-Si te dieran la oportunidad de no ser monógamo en el paraíso,
¿qué harías?
Soy Scott Evans, y seré su guía en una jornada hacia el amor
como nunca antes vista.
Durante el próximo mes, a cuatro parejas curiosas
se les dará la oportunidad
de convertir su fantasía en realidad.
-Jamás he tenido una cita con tres personas.
¿Me entienden? -[ Riéndose ] Yo tampoco.
-Yo soy bisexual, y él prueba de todo.
-Sí. [ Se ríe ]
-Es la primera vez que salimos en citas como pareja.
-Hacemos buen equipo. -Hecho. [ Se ríe ]
Vamos.
-Cada cierto tiempo, invitarán a uno de los 14 solteros
para hacer un tercio con ellos en el resort...
-Queremos invitar a...
[ Aplausos ] -Gua-gua.
-...con una cama donde caben tres.
[ Quejidos ]
-[ Risas ] -¿Todos bien?
Habrá un experto que los ayudará...
-Pondré a prueba su resistencia al ver a su pareja
tener intimidad con un tercero
-...a tener un poliamor. -iWu!
-Me dan erecciones incontroladas.
-¿Puede decir eso? -Sí puedo.
-¿Tenemos lubricante?
[ Ambos ríen ]
-¿Puedes usar la boca?
Es una orden.
-Anoche fue una sesión de ejercicio.
-Vaya que sí, nena.
-¿Se comprometerán a una vida como tres?
-¿Quieres ser mi novia?
-Me dieron escalofríos.
-Hasta ahora, la compatibilidad está por los cielos.
[ Aclama ]
-¿O se darán cuenta que la vida de tres
no es para ellos?
-Por ahora, no sé cómo sería el sexo.
-Los celos surgen cuando se detecta una amenaza.
-Los veo en compatibilidad sin mí,
y es como...
-La tensión es fuerte.
-Se va a poner fea la cosa.
-¿Has hecho algo a solas con él?
-¿Por qué no fue decisión de grupo?
-Sentí una conexión conmigo, pero no contigo.
-Me rindo.
-Anoche fue un desastre.
-iUoh!
-[ Solloza ]
**
DE PAREJA A TRES
**
anfitrión SCOTT EVANS
**
-Mira esto.
¿Puedes creerlo? -No. iEsto es genial!
-Increíble. -Esto es bellísimo.
-Soy Dylan. -Yo soy Lauren.
Somos Dylan y Lauren.
-iMmm! -iMmm! Qué emoción.
Hemos estado juntos por siete --
-Siete años en total.
Hemos estado casados por dos años.
Fue nuestro aniversario recientemente.
-Qué gran forma de celebrar.
Yey. -[ Se ríe ]
Al año de casados,
tuvimos nuestra primera experiencia como trío,
y nos acercó mucho más como pareja.
-Sí. -Por eso queremos ver
si el poliamor es para nosotros.
-¿Listo? -Sí. ¿Tú?
Vamos. -Esto es genial.
**
-Esto es maravilloso.
-Hey. -Hola.
-¿Qué onda, chicos? -iUoh!
-Sean y yo hemos estado juntos por casi cuatro años.
-Sí. Mejor di que cuatro.
-Sí, es lo mismo.
-Bien. -¿Cómo se conocieron?
-Como todos -- en el club.
-Me pareció lindo,
pero no le presté mucha atención.
-Lo primero que le noté fueron las nalgas.
-[ Se ríe ] -Y ahora estamos aquí.
-¿Puede decir eso?
-Sí puedo. -Bien.
-* Taste the spice dripping off your lips *
-¿Qué te interesó en hacer esto?
-Em...
-Siempre nos aborda la gente para decirnos:
"Ustedes dos son muy guapos.
Me encantaría pasar el rato con ustedes".
Al principio pensé: "¿Qué?"
Buscamos el poliamor para que alguien nos ayude
a sacar el aspecto emocional que nos falta.
Esto es serio. No es un juego.
Están en juego los cuatro años de nuestra relación.
**
-Ya hay gente aquí.
-iHola! -iHey!
-iOh, hola!
-Hey, Dylan. -Dylan. Rehman.
-Un placer conocerte. -Sí.
-Dylan. -Ashmal. Un placer.
Soy Ashmal. -Me llamo Rehman.
Nos conocimos un par de meses antes de COVID.
Salimos en un par de citas.
Pasamos juntos la cuarentena,
y por suerte la sobrevivimos. -Oh, genial.
-Y aquí estamos. -Los acercó más.
-Me gusta describir nuestra relación
como Ryan Reynolds y Blake Lively.
El es Ryan Reynolds --
el guapo y chistoso de la relación.
Y yo soy la belleza.
-Hemos aprovechado cada experiencia.
-Sí. -Al mudarnos juntos,
vimos que este era el siguiente paso.
-Y si hay alguien con quien me siento cómodo
para arriesgarme en una relación
es él porque confío mucho en nuestra relación.
Creo que será difícil encontrar a alguien
que pueda entrar a la relación.
Me gustaría alguien que pueda controlarnos a ambos.
Me sentiría mucho más cómodo
si están abiertos a ser un tercio en la relación.
-Yo veo lo opuesto. Yo quiero a alguien
que aprenda junto con nosotros.
-Dios mío. -No quiero seguir sus reglas
porque es obvio que no funcionaron,
y por eso están aquí. Así que --
-Entonces lo que nosotros hacemos no funcionó tampoco,
¿o por qué estamos aquí?
-[ Se ríe ] iOh, uoh!
-Solo digo.
[ Ambos ríen ]
-Bada-bing, bada-boom, nene.
**
-iAhh! iHola!
-Hola. -iHola!
-Desde que nos conocimos, fue deseo incontrolable.
¿Cómo nos conocimos, cariño?
-En la universidad en una fiesta.
Yo quería darle celos a alguien más.
Y él estaba ahí.
-Me dio su número y un beso.
-Nuestro aniversario es mañana.
-¿Cuántos años? -Nueve.
-Vaya. -Nueve años.
-iWow!
-Sí, pero no estamos casados.
-¿No están casados? -No.
Solo surfeamos la ola,
y veremos qué pasa.
-Genial. -Sí.
**
-¿Qué onda, amigos?
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Cómo están?
Soy Scott Evans. Seré su anfitrión,
su guía en esta experiencia.
Mira lo guapos que son todos.
Bienvenidos al paraíso.
-Gracias. -Gracias.
-Aquí todo puede pasar.
-Mm.
-Y hay mucho en juego
porque todos se han preguntado:
"¿Nos está deteniendo la monogamia?
¿Estaremos mejor como un trío?"
-Quizás. -Pero también
existe la posibilidad de que este estilo de vida
no sea para ustedes.
¿Están mejor como pareja,
o descubren que su pareja
no tiene los mismos deseos que ustedes
y que quizá deben separarse?
**
¿Cierto? Este es el lugar perfecto
para que respondan esas preguntas.
-Brindo por eso. [ Risas ]
-Yo esto aquí porque he tenido experiencias
con la no monogamia ética.
Pero no soy solo yo.
También está una de las mejores personas en este asunto.
Shamyra Howard es una experta en las relaciones y el amor.
Es terapeuta.
Ella les ayudará en esta jornada.
-¿Cómo están? -Bien, ¿y tú?
-Bien. Gracias por preguntar.
iGracias, Scott! Dios mío.
-Necesitamos un experto desde hace mucho,
así que creo que estamos en buenas manos.
Si alguien puede hacer que esto funcione,
será un experto.
-¿Alguno de ustedes -- como individuo o pareja --
ha experimentado con el poliamor?
-¿Corey y Wilder? -Un poquito.
-¿Un poquito? -No mucho.
-Me gusta que sea poco.
Les ayudaré a descubrir sus metas como pareja,
cómo comprometerse como trío.
-Ohh. -Sí, como trío.
Y ver cómo hacer que funcione esta vida para ustedes.
-La gente que hemos invitado a esta experiencia
tienen experiencia en la no monogamia ética.
Una de estas personas
pudiera ser el tercer amor que buscan.
-Hagan buenas preguntas y pongan atención.
Lleguen a conocerlos bien porque mañana en la noche
invitarán a uno de ellos a su relación.
**
-Oh, vaya. -[ Se ríe ]
-Es real.
-No a todos en una relación larga
les interesa arriesgarse así.
Pero hay que arriesgarnos.
-¿Listos para conocer a los solteros?
[ Aclamaciones ] iSí! iVamos!
iQue salgan los solteros!
iHola! [ Todos aclaman ]
-iCuántos guapos! -Hola a todos.
-iHola! -Hola, chicos.
[ Aplausos ]
[ Aclamaciones ] -Dios mío.
-Me dejaron boquiabierto. -Sí.
-iHola! -¿Qué pasa?
-Hola, chicos. -Sí.
-Hay un montón de solteros.
-No sabía qué hacer.
-Dos dedos arriba. -iUuh!
-Han estado boquiabiertos desde que llegaron los solteros.
-Vamos a batallar para escoger.
-Sí. [ Se ríe ]
-iHola! [ Todos aclaman ]
-Así es. -¿Los conocemos?
-iSí! [ Risas ]
[ Gritos indistintos ]
-No sé cuánto más soporte mi corazón.
-Entraste a mil, chica.
-Tengo escalofríos. -Los veo.
-Es freaky como una Escorpión.
-iOh! Lo creo.
-Se parecía a Thor, y traía el martillo aquí.
-Sí. -Este será su hogar
durante el próximo mes. -iHey!
-Para tres. -¿Es en serio?
-Condones a montón.
-Ni podemos escoger una película,
¿pero ahora vamos a escoger a una persona?
-* The chicky boom boom *
-* Chicky boom boom * -* Chicky chicky boom boom *
* Chicky boom boom *
-Chris. -Ashmal. Un placer conocerte.
-Hola. Rehman. -Rehman. Un placer conocerte.
-Sí, un placer conocerte.
-Me encanta que la gente nos aborda.
Me siento como la bella del baile.
-Es lindo ver cómo se nos avientan
y ver si funciona o no.
Me parece muy divertido.
¿Qué los trajo a esta experiencia?
-No sé. Me gusta tener una mente abierta
para ver qué aprendo.
No tengo expectativas.
-Bien. -Hablemos de lo obvio.
iEl bulto de Chris!
Me dio en la cara cuando lo vimos.
**
Se parecía a Thor, y traía el martillo ahí.
-[ Riéndose ] Sí, Dios mío.
Parece que haces mucho ejercicio.
-Tengo mucho tiempo libre. -Bien, bien.
-¿Cómo te llamas? -Sanu.
-Me encanta tu traje. -Muchas gracias.
A mí el tuyo. -Queremos conocer tu historia
con el poliamor. -Sí.
-Lo gracioso es que --
Ustedes me recuerdan a una pareja que conocí antes.
Por eso me sentí atraída de inmediato.
Los sentí seguros.
Siento que ya los conozco.
-Te entiendo. Tengo escalofríos.
-Dios mío.
Sí, los veo. Vaya mierda.
-Escuchar eso significa mucho para nosotros.
-Sí. -Porque es lo que queremos --
gente que nos entienda.
Tenemos un matrimonio feliz,
pero queremos conectarnos con otras personas
para que sientan ese amor. -Sí.
-Un poco de emoción. -Esa es la meta.
-Peach. -¿Peach? Bien.
-Un placer conocerte. ¿Te llamas...?
-Brittne. El es Sean. -Brittne.
-Sean. ¿Cómo están? -Bien, ¿y tú?
-Los vi, y de inmediato te noté.
Pensé: "Chica. -¿En serio? Dios mío.
-Es el oro, el chocolate, todo.
-iGracias! -Me encanta tu tono de piel.
-Gracias.
Me alegré mucho cuando los vi.
-Oh. -¿Cuál ha sido tu experiencia
con el poliamor?
-Siempre he sido poliamorosa
porque siempre he sido bisexual.
Me gusta la idea de tener novio y novia.
-Sí. -Nunca los he tenido a la vez.
Siempre han sido por separado.
-Esto es nuevo para nosotros. Jamás lo hemos hecho.
-¿Nunca han --? Bien.
-Primero fuimos amigos antes que amantes.
Muy buenos amigos.
No somos muy cariñosos.
Cuando la gente nos ven, creen que somos amigos.
-No diría que amigos.
-No es como si siempre tuviéramos sexo.
-No decimos eso porque después de un rato --
-Puede ser aburrido y no queremos eso.
-¿Eres heterosexual? -Sí.
-Yo soy bisexual. ¿Y tú?
-He hablado con chicas.
Jamás como novias, pero...
-¿Hiciste algo? -Un poquito --
-Sí. -Oh, ¿probaste un poco?
-No por completo, pero --
-Un poquito. Sí, sí, sí.
-Peach me parece hermosa.
-Se ve que es freaky.
-Por mí. -Jmm.
-Sí. -[ Se ríe ]
[ Conversaciones indistintas ]
-¿A qué se dedican? -Soy entrenador personal.
-Bien.
-También actor comercial en L.A.
-Acabo de pasar el jurídico. Soy abogado.
-¿Qué? Felicidades.
-Sí, gracias, gracias.
-Tengo mucho amigos que lo pasaron y dicen --
-¿Y tú? -Trabajo en marketing
y comunicaciones en un banco.
-Bien.
-Me gusta mucho la energía de Frank.
Me dice que es de L.A.,
y eso me preocupó un poco.
Somos de Chicago.
Los gays de L.A. tienen cierta reputación.
No sé si Frank está aquí por otras razones
o si en verdad busca una conexión genuina.
¿Te puedo preguntar algo? -Sí.
-¿Quién te parece más guapo?
-[ Se ríe ] Directo al grano.
-Los dos son muy guapos.
Sí. -Bien.
Está bien.
-El rugby es bueno, pero aprecio mis dientes.
Digo, "iMaldición!".
¿Usaste Invisalign o algo así?
-No. Uso paladares. -Sí.
Tienes una dentadura hermosa, hermano.
-Gracias, amigo. -Claro que sí.
-Quiero hablar con alguien más.
Me da nervios ir con ella,
y quiero que vayas tú. Yo te espero aquí.
Tú haz el trabajo. -Bien.
A veces alguien te atrae y --
-Esos momentos dicen mucho
de si será una buena elección o no.
Y noté algo desde el otro lado.
Hola, hermosa. -iHola!
-Mariposas. -Sí.
Queremos conocerte más, saber quién eres.
¿Qué te gusta hacer para divertirte?
-Me gusta la vida al aire libre y viajar.
-¿Haces escalada de roca?
-No soy muy buena en ello.
-¿Pero lo haces? -Me gusta. Sí.
-Nosotros sí.
Beso de chef.
Me gusta mucho.
En verdad me gusta.
Soy bisexual definitivamente.
Me acabo de dar cuenta que soy bisexual,
y es muy emocionante.
-Soy heterosexual. -[ Se ríe ]
-Sí, eres aburrido.
-[ Chasquea la lengua ]
-Soy Rehman. Jonathan, un placer conocerte.
-Un placer. -Sí. Jess.
-Jess. Un placer conocerte. -Un placer.
Dime tu nombre otra vez. -Ashmal.
-Sí. Ashmal. -¿Es intimidante
conocer parejas y hablar con ellas?
-Personalmente, sí es intimidante.
No he tenido una relación de poliamor.
Pero estoy dispuesto a ello.
Quiero experimentar eso.
-Bien. -Igual con nosotros.
Nunca hemos estado en una relación de poliamor.
Solo nos divertimos. -Sí.
-Todos nos hemos divertido, ¿no?
-Definitivamente. -¿Y tú, Jess?
-Es reconfortante saber que son parejas establecidas.
Se sienten cómodos, y que nos están buscando.
-Se sienten seguros y están listos para esto.
-Yo soy bisexual, y él prueba de todo.
-Sí. [ Se ríe ]
Jamás he estado con una chica.
-Quiero ver cómo navega con los senos.
-Dios mío.
Estoy abierto a experimentar con ellos.
Por primera vez le daré lo que quiere.
¿Están abiertos a salir con chicos y chicas?
-Yo soy bisexual. -iYo también!
-Genial, bien. -Yo he salido con ambos.
He salido con parejas. Así que sí.
Estoy dispuesta a todo. -Genial.
Me encanta tu atuendo. En cuanto entraste,
dije: "Parece villana de película".
-Los llamamos Srta. Roja y Sr. Camisa Estampada.
-Es lo que quería. [ Se ríe ]
-Me fui de la casa de mis padres a los 22,
y me mudé al centro de San Diego.
Viví en Joshua Tree por un rato.
-Jamás he ido a Joshua Tree, pero oigo cosas buenas.
-Es maravilloso. -¿Sí?
-¿Has oído que la Tierra tiene chakras?
-Sí. -No.
-Se supone que Joshua Tree es uno de los chakras.
-Oh, wow. -Sí.
-Tenemos que ir. -Mm-jmm.
Es muy especial.
-Sean y yo somos muy espirituales.
-Sí.
-Sean ha visto espíritus.
-Ajá. -¿Has visto algo así?
-Definitivamente. -¿En serio?
-Definitivamente. -Guau.
-Sí. -Eso es genial.
Nos vamos a llevar bien.
Me gusta que Darrien sea tan dulce.
Es ella misma y no se esfuerza mucho.
Si puedo aprender de ti de alguna forma,
quiero conocerte.
-¿Han hablado de cuáles serían sus límites?
-Por ahora no tenemos una lista de reglas.
-Se nos ocurrió esto, y al llegar y hablar,
queremos dejar que las cosas fluyan
porque tal vez no sea tan alocado como creímos.
Hoy ha sido abrumador,
en especial porque no tenemos experiencia en esto.
Hemos aprendido mucho de la gente que conoce de esto.
-Hay que absorberlo todo para saber qué queremos.
-Sí.
**
-Queremos educar a otros sobre este estilo de vida
que no ha sido normalizado.
Pero creo que está cambiando a ser así.
-Es raro que puedes tener muchos amigos...
Yo puedo tener un millón de amigos.
-Sí. -Pero solo un amante
ante la sociedad, y eso no tiene lógica.
-No tienes lógica. Sí, sí.
-Es una locura pensar que nuestra meta
es escoger a uno de todo este grupo...
-Pero eso lo hace más divertido.
-...para entrar a nuestra relación,
lo cual es una locura.
-Todas las relaciones que he tenido --
No es mi relación contigo y con ella.
Es mi relación con el universo.
-Sí. -Y la ley de la atracción.
Atraes lo que eres... -Bingo.
-"Como por dentro, así por fuera".
-Exacto. -Un intercambio instante
de energía. -Sí.
Nos encanta oír eso. Es genial.
-Sí. -No me esperaba
llegar a conocer a tanta gente
tan profundamente. -Sí, esto es genial.
-Me alegra mucho. -A veces vas a fluir,
y cuando están alineados,
se imantarán. -Sí.
-Pero a veces las cosas cambian y fluirán a lados opuestos.
Si eso pasa, no es nada personal.
La gente entra a tu vida por una razón,
pero a veces se van por eso mismo.
-Sí. Creo que sí hay riesgos asociados
con una experiencia como esta.
MI familia me dice:
"Esto va arruinar su relación".
Y creo que eso puede pasar.
**
-Bienvenidos a la primera sesión de relaciones.
-Es un árbol que me encantaría trepar.
-Hoy será algo muy real para ellos.
-Bienvenidos a la ceremonia de emparejamiento.
-Es una decisión importante, y tenemos que decidir bien.
-Queremos invitar a...
[ Gente quejándose y gimiendo ]
-* We probably shouldn't talk this way *
* You know we shouldn't *
-Sí preferiría tener un chico y una chica,
porque he tenido muchas novias,
pero solo un novio. -Bien, entendido.
-Pero estoy abierto a dos hombres también.
-El es el primer hombre con quien salgo.
Solo había salido con mujeres antes.
Nunca me vi con un hombre.
Solo me parecía algo divertido.
Me dijo: "Si solo buscas diversión,
conmigo no", y le dije...
-Pronto nos dimos cuenta
que no queríamos estar separados.
¿Cómo fue salir con el primer chico?
-Fue genial. Creo que fue por él
que salí del clóset con mi familia y --
-Bien. -¿Igual?
-La misma historia. Deja de robarte mi vida.
-Fue una gran relación,
pero nos distanciamos, y ahora estoy aquí...
-Bien.
-* Probably shouldn't talk *
-Darrien. -Darrien. Corey.
-Soy Wilder. -Eres muy picante.
¿Siento características de Escorpión?
¿No eres Escorpión? -Es freaky como una Escorpión.
-iOh! Te creo.
-No reveles mis secretos.
-¿Pueden adivinar mi signo?
-¿Cuándo naciste? -No, no, no.
Es uno que ya dijeron.
-¿Eres Leo? -Sí.
-Bien. -Sí.
-Tiene fuego.
-Claro que eres Leo. -Sí.
Muy, muy linda.
Darrien me atrae mucho.
[ Risas ]
**
-Hola. -Hola.
-Son una pareja hermosa. -iAh, gracias!
-Todos dicen que brillan como pareja.
-Muchas gracias.
-Nos encanta su vibra.
-Oh, lindo. -Gracias.
-Intentamos ser nosotros mismos. -Sí.
-¿Cuál ha sido tu experiencia con el poliamor?
-Me identifico como poliamorosa.
-Oh, bien. -Así que...
-¿Te gustan los chicos y las chicas?
-Soy pansexual. Me gusta todo.
-Genial. -Sí.
-¿Y tú? -He vivido abiertamente
por medio año, lo que significa que me relaciono abiertamente.
En cada relación nueva,
varían los parámetros y los protocolos.
Todo es diferente en cada relación.
-¿Qué es la relación ideal a tu parecer?
-Si tuvieras una varita mágica.
-Sí. -Emm...
Sé que para ella,
ella diría:
"Hay ciertas cosas que me gustaría hablar contigo,
pero no eres mujer, así que no me vas a entender".
Sería bueno para ella tener intimidad con una mujer.
-Tener una mejor amiga que sea mujer.
-Dijiste que ella se beneficiaría, claro.
Tendría una mejor amiga.
¿Pero cuál sería el beneficio para ti?
-Que vas a dejar de contarme todo
si tienes una mejor amiga. -Algo está mal con él.
[ Risas ] -Pero me encanta.
-Esta experiencia es única y genial.
También queremos hacer amistades.
Es emocional y espiritual.
-Sí. -Vibramos alto.
-Sí.
-* Feeling high as I say goodbye to always *
-En mi lado derecho tengo mis tatuajes.
Y tengo el pezón perforado.
Este es mi lado alocado.
-¿Tienes perforado el pezón?
-No quiero perforarme el otro.
Así está perfecto.
-Me gusta. Es muy fogoso.
-Sí. -Claro.
-Es hora de irnos.
-Ese sonido es genial.
-Sí. -Me gusta.
-iHombre! -iOh!
-Disfruten la noche. Fue un placer.
-Disfruta mucho. -Gracias.
-Eso es todo el tiempo que tenemos en el resort hoy.
Parejas, mañana en la noche tendrán que tomar una decisión.
-iAdiós! -iAdiós!
-Nos entristece que se vayan los solteros,
pero me emociona hablar de esto.
-No puedo esperar a lo que viene.
-Yo tampoco. -iLos amo!
-iAdiós, chicos! -Dios mío.
-Parejas, el resort es de ustedes.
Este será su hogar durante el próximo mes.
Vayan y exploren.
Quítense los zapatos. Busquen sus cuartos.
Recuerden, esta es su última noche como pareja.
Diviértanse.
[ Conversaciones indistintas ]
**
-Oh. -Qué lindo.
Mira, para tres. [ Se ríe ]
-¿Es broma? -Quizá este es el nuestro.
-iUuh! -iUh-ju!
-iEs nuestro! -iSí!
-iHey, hey, hey, hey! -iOh!
-iHey!
-Tienen tres sets de toallas.
-Dios mío. -iHay tina!
iAhh! -Oh, tienen tina.
iMe gusta su tina! -Es tan elegante.
-iOh! -Qué lindo.
¿Alguien está tomando un selfie?
¿Quién tiene el teléfono? -iWuu!
-iVamos, chica! -Muy lindo.
-Al carajo de aquí. Nos vamos a dormir.
-¿De quién es este cuarto? -iHey!
-iUoh! ¿Qué es esto? -iHey!
-Tenemos el mejor cuarto.
-Tenemos la penthouse.
-Digno de reyes.
¿Me explico? Y para otro más.
[ Se ríe ]
Me encanta nuestro cuarto.
-Oh. Otra reina. -¿Me entendiste?
Sí. -No entendiste el chiste,
así que no... -Mm-jmm.
[ Risas ] iUnh!
-iCariño! Siempre hace mucho.
-Le dijo "cariño". -Adiós.
**
-Quiero ver cómo está la cama.
Es del tamaño de la nuestra.
Vaya. -Está dura.
[ Se ríe ]
Es para tres.
-iUoh! -¿Qué?
-Condones a montón.
-¿Son de los buenos?
¿Nos dieron lubricante? ¿Qué carajo?
-Hola, ¿nos pueden dar lubricante?
[ Ambos ríen ]
Revisando el lubricante, uno, dos.
-Fue abrumador porque teníamos muchos ojos encima.
Fue mucha presión.
Nuestra relación es un balance de un caos energético
y vibras muy relajadas
porque yo soy la alocada
y él es muy relajado.
-Sí, eran como 20 personas
que buscaban nuestra atención.
-Y no sabía como lidiar con todo eso.
-Con Corey, de inmediato sabes que algo no está bien,
pero no sabes por qué.
Tienes que investigar un poco.
Corey necesita marinarse.
-Sí, necesito marinarme.
-Si te lo preguntas, sigo emocionado.
-[ Se ríe ]
-¿Me pellizcaste el pezón?
-No fue adrede.
**
-[ Se ríe ]
-Te amo, cariño. -Yo también te amo.
-Nos seguimos recordando que hoy solo fue el primer día.
-Ahora sentimos más nervios sabiendo que mañana
pudiéramos tener a otra persona en cama con nosotros.
¿Cómo será eso? ¿Cómo será nuestra relación?
-¿Dónde dormirán? -Sí, sí.
[ Ambos ríen ]
**
-Despierta. Segundo día.
iDespierta! -iEstoy despierta!
-¿Estás despierta? -Pensé: "Uoh".
[ Ambos ríen ]
-¿Qué traje de baño usarás?
-Ni sé.
Mi cerebro aun intenta procesar la noche anterior.
Pero al despertar, me siento igual y pienso igual.
-Yo cambié de opinión al 100%. -Jmm.
-Veamos que vista tenemos.
-Me gusta la vista. -¿Te gusta?
-Me gusta la vista que está viendo la vista.
La vista está viendo la vista.
-¿Mi rajadita?
**
-Dios mío.
-Este es el lugar perfecto.
**
-iBuen día! -Buen día.
-iAhí están!
¿Cómo durmieron? -Fue una locura.
Me desperté a media noche
y pensé: "Carajo, estoy aquí".
-¿Cierto? -iHola!
-iBuen día, rayo de sol! -iBuen día!
-¿Cómo están? -Dos cabezas en la mesa.
-Son tan fogosos que tenemos que separarlos.
-Rey y reina.
-¿Cómo se sienten después de ayer?
-Hubo mucha gente cool. -Sí.
-Me sorprendió cuánta gente interesante hubo.
-Sí.
-¿Los sorprendió a ustedes?
-No creí que fuéramos a conocer
tanta gente con la cuál nos podríamos conectar
porque tenemos gustos muy particulares.
Nuestro problema es que nunca coincidimos con una persona.
-¿En serio? -Y ayer,
de inmediato coincidimos.
-Estaban en la misma página. Qué bueno.
-Ni siquiera podemos coincidir en una película.
¿Y ahora vamos a escoger a una persona?
-Qué genial. -El debate de chico o chica.
¿Queremos a un chico como lo haríamos en casa?
¿O le daremos la oportunidad a una chica para ver qué pasa?
-Experimentarlo.
-iQuiero verlo tocar un seno! -Yo quiero entrarle a esto.
-Tú salías con chicas, ¿no?
-Sí. -Sí.
-Ninguno de los dos ha experimentado
una relación poliamorosa.
Hemos tenido tríos, cuartetos,
pero a la mañana siguiente se van.
Esta será una experiencia interesante.
¿Querremos tener a esa persona en la casa al día siguiente?
¿Querremos hacerles desayuno y continuar la relación
después de una noche?
-¿Quién hará el desayuno?
-Eso me preocupa con nosotros.
¿Cómo será unirse a una pareja casada
a una pareja que ha estado junta por una década?
-Es más intimidante para algunos.
-Sí. -Estoy muy emocionado por hoy,
de tener estas conversaciones,
de indagar más
y escuchar sus puntos de vista.
-¿Saben que se unirán a ustedes
pero que tienen que declarar impuestos por separado?
[ Risas ]
-Eso es muy importante. -Sin beneficios fiscales.
**
-iAh!
Vengan. Qué gusto verlos.
Quiero ver si las parejas están en la misma página
en base a la primera impresión y química inicial
en cuanto a los solteros que conocieron anoche.
Bienvenidos a la primera sesión de relaciones
en la playa. -iHola!
-Han venido porque quieren agregar
a otra persona a la relación, ¿cierto?
En estas sesiones
les ayudaré a crear reglas en su relación
para que vean que sí es posible
comprometerse como tres. -Absolutamente.
-Eso fue lo principal que nos atrajo
a esta experiencia --
tener a un experto nos ayudará a avanzar
y a tomar esos grandes pasos.
-Tendremos un nuevo tema en cada sesión.
El tema de esta sesión es la química.
-Mm.
-Nos encanta la ciencia. -Sí.
-Sé que tuvieron química con algunas personas.
-Oh, sí. -¿Cierto?
Quiero ver si las parejas coinciden
con los solteros que conocieron.
Este ejercicio es para saber que,
aun si no coinciden, está bien
porque vinimos a entender nuestras diferencias.
Así es como llegamos a un acuerdo.
En la mesa frente ustedes
hay fotos de los 14 solteros.
Les haré una serie de preguntas,
y quiero que elijan la foto del soltero
que mejor responde esa pregunta.
Esto trata de su primera impresión, y solo la suya.
-¿Entendido? -Entendido.
-Entendido.
Siéntense y comencemos.
-Bien. -Primera pregunta --
¿quién tuvo mejor cuerpo?
Escojan al soltero.
No vean a su pareja, y muestren su respuesta.
-Qué divertido. Tienes que ser muy honesto.
-Sí.
Lauren y Dylan, revelen sus respuestas.
iWuu! -Bien.
-Wow. -Bien.
-La misma persona. [ Risas ]
iVamos! Misma página. Vamos.
-iUh! -Buena.
Es profesional de fitness o de bikini.
-Y es lo que nosotros hacemos. Entrenamos a atletas y --
-Tiene lógica. -Tiene lógica.
-Entendido. -Sí.
-Ahora vamos con ustedes, Brittne y Sean.
Revelen a sus personas.
¿A quién escogiste? -Escogí a Chris.
-Escogí a Mia.
-Solteros diferentes. Bien.
-Me gusta estar en forma.
Tienes que estar en forma.
-Tiene que ser alguien caliente para que esto funcione.
Yo luzco bien.
Ella es muy bella.
No podemos traer aquí un pastelillo.
Eso no funcionará.
-Qué grosero. ¿Por qué dices eso?
-¿Ashmal y Rehman?
-Famosamente nunca coincidimos.
-Sí, no creo que coincidamos en nada
con estos solteros.
Escogí a Frank. -Yo a Jess.
-Frank y Jess. Interesante.
-Cuando entraron todos los hombres,
mis ojos gravitaron hacia ellos.
De Frank me gustó su estatura.
Parece un árbol que quiero trepar.
-Entendido. [ Risas ]
-Piensa que "mejor cuerpo" significa estatura...
-Digo, vamos.
Yo tenía un filtro de estatura en esa aplicación.
Tiene lógica. -Y gracias a Dios que mentí.
-Vamos con ustedes, Corey y Wilder.
-Escogí a Becca. -Yo escogí a Darrien.
-Fue una decisión difícil entre Darrien y Becca.
Fue una decisión reñida.
-Bien, ¿quién creen que besa mejor?
**
-Jmm.
-Recuerden, no vean la respuesta de su pareja.
-Había tantos labios sensuales en el resort.
Esto será muy difícil.
-Cálmate, cariño. -Lo sé. Perdón.
Voy a necesitar --
-Empezamos con Brittne y Sean.
¿A quién escogieron? -iUoh!
Te dije.
-Fue por el arete en la lengua. -Sí.
-iCoincidieron! -Sí.
-Cuando la conocí, me pareció apasionada...
-¿Besaría bien? ...y atrevida.
Peach. Y obviamente... -Qué interesante.
Bien, Lauren y Dylan, ¿a quién escogieron?
-Becca -Yo escogí a Elise.
-Bien. ¿Ashmal y Rehman?
-Escogí a Junior.
-Escogí a Sadie. -Bien.
Dos personas diferentes.
¿Corey y Wilder?
-Escogí a Denyse.
¿A quién escogiste? -Escogí a Peach.
-Otro voto para Peach. -¿Otro para Peach?
-Peach es muy segura de sí misma.
-En nuestra conversación, Peach sabe lo que hace.
-Haremos una pregunta más.
¿Con quién se abrieron más ustedes?
Lauren y Dylan. -Oh.
-iOh! -Yo dije Mia.
Tiene una personalidad fogosa,
llena de vida y energía. -Irradia energía.
-Fue una respuesta fácil.
-Sí. Sin problemas.
-Brittne y Sean.
-Escogí a Sanu. [ Resuella ] -Sanu.
-Bien. -Bien.
-No creí que la escogerías.
-Otra vez coincidieron.
¿No lo creíste? -No lo creí.
-Se mostró genuinamente interesada en nosotros,
así que me abrí naturalmente
porque quería conocernos.
-Veamos si tenemos una racha.
Ashmal y Rehman.
¿A quién escogieron? -Yo escogí a Jess.
-iEscogí a Jess! -Tenemos una racha.
Tres de cuatro.
¿Les sorprendió haber escogido a la misma persona?
-Yo no. Creo que ambos nos sentimos
muy cómodos con Jess.
Hice el esfuerzo de abrirme con una chica
y ver si podía bajar la guardia.
-Es loable que hayas hecho eso.
-Absolutamente. -Verte primero como persona,
y no cómo te identificas.
Lo que tienen en el pantalón no importa mucho.
-Cierto. -Bien.
-No podemos arruinar esto.
-Corey y Wilder,
¿con quién se abrieron más?
iDios mío!
-iBum!
Coincidimos. -¿Qué ganamos?
-Estoy orgulloso de ustedes. [ Risas ]
-Este ejercicio es importante
mientras consideran navegar la transición
de pareja a tres.
Aún tienen que conversar mucho
antes de escoger al soltero...
esta noche.
En unas cuantas horas...
serán...
tres.
**
Esta fue una gran sesión,
pero hoy se tornará real
porque no habrá cartas que voltear.
Tendrán que escoger a un soltero.
Tienen que tomar esta decisión juntos.
Veamos cómo les va.
**
-De regreso a casa. -Eso fue divertido.
-Dios mío. -Oh, feroz.
Después de hoy, me encanta que hemos encontrado
formas de coincidir.
-Creo que solo porque quieres besar a alguien
no significa que lo quieras como un tercero.
-Para mí, Jonathan me dejó muy buena impresión.
-Sí. Yo creo que no porque no surgió en el reto
no significa que no lo queramos escoger.
-Absolutamente. Sí. -¿Qué piensas de Jess?
Ambos nos sentimos cómodos abriéndonos con ella.
-Tenemos que saber si le gustamos nosotros a ella.
-Sí.
**
-A la que más quiero besar es a Becca
porque nos conectamos muy bien con ella.
-Por eso la escogí a ella. -Sí.
Y tiene labios muy bonitos.
Porque son -- -Se le ven muy bien los labios.
-No le pregunté si usa relleno.
Lo noté ahora.
Espero que hoy podamos escoger a la soltera
que queremos invitar.
-Estamos listos para todo.
Quiero conectar con Mia.
-Y Jess. -Mm-jmm.
-Creo que ellas fueron las que más resaltaron.
-Sí.
-Repasemos a los que queremos invitar.
-Sí. Peach. -Empecemos con Peach.
Me parece genuina y muy dulce.
Y me da la idea de que es amable,
pero si la haces enojar... -Sí.
-...te va a dañar. -Sí.
-Pero me gusta, porque yo soy igual.
-Exude sexo.
-Hablemos de Darrien.
Es relajada, y creo que quizá es porque es Leo
porque yo también soy así.
Me dejo fluir.
-Tiene buena personalidad.
Parece súper dulce.
-Sí. -¿Sanu?
-Me hizo sentir cómodo. Sabe quién es,
y sabe lo que quiere.
-Me gusta Sanu. Me gustan Darrien y Peach.
**
-Te preocupa que vayamos muy rápido
y tú no quieres avanzar tan rápido.
-Sí. -Se encendió la luz de alerta,
pero no significa que debamos parar.
-Sí, es una buena manera de describirlo.
-Es casi como estar en una situación ligeramente incómoda
y tener que hablar de ello.
-Sí, es un buen punto.
Bien. Me siento mejor.
**
-¿Qué crees que pase hoy?
-Estoy dispuesto a llegar
tan lejos como tú quieras.
-¿Qué quieres hacer tú?
-Podemos divertirnos.
¿Crees que vayan a aprovechar el boleto dorado
a esta fábrica de chocolate?
-¿Por qué ves tus pantalones como fábrica de chocolate?
-Nuestra fábrica de chocolate, cariño.
-¿Ese es el boleto a nuestra recámara?
-Ese es el boleto de diversión.
-* Baby, if you want me to stay nighty-night *
**
[ Risas ]
**
-Lucen bien, lucen bien.
**
-No creí que fuera a estar nerviosa,
pero lo estoy.
Vamos a invitar a un tercero a nuestra relación.
Es una locura. -Sí.
-Veámoslos bien.
Se ven bien. ¿Cómo están?
-Genial. ¿Y tú? -Bien.
-Siento mucha intensidad, muchas emociones y mucha...
Diría presión. [ Se ríe ]
**
-Hola, hola.
Solteros, vienen preparados,
lucen muy bien.
-Lo que asusta es que sabemos a quién queremos escoger.
¿Pero ellos querrán escogernos a nosotros?
-Tenemos la cabeza en todas partes.
-No sé qué va a pasar.
Tenemos que decidirnos.
-Vemos esto con mucha seriedad.
-Es una decisión muy grande, y tenemos que decidir bien.
**
-Bien, parejas y solteros,
bienvenidos a la ceremonia de emparejamiento.
Recuerden, al final de este experimento,
decidirán si se irán a casa como un trío.
Quizá regresen como la pareja que son.
O quizá decidan separarse.
-Sí. -Bien.
Ayer pudieron conocer a todos.
Hoy podrán decidir
invitar a uno de los solteros
a que se unan a ustedes en el resort como un trío.
Primero, Lauren y Dylan.
¿Qué les ha parecido el proceso hasta ahora?
-[ Exhala fuerte] Fue mucho.
Sí establecimos buenas conexiones.
-Veamos quién quiere unirse a ustedes en un trío.
-Qué divertido.
-No sabía que haríamos esto.
-Este es un giro bueno.
Esto es real. -Es real.
Está pasando.
-Siento que todos nos miran.
Sin duda.
-Los solteros que están interesados
en unirse a Lauren y Dylan...
den un paso al frente...
**
...ahora.
[ Todos murmuran ]
**
Lauren, Dylan.
-¿Scott? -¿Scott?
[ Risas ]
-¿Ha cambiado esto en algo la decisión que van a tomar?
-Creo que confirmó lo que queremos hacer.
-Dijo exactamente lo que yo iba a decir.
Así es. -Sí.
-Entonces, sin más,
Lauren y Dylan,
¿a quién quieren invitar a unirse a ustedes?
-No fue una decisión fácil
porque todos los que dieron un paso al frente
fueron personas a las que consideramos mucho.
Pero después de hablarlo...
vamos a escoger a...
**
-...Becca. -Becca.
-iCállense!
-Becca. -iYey!
-Becca, cruza el puente
a formar el trío.
-iHola!
-Hola. Dame un abrazo.
-iOhh!
Oh, estaba tan nerviosa.
-¿Cómo se sienten? -Me siento muy bien.
-¿Sí? -Sí, me siento genial.
Me siento cómoda. [ Risas ]
-Corey y Wilder, siguen ustedes.
Solteros, si les interesa unirse a Corey y Wilder,
por favor den un paso...
**
...ahora.
-iOh! iOh!
**
Hola.
Me sorprendió que tantas personas
dieran un paso al frente.
-Yo no. Somos hermosos. -[ Se ríe ]
-Corey y Wilder,
¿a quién quieren invitar para ser un trío?
**
-Queremos invitar a...
**
...Denyse.
Por favor. [ Aclamaciones y aplausos ]
-Cruza el puente y forma el trío.
-Si nos aceptas. -iHola!
-¿Me dan sus manos?
-iHola! -Bienvenida.
-Qué dulce.
¿Cómo te sientes?
-Em... [ Se ríe ]
Nerviosa. Emocionada.
-Nos fue muy fácil escoger a Denyse
por lo buena que estuvo la conversación con ella.
Es una persona que pudiera encajar con nuestra vibra.
-Ashmal y Rehman, ¿cómo se sienten?
-Volver a concertar citas ha sido muy divertido,
pero hacerlo con mi pareja y mejor amigo
lo ha hecho maravilloso.
No podemos coincidir en el sabor del helado
pero esta decisión ha sido mucho más fácil.
-Es que vean estos postres.
[ Risas ]
-Solteros...
a los que les interese unirse a Ashmal y Rehman...
den un paso al frente ya.
-Oh, wow.
**
-Amigos, ¿a cuál soltero les gustaría invitar
a formar un trío?
**
-La persona que escogemos...
**
...es...
Jonathan. -Jonathan.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jonathan, cruza el puente para formar tu trío.
-Hey. -¿Cómo estás, nene?
-Ashmal y yo volteamos a vernos
y vimos a los solteros,
y sentimos una conexión instantánea con Jonathan.
-Es la primera vez que coincidimos,
y dije: "Tenemos que hacerlo".
-Jonathan, ¿cómo te sientes?
-Me alegro que me hayan escogido,
así que seré su postre.
[ Risas ]
-Bien, Sean y Brittne, ¿cómo se sienten?
-Bien. -Y nerviosos.
-¿Están nerviosos? -Sí.
-Solteros...
quienes estén interesados...
en Sean y Brittne...
den un paso al frente.
-Estoy abrumado de emociones porque, si me conocen,
lo que estoy haciendo es una locura.
-Me late el corazón a mil.
No sé qué decisión tomaremos.
**
-Solteros...
quienes estén interesados...
en Sean y Brittne...
den un paso al frente...
ahora.
**
Sean y Brittne, ¿los que han dado un paso
han cambiado su decisión de alguna manera?
-Es muy difícil.
Como unidad, vibramos con todos aquí.
-Bien.
¿A cuál soltero quieren invitar a ser un trío?
-La persona que como unidad
hemos decidido escoger...
**
es...
**
-Sanu.
[ Aplausos ]
**
-Hey. -Sanu, parece que vi
un poco de alivio en tu cara.
¿No creíste que te escogerían?
-Ni a mis pies. [ Risas ]
-"Escójanme para poder sentarme".
-Me gusta su seguridad,
y me gusta que está interesada en mí y en Sean
y nos hizo preguntas válidas
sobre nuestra relación y lo que queremos.
Pude ver algo con ella y nosotros.
-¿Cómo te sientes?
-Estoy más que feliz.
Estaba esperando que pudiéramos charlar más.
Siento que no tuvimos suficiente tiempo.
-Sí. -Ahora podemos charlar bien.
-Sí.
-Estoy súper emocionada.
-Ahí está. Un aplauso.
[ Aplausos ] Un aplauso.
Hoy será su primera noche
en una relación de tres. [ Risas ]
Este es el comienzo oficial de su experimento.
Tríos, sepan que ninguna decisión
tomada esta noche es final.
Solteros sin pareja, ustedes tendrán más oportunidades
para conocer a estos individuos agradables.
Tríos, en solo unos días,
les preguntaré si quieren quedarse
en su relación actual
o si quieren intercambiar.
**
Así que hagan que este momento cuente.
¿Está bien? -Lo haré.
Solteros sin pareja, ya pueden irse por ahora.
**
Tríos, el resort es suyo.
[ Aplausos ]
**
-Creo que en las escaleras caben tres.
-Sí. -Sí, ¿verdad?
-Es una locura, sinceramente. -Sí.
O sea, es bien...
-¿Cómo se sienten ustedes? ¿Están bien?
-Sí. Estamos bien. O sea, emocionados.
Y es como que
lo vamos descubriendo juntos. -Sí.
-Es lindo. -Míranos a los tres.
Parece que encajamos.
-Sí.
-He estado soltero desde hace un año y medio.
Sé exactamente lo que quiero.
Mi familia ya sabe que soy bisexual,
así que siento que estoy en un lugar
donde puedo encontrar el verdadero amor,
o sea, una conexión real.
-Le di una oportunidad a esto, y salió tan bien.
-Sí, sí, sí. -O sea, darle a las cosas
una oportunidad siempre ha funcionado.
-Sí. -Se nota lo apasionados que son
al respecto, o sea, el uno al otro.
Así que es lindo saber que ustedes
al menos me recibirán o al menos lo explorarán.
-¿Sí? -¿Me entienden?
Así que es bueno saberlo. -O sea, tienes tiempo
de ponerte al tanto porque tenías un novio,
ahora tienes dos y tres. [ Risas ]
Nosotros tres -- juntos
nunca hemos conocido un espejo que no nos gustara.
-Creo que el hecho de que él estaba tan impactado
y sorprendido que lo elegimos es muy excitante para mí,
y estamos felices.
-Esto es genial.
Oh, ¿hay una foto de nosotros aquí?
¡Hay fotos de nosotros! -¡Oh, Dios mío!
[ Risas ]
-Decías que das asesoría, ¿no?
¿Asesoría de qué? -Soy asesora de poliamor.
-Eso le decía.
-Apoyo a parejas que hacen la transición al poliamor.
-Eso es genial. Eso es lo que le trataba de decir.
-Sí, sí. ¿Cómo lo sabías? ¿Te lo dije?
-Me lo dijiste. -Oh, te lo dije.
-Sí. -Soy muy gritona al respecto.
-Me agrada Sanu. -Es chévere. Sí.
-Sí. Ella es tan chévere. Es muy amable.
-Sabe lo que quiere.
-De verdad quiero estabilidad. ¿Me entiendes?
Busco una relación con base.
Busco una relación que se base en casa.
**
-Lo sé. En cuanto saliste,
pensé: "Carajo, tomamos una buena decisión".
-Mira cómo queda su trasero con eso, nena. Por Dios.
-¿De verdad? -Oh, por -- Sí.
-Me gusta mucho Becca.
Se ve bella, por cierto. -Absolutamente.
-Ella entró, y estábamos como...
-Ambos hicimos contacto visual, y le susurré
a Lauren, dije: "Buena elección, buena elección".
Tus tetas se ven geniales, chica.
-Gracias. Yo misma las hice crecer.
-[ Se ríe ]
-Bueno, creo que al empezar esto,
hay un tiempo adecuado que pasaríamos,
como dije, sentando una base.
Entonces quiero empezar con,
nomás hay que descubrir qué es esto.
O sea, ¿cuál es nuestro propósito juntos?
¿Cuál es nuestro propósito?
¿Cómo es nuestra relación juntos?
Hay que tener eso bien firme.
-¿Te perforaste los pezones?
-Sí. -Me da miedo hacerlo.
-Oye. ¿Tus tetas son naturales? -A ver.
Espera. ¿Te pusiste implantes o no?
-Claro que sí. -¿De verdad?
¿Qué talla eres?
-¿Como 34D? -Bien.
-Bien hecho. -[ Se ríe ] Bien hecho.
-Hay que descubrir qué necesidades me puedes cumplir,
qué necesidades me puedes cumplir, y seguiremos de allí.
-Mm-jm. -¿Me entiendes?
Ahora que ya sabemos, bien, nuestra relación es así,
y no así. -Sí.
**
-Alguien estará en el medio.
-Sí, si no te molesta. -No. Sí. No me importa.
Como gusten.
-Muy bien, novios.
[ Risas ] -Oh, Dios mío.
-Novios. -Oye,
probablemente es tan incómodo para ti como para nosotros.
-¿Lo es para ustedes? ¿Sí? -O sea, no siento que --
-No incómodo, pero solo el hecho de que, o sea,
te elegimos esta noche.
-Sí, sí, sí. ¿Y ahora estoy en la cama con ustedes?
[ Risas ]
-¡Miren! -Ahí estás.
-[ Se ríe ] -¡Qué tierno!
-Hemos estado juntos por tanto tiempo,
que no hemos salido con otras personas.
Y al empezar esto es como nuestra primera vez
saliendo como pareja, así que estoy muy nerviosa.
Sí, esto es súper raro. [ Se ríe ]
Sé que esto es tan extraño.
-Nomás me pondré. Ya, nomás haré --
¿Esto ayuda? -Sí, es genial.
-¿Te sientes mejor? -Sí, me encanta.
**
-Muy bien. Buenas noches, chicos.
-Buenas noches. -Buenas noches.
**
-¡Esto es bien raro!
[ Risas ]
-O sea, ustedes tienen mi aprobación...
-Bien. -...para un beso de seguro.
-Ya, bien. -Son los mejores labios
en Chicago, así que... -¿Sí?
-Sí.
**
-Bienvenida a nuestra cama, Becca.
-Gracias por invitarme.
-Queríamos usar esta primera vez
como para ver qué pasa.
Lo principal que queremos sacar de esto
es hablar a un nivel más a fondo.
No quiero que vayamos tan rápido.
-Nomás podría ser una pijamada
con tres personas esta noche, ¿sabes?
-¿Listas? -Lista.
-¡Ya! -¡Ya!
[ Risas ]
**
-[ Gimiendo ] Sí.
**
¡Sí!
[ Gimiendo ]
**
-Esta temporada en "De Pareja a Tres"...
-¿Con qué fantaseas?
[ Todos aclamando ]
[ Risas ]
**
-¿Cuánto tiempo tienes?
-La gente estaba mirándonos, pero me gusta pensar
que fue como: "Esos chicos son guapos".
-Bienvenidos a la primera ceremonia quedar o intercambiar.
¡Que salgan los solteros!
-Oh, mierda. -Ahh.
-¿Quieres quedarte, o quieres intercambiar?
-Oh, Dios mío.
Definitivamente no me esperaba esto.
[ Suena el silbato ] -¡Vayan! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! -¡Usen esos culos!
-Enfóquense, enfóquense, enfóquense, enfóquense.
-Muy bien, ya está. -¡Oh, rayos!
-Él se pasó del límite.
-Es tan triste que se vayan. -¡No!
-¿Sentimos que los otros tríos en el resort
son tres personas auténticas?
-Se supone que el poliamor debe ser divertido, ¿sí?
-Claro. -Por eso nos costaba contigo.
-Por favor acompáñenme a recibir
a nuestra nueva pareja al resort.
-Cállate. -¡Uoh!
[ Todos aclamando ]
-Si ellos quieren a nuestro Jonathan, empezaré una guerra.
-¿Ustedes quieren que sea su novia?
-No soy una persona tan hipersexual.
-Te preocupa más lo que los demás
piensen de ti que cómo me siento.
-¿Están listos para tomar los siguientes pasos
a una vida como tres en el mundo real?
Todos se resume a este momento.
Si quieren comprometerse a esta vida como tres,
pasen al medio...
ahora.
-Espera. -Sáquenme de esta mierda.
-¿Qué está pasando?
-Sí. ¿Qué diablos?
**