابع الذئب)
(***)
(راديو ثابت)
بيت: (على الراديو) العنبر؟
سيلينا؟
أي شخص يسمعني؟
انا بحاجة الى مساعدة!
عالق هنا!
بيت؟
بيت: (على الراديو) اللعنة!
مرحبًا؟
مهلا ، بيت ، هل تسمعني؟
بيت ، تعال!
(زر الضغط ثلاث مرات)
أنا قادم يا أخي.
(Screamboat Willie يضحك)
(***)
تم تنزيله من www.awafim.tv
للحصول على أحدث الأفلام والمسلسلات مع الترجمة قم بزيارة www.awafim.tv اليوم