1
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Sonunda efsanevi Mandalorian ile tanışıyoruz.

2
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Bizimle çalışmayı kabul ettiğiniz için çok mutluyuz.

3
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Çok zengin olacaksınız.

4
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Elbette, Mando.

5
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Evet, zavallı yeğenimiz kaçırıldı.

6
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Kötü bir çevreye karıştı.

7
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Çok üzgünüz.

8
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Evet.

9
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Elimizdeki tek görüntü çok eski zamanlardan kalma.

10
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
O zamandan beri boyu uzadı.

11
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Onu Şakari ayında bulacaksınız.

12
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Beni öldürmeye mi geldiniz?

13
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Mandalorian'ı aldınız mı?

14
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Çok iyi. Onu Nal Hutta'ya getirin.

15
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Avcıya ödeme yapın.

16
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Onun kaskını bana getirin.

17
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Bizi eğlendirdiniz.

18
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
İşte ödülünüz.

19
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Kazansanız bile
zehirden öleceksiniz.

20
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Droidleri gönderin! Amani'yi serbest bırakın!
Kaçmasına izin vermeyin!

21
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Davetsiz misafirleri püskürtün!

22
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Sarayı koruyun!

23
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Durun! Biz çok şey biliyoruz.

24
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Dur!

25
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Seni koruyacak Jabba yok.

26
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Artık küçük değilim!

27
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Dur! Hepimizi öldüreceksin!

28
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Bizi kurtar, ödül avcısı!

29
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Bizi kurtarın!