1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Creo que todos podemos estar de acuerdo en que las cosas fueron mejor bajo el Imperio. Afortunadamente, yo 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 Todavía estoy aquí para protegerte. tu Las comunidades pueden prosperar bajo mi 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 protección. Sois unos pocos afortunados. pero lo que ofrezco es caro. y 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 ahora debo mantenerlo todo sin el El apoyo del Imperio hasta la Galaxia. 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 se da cuenta de lo que han perdido. y demanda nuestro regreso. ¡Viva el Imperio! largo 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 ¡Viva el Imperio! Bien. ahora lo malo noticias. Levanto tu homenaje. Pero... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 pero Su Excelencia, estamos operando en una pérdida. Las rutas comerciales están plagadas de 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 piratas y ladrones listos para atacarlo. ¿Estás diciendo que mi protección es 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 ¿falta? No, Su Excelencia. estoy diciendo que... Quizás todos deberían volver a 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 sus municipios y centrarse en las soluciones. No excusas. Pero eso no es razonable. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Suena como una alerta perimetral. mirando por ello. Perdí contacto. Ve a comprobarlo. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 No hay nada de qué preocuparse. voy a establecer hasta un refuerzo. Cuando hayas terminado, ve 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 al hotel. Sí, Código Rojo. Establecer cubrir el fuego. ¡Desmontar! ¡Viva el 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 ¡Imperio! ¡Viva el Imperio! Viva ¡el imperio! ¡Abrir! ¡Abrir! ¡Abrir! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 ¿Qué estás esperando? ¡Subir a! Colgar ¡en! ¡Lo logramos! Todavía no, señor, pero lo haremos. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 ¡Nos lo perdimos! ¡Está debajo de nosotros! Lo tenemos. ¡Fuego! ¡Fuego! ¿Qué está sucediendo? Dame un 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 informe de estado. El objetivo ha sido eliminado. Hemos perdido contacto. Cubo 3 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 se ha ido. ¡Dije todos! Comprendido. ¡Prepárate para participar! Dame un estado 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 actualizar. ¿Lo viste? ¿Has localizado ¿a él? ¿Le diste un historiador? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Hay algo ahí arriba. Está en el tejado. ¿Lo viste? ¡Sácalo! Levantarse 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 allá. ¡Pero somos pilotos! ¡Vete ahora! Sí, ¡Señor! ¡Sube ahí arriba! Establecer los cargos. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Prepárese para la acción, señor. el esta alcanzando ¡afuera! ¡Está extendiendo la mano! Roger. Roger, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 piloto. Roger. Sé que necesito conseguir el tiro. ¡Ah, mierda! ¡Ah! Ya sabes, es 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 Mejor si lo traes vivo. Tú ¿bueno? Verás, atrapan al malo y 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 Nos dicen dónde están los otros malos. son. Ahí es donde todo está de lado. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Roger. Roger. Roger. Roger. Buena suerte. Lo vas a necesitar. Desordenado. Muy desordenado. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 Fue lo mejor que pude hacer bajo el circunstancias. El problema es que necesitamos 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 información. Sin él, nunca estaremos Voy a llegar al fondo de lo que 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 El imperio está a la altura. Sólo dame tiempo. yo Elimina a todos los malos de tu mazo de 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 tarjetas. No se trata de venganza. es sobre prevenir otra guerra. Y 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 protegiendo todo la rebelión luchó por. ¿Eso significa que no lo soy? 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 ¿Te pagan por este? estas consiguiendo pagado, está bien. Venga conmigo. 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Impresionante. ¿De dónde sacaste uno de estos? Era de un imperial capturado. 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Comandante que tenía una gran colección de vehículos antiguos. Este es stock, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 perfectamente restaurado. Lo saqué por un giro de prueba. Hicieron un buen trabajo en el 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 reconstruir. Esto vale mucho más que la recompensa por ese fin. Bueno, llamemos 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 con antelación en la próxima misión. que próxima misión? Comandante Coyne. Nuestro 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 Falta el As de bastones. nadie sabe que se parece, y la mayoría cree que lo es 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 muerto. No hay mucho para seguir. cual es el jugar? Quiero que vayas a Nalhutta y 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 reunirse con las cabañas. Han aceptado condúcenos a él. ¿Cómo se llama eso? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Su sobrino está siendo retenido contra su voluntad de otro sindicato criminal en el 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 borde exterior. Necesitan un profesional para sáquelo rápida y silenciosamente. Dónde es 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 ¿él? Sólo te lo dirán en persona. Tú ¿Tienes un nombre? Su nombre es Vara de la Cabaña. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 El único heredero superviviente de Crime Lord, Javad de la cabaña. has cruzado su 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 ¿camino? Intenté no hacerlo. Entonces, ¿tenemos una ¿trato? Sólo cazo la Guerra Imperial 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 criminales. No trabajo para mafiosos ya no. Especialmente las cabañas. Eso es 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 bien. No lo haces. Trabajas para nosotros. Y Ahora mismo, esto es lo que necesitamos que hagas. 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 hacer. No quieres el trabajo. no tengo nada para ti. Sube a bordo. tu también puedes 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 echa un vistazo a tu alrededor. Vamos aquí a las cabañas. fuera. Incluso te dejaré volar esta vez. yo 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 no dijo que si. Dices que no, tú... eres No voy a volar esta vez. Ey. ella es 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 atascada, pero está limpia. Ey. no tocar cualquier cosa. Nunca toques los botones. No. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 Vamos. Vamos. Fui demasiado lejos para usted mismo. Razorcrest, solicitando 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 autorización. Estoy aquí por invitación del gemelos. Puedes ver todos los errores. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Nos están esperando. Deberíamos estar bien. Autorización concedida. Estás autorizado a 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 aprobar. tengo mucha potencia de fuego aquí. Sí. Parece que contrataron al 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 droide, Gautra. Las cabañas toman seguridad en serio. Los Huts han sido el jefe de 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 empresas criminales para miles de años. Utilizan la violencia y la traición para 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 mantener el control. Ten cuidado. tu puedes ser sus invitados. Pero no estamos a salvo. nosotros somos 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 seguro. Estamos a salvo. Vuelvo enseguida. Nos vemos, Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Una disof, Luzda. No trabajo para ti. yo trabajar para la Nueva República. te lo dije 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 puede llevarnos al fugitivo imperial Comandante en marcha. Ta-ma-do. lo entiendo 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 Tu sobrino Rana ha sido secuestrado. ta -wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. pensar de cómo te sentirías si tu pequeño 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 desapareció. ¿Qué aspecto tiene? hacer tienes una imagen? Zapa. tengo un todo 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 nuevo do-de-to-ge-a-malilla. el es un capricho gruñido. Bueno. Rescataré a tu sobrino. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 ¿Dónde está retenido? Oh ba-du-z-bu-ge-na -kong-tu-do-sa-kar-ee. Así será. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Estamos a punto de salir del hiperespacio en El sistema Shikari. Sólo gracias a 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 obvio. Está operando fuera del jurisdicción de la Nueva República. Soy 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 Lo siento. Si las cosas se complican, no puedo llamar Es un ataque de X-Wing. Conozco el ejercicio. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Antes de seguir el camino de Hollywood, consulte tu armadura primero. Tiene un ajuste ceñido 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 no se desliza. Pero no tan apretado que restringe su movimiento. ¿Entiendo? ¿Cómo está? 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 esa sensación? No estoy seguro. Muy bien, Zep. Déjanos aquí. ¿Sí? Tomaré un piso y 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 -papas fritas para el pequeño. Entiendo. Está bien, Lo tengo. Intentaré estar bien. es mucho 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 de maíz. Vaya. Eso es bastante impresionante denominación. No estoy seguro de tener cambio 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 por eso. Pueden conseguir el cambio. yo soy nuevo en estas partes. puedo usar algunos 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 información. Después de este precio, te lo diré. tu lo que quieras. estoy buscando un 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 choza. Shh. No menciones ese nombre. no lo hagas decir eso. ¿Qué estás tratando de adivinar? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Ambos matan gente. Conserva los créditos. La comida corre por mi cuenta. Irse. Gracias. Bueno, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 nunca sucedió. Vamos. Nada que ver aquí. Maldita sea. No hagas que me suene 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 abierto para nosotros. ¿Qué es esto? No, no, no. No, no, no, no, no, no. no quiero tu 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 créditos. porque no te di nada información. Este nombre es Rata. ¿En realidad? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 ¿Algo gracioso? Sí. todo el mundo sabe Rata es una choza. Ese tipo es un monstruo. Rata. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Vamos, chicos. Espera hasta que llegue a prisión. Voy a buscarte. El día 101 llegó... lo haré 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 Te llamo Chris Fodder. estoy aquí para rescatarte. ¿Qué te hace pensar que necesito? 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 ¿rescate? Tu tía y tu tío me contrataron para encontrarte. Sí, ya veo. Bueno, gracias 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 pero no necesito un rescate. mañana el último partido de mi contrato, y después 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 eso, mi deuda será pagada. seré un agente libre. Pague lo debido. ¿Quién es él? No 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 mirada fija. Está bien. ¿Cómo te llamas? Él no habla. ¿A quién tienes que pagar? Poder 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 ¿Le doy de comer? Seguro. ¿A quién tienes que pagar? Señor Shanno. No sé el nombre. Tú 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 debería. Dirige el sindicato en todos los lunas de Shkare. Él me firmó con su 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 financiación estable por junta y formación. el te mantiene en una jaula. Me trata bien 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 Y después de mañana por la noche, seré mío hombre. Y con lo siguiente me consiguió como 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 un promotor. No sólo mi deuda será pagado, pero seré rico para el solsticio. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Gro, cúrate. No te preocupes. no soy mi padre. Ya sabes lo cornudo que es estar 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 tu propio hombre cuando el trabajo de tu padre el HUD? Los ves animándome 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 ahí? Para mí. Es la primera vez que estoy no vivir a su sombra. Por eso yo 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 pelear en boxes. Le temían, pero me animaron. Entonces no. no necesito 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 para ser rescatado. ¿Dónde puedo encontrar al Señor? Shanno? Gracias. Todo por la vida. yo 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 No creas que estás saliendo con ese chico. yo No quiero olvidar la comodidad. yo solo 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 quiero saber donde puedo encontrar al señor Shanno. No digas eso. no digas eso 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 nombre. Deja de decirlo. te recomiendo cálmate. Por favor no me mates. no lo hagas 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 matame Tengo doce pequeños en casa. Es más pequeño que él. Es 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 menor. Oh sí. Es solo que... le pago por eso. ¿Bueno? Todos lo hacemos. apenas gano 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 para ser honesto, pero al menos estoy vivo. ¿Quién cobra por él? No 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 saber. Entran diferentes personas. A veces ellos vienen aquí. A veces hago una gota. Entonces 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 ¿Qué debo hacer? ¿Dónde? ¿Dónde qué? donde haces las gotas? En algún lugar. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 A veces bajo a... Hay diferentes lugares. Por lo general, a veces voy 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 a la barra de sal debajo de la estación Corvin, y Hay otros lugares hasta que vayas. Tú 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 Ya sabes, doy vueltas. No, no lo quiero. yo no lo quiero. no hice nada 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 información. Solo estaba hablando. no lo es para obtener información. Es para cubrir su cuenta. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Estoy buscando a Lord Chatham. tal vez tu cometió un error. Tal vez recuerdas mal 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 y crees que me conoces. Tal vez tu solo Entré por la puerta equivocada. Bueno, yo soy 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 No estoy aquí para comprar sal. ¿Sal? no vendemos sal. Es toda la ración. deseo el 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 caramelo de hombro. Nos vemos muy bonitas en un jaula. Estoy aquí para ver a Lord Chatham. I 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 No me repetiré más. estoy aquí para ver Señor Chatham. Estoy aquí para ver al Señor 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Chatham. Parece que te ganaste la sal hoy. Soy Jennifer. Ven hacia atrás y 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 Elige un cristal. Respiración pulsada. tener los chicos limpian. Asegúrate de no perderme 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 cualquier mascota. Aquí. Elige uno. La sal no sirve valor para mí de dónde soy. Pero aquí está 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 vale una pequeña fortuna porque es racionados por los políticos. lo que hace 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 es raro. Como tú, mandaloriano. tener ¿Alguna vez pensaste en pelear en boxes? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 Intento evitar la violencia. Por supuesto que tu hacer. Yo también. Entonces, ¿qué te trae a 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 este establecimiento si no estás en el mercado de la sal? quiero comprar el 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 Contrata a un luchador de tu establo. Quizás considerarías unirte a mi 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 estable en su lugar. Esto compra mucha sal. de donde soy. Te estoy ofreciendo esto en 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 cambio por el contrato de lucha en el carrera de la cabaña. Mi querido muchacho, no hay 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 precio lo suficientemente alto como para comprar un heno en su última pelea. Estaré arreglando ese pequeño 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 príncipe de cualquier ciclo preparándolo para el partido de mañana. Toma los créditos. es 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 Su última pelea por ti de todos modos. es suyo última pelea de la historia. he coleccionado la mayor cantidad 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 Criaturas mortales de toda la galaxia. Está peleando en el combate de Jarrick. Sí. 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Morirá mañana. Y como unos pocos elegidos Conócelo, su mente te la da. Toma esos 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 créditos. Apuesto todo a la muerte del choza. A cambio, lo único que te pido es que 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 Considere pelear en mi pozo. Pueblo de Shikari pagaría cualquier precio por ver el 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 el más raro de los lugares de interés. uno de los legendarios Guerreros mandalorianos enfrascados en sangre. 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 deporte. Deberían cubrir con creces. Nuestro pequeño malentendido por ahí. el 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 Lo último es que consideres mi oferta. pero hacernos muy ricos a los dos. Vamos, tu 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 해�ching papá. Ahora mis muchachos. vamos a por el atrás. Vamos. Por supuesto, él es la esposa de 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 el buitre. Vamos a mear la injusticia apagado. James, mira diez, este es 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 apuntando a las cosechas en Shikari. Daniel beber. HY estadística. No apuntes. arresto 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... mientras dispara. Estoy aquí para buscarte fuera. Mañana es mi última pelea. yo estaré 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 gratis después de que gane. La solución está dentro. Es un Partido de Kajaric. él seguirá tirando 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 oponentes hacia ti hasta que mueras. Oh, yo ¿Debería creerte? Fuiste enviado por mi 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 tía y tío que querían verme muerto. ellos Quiero que vuelvas. Los estás avergonzando. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Los gemelos me quieren muerto porque soy heredero. al trono, no ellos. pero no quiero 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 eso. No quiero ser como mi padre. Cuando comencé a pelear, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 Toda la gente me abucheó. ellos querían Mírame morir porque soy hijo de Joggle. 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 el hutt. Luego gané y me convertí en campeón. Lentamente comenzaron a masticar. ellos 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 Me di cuenta de que no soy mi padre. soy mio hombre. Y no tengo miedo de luchar por lo que 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Tengo que ganármelo y demostrar mi valía. todos. Chico, la pelea va a 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 apoyarte. Es el último recurso. ahora Ven conmigo antes de que las cosas se pongan feas. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 ¡Guardias, ha vuelto! Salir. Salir. Conseguir afuera. No quiero pelear contigo. entonces 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 ¡Te espera un volumétrico! Salir. yo soy no te voy a matar. Estoy aquí para rescatar 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 usted. Salir. Salir. Me rindo. derecho de la cabaña ha ganado. Ahora le debes su 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 libertad. ¡Morir! Te mataré. voy a matar usted. Te mataré. Nuestra única oportunidad es 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 trabajar juntos. Te mataré. voy a matar usted. Cuidado con el pequeño. el tiene 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 eso. Lo tengo. Te mataré. voy a matar usted. No. ¿Deberíamos irnos ahora? No alguien 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 ayuda! ¿Estás bien? No te preocupes amigo. Eran saliendo de aquí. Tienes razón. el 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 Vix estaba dentro. Vamos a sacarte de aquí. Voy a encontrar esto vivo. Lo siento 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Nando. No puedo regresar. Izar. Bueno. tu me tiene. No puedo creer que lo haya probado. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 Voy a matarte. Estamos a punto de salta al espacio libre alto. donde estas 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 trayendome? No es seguro retenerte encadenado. Si te desbloqueo, ¿podemos estar de acuerdo? 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 ¿Sin cosas graciosas? ¿Me estás trayendo a ¿Náhuatl? Esto es una vieja mierda. A veces 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 las cosas se ponen un poco saltarinas. mi tia y Mi tío tenía miedo de mi padre. ellos tienen 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 Siempre ha sido cruel conmigo. Ahora que ellos controlar este imperio criminal, necesitan 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 Yo eliminado. Tú me traes a ellos. yo soy un hombre muerto. No lo sabes. tu dejaste 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 yo voy. Nunca más volverás a saber de mí. Es una gran galaxia. Puedo desaparecer. Lo siento 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 niño. Me contrataron para hacer un trabajo. yo no saber cómo duermes por la noche. trabajando para 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 esos monstruos. No trabajo para ellos. yo trabajar para la nueva república. Me contrataron, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 no los gemelos. Cuando te traigo de vuelta a dándome el paradero del comandante 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Koyn, un eximperial de alto rango operando en el borde exterior. Es Jonán. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 El hombre que buscas es Jonan. señor Jonan Koyn. A eso van las cabañas. 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 para darte. Es un eximperial. eso no puede ser. Los gemelos me lo habrían dicho. vi 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Soldados de asalto. Me trajo a su finca y quería celebrar una gran victoria. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 Y había Stormtroopers por todas partes. Si no me crees y no entiendes 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 ellos ahora, tendrás otra oportunidad. En De hecho, puede que ya sea demasiado tarde. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 Esa es toda una historia. ¿Por qué debería ¿Creerte? Eres un cazarrecompensas. tu 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 saber cuando alguien miente. ¿Mi línea? o soy ¿Estoy diciendo la verdad? Eso es todo. eso es 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 El complejo de Jonan Koyn. Podrían ser chicos grandes diciendo la verdad. El lugar es pésimo 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 con soldados de asalto. No voy a mentir. ¿Cuántos viste cuando estabas en 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 ahí? Mucho. vas a necesitar mucho de respaldo si realmente estás pensando en 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 entrando. Ah-ha-ha. Informar a todos nuestros soldados de infantería en el lado oscuro de 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Chicago. Nuestros ojos estaban asombrados en todo los aviones de carga. habíamos estado en el 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 alcalde. Tendría que quitar todas las manos y hasta que los encontráramos. debe haber sido mi 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 fuerzas de seguridad personales. Odiarían el calles con toda la armadura. no quiero 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 tomar cualquier riesgo cuando se trata de Mandaloriano. He oído muchas cosas sobre 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 esos monstruos. Todo es verdad. Imperial Comandante Jonan Koyn, estoy aquí en nombre 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 de la Nueva República para traerte a justicia. Me temo que estamos fuera de tu 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 jurisdicción. ¡Llévalo! ¿Cómo es eso? ¿Te importa? ¡Ah, ja! puedo traerte 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 calentita...o te la puedo traer fría. Grohru. Rana. Rana, pasa. ¿Alguien 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 leerme? Estoy despierto. Estoy despierto. necesito que lo hagas encienda las unidades. Encienda las unidades. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Tenemos compañía. ¿Recibió? no lo sé cómo volar. ¿Sabes volar? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Ninguno de nosotros sabe volar y yo no puedo. Incluso cabe en la cabina. Grohru. necesito 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 para ir al panel de control. Recordar ¿Los botones que te dije que nunca tocaras? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 Voy a necesitar que los toques. mira para el corte del relé de encendido. es el siguiente 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 al reducto del diferencial de combustible, que está entre el manómetro de compresión de la bomba y 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 el medidor de reserva primario. No, no lo hagas Toca las baterías de misiles, ¿quieres? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 Por eso tiene un protector de seguridad. ¿Ves el medidor de combustible por aquí? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 ¿Recuerdas que te dije eso? esta en el otro lado de la superficie de control manual 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 unidad de calibración. no creo que el sepa lo que está haciendo. Bajar. Ponerse en marcha. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 Ese también es tu menú. Buen trabajo, amigo. Átelo. Me gusta este niño. Acción. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Acción. Sal de la ciudad por mi espíritu. Sal de aquí. Necesito recuperar mi pasado 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 restrictores de escape. Acción. este viejo La basura hará que nos maten. un mal 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 poder. Desactive los paneles de seguridad como un sobrescribir la entrega. Ay. soy piloto, no 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 un mecánico. Simplemente arranca todo el tren tablero. Consíguelo. Paradeagle, paga ahí. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Perfecto. Te dije que te abrocharas el cinturón. Siempre use su cinturón de seguridad. Acción. Acción. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 Ahí vamos. Acción. Acción. Acción. como ¿Parece un abrazo? esto es imperial 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 Comandante John Coyne. el esta lleno de información y listo para cantar como un 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 yuzzle. ¿No es así, Coyne? yo ciertamente exigió que fuera presencia, pero nosotros 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 cuestionado. Verás, está lleno de secretos. Se suponía que debías traer de vuelta 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Rota. Teníamos un acuerdo para gemelos. Este es tu As de bastones. esto 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 es con quién iban a encontrarse contigo. Y luego avisarles, venderte y 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 recoger créditos de ambos lados. Llévalo lejos. Lo siento, Coyne. La inteligencia tiene 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 estado cultivando una relación con el Cabañas desde hace mucho tiempo. y tu 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 los cruzó. Los gemelos pueden sostener un rencor. Hice una llamada. te tengo el grande 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 premio. Los gemelos pueden ir al infierno. Bueno, te perdiste que te pagaran un gran 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 recompensa por su sobrino. Que así sea. Bueno, Veré si puedo ejecutar un comando pagando una tarifa. 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 para la captura de Coyne. No te preocupes al respecto. Este yo. Este tiene 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 desordenado. Me estoy tomando un descanso. Entiendo. Vando. Buen trabajo. Coyne. Coyne. estamos 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 Voy a tirar de las placas restrictivas. el El primero debería estar justo después del retorno. 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 línea. Eso es todo. Deberían haber tres más. Coyne. Gracias por venir. No, no, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 No. No lo quiero. estoy buscando hacer algunas modificaciones de rendimiento. necesito 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 elimine el peso muerto para aumentar la velocidad. sacar cualquier cosa que no la haga ir. Ey. 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 Sanar. Permanecer. He oído sólo unas pocas líneas. Quiero eliminar todas las restricciones y 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 desenchufe el escape. quieres salir con ellos? ¿Prometes jugar bien? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 Está bien. Ir. No te preocupes por él. el El pequeño va a estar bien. Lo siento, yo 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 Encontré estos en tu cocina. Coyne. yo estaba solo cuando yo tenía su edad. tuve que defenderme 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 para mí. Tiene suerte de tenerte. Bueno, no salió tan mal. la vida 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 desordenado, pero lo hacemos lo mejor que podemos. Escucha, Llamé al traficante de armas quien aceptó 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 sacarte del sistema. ambos sabemos Los gemelos te estarán buscando, así que tú 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 mejor sigue moviéndote. Gracias Mando. Él Fue un comercio justo. Asegúrate de mantener un perfil bajo. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 No quiero ver tu nombre en mi lista de nuevo. Tienes mi palabra. tu cuidas de 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 tú mismo, pequeño. Vigila tu viejo también. Está bien. Aquí tienes. Colgar 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 Continúe con estos para mí. salvemos el resto de estos para después de cenar. Constituir. Hacer 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 arriba. Despertar. Hay alguien ahí fuera. Tranquilo. Métete debajo del suelo. Espera aquí. Si 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Le hago una señal y luego salgo. Salir. Conseguir afuera. Hola, Glabby. Glabby. Glabby. Señor. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Dandanoria, no seas... Ciudad divertida, acogedora y oscuro. Déjalo ir. Oye, ¿tienes hambre? Tú 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 ¿quieres un regalo? Aquí tienes. Buena chica. Vamos, vamos. Vamos. ¿Quién te contrató? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 ¿Fueron las cacerías? Bueno, si fuera el Hunts, me aseguraría de que te paguen. 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 lo que vales. Pero supongo que una Q -Zo es lo suficientemente inteligente como para conseguir su dinero. 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 porque... Ahora, Lara, los Hunt están muertos. Y No puedo... Ay, ay, ay. No tengas miedo. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 No tengas miedo. Está bien. vamos, vamos. Oh, oh. ¡Ay, ay, ay! Oye, oye, 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 ¡oye! ¡Somos yo, Cas y Debbie! soy yo, ¡Soy yo! Oh, es para ti, querida. es 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 el Oopa, el otro. es para ti, Debbie. Chicos grandes, tranquilos. tenemos que irnos 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 y encontrarlos. Volveremos a casa por el fiesta esta noche. ¿Qué está sucediendo? me voy 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 a la fiesta. Voy a la fiesta. grande chicos, ¿eh? ¡Chicos grandes, retrocedan! Buen trabajo, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 bebé. Ya voy. Juka, mi hijo en Malera. Rompiste nuestro acuerdo. Ahora debes 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 pagar. Porque Lali trabajaba en el Opa. Mandalorian sigue siendo invaluable en negro 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 mercado. Pero lo que incluso el Señor sabe, nosotros te he avergonzado para siempre. conocemos el 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Credo mandaloriano. Estarás marginado por viviendo un enemigo para verte la cara. No si 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 todos ustedes mueren. Nos traerá éxtasis observa cómo se rompe tu fuerte espíritu. Oscar. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 Le hiciste esto. Ratha ordenó eso sin anillos. Pero nos traicionaste. Ahora tu 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 sufrirá durante siglos. Ya ves, Los corazones viven cientos de años. Justo 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 como tu niño pequeño y verde. un dia tu morirá, y Grobo se quedará sin ti 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 para protegerlo. Y entonces será suyo volverse a sufrir. Y entonces será suyo 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 volverse a sufrir. R不知道. V этогоGuardián. hombres llamarea. G pastor irreal lll dogt. GRAMO 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 adoro hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Creo que hay una 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 hora en el fondo Vayne Hawaii Oh son ¿Estás sosteniendo la pancarta? Braina, Darani, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 usted CEURMA VALUNT aquí... Ver a cualquiera por aquí? ve chico, no puedo encajar en eso 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 cosa pero tú, Hudson, no te preocupes, estaré justo detrás de ti. Ve, ahora. los sostendré 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 apagado. Sí, bienvenidos de nuevo, William y Doc. Vamos, cariño. No te preocupes, estaremos 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 atrás. Ya vuelvo. estaré en lo cierto atrás. Vamos, chico. Vamos. Vamos. 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Venir en. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Venir en. Vamos. Vamos. Creemos que eres 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 el que me robó el pescado. estoy adivinando no eres de por aquí. un bocado 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 como si deberías tener más cuidado. tu miras ser el fondo del ahora hutterful 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 cadena. Me sorprende que no hayamos encontrado camino a la mesa de la cena de la cabaña. Tú 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 Has oído hablar de la cabaña, ¿verdad? he escuchado de la cabaña. ¿Tienes miedo? Debería 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 ser. Te tragarían entero, dale media oportunidad. Hazte escaso. Venir 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 en. Vamos. Ey. Fuiste por mi pescado. Tebaldo. Vamos. Hunter dice que tienes un 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 pareja. Dice que ustedes dos escaparon de los gemelos. Bueno, eso es impresionante. Me alegro que estés 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 aquí. Dice que tu pareja está muy herida. Mordido por una serpiente dragón. Envenenado. quiero 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 que le des esto. Ahora deberías Sé que esto puede ser demasiado poco y demasiado tarde. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 Y hay muchas posibilidades de que no se despierte. arriba. De cualquier manera, lo mejor que puedes hacer 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 ahora mismo lo está haciendo sentir cómodo. Llega un momento en el que todos tenemos que 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 decir adiós. Te deseo suerte pequeña viajero. Te deseo suerte. te deseo 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 suerte. Te deseo suerte. Te deseo suerte. yo te deseo suerte. Llévalo a casa. el viejo 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 proteger a los jóvenes y los jóvenes proteger el viejo. Este es el camino. ahora nos bajamos 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 este planeta. Ese es el traficante de armas que llevaba a Rada. Ahora salimos de esto 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 planeta. Ahora salimos de este planeta. ahora Salimos de este planeta. Bueno, chico, el 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 A mi modo de ver, tenemos dos opciones. podemos Usa esta nave, sal del mundo. Eso podría 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 cómpranos algo de tiempo, un poco de paz. Pero las cabañas seguirán viniendo por nosotros. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 Tal como vinieron por Rada. nosotros también correr? ¿O peleamos? Rada! ahora nos bajamos 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 mundo. Ahora salimos del mundo. ahora tenemos fuera del mundo. ¡Correr! ¡Corre, corre! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Querido público. ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! tenemos tú, el jefe del barco. Ja ja, oh 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 hombre. Voy a buscarlo, señor. ve a ayudar Rada. Tan joven, ¿quién eres? el jefe de 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 el barco. ¿Quién sabe quién se levanta? ¿Qué pasa? contigo, hijo de puta? ahora es 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 hora de morir. ¡Correr! ¡Correr! ¡Déjalo en paz! ¡Correr! Nunca yoga. Nijabab, tienes que 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 pasar. No corras, no te vayas, eres no. ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 No tenemos mucho tiempo. tenemos que conseguir fuera de aquí. Hay otra salida. I 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 creo que es así. ¡Vaya, vaya! ¡Correr! ¡Correr! ¿Hola? ¡Mando! ¡Volvimos! ¿Qué? le dijimos 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 usted lo haríamos. Escuadrón Hedelpai, entrando atmósfera. ¿Cuál es tu estado, Mando? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Estamos bajo ataque. Hay demasiados. Dispara todo lo que tengas en cinco. 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 ubicaciones. ¿Tu ubicación? si mi ubicación. No puedo conseguir ese pedido. No 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 preocuparse. Estaremos aquí cuando tú hacer. Buena suerte. Líder Azul al Escuadrón. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Asumió una formación ofensiva preparada para comprometerse. Todas las armas calientes. Copia eso. operaciones, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 contacta con ellos. Se acercan combatientes enemigos. Aquí vienen. Están aquí. hay un 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 Un par de láseres alemanes más adelante. Entiendo. Tengo una oportunidad. Tengo uno en la cola. yo 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 Tuve una oportunidad. Tengo una oportunidad. sacando los dos últimos. Líder Azul a Jammer Rojo. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Márcalo y ciérralo. Enciérralo. objetivo. Encerrarlo. Lo hicieron. estamos 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 atrapado. Quédate atrás. Estamos cerrando rápido. Copiar. Estamos cerrando rápido. Será mejor que seas 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 Fuera de ahí, Mando. Saltar. eso es un largo muy abajo. Acercándose al objetivo. tenemos un 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 saltar. Tienes esa cosa. es un bombardero. Saltar. Encendamos esta bomba. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Sal de aquí. ¿Alguien tiene los ojos puestos? ¿Mando? Ahí están. Sam, ve a recoger 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 la basura. me estoy cansando un poco de estas duras extracciones. ¿Qué te tomó tanto? 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 ¿de largo? Súbete. Vámonos a casa. Venir. Desordenado. Muy desordenado. ¿Por qué viniste por mí? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 Eso no era parte de la misión. tu eras correcto. Goine nos contó todo. El 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 Los gemelos estaban jugando con nosotros. alimentación información al Imperio todo el tiempo. ellos 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 escogió un bando. No era nuestro. Además, no dejamos a los nuestros atrás. soy un 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 contratista independiente. Claro, Mando. yo soy Seguro que lo eres. ¿Puedo llevarte? 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 en alguna parte? En realidad, estaba pensando que Podría quedarme aquí. Tal vez trabaje para el Nuevo 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 República. No lo tomes a mal, pero no estoy seguro de que encajes. 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 Sabes, podría tener un uniforme que encajar. Vamos. Permítame pagarle una copa. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Gracias Mando. No, eres genial. solo haciendo mi trabajo. Échale un ojo. tu 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 papá es uno de los buenos. voy a conseguirte una bebida. Oye chico, ven aquí. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 Ya terminaste. Adelante. voy a conseguir usted una bebida.