CONTROLLER [via de radio]: Charlie-Oboe-Seven-Sugar.
Noodoproep bevestigd. Doorschakelen naar nieuwe coördinaten.
- Negatief! Negatief! - Kop twee-drie-nul.
- Vector twee-drie-nul. - Negatief!
- Stijg op naar drie-nul-nul. - Niet mogelijk!
Blijf op koers.
We verliezen slechts 50 voet per seconde hoogte.
Laten we die bergkam eerst opruimen en dan opnieuw beoordelen.
Er zou een beter overleefbare crashlocatie kunnen zijn.
Nog meer overleefbare crashlocaties?
Ik zei het je toch! Ik heb je gewaarschuwd!
Nat asfalt! Korte landingsbaan! 25 knopen dwarswind! Bliksem!
U heeft mij verhinderd een correcte veiligheidscontrole uit te voeren
ondanks geloofwaardige sabotagedreigingen.
Je dwong me om uit te stappen en je plaagde me en je prikte me.
en ze pestten me, maar toch lukte het me om ons de lucht in te krijgen.
En nu, het spreekt voor zich, zijn we opgeblazen door iemand
We proberen je opnieuw te vermoorden en uiteindelijk gaan we toch crashen!
Als we overleven, zal ik je aangeven
aan de Trans-Europese Luchtvaartautoriteit.
- Je bent ontslagen. - Wat is dat?
- Wat zei je? - Je bent ontslagen.
Ik ben ontslagen? Midden in
noodlandingsprocedure...
Mayday, mayday, mayday. Charlie-Oboe-Seven-Sugar.
Verzoek om onmiddellijke toestemming.
Ik heb een maïsveld en een, eh, sojabonenveld.
Wat zal zachter zijn?
Niet doorslaggevend.
Maakt niet uit. Ik zit in het maïsveld.
Op dit moment zijn reddingswerkers
zijn bezig het brandende wrak te blussen
van een noodlottig tweemotorig vliegtuig,
in een misschien zinloze poging om te herstellen en te identificeren
de overblijfselen van Anatole "Zsa-zsa" Korda,
internationale zakenman,
een buitenbeentje op het gebied van bewapening en luchtvaart,
tot de rijkste mannen van Europa.
Dit was Korda's zesde geregistreerde vliegtuigcrash.
Jarenlang geplaagd door beschuldigingen van winstbejag,
- belastingontduiking, prijsafspraken, omkoping,
Korda was gespecialiseerd in de bemiddeling van
geheime handelsovereenkomsten.
Zijn bijnaam in financiële kringen: Meneer 5%.
Hij wordt overleefd door
tien kinderen - negen jongens, een noviciatennon,
zijn dochter Liesl--
en werd voorafgegaan door drie vrouwen.
Een controversieel figuur, sommigen zullen zijn dood betreuren,
anderen zullen dit onvermijdelijk vieren.
Wie was deze man?
Hoe herkennen we hem?
Heeft hij überhaupt een identiteit?
Laten we zijn leven en daden eens bekijken.
Geboren uit een gewetenloze...
Grootmoeder.
Waarom zijn we hier?
Ik ken je niet.
...in een koud huis
en bracht dat koude leven...
Kapitein, wat zou meneer Korda precies bedoelen?
hebben ervaren tijdens die laatste seconden van zijn leven,
voordat hij werd verbrand,
terwijl jij door de ruimte vloog, vastgebonden op een stoel?
Waarschijnlijk een gruwelijke vertoning van...
Nee, eigenlijk niet. Hij leeft nog.
Meneer Korda. Meneer.
- Wauw. - Het gaat goed.
Wat heb je in je hand?
Ik weet het niet. Ik denk dat het een rudimentair orgaan is.
Ik heb geprobeerd het er weer in te krijgen.
Het is niet zo eenvoudig als het lijkt.
De voorzitter herkent de ambtenaar uit Baltimore.
Bedankt.
Zsa Zsa Korda,
onze enige gemeenschappelijke vijand die consequent werkt
en meedogenloos tegen de belangen
van al onze concurrerende landen.
Het enige punt op onze agenda dat ons verenigt.
Hij bedriegt onze banken.
Hij ontwijkt onze tarieven.
Hij houdt onze rechtszalen bezet met tactische rechtszaken.
Hij provoceert zowel oorlog als vrede,
in direct conflict met onze gedeelde diplomatieke agenda.
De nieuwe onderneming van Subject is sterk afhankelijk van
op persoonlijk kapitaal en overschrijdt liquide middelen op grote schaal.
Ons doel, met uw goedkeuring:
verstoren, belemmeren, belemmeren,
Korda's onderneming op welke manier dan ook lamleggen,
met de mogelijkheid tot annulering in geval van plotselinge verandering van de betrokkene
en waarschijnlijke dood.
- Iedereen voor? - Ja!
Uw tas, juffrouw Liesl.
- Ik leg het in de kast. - Ik wil het graag houden.
Ja. Nee, nee, ik houd het.
Ik begrijp.
Ga zitten.
ZSA-ZSA: Liesl. Ik neem aan dat je het nieuws van mijn dood hebt ontvangen.
Het spreekt voor zich dat de berichten onjuist waren.
Ik wil maar meteen ter zake komen.
Ik heb u tot enige erfgenaam van mijn nalatenschap benoemd,
waar u wellicht eerder dan later in terechtkomt,
en voorlopig beheerder van mijn zaken
na mijn daadwerkelijke overlijden, op proefbasis.
- Waarom? - Waarom wat?
Waarom eerder dan later, aangezien je het toch weer hebt overleefd?
En waarom ben ik de enige erfgenaam van uw landgoed?
Volgens de laatste telling had je acht zonen.
- Negen zonen. - Negen zonen. Hoe zit het met hen?
- Ze zijn niet mijn erfgenamen. - Waarom niet?
- Ik heb mijn redenen. - Welke zijn dat?
Wat mijn redenen zijn? Dat zeg ik niet.
Ik zeg, ik zeg niet.
Het is zes jaar geleden dat we elkaar voor het laatst ontmoetten.
Ik verontschuldig mij.
Ik vergeef je.
Ga je dood?
Dank je wel. Nee.
Maar ik word steeds vermoord, tot nu toe zonder succes,
en ik kan niet toestaan ​​dat mijn vijanden er voordeel uit halen door mij te doden.
Dat is op dit moment de allerhoogste prioriteit in mijn leven.
Als zij mij te pakken krijgen, krijg jij hen ook, voorlopig.
Zoals een auditie.
Zoals een proefperiode.
Om jouw dochter te zijn.
Van enige erfgenaam van mijn nalatenschap en beheerder van mijn zaken
na de gebeurtenis van mijn daadwerkelijke overlijden.
Het persoonlijke familieaspect, daar ben ik het mee eens,
dat verdient verdere discussie, maar voor nu,
Er valt veel uit te leggen, en het staat allemaal in deze schoenendozen.
Korda Land en Zee Fenicische infrastructuurplan.
Mijn belangrijkste project in mijn leven.
30 jaar werk.
Mag ik verhuizen? Daarheen.
ZSA-ZSA: Waarheen?
Daar? Waarom?
Ze zeggen dat jij mijn moeder hebt vermoord.
Wat? - Ze zeggen dat je mijn moeder hebt vermoord.
Wie zei dat? Wie zei dat?
"Zij." Dat is wat ze zeggen.
Ik voel de behoefte om dit aan te pakken.
Daarom ben ik vandaag hierheen gekomen.
ZSA-ZSA: Zeggen ze dat? Nou, het is een...
Vergeef me.
Ik weet dat je vroom bent.
Het is een verdomde leugen.
Ik heb nog nooit in mijn leven iemands moeder vermoord.
Oké. Ik kan niet anders dan je op je woord geloven.
Ik heb zelf nooit iemand vermoord, echt nooit!
Misschien heb je moorden georganiseerd.
Leg mij geen woorden in de mond.
Natuurlijk heb ik dat niet gedaan en doe ik dat ook niet.
Ik heb af en toe gewelddadige mannen ingehuurd om geweld te plegen
in het verre verleden.
Ik vind het niet lekker.
Ze zeggen dat je al je vrouwen hebt vermoord.
In dat geval ga ik ze aanklagen wegens smaad, wie "ze" dan ook zijn!
Als u mij hun identiteit kunt geven.
Ik hield eigenlijk heel veel van je moeder
en haar nooit vermoord zou hebben
onder welke omstandigheden dan ook.
Ik kende haar niet zo goed.
Ik dacht dat je hier was omdat ik je had opgeroepen.
Ik wil graag non worden.
Dat is nu niet meer zo, toch?
Je broers zijn daar.
Jasper, David, Phillip, Michael, Harry,
Jamie, Samuel, Steven, Thomas.
Hallo jongens.
Zullen ze bij ons lunchen?
ZSA-ZSA: Natuurlijk niet.
Ze wonen in een slaapzaal aan de overkant van de straat.
Ik weet het niet, ik weet niet wat ze hier doen.
Is het vandaag zaterdag? Dat zou het kunnen verklaren.
Ik heb een kruisboog voor Jasper gekocht.
Pas op voor je ogen. Hij kan heel goed schieten.
Je begrijpt dat dit je leven verandert.
Luister goed.
Deze schoenendoos bevat mijn idee
voor de dam die we gaan bouwen.
Deze schoenendoos bevat mijn idee
voor het kanaal zijn we aan het graven.
Deze schoenendoos bevat mijn idee
voor de tunnel die we al geboord hebben.
Ik denk dat hij ze scherper maakt.
Er zou een zuignap op moeten zitten.
Deze shirtdoos bevat mijn plan om te monteren
het enorme aantal arbeidskrachten dat voor het project nodig was.
Kortom, we zullen slavenarbeid nodig hebben,
maar dat is wel beschikbaar voor ons.
Deze hoedendoos bevat mijn onderhandelingen
met baronnen in de scheepvaart, mijnbouw en spoorwegen.
Deze kleinere sokkendoosjes bevatten
mijn overeenkomsten met titanen in de banksector en het vastgoed
en zwartemarktsyndicaten.
Pardon.
BJORN [Noors accent]: Hallo.
Ja.
ZSA-ZSA: Jullie zijn niet mijn erfgenamen!
Wie is dat in vredesnaam? Hij heeft ons afgeluisterd.
Ik ben de nieuwe tutor.
Ah, natuurlijk.
Welkom.
Geef mij de leugendetector.
Ik heb altijd een tutor in dienst die lessen geeft
tijdens de pauzes van mijn vrije tijd.
Hij gaat ons leren over insecten en aanverwante onderwerpen.
Hij is een expert op dat gebied.
Wij zijn er zo snel mogelijk.
Dit is mijn dochter Liesl.
Dit is Professor...?
Björn.
Professor Bjorn.
Pas op!
Kortom, alle dozen op dit tapijt samen vertegenwoordigen
een blauwdruk om de wielen van de handel in beweging te zetten
in een potentieel rijke, nu slapende regio.
Om vervolgens een passende maar uiterst waardevolle
vijf procent van de inkomsten voor de komende 150 jaar.
Dit is gewoon...
gek.
Ja, dat geef ik toe.
Als het werkt, is dat een wonder.
Maar dat gaat wel gebeuren.
Wat zit er in het dashboardkastje?
Dat is de kloof.
Daarover later meer.
Je hebt nog steeds niet getekend.
Ik zei toch dat ik mijn geloften aan het eind van de maand afleg.
Ik heb je helaas gezegd: nee.
De kerk zou een pandrecht op ons familiebedrijf kunnen vestigen.
Je kunt nog steeds in God geloven als je dat wilt.
- Daar zijn de duiven. - Niet voor mij.
Overdag eet ik alleen een paar korstjes brood.
- ZSA-ZSA: En jij? - Hmm? Ik?
Ik zou een paard kunnen opeten, en met gemak ook een duif.
ZSA-ZSA: In dat geval ben je uitgenodigd voor de lunch.
Oh, dank u wel, meneer.
ZSA-ZSA: Wijs met je vinger.
- Volledige naam? - Bjorn Lund.
- Geboorteplaats? - Oslo.
- Draag je een vlinderdas? - Ja.
Bent u nu of bent u ooit werkzaam geweest?
bij het plegen van industriële spionage? -Nee, nee, nee.
Of als professioneel huurmoordenaar aan de slag?
Nee hoor, absoluut niet.
Geef hem de te gare versie.
Uw brood heeft een korst, juffrouw Liesl.
Vrede zij met u, Eerwaarde Moeder.
Ik schrijf met verwarrende berichten.
Zie je wat ik bedoel? Vergiftigd.
- Oh, het is vergiftigd. - Waarom is het zwart geworden?
Mijn vader heeft mij aangesteld
voorlopige opvolger en beoogde begunstigde
van zijn enorme fortuin, geheel verworven, zoals u weet,
door onheilige onheil.
Hoe worden uw slaven gecompenseerd?
Ik geloof dat ze een kleine vergoeding zullen ontvangen.
Het hangt vooral van de koning af.
Op dat niveau kunnen wij ons niet bemoeien.
Misschien heeft God daar wel iets over te zeggen.
Is hij tegen slavernij in de Bijbel?
Ik ben er tegen.
Wat is de waarde van de belofte van een oplichter?
Er heerst een verschrikkelijke hongersnood in deze regio.
- Deze schoenendoos, bedoel ik. - Ik weet het. Dat zijn wij.
Deze man zonder vrienden verbijstert mij.
- In welke zin ben jij dat? - Wij-wij hebben dat gedaan.
Normaal gesproken zou er daar gewoon een normaal niveau van armoede zijn,
maar nu hebben we de controle over het graan.
Nu maken we onze zet,
en wij verstrekken de levensmiddelen op onze eigen voorwaarden.
Mijn woord. Is dat ethisch verantwoord?
Het is vervloekt. Naar de hel.
Niettemin voorzie ik een mogelijkheid
om, door de genade van God, te volbrengen...
...belangrijke goede werken met de enorme middelen
Hij stelt voor om het mij ter beschikking te stellen.
Onthoud deze combinatie.
Ik kan je niet vertellen waar de kluis is.
Dat zal in mijn testament staan.
Misschien is dit wel zijn diepere bedoeling.
Waar komt het vandaan?
Mexico.
Niet de cactus.
Ik bedoel deze meedogenloze brutaliteit.
Je kent mij niet.
De jongens wonen aan de overkant van de straat.
Voor zover ik kan zien is er geen liefde in dit huis.
God is afwezig. Waarom?
Ik blijf zeer terughoudend om de bestelling te verlaten
en verlang naar het uur waarop ik terugkeer naar het heiligdom.
ZSA-ZSA: Ik denk dat het niet mijn schuld is.
Het is een 'self-fulfilling prophecy' die al in de kinderkamer begint.
Niemand gaf om mij, behalve mijn nanny,
en ze werd ontslagen en te schande gemaakt.
- Waarvoor? - Ze is buiten haar boekje gegaan.
Het moest gebeuren.
Ook zijn arme jongens, mijn broers,
dorst en honger naar zusterlijke genegenheid.
De vleugels hebben een geur die aan je vingers blijft plakken
als je ze vangt.
Sommige ruiken naar citroenen.
Sommige ruiken naar chocolade. Andere ruiken naar urine.
Ben je geïnteresseerd in vlinders?
Is dat een echte vraag?
Is dit een act?
Ik ben geïnteresseerd in het welzijn van alle levende wezens.
Heel goed. Heel goed.
Welk advies kunt u zich veroorloven?
uw nederige dienaar, ik?
Ze is trouwens vermoord.
Geen zelfmoord, luidt de officiële uitspraak.
Ik denk dat ik weet wie het gedaan heeft,
Maar ik heb eerlijk gezegd geprobeerd erbuiten te blijven.
De zoon van mijn vader.
Ik vermoed dat hij de moordenaar is.
De zoon van je vader?
Met andere woorden: je broer.
- Halfbroer. - Oom Nubar?
- Is hij de moordenaar van mijn moeder? - Dat vermoed ik.
We hebben elkaar natuurlijk altijd gehaat,
maar we doen wel zaken samen
via een tussenpersoon, omdat hij erg slim is.
- "Gij zult niet doden." - Daar ben ik het mee eens.
We moeten die man voor de rechter brengen,
als het waar is wat je zegt.
Broadcloth.
Maak wakker, mijn notaris.
Jazeker, meneer.
ZSA-ZSA: Onderteken het papier dat voor u ligt...
...en ik zweer mijn woord van plechtige eer,
Wij zullen een felle wraak nemen op
deze koelbloedige slager, uw oom Nubar.
Betekent dat dat ik hem moet laten arresteren?
Ik denk het wel.
Hij is uiteraard een van onze belangrijkste partners.
Ik zal hiervoor bidden.
Hemelse Vader, geef mij alstublieft
met wat begeleiding voor deze moeilijke beslissing.
Amen.
God heeft mij hier met een doel geroepen.
Geen slaven. Geen hongersnood. Geen slaapzaal.
Je zit in een proefperiode.
Wij hebben uw heilige verbond nietig verklaard, Miss Liesl.
Een seculiere rozenkrans zal van de juwelier aankomen
later vanmiddag.
Ik hoop dat je het naar je zin hebt.
PS Hoe is het met je reuma?
Ik bid voor uw gezondheid en troost.
Jasper.
Zegen ons en deze, uw heilige gaven,
die wij op het punt staan ​​te ontvangen.
- Wij bidden voor de armen... - Waar gaat dit over?
Maak ze niet religieus.
Dat heb ik al gedaan. We lezen Genesis.
...voor U in Uw Naam. Amen. -Amen.
Waarom zou iemand iets doen wat ik hem niet heb opgedragen?
Komt deze soep uit onze gebruikelijke keuken?
Ik vind dat het lekkerder smaakt.
Het smaakt inderdaad beter.
Ik heb een Franse kok. Jij hebt een Belgische kok.
Ja.
Wat? Wat, wat?
- Waar ben je bang voor? - Maak je geen zorgen.
Ze eten alleen wormen en krekels
en soms hun eigen kameraden.
Zijn jullie mannen of muizen?
Jullie moeten leeuwen zijn!
Geen beestjes aan tafel.
Het spijt me.
Natuurlijk.
Ja meneer?
De slakken zijn lekker.
Dank u wel, meneer.
Ze zijn goed.
En hij vindt jouw soep lekker.
Heb je met je vader gegeten?
toen je een kleine jongen was?
Nee.
Een nieuwe regel.
Vanaf deze dag mag je maximaal
van twee geautoriseerde vrienden, ieder van jullie.
En we gaan een lijst maken.
Niemand die niet op die lijst staat, mag naar binnen.
om op elk moment deze ruimte te betreden.
Ook een nieuw motto:
"Breek maar buig niet."
Ik wist niet dat jij in een sloppenwijk woonde.
Repareer het lek.
Koop nooit goede foto's.
Koop meesterwerken.
Waarom adopteer je kinderen in deze waanzin?
Ik gok op kansen.
Natuurlijk heb ik mijn jongens,
maar de geadopteerde varianten blijken misschien wel beter te zijn.
Deze kerel zou wel eens slimmer kunnen zijn dan Einstein, voor zover wij weten.
Dit is een te kraken klinknagel,
misschien wel het meest effectieve apparaat van mechanische hardware
ooit bedacht met het doel om permanent te koppelen
twee balken, staven, palen of pilaren.
Het is de basis van de moderne civiele techniek,
Hoewel het gebruik ervan natuurlijk al dateert uit de Bronstijd.
Normale prijs: tien voor een dubbeltje.
ZSA-ZSA: Word wakker. Het nieuwe vliegtuig staat op het platform.
- We vertrekken over tien minuten. - Wat?
- Word wakker. - Wacht.
W-waarom? Waar gaan we heen?
- Ik zal het je in de lucht vertellen. - Vertel het me nu.
Ik vertel het je in de auto.
- Vertel het me nu. - Gehoorzaam me.
Ik ga weer slapen.
Het is sabotage! Kijk.
De afgelopen 50 jaar is de marktwaarde van te kraken klinknagels enorm gestegen.
is rustig en afgemeten opgestaan ​​van drie en een kwart
tot 27 en een halve Yankee-dollar per vat.
Gisteravond schoot het aantal klinknagels omhoog naar 900.
- Wat betekent dat? Voor ons? - Het betekent dat de kloof explodeert.
Ook op bouten, spijkers en gemalen grind is een run gaande.
Alle categorieën bouwmaterialen
in het gehele westelijke Nabije Oosten.
Mijn vijanden manipuleren de markten die wij hebben gemanipuleerd.
Wie is dat?
ZSA-ZSA: Brandstichters. Ik heb ze ingehuurd om het huis in brand te steken.
indien nodig, voor verzekeringsdoeleinden.
Ze zijn nu bezig met een beoordeling.
Dat is niet mijn koffer.
Ik heb een nieuwe voor je.
De andere zou niet geschikt zijn voor deze reis.
Het lijkt op een picknickmand.
Vandaag, vanavond en morgen ontmoeten we elke titan
in elke schoenendoos en doen alsof we het eens zijn over wat we al afgesproken hebben,
Maar in feite doen we dat niet. We kunnen het niet.
Iemand moet de kloof dichten.
Hoe groot is het verschil?
De kloof? De kloof is niet zo groot.
Ja, het is deels een tekort aan financiering
tegen onze totale verwachte inkomsten,
maar nog precairder is dat het een ontbrekend stukje van de taart is
die te groot voor de pan gebakken was.
Ik bedoel het bedrag.
Alles wat we kregen.
Ons hele vermogen plus nog een beetje meer.
Maak de tutor wakker.
Eerste tegenmaatregelen genomen
Zeer effectieve resultaten, zoals u ziet.
Onderwerp nu bezig met wanhopige campagne
van geheime bezoeken aan locaties.
Kruisende regio om elke hoofdpartner te confronteren
in een poging om de voorwaarden van de charterovereenkomst opnieuw te onderhandelen
en bergingsbedrijf
vóór de officiële ondertekeningsceremonie eind van de maand.
Ook blijkt uit een nieuw verkregen medisch rapport dat de betrokkene mogelijk...
met een trauma door een stomp voorwerp aan het hoofd.
Zijn dat schroeven of bouten?
Mogelijk beide.
Waarschijnlijk verzameld tijdens meerdere incidenten.
Wat zit er in de fruitkist?
Laat dat maar zitten. Het is kwetsbaar.
- Wat is het? - Dat?
Het is kwetsbaar. Laat de fruitkist met rust.
- Maar wat is het? - Gewoon...
Het zijn handgranaten. Ben je tevreden?
Kunt u nu accepteren dat u er voorzichtig mee moet zijn?
Waarom reizen we met een doos vol handgranaten?
Ik heb er extra's, een groot aantal.
Voor mij is het op dit moment
een handgranaat is goedkoper dan een kogel.
Gebruik jij ze?
Dat is niet echt het punt.
Wijs met je vinger.
Je treedt op als mijn administratief secretaris
voorlopig.
De laatste is in tweeën geblazen, zoals je weet. - Oh, geweldig.
Die rugzak, waar jij verantwoordelijk voor bent, bevat
alle liquide valuta op mijn naam op dit moment.
Draag het altijd bij u en zorg dat u het niet verliest.
Ik zal mijn best doen. Geweldige Scott!
Kijk hier eens naar.
Is het niet opmerkelijk hoe hij in staat is
om bij deze luchtsnelheid te blijven hangen?
Hoe houdt hij het vol bij deze luchtsnelheid?
Zullen we nu een les geven of zal ik met jou praten?
Ik neem aan dat je weet over tarsale segmenten:
de kleine haartjes met klauwachtige structuren die grijpen
microscopisch kleine onregelmatigheden op een ogenschijnlijk glad oppervlak.
Maar de libel heeft ook kleine kussentjes...
Houd die gedachte even vast.
...pulvilli genoemd.
Wanneer was uw laatste biecht?
- Ik denk dat ik 14 was. - Ojee.
Geloof jij nog in God?
Helaas, dat is niet waar.
Ben jij een atheïst?
Ik ben wetenschapper.
Jij bent een atheïst.
Ben jij kuis?
Niet echt.
Is dat belangrijk?
Ik weet het eigenlijk niet.
Ben jij zelf ook heel erg puur?
Natuurlijk. Hoe kun je mij zoiets vragen?
Kijk naar mij.
Dat zou helemaal niets uitmaken.
Zelfs als je het goedkoopste meisje in het smerigste bordeel was
in de meest louche buurt...
- Oh, jee. - ...op deze wervelende bol,
Niets kon afbreuk doen aan uw schoonheid.
Bedankt.
Graag gedaan. Ik spreek uit wat ik voel.
Ik ben een bohemien.
Ik dacht dat je in Oslo geboren was.
Niet letterlijk bohemien.
Eigenlijk ben ik maar naar één bordeel geweest.
Het liet mij koud.
We beginnen met onze afdaling.
Bereid uw documenten voor voordat we uit het vliegtuig stappen
zodat je mijn planning nooit vertraagt.
Paspoorten?
Waar is de jouwe?
Ik heb geen paspoort.
Normale mensen willen de fundamentele mensenrechten
die gepaard gaan met het burgerschap van een soevereine natie.
Ik niet.
Mijn wettelijke verblijfplaats is een hutje in Portugal.
Mijn officiële woonplaats is een hut aan de Zwarte Zee.
Mijn gecertificeerde verblijfplaats is een lodge gelegen aan de rand
van een klif met uitzicht op het sub-Sahara regenwoud
alleen toegankelijk via een geitenpad.
Ik woon nergens.
Ik ben helemaal geen staatsburger.
Ik heb mijn mensenrechten niet nodig.
Wat was dat?
Ik denk niets.
Het is hetzelfde geluid dat ik de vorige keer hoorde
voordat het vliegtuig explodeerde, maar deze keer gebeurde dat niet.
U hoeft zich dus geen zorgen te maken.
Ik voel mij heel veilig.
Je hebt een lange reis voor de boeg, hè?
Je moet een geschikte plek vinden om het te begraven.
Ja.
Ik heb trouwens nooit mijn interesse in je verloren.
Ik heb jouw vorderingen altijd met grote belangstelling gevolgd.
- Hoe gevolgd? - Bjorn!
- Hmm? - Waar is de rugzak?
In de auto.
Hoe gevolgd?
Nou ja, ik hield over het algemeen verschillende agenten in de gaten
uw activiteiten, uw rapporten,
uw medische geschiedenis, uw persoonlijke correspondentie,
enzovoort. -Je hebt mij mijn hele leven bespioneerd?
Als je de ouder bent, noem je het geen spionage.
Dat heet koesteren.
Of op zijn minst interesse.
Daar komt de prins.
Eigenlijk zijn dat nog anderen.
Ik denk moordenaars.
Chauffeur, pak de handgranaten.
Bestuurder!
Ahoi!
Je hebt jezelf bewapend. Braaf meisje.
Nee hoor.
De moordenaars hebben jouw chauffeur doodgeschoten.
Ik beloof namens de koning zijn familie te compenseren,
die spijt heeft van de aanwezigheid van duivelse bandieten
in het keizerrijk.
Ik denk dat ik die moordenaar herken.
Misschien heeft hij vroeger voor mij gewerkt.
Wie is dit?
- Mijn dochter Liesl. - Hoe maakt u het, Uwe Hoogheid?
Oh, ze is een bruid van Christus. Wat jammer.
U kunt zich rechtstreeks tot mij richten.
Pardon, je bent prachtig.
Dank je wel. - Ze hebben hem meteen door de pomp gepompt.
- De chauffeur, bedoel ik. - Arme man.
- Hij heeft niet geleden. - Ik geloof dat hij wel geleden heeft.
Ik bracht je een nederig symbool van dankbaarheid
van het volk van mijn vader voor jullie heldhaftige inspanningen
naar de welvaart van ons Gemenebest.
ZSA-ZSA: Nog een mes.
Ze heeft er ook een, onder haar habijt. Laat hem zien.
- Hemeltjelief. - Ik heb hem op het vliegveld gekocht.
Neem een ​​handgranaat.
Je bent erg aardig.
Hoe zeker zijn we van deze tunnel?
in de huidige fase van de bouw?
Honderd procent.
Wees niet bang voor die trilling.
- Juffrouw Liesl... - Wilt u mijn hand vasthouden?
Ik wilde hetzelfde voorstellen.
Dank jullie wel allebei.
Het is een hele goede tunnel.
Ik voel mij heel veilig.
Ja, maar je hebt de gewoonte om te overleven.
Stop!
Ik vraag u om vergeving.
Precies op schema.
Dit is niet het document dat wij hebben goedgekeurd.
Wat? Natuurlijk wel.
Je hebt er mee zitten klooien!
D-De deal is al rond.
Dit is slechts een symbolische bijeenkomst
om de onvoltooide sporen met elkaar te verbinden.
Het is een formaliteit.
Niet meer.
Oh, pak gerust een handgranaat.
Heb je er al mee zitten spelen?
Nauwelijks.
- Leugenaar! Hoe durf je?! - Wat in godsnaam heeft je bewogen...
Het is niet mijn schuld!
...verdomde leugenaar!
Iemand moet de kloof dichten.
Iemand anders.
Ik verander het terug. We geven het toe.
Wij lopen weg.
De middelen van onze overvloedige schatkist zijn
ernstig uitgeput tijdens het boren van deze prachtige...
- Dat is niet ons probleem. - Het is het zijne en het jouwe.
Tot ziens.
Stop!
Laten we het oplossen zoals we het in Colorado deden
met het geschil over de claim op Fort Junction.
Twee tegen twee, eerste naar vijf.
Dit bezorgt ons een dramatisch nadeel.
Ik heb het spel nog nooit in mijn leven gespeeld.
Ik ken de regelgeving niet eens.
We zijn de underdog, ja. Ik denk nog steeds dat we een goede kans maken.
Basketbal is trouwens hun grootste kracht,
maar het is hun grootste zwakte.
Twee biertjes alstublieft.
Nee, dat is niks voor mij.
Ik heb nog nooit in mijn leven sterke drank geproefd,
behalve de communiewijn.
Euh, communie, dit is geen sterke drank.
Hoe dan ook, op een warme dag, in een donkere tunnel, is bier heerlijk.
Je moet dit drinken.
Oké. Twee biertjes.
- Noem het maar. - Hoofden.
Hoofden.
Eén rits.
Een respectabele poging.
Klassieke backhand layup.
- Pardon? - Ik heb niets gezegd.
Heb je gehoord wat meneer Reagan net tegen mij zei?
Als hij het over mijn moeder heeft, heeft hij het over de soevereine koningin
van een bevolking van tien miljoen loyale onderdanen.
Hij zei niets over de soevereine koningin.
ZSA-ZSA: Luister daar niet naar.
Hij probeert in je hoofd te komen.
Speel gewoon je spel, Farouk,
als ik u zo mag noemen, Uwe Hoogheid.
Ik weet niet hoe ik mijn spel moet spelen.
Het is voor mij volkomen vreemd.
- Jij bent goed. - Ik ben niet goed!
Dubbele rits.
Telt dat mee?
Het telt niet mee, maar ik heb het nog nooit eerder gezien.
Je moet het laten stuiteren als je beweegt.
Die regel had ik moeten vermelden.
Hoe goed ken je hem?
Hoe goed weet ik...?
Anatole Korda. Zsa-zsa. Je vader.
Niet goed. Vooral vanwege de reputatie.
Ik zie.
Wat is in dat geval uw richtlijn?
- Mijn richtlijn? - Als je die hebt.
Ik zou zeggen, denk ik, om zichzelf aan mij te bewijzen.
En andersom ook.
Ben ik nieuwsgierig?
Ben je nieuwsgierig?
Misschien. Half om half.
Nieuwsgierig en, om egoïstische redenen,
oprecht bezorgd over uw toekomstig welzijn.
Dubbele hop-back jump shot.
Hm.
- Hoe is het? - Ik vraag het me af.
- Vallend naar de aarde, in brand. - Hoeveel keer?
- Zes, tot nu toe. - Oei.
- Sportiviteit, heren. - Dat hoort bij het spel.
Niets persoonlijks.
Doe het deze keer goed, sukkel.
Kun je je voorstellen dat je verliefd wordt op een man als ik,
trouwens, hypothetisch?
Je bent dronken. Op drie biertjes.
Ik denk dat ik het als een oprechte vraag bedoel.
Zusters van de geestelijkheid gaan geen dialoog aan
in welke vorm van romantisch gedrag dan ook.
- Oh, echt? - Het is een gelofte.
Stop dan met flirten met de prins!
Ik dacht trouwens dat je geen non meer was.
Jij bent een zakenvrouw.
Is dit een act?
Dat heb je mij al eerder gevraagd!
Ik weet niet waar je het over hebt.
Linkshandig, blinde man, over-de-schouder-duik.
Boee!
Dat was de ergste vliegtuigcrash die ik ooit in mijn leven heb overleefd.
Ik denk dat ik dood ben, eigenlijk,
ongeveer anderhalve minuut.
Het komt nu terug.
- Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet.
Hebben wij het opgegeven?
Speel gewoon uw spelletje, meneer Zsa-zsa, zoals u zegt.
Ik ben niet echt een sportman.
Ik ben bijvoorbeeld meer geïnteresseerd in tuinieren.
Mijn vijanden zijn overal.
Ik wil graag dat mijn dochter naar mij toe komt.
Ze drinkt bier in de restauratiewagen
met uw administratief secretaris.
Haal de non.
Eigenlijk is hij een leraar.
Insecten en verwante onderwerpen.
Sorry voor mijn slechte manieren.
- Het bier was te sterk. - Stil.
Ik was bij je geboorte aanwezig.
De vroedvrouw was een leerachtige, oude heks.
Ik heb de navelstreng doorgeknipt
met een zelf ontworpen heggenschaar.
Ik hield erg van je moeder en zou haar nooit vermoord hebben
onder welke omstandigheden dan ook.
Hoe bent u zo religieus geworden?
Toen ik vijf was, stuurden mijn nog levende ouders mij naar een klooster.
Om je bij jongens weg te houden.
Ik had niet verwacht dat je gehersenspoeld zou worden.
Jij bent het enige kind dat ik wilde proberen te zijn
een goede vader voor hem te zijn, maar dat was niet mogelijk.
Je bent vernoemd naar mijn grootmoeder.
Ze herkende mij niet.
Is dit typisch voor hem?
Mijn ervaring? Helemaal niet.
Normaal gesproken zou ik zeggen dat hij de slimste is,
de meest vindingrijke zakenman ter wereld.
Haha!
Nog één laatste poging.
Vanaf het einde van het spoor.
Als Farouk slaagt,
de deal verloopt volgens het originele document
voordat ik ermee aan de slag ging,
maar je dekt tien procent van de kloof,
en ik zweer mijn woord van plechtige eer...
- Overslaan. - Ik?
- Jij. - Hij mist,
Er zit een half miljoen Zwitserse Frank in die rugzak.
Het is van jou.
De rugzak.
Oké, Farouk, als ik u zo mag noemen, Uwe Hoogheid.
Maak de foto.
Is het acceptabel dat ik de bal op deze manier voortbeweeg?
Wij hebben uw moeder gekend.
Een momentje.
Lieve, barmhartige en hemelse Vader,
geef ons alstublieft veel geluk en voorspoed in deze omstandigheden
over de zakelijke betrekkingen van mijn vader met de Sacramento...
Goede echtgenoot...
...wat is dit voor eerbetoon?
Geld.
Ze is niet jouw dochter.
ZSA-ZSA: Je hebt wel mijn ogen.
Vertellen mensen je dat niet?
Niemand heeft mij ooit verteld dat ik iets van iemand heb.
Ik denk dat ik het zie.
Behalve dat die van jou niet blauw zijn.
Wat is dat?
Ik weet het niet. Ga het uitzoeken.
Hij heeft ook mijn ogen.
Oom Nubar.
Hij is geen mens.
Hij is bijbels.
Waar heb je specifiek voor gebeden?
om Prins Farouk die onmogelijke oma-foto te laten maken?
Zelfs als atheïst, zonder Gods wil,
dan had hij het mijlenver verprutst.
Het is geen hekserij.
De formulering is niet van belang, maar die kan ik me niet meer herinneren.
Wat telt is de oprechtheid van uw toewijding.
Dat is alles.
Dat is wat?
- Nee, dat is het. - Wat?
Dat is alles.
De piloot zegt dat je een telefoontje hebt gekregen.
- In een vliegtuig. - Wie is daar?
Aan de heer Savarin-Montrachet.
Marseille Bob.
Hallo Robert.
Hallo, hallo.
Hallo Robert!
Ja hoor, alles gaat prima.
De tunnel?
Het is perfect.
Ja, de broers zijn het erover eens de kloof te dichten.
Ja, alles.
Iedereen is er blij mee.
Tot vanavond!
Knuffels en kusjes.
Heb je het net aan Marseille Bob verteld?
het Sacramento Consortium ermee instemde het gat te dichten?
- Nee. - "Alles," zei je.
Ik spreek Frans, natuurlijk. Je bent er weer mee aan het rommelen.
Oké, ja, maar ik bedenk een strategie.
Luister goed.
Hoort dit hier te staan?
Het lag onder het lunchkarretje.
- O jee. - Hoeveel tijd staat er?
18 minuten.
Helemaal prima. We landen over tien.
Ik voel mij heel veilig.
Een, twee, drie.
MARSEILLE BOB [in het Frans]: Het vrachtschip meert aan
bij hoog water.
De vergadering is om middernacht.
Moeten we twee taxi's nemen? Twee taxi's.
Ik heb in de tussentijd een licht avondmaal geregeld.
Neem een ​​handgranaat.
Je bent erg aardig.
Mag ik u een champagnecocktail aanbieden?
Nee, dat is niks voor mij.
Ik heb nog nooit in mijn leven sterke drank geproefd,
behalve bier en communiewijn.
Dat is geen sterke drank.
Het is een heerlijk mengsel met kersen en een suikerklontje.
Oké. Twee champagnecocktails.
Ik heb je moeder gekend.
- Weet je dat niet? - JACKETMEISJE: Nee.
Ik herken je handschrift.
Dit ben jij.
Het is duidelijk dat het Sacramento Consortium
weigerde de kloof te dichten, en je probeert in het geheim
mij chanteren om de overeenkomst te redden.
Eigenlijk is het waarschijnlijk afpersing.
Het is zo grof. Je hebt er een beetje mee zitten prutsen.
ZSA-ZSA: Dat is absurd.
Dat is vergezocht.
Waar haal je zulke verdachte ideeën vandaan?
Het is erg Frans.
Hoe konden we weten dat je het zou ontvangen?
een anonieme brief in het midden van...
Niets wat je zegt, zal mij overtuigen.
Ik ben er absoluut en onwrikbaar zeker van
U bent verantwoordelijk voor deze, zoals u zegt, anonieme brief.
Als je het nog een keer ontkent, gooi ik je eruit.
Is dat een bedreiging?!
Iemand moet de kloof dichten!
Het is sabotage! De kapot te slaan klinknagels!
Het is niet mijn schuld!
Iemand manipuleert de markten...
Nou ja, je hebt het mis wat mijn handschrift betreft.
Bjorn heeft het opnieuw geschreven.
Waarom heb je dat net gedaan?
Je hebt zojuist alles toegegeven nadat je ons de eed had afgelegd
om uw bedrog nooit te onthullen,
zelfs op straffe van marteling, voor de rest van ons leven.
Noem jij dat een strategie?
Hij trapt er niet in.
Ze dekten tien procent en Farouk nog eens vijf procent.
Wat is er van je geworden?
Er gebeuren volgens mij te veel vliegtuigongelukken.
Ik loop weg. Eén taxi.
Ik verander het terug. We geven het toe.
- Te laat. - Nee, nee.
Ik zal het terug veranderen.
- Wij geven het toe. - Het is nog steeds te laat.
Nee, nee, nee, nee.
Ik zal het terug veranderen.
Wij zijn het ermee eens.
Wat was dat?
Dit is een overval.
Namens de Jungle Unit
van het Intercontinental Radical Freedom Militia Corps.
Al het geld, de juwelen en de horloges alstublieft in de tassen.
Wij zijn minder bewapend.
Wie zijn dat? Ik ken deze terroristen niet.
Moet van buiten de stad komen.
De opbrengst van deze inbeslagname komt niet alleen ten goede aan
de administratieve activiteit van onze organisatie
maar ook wezen en weduwen,
de blinden, de zieken, de gewonden,
boeren, leraren en de bouw
van hygiënische afvalwaterafvoersystemen.
Waarom schiet hij op mijn plafond?!
Beroof mijn klanten en ga ervandoor!
- Bjorn, pak de handgranaten. - Nee.
Geen van de fondsen die gegenereerd worden door de verkoop van uw onroerend goed
zal verspild worden.
Deze brochures beschrijven ons beleid.
Het is te veel.
Waarom schiet je op mijn plafond?
Dit is een overval namens de Jungle Unit van...
Ik weet het. Ik begrijp het. Ik vraag naar mijn plafond.
Jullie idioten vernielen een prachtige nachtclub.
Pak de buit en ga ervandoor!
Laten we communiceren.
Hij heeft een kogel voor mij opgevangen.
- Ik heb een kogel voor je opgevangen. - Dat weet ik.
Ik was getuige van het voorval. Waar is de wond?
Precies hier waar het bloed
- gutst het uit mij. - Oké.
Nou ja, het valt eigenlijk wel mee.
Ik denk dat jouw diplomatieke vaardigheden het proces vertraagd hebben.
Pardon.
Voor dat onnodige geweld.
Hebben ze jou neergeschoten?!
Ze hebben me neergeschoten,
Maar ik neem aan dat je vader wel iets heldhaftigs heeft gedaan.
Eigenlijk had hij het moeten zijn.
Trek het eruit.
Mij?
Ga je gang.
Houd het.
Het is degene die je niet te pakken kreeg.
Ik ben blij.
De vergadering is om middernacht.
Ben je nog steeds aan het weglopen?
Hoe kan ik dat nu doen?
Twee taxi's.
ZSA-ZSA: Zeg er niets over.
Aan Marty over de kloof.
Doe alsof het onze taak is om vertrouwen op te bouwen
en het cementeren ervan.
- Bjorn! - Hmm?
ZSA-ZSA: Waar is de rugzak?
Oh, ik zou hem niet in de taxi moeten bewaren.
Zijn er mensen die allergisch zijn voor poedervormige insecticiden?
ZSA-ZSA: Natuurlijk niet.
Heeft iemand van jullie een vuurwapen bij zich?
of andere wapens bij u?
Ik draag een dolk.
Mag ik vragen wat het doel is van de handgranaten?
Hebben jullie jullie aan boord gehaald?
Het is een gave, denk ik. Hij heeft er extra's.
Heb ik een bloedtransfusie nodig?
Hoi. Hoi! Kom binnen! Leuk je te zien, man.
Kom binnen. Hoi. Hoe gaat het met je, man?
Kom binnen. Hoi. Hoi.
- Kom binnen. - ZSA-ZSA: Ik ben neergeschoten,
maar mijn diplomatieke achtergrond vertraagde het proces.
Dit is mijn dochter Liesl.
Heeft u een bloedtransfusie nodig?
Ik ben O-negatief, universele donor,
als dat is wat je zoekt.
- Wie heeft hem neergeschoten? - Een terrorist van buiten de stad.
- Man, man. Heb je hem teruggeschoten? - Nog niet.
Dit is professor Bjorn, mijn administratief secretaris.
Welkom aan boord. Voel je thuis, man.
Ga zitten.
Je zit daar, je zit daar, je zit daar,
Jij zit daar, ik zit hier.
Vraag mij niet om de kloof te dichten, man.
Ik weet van de klinknagels die je kapot kunt slaan.
Natuurlijk niet.
Dit is slechts een symbolische bijeenkomst.
Het is een formaliteit. Geef me een krakeling.
Zeker.
Neem een ​​handgranaat.
Je bent erg aardig.
- Verdomme! - O jee!
Hoi.
Ik werd midden in de nacht wakker
beneden ontstond er commotie.
Geschreeuw, gesmak en brekend glas.
Een gil als van een kat die opgesloten zit in een kast.
Ik stond op en sloop naar buiten
via het luik in de bijkeuken op de bovenverdieping.
's Nachts sloten ze mij op.
Ik gleed langs de wenteltrap naar beneden.
Deadstock heeft mij, destijds de onderbutler, niet gezien.
Ik liep door de lange galerij van de voorkamer,
Bun-Bun in de ene hand, Mousey in de andere.
De staande klok sloeg 3.00 uur 's ochtends
De deur ging open en mijn vader stapte naar buiten in het licht.
Hij droeg een witte pyjama en een witte kamerjas.
Zijn gezicht zat, zoals gewoonlijk, onder de snijwonden van een vliegtuigongeluk.
Zijn haar was wild.
"Ga naar bed", zei je.
"Waar is mama?" vroeg ik.
"Slapen," zei je.
Maar dat was niet waar. Ze was er.
Staand in de weerspiegeling van de spiegel
in de deuropening achter je, aan de achterkant van de kamer.
Ze droeg handschoenen en een jas.
Haar blouse stond open.
Haar borsten waren naakt.
"Je moeder woont niet meer bij ons", zei je.
"Ga naar bed."
Ik liep achteruit naar de trap en rende toen.
In het voorjaar stuurden ze mij weg.
Bezwaar, Edelachtbare.
Dat is wel een heel verdraaide versie van het verhaal.
Het wordt verteld vanuit het perspectief van een kind,
wat vergeeflijk is, maar wel frustrerend.
Ik heb haar nooit meer gezien.
Ik sta hier toch niet terecht?
Ik ga iets vreselijks bekennen
die je mij misschien nooit zult vergeven.
Neem vijf, man.
De reden dat ik weet wie je moeder heeft vermoord, wat ik niet heb gedaan,
komt omdat ik iets anders heb gedaan
wat de oorzaak zou kunnen zijn dat dit gebeurde.
Jouw moeder was geen non zoals jij.
Ze nam minnaars.
Eén... één was je oom Nubar.
Ik voelde een diepe wrok tegen deze belediging,
ondanks mijn eigen ontrouw,
en ik heb hem bedrogen, niet met mijn eigen handschrift,
in de veronderstelling dat je moeder hem achter zijn rug om verraadde
met mijn toenmalige administratief secretaresse.
Het resultaat: ik denk dat hij ze allebei vermoord heeft.
Hield je van haar?
Ik was erg op haar gesteld. Nee.
We moeten die man voor de rechter brengen,
dat wil zeggen, laat hem arresteren, als wat je zegt waar is.
Ik zweer mijn woord van plechtige eer...
- Nee, sla dit over. - Mijn excuses.
Ik vergeef je.
Zomaar?
Dat was mijn bekentenis van iets verschrikkelijks.
Ik heb een giftige leugen verteld, en je moeder is dood.
Ik verwachtte altijd het ergste van je.
Ik vergeef je. Dat wordt ons geleerd.
We kunnen de precieze voorwaarden niet langer honoreren
Wij kwamen overeen om te valideren.
In dit document wordt ons herziene voorstel uiteengezet.
Genoeg bloed, man.
- Hoe durf je?! - Hoe durf je?!
- Jij leugenaar! - Iemand moet mij nu helpen!
Wat in vredesnaam deed je denken dat je lef had?
en het lef om er zomaar mee weg te komen, verdomme?!
ZSA-ZSA: Het is sabotage!
Het is niet mijn schuld!
Ik weet van die kapot te slaan klinknagels!
- Ik zei het toch! - Het zijn de klinknagels die je kapot kunt slaan.
Prins Farouk en zijn vader dekten vijf procent.
De Sacramento Brothers coverden er tien.
Marseille Bob ging akkoord met 15.
Jij bent de rijkste-- 25.
Waarom zou ik dat doen?
We hebben een waterdicht, juridisch bindend contract opgesteld.
Nee, ik zei 12,5.
15 omdat ik een kogel voor je heb opgevangen.
Waarom... is omdat, als je dat niet doet,
Ik weiger de pin terug te plaatsen.
Een echte handgranaat.
ZSA-ZSA: Het is een geweldig plan, en als het werkt,
zal al onze partners ten goede komen
voor de komende generaties, en we zijn bevoorrecht
om u te bedanken voor uw deelname.
Liesl, uit.
Ik verlaat de kamer niet, zodat jij jezelf met een handgranaat kunt doden
als een zakelijke tactiek.
Je vroeg mij naar mijn strategie.
- Dit is mijn strategie. - Zal het werken?
Zeker niet als mijn dochter binnen bereik van de granaatscherven is.
- Liesl, weg. - Je moet gaan.
Je moet gaan.
Waarom zou ik nu niet gewoon ja zeggen en je later verraden?
Je zet een handgranaat op mijn hoofd.
Ik vertrouw je.
Ik denk dat ik jou ook vertrouw.
Het is duidelijk dat je niet de waarheid moet vertellen of je woord moet houden,
maar ik denk dat ik ontroerd ben door deze absurde vertoning.
Ik doe mijn best, man.
20 procent.
Het ernstig in gevaar brengen van mijn kansen op winstgevendheid
in een toch al uiterst risicovolle onderneming
alleen maar om jou de grote finale te zien dirigeren.
Bedankt voor het bloed.
Graag gedaan.
Onderschept bericht van onderwerp tijdens verzending
suggereert mogelijke strategische fusie
met Huis Sussman-Korda.
Ook gecodeerde verzending
uit undercoveroperatierapporten als volgt.
"De middelen van Target blijven slinken
"naarmate de partners steeds twijfelachtiger en verwarder worden.
"Target plaatst herhaaldelijk aanzienlijke geldbedragen
"rechtstreeks in het persoonlijke bezit van de agent.
"Geprobeerd het verkeerd te plaatsen.
"Maar de operatieve man heeft geen hart
"stelen of vernietigen.
"Onder de omstandigheden te wreed."
Ik zal dat met hem bespreken.
Verder heeft Target een dochter aangesteld
"zijn officiële opvolger.
"Momenteel ben ik non.
Ik hoop dat het niet lang zal duren."
Moet ik knielen?
De enige voorwaarden die ik dicteer zijn:
ons huwelijk, op wettelijke basis,
zou een puur romantische verbintenis moeten zijn.
Ik ben verplicht om mijn dochter als enige erfgenaam van mijn nalatenschap aan te wijzen.
Mijn vader en zijn vader, jouw grootvader, bedoel ik,
bijna vermoord.
Misschien weet je dat wel. Echt waar?
Nee, ik ben nieuw in mijn familie.
Beste vrienden, wat dat ook voor hen betekent.
Ze gingen samen een bedrijf beginnen.
Een zeer effectief gifgas ontwikkeld.
Tienduizenden soldaten gedood.
Tientallen miljoenen dollars verdiend.
Op een dag, in hun laboratorium,
een verhitte discussie ontaardde in een vechtpartij.
Ze vielen elkaar aan met dodelijke middelen
van een experimentele nieuwe versie van hun bewapende aerosol,
wat gelukkig bleek te zijn
minder effectief dan de originele verbinding.
Ze overleefden het allebei, maar het betekende ook het einde van hun partnerschap.
Ik vroeg mijn vader, 40 jaar later, bijna op zijn sterfbed,
nog steeds last hebben van lichte neuronale effecten van het incident,
"Waar ging de ruzie over?"
- Weet je wat hij zei? - Mm-mm.
"Wie zou wie kunnen likken, denk ik.
Of wie."
Dat is misschien wel de bron van de meeste van onze problemen
op deze onvruchtbare aarde.
"Wie zou wie kunnen likken. Of wie, denk ik."
ZSA-ZSA: "Als er iets in je weg staat,
maak het plat."
Dat was het advies van mijn vader
voordat hij mij uit zijn testament schrapte.
Hij vroeg om gemummificeerd en begraven te worden in een piramide.
Wij hebben het land gekocht en een bouwplan gemaakt, maar het nooit gebouwd.
In plaats daarvan lieten we hem cremeren.
Hij kan er niets aan doen.
- Is dit pasta? - ZSA-ZSA: Natuurlijk.
Het is een proxy voor de echte,
die ik op dit moment niet kan betalen.
Als u mij een deel van het geld wilt voorschieten,
- Ik ben meer dan... - Ik betaal nergens voor.
Ik geef toestemming voor een 150-jarige huurovereenkomst voor het onroerend goed en de waterrechten.
Misschien zou ik overwegen om kort met je te trouwen als een ervaring,
als een hoofdstuk in een boek,
afhankelijk van het advies van mijn belastingadvocaat,
maar ik ga je niet helpen de kloof te dichten.
Het is tegen het belang van mijn utopische buitenpost.
Ik vraag het je niet, ik vertel het je,
als uw potentiële toekomstige echtgenoot.
Nee.
Ik vraag het je niet,
Ik smeek je, als je favoriete achterneef.
Nee.
Gehoorzaam mij.
Waarom?
Als ze met mij trouwt,
Ik weet niet zeker of we haar niet kunnen dwingen de kloof te dichten.
Afhankelijk van het rechtsgebied waar de bruiloft plaatsvindt.
Gelooft u de officiële uitspraak?
de dood van mijn moeder het gevolg was van zelfmoord?
Nee.
Wie heeft haar dan in dat geval vermoord?
Wat vind jij?
Ik weet alleen wat ze zeggen.
Is mijn oom mijn vader?
De diplomatieke post is aangekomen.
Open het.
Inhoudsopgave.
tien paar nieuwe sokken.
een boek.
Vlooien van de Amerika's door Karlsen en Voit.
financiële verslagen, ter beoordeling.
te betalen rekeningen.
noodrichtlijn, dringend.
verse zakdoeken, een bundel.
ZSA-ZSA: Ga terug naar vijf.
Ah, ja. Het lijkt erop dat het belangrijk kan zijn.
ZSA-ZSA: Breng het maar naar mij.
Het is weer sabotage.
Geef dit aan de piloot. Nieuw vluchtplan.
- Waar gaan we heen? - Naar huis.
Er is zojuist een parlementaire motie aangenomen
die specifiek bedoeld waren om mij te dwarsbomen.
Ik moet morgenmiddag uiterlijk bij de notaris zijn.
Wat gebeurt er als u dat niet doet?
Ik word een Engels vak.
Dan nemen ze onze wereldwijde bezittingen in beslag,
mij uitleveren en naar de gevangenis sturen.
Ah, ik snap het.
Dit is voor u.
Gefeliciteerd.
Hoe oud ben je?
Eenentwintig.
Wij kunnen uw handschrift niet lezen.
Is dit een één of een zeven?
Het is-- verdomme.
Het is een "G".
"Hij is... geweest...
er mee aan het prutsen."
Wat?
Je typt in morsecode.
Ben ik? Was ik?
Ik heb het niet gemerkt. Wat vreemd.
"Hij is... geweest...
...ermee aan het prutsen."
Je spreekt morsecode.
Nee, nee, niet vloeiend.
Ik heb het geleerd als schooljongen.
Je spreekt morsecode.
Ik ben de bibliothecaris van ons -- terug in het klooster --
verzameling klassieke Latijnse rollen en codices.
Ik doe aan ontcijferen.
Fascinerend.
- Oei. - Oei.
Iemand heeft zijn bier vergiftigd.
We hadden het moeten testen.
Heb je hem in de cockpit laten drinken?
Alleen bier.
Ga even achteruit staan ​​en houd je vast.
Oei.
Waarom word ik hier boven achtervolgd door een straaljager?
Ik heb een roeping.
Ik denk dat ik die moordenaar ook herken.
Hij heeft ook voor mij gewerkt.
Ik onterf mijzelf van jou.
Wat een vreselijke opmerking tegen een vader.
Vooral tijdens je proefperiode.
Hemeltjelief! Hij is terug!
De volgende keer dat hij ons aanvalt, schiet hem dan neer met een handgranaat.
Het is een daad.
Ik koester geen vijandigheid tegenover uw vader of zijn belangen.
Uw vader heeft echter af en toe
draagt ​​een beslissende vijandigheid jegens de regering van de Verenigde Staten
en haar bondgenoten en vijanden.
Het is mijn taak om te observeren, rapporteren en handhaven...
Jij bent een spion.
Nou ja, het is een interessant verhaal, denk ik.
Na de oorlog zijn mijn eigen primaire interesses zeer vergelijkbaar
aan de persoon die ik u presenteer als Professor Bjorn.
Ik heb mijn studie aan Princeton afgerond
en hielp bij het opzetten van een wetenschappelijk tijdschrift voor expats
het uitgeven van poëzie, tekeningen en ecologisch proza.
Uiteindelijk bood onze regering aan
om het tijdschrift te subsidiëren in een poging om te promoten
Amerikaanse culturele belangen,
maar eigenlijk wilden ze ons allemaal
om inlichtingenofficieren te worden.
Ik hoop dat je je niet verraden voelt.
Ik zou nu meteen weer in mijn normale zelf kunnen veranderen,
als je wilt.
Het verschilt niet zoveel van hoe jij mij al ziet.
Ziet u wat ik bedoel?
In principe dezelfde persoon.
Nee, jij bent anders.
Eigenlijk ben ik geen bohemien.
Ik ben politiek gezien gematigd conservatief.
Ik kom trouwens niet uit Oslo.
Ik kom uit Wilmington, Delaware.
Ik weet ook hoe ik moet drinken, hoewel ik het wel een beetje eng vind.
Ik voel me minder geremd als ik doe alsof ik dronken ben.
Ik heb dat boek ook geschreven.
Ik wilde het ons aanbevelen.
Is dat een nep snor?
Oh ja, eh, gebaseerd op de mijne, die ik meestal heb.
Ik voel mij inderdaad verraden.
Ik ook.
Jij gek!
Ik voel mij hier heel erg schuldig over.
U hebt mij te goeder trouw ingehuurd om u over insecten te onderwijzen.
Voor ons is dit een prachtige omgeving om onze lessen voort te zetten.
Ik heb nog nooit in mijn hele leven zoveel insecten op één plek gezien.
Met uitzondering van een vuilstortplaats nabij Rome,
wat eveneens adembenemend was.
Waarom vroeg je of ik me kon voorstellen om verliefd te worden?
met een man als jij, hypothetisch gezien? -Oh.
- Ja. - Was het onderdeel van je missie?
Nee, het was geen onderdeel van mijn ergens.
Ik zou het kunnen rechtvaardigen als een poging tot infiltratie
uw familiebedrijf, maar om u de waarheid te zeggen,
Ik bedoel het nog steeds als een oprechte vraag.
Zowel als Professor Bjorn als als Agent Karlsen
van de geheime Noord-Amerikaanse...
ZSA-ZSA [op afstand]: Help mij niet!
Help mij niet.
Wikkel dit om de stam van een boom.
Ik ga misschien even kopje onder, maar ik zal hem redden.
Nee, dat zal je niet doen.
Ik red mezelf wel.
Zegen ons en deze uw heilige gaven die...
- Waar gaat dit over? - ...we staan ​​op het punt te ontvangen
door uw barmhartige goedheid.
- Wij vernederen ons... - Heb jij geen ontzag voor God?
...zachtmoedig voor U, in Uw naam. Amen.
- Amen. - Amen.
Ben jij tegen slavernij? In de Bijbel?
Het is vervloekt. Naar de hel.
Ik geloof dat ze een kleine vergoeding krijgen.
De opbrengst van Adams lendenen kruisigde mijn eniggeboren zoon.
Ik weet het, ik weet het.
Jezus.
Ik ben nog niet dood.
Waarom heb je me niet laten zinken? Het is overbodig.
Onze missie is strikt toegewijd
om uw zakelijke belangen te saboteren.
Wij maken nooit gebruik van buitengerechtelijke geweldpleging.
Ik ben niet naïef.
- Dat weet ik. - Wat is het idee?
Om uw onderneming te slopen en al haar activa te plunderen.
Dat was verschrikkelijk. Ik zal het nooit vergeten.
Ik zal de traumatische gevolgen ervan tot aan mijn dood blijven voelen.
ZSA-ZSA: Echt waar?
Ik weet niet of ik me vreselijk of gevleid voel.
Of allebei.
Misschien doe ik er wel toe.
Wat hebben ze met je gedaan?
Onze familie.
Het spijt me dat ik je bang heb gemaakt. Het zal niet meer gebeuren.
Hoe ben je door de leugendetectortest gekomen?
Dat wordt ons geleerd. Het is niet moeilijk.
- Doe jij aan karate? - Natuurlijk.
Ik zal het je leren, als je wilt.
Nee, het is te laat.
Ik weet niet hoe vaak ik nog kan sterven.
Deze vieze boeken zouden allemaal verbrand moeten worden.
Behalve deze.
Het is heiligschennis, maar het spreekt mij aan.
ZSA-ZSA: Houd het. Het is van jou. Open je verjaardagscadeau.
Ik vind het geweldig.
Het is een prachtig stuk.
Wat is uw echte voornaam, Agent Karlsen?
Ik vind het prima om gewoon Bjorn te heten.
Mijn enige prettige herinneringen aan een ellendige jeugd
vinden plaats onder de trap.
Eén keer per week mocht ik met het huishoudelijk personeel eten.
Ze deden alsof ze van mij hielden.
Wat voor keus hadden ze?
Ik ben tot op de dag van vandaag een hele goede kok en afwasser.
6:15. De haan kraait.
Het roodborstje brengt wormen naar zijn kuikens
in het nest op mijn vensterbank.
Zuster Mary pompt om 7:00 uur het water.
De bel luidt voor het ochtendgebed.
De vorm van de dag is elke dag precies hetzelfde.
Dat vinden wij prima.
Als kleine jongen hield ik vlooien in plastic zakken in mijn slaapkamer
en 's nachts deed ik mijn morfologie en microscopie.
Ik woonde bij de zus van mijn moeder.
Mijn ouders voerden hun onderzoek in het buitenland uit.
Tante Beth was erg aardig,
maar ze keurde mijn praktijken nooit goed.
- Het huis werd regelmatig gegast,
met als gevolg een groot verlies aan exemplaren.
En later heb ik hen verraden uit jaloezie en eenzaamheid.
Het keukenpersoneel.
Ik vertelde mijn vader de waarheid.
Zij stelen.
Ik dacht dat ik zijn bondgenoot zou worden.
In plaats daarvan gaf hij mij een enorme pak slaag
en sprak 90 dagen lang geen woord tegen mij.
Hij ontsloeg ze toch allemaal.
Ik ga terug naar de zussen.
Nee, dat doe je niet. Hoe kun je dat nou doen? We zitten vast.
- Bovendien ben jij mijn enige erfgenaam. - Op proefbasis.
Dat is klaar. Je bent aangenomen.
Ik vergeef je uiteindelijk toch niet, dat moet ik tot mijn schaamte bekennen.
En we moesten wraak nemen op je oom Nubar.
Of breng hem voor de rechter, als u dat liever heeft.
Dat laat ik aan u en uw geweten over.
Ik heb er geen.
En hoe zit het met de arme slaven en de hongersnood?
Ik ga terug naar de zussen.
Om te bidden, te studeren en ijverig te werken om het probleem te overwinnen
mijn karakterzwakheden, die waarschijnlijk genetisch bepaald zijn.
Met andere woorden: het is weer allemaal mijn schuld.
Als we overleven, kun je het huis toch in brand steken.
Daar ben je.
Hallo nogmaals, hier midden in de jungle.
Wat is het toch bijzonder om dit tegen te komen
Ik neem aan dat dit de plek is waar je bent neergestort.
Hallo, hallo, hallo.
Ik ben geen zakenman.
Integendeel, ik ben een communistische revolutionair
zwaar bewapend en levend in een geheim junglekamp
met een groep vrijheidsstrijders.
Maar zelfs ik kan je plan op het eerste gezicht zien
tart de basiswetten van de economie.
Daarom is dit nog nooit eerder gedaan.
Mijn plan tart alles.
Wat is jouw connectie met het bedrijf?
Ik? Ik doe alsof ik zijn administratief secretaris ben,
maar eigenlijk ben ik de tutor.
Maar eigenlijk ben ik een spion
voor de regering van de Verenigde Staten.
Wauw.
Religie is de zucht van het onderdrukte schepsel.
Het is een protest tegen het lijden.
Ik ben het ermee eens. Je bent toch geen atheïst?
Natuurlijk wel.
Sommigen van mijn collega's beweren echter alleen dat ze dat doen.
Ik had ooit een privéleger.
Grote hoofdpijn.
ZSA-ZSA: Nog 15 minuten. Waar is mijn notaris?
We hebben vingerafdrukken en handtekeningen nodig.
Jullie zijn allemaal officiële getuigen.
- Moeder Overste. - Inclusief de terroristen.
Vrede zij met u, mijn kind.
We werden neergeschoten door een straaljager in de jungle.
Dankzij Gods genade hebben we het overleefd.
Heb je mijn brief ontvangen?
Ja, ik heb je teruggeschreven.
Ik ben bereid mijn geloften af ​​te leggen.
Lees eerst de brief.
Wij kregen een huwelijksvergunning en een huwelijkscontract.
Ik neem aan dat u op de hoogte bent van het voorstel.
Ik wist niet dat ze ja zei.
Je bent erg vroom, zuster Liesl,
maar jij bent niet gewoon.
Bijvoorbeeld de steentjes op je pijp.
Om nog maar te zwijgen van de weelde van uw rozenkrans
en deze verbazingwekkende dolk.
Een geschenk van een prins.
Moeder Overste, u verwijt mij
wanneer ik uw vertrouwen en leiding het meest nodig heb.
Wereldse versieringen dienen
bepaalde goede mensen ten goede.
We zijn niet allemaal voorbestemd om onszelf iets te ontzeggen
de aardse genoegens van de mens.
Sommige mensen gedijen in rustige eenvoud.
Anderen vinden schoonheid in kleur, pracht en praal.
Dat is geen verwijt, mijn kind.
Je bent een rijk meisje, dat ben je altijd al geweest.
Natuurlijk zouden we jullie blijven koesteren
uw voortdurende steun aan de abdij.
Je zult geen non meer zijn.
Is God meer geïnteresseerd in mijn geld of in mijn ziel?
Ik kan niet voor hem spreken.
ZSA-ZSA: Misschien kan ik op dit gebied helpen,
zowel als vader en als deskundig bemiddelaar.
Ik neem aan dat jij haar eruit hebt gegooid.
Ik dring er bij Liesl op aan om terug te keren naar haar familie en de maatschappij.
Moeder Overste wil ons nog steeds
om de bouw van de nieuwe refter te financieren.
- Met dankbaarheid. - Natuurlijk.
Bent u trouwens bevoegd,
Om een ​​doop te doen als iemand katholiek wil worden? Ik?
Jij bent een atheïst.
Ik heb het gevoel dat ik nu een religieuze ontwaking heb,
als we het zo willen noemen.
Vertel eens hoe dit ontwaken tot stand is gekomen?
Nou, ik zou zeggen
Dat komt deels door mijn bijna-doodervaringen.
Ik krijg, ik krijg een soort visioenen.
Let niet op de details.
Dan is er nog het fiduciaire voordeel.
Dan is het vooral zo, en ik zou deze factor op 75% willen brengen,
het is gewoon de invloed van de invloed van mijn dochter,
wat een grote uitwerking op mij heeft.
En ik denk dat ik op mijn leeftijd uiteindelijk,
Het is beter dat ik gewoon aan haar kant ga staan.
Het gaat erom dat we van zonde bevrijd en gereinigd worden.
Het werkt niet als je liegt.
Ik lieg niet.
Ik ben in staat en bereid om echt te geloven
in strijd met mijn persoonlijke overtuigingen.
Ik kan dat doen
in bepaalde situaties.
Herinnert u zich de combinatie?
Nog een schoenendoos.
Deze is ouder.
- Wat zit erin? - Ik weet het niet.
Verondersteld een relikwie van onze familiegeschiedenis,
Een twintigtal jaren geleden bezegeld door de notaris van mijn vader.
Ik heb het je toegedicht, maar nu we toch hier zijn: neem het maar van me aan.
Ik zal het later openen.
Mijn overgrootvader bouwde het hotel.
Liesl zou de vijfde generatie eigenaar zijn geweest,
Behalve dat mijn vader het verkocht aan een Amerikaans conglomeraat.
Wie heeft het verpest, natuurlijk.
De locatie ligt op een precaire grens
tussen drie leengoederen, waarvan er twee overblijven
onder staat van beleg na een militaire staatsgreep.
In ruil voor het feit dat ik je toesta
om het schilderij te stelen dat opgerold in die verzendbuis zit,
jij en je terroristen leveren veiligheidsdiensten
aan ons hele gezelschap gedurende het hele evenement.
Ah, ze hebben het schilderij gestolen.
ZSA-ZSA: Jij zult de ceremonie leiden.
Zakelijk gezien is het een goede timing.
Feestzaal nummer vijf is naar behoren goedgekeurd,
in overeenstemming met de wetten van dit gebied...
ZSA-ZSA: Zelfs een onmiddellijke scheiding kan winst opleveren.
- ZSA-ZSA: Heb je hem bereikt? - Ja.
Zijn Heiligheid weigert de kloof te dichten, hoe klein ook.
Ik ken Felix. Hij is koppig.
Wij moeten het nog aantrekkelijker maken.
ZSA-ZSA: Zeg hem dat ik hem nog negen zielen aanbied.
Ben je nog steeds een vijandelijke spion?
Op dit moment niet.
Ik dacht dat ik wellicht nuttiger zou zijn als dubbelagent.
Ik kon je niet extra betalen.
Nee hoor, dat zou uiteraard bij mijn lesgeld inbegrepen zijn.
Mijn operationele beheerder, codenaam Excalibur.
- Agent Karlsen. - Excalibur.
Ik weet van de kapot te slaan klinknagels
en ook de bouten, spijkers en het gemalen grind.
Dit kantoor kan dergelijke kennis noch bevestigen noch ontkennen,
noch zou het ervoor kiezen om deze kennis te erkennen
- als dat al zo is... - Het is sabotage!
Ik zweer mijn woord van plechtige eer, dat ik je nooit zal laten winnen.
Haha.
Ik heb ervoor gezorgd dat je hem persoonlijk komt beschuldigen,
trouwens, je oom Nubar.
- Echt waar? - Natuurlijk.
Het is van cruciaal belang dat we dit onuitsprekelijke kwaad aanpakken.
- Als-- Amen. - Amen.
Het is bovendien nog belangrijker dat we onze beveiliging verbeteren
zijn financiële beleggingspositie.
Zoals je weet,
Ik geef nooit toe dat het mogelijk is dat--
en zelfs het woord mislukking vermijden.
Misschien is dat een zwakte.
Aan de andere kant missen we slechts één stukje van de taart
die te groot gebakken was voor de...
Gewoon een mislukking. Gewoon een mislukking.
Ik voel mij heel veilig.
Heer Nubar is gearriveerd.
ZSA-ZSA: Officieel is de kloof misschien wel bodemloos.
Dichter bij een afgrond.
Eigenlijk is er nu nog meer aan de hand,
een verdere dimensie dan ik had verwacht.
De emotionele kloof.
Als het draait--
Jij hebt vroeger voor mij gewerkt.
- Wie? Hij? - Wie? - Hmm?
Het spijt me. Ik? Nee.
Ik was vermomd.
Oh, dokter Lanzmann.
Ik herken deze moordenaar.
Wie heeft jou ingehuurd om mij te vermoorden?
Nee hoor.
Zelfmoordpil.
Als blijkt dat je niet mijn dochter bent, kan ik je dan adopteren?
Met uw toestemming.
Ja.
In dat geval komt het goed, wat er ook gebeurt.
Herhaal het doel van dit bezoek.
ZSA-ZSA: Precies zoals we afgesproken hebben, mijn beste Nubar.
De validatie van uw eigen aandelen
na 55% voorschot op het tussentijdse tekort.
Dit is slechts een symbolische bijeenkomst.
Het is een formaliteit.
Uiteraard heeft Liesl nog meer doelstellingen, zoals u weet.
Mijn vader heeft beloofd dat ik u persoonlijk zal beschuldigen.
Dat is waarom ik hier ben.
Waarom zou ik haar vermoorden?
Zij was niet mijn vrouw.
Neem een ​​handgranaat.
Oh, wat lief van je. Ik heb er zelf ook een.
Welke bloedgroep heb je, Liesl?
Ik weet het niet.
Voor zover ik weet, hebben ze het nooit getest.
Je hebt mijn ogen.
Vertellen mensen je dat niet?
Niemand heeft haar ooit verteld dat ze iets van iemand heeft.
Ik wacht buiten.
Ze is niet jouw dochter.
Het maakt mij niet uit.
Eén ding zul je nooit weten, omdat je het niet kunt:
de waarheid.
Hoewel het naar mijn mening waarschijnlijk was
uw toenmalige ambtelijk secretaris.
Hij is de vader.
Eigenlijk denk ik dat ik het zeker weet.
Ik ben verbaasd dat je dat nog niet gezien hebt.
En als ik hem zou vermoorden, zou ik het nooit toegeven.
ZSA-ZSA: Ik heb die leugen verzonnen.
- Om je te misleiden. - Natuurlijk deed je dat,
maar het was waar.
De bloedgroepen bewijzen het. Waarschijnlijk wel.
ZSA-ZSA: Heb jij mijn bloed?
- En dat van haar? - Ik heb het bloed van iedereen.
- ZSA-ZSA: Nee, dat doe ik niet. - Ja, dat doe ik wel.
- Nee, dat doe ik niet. - Natuurlijk wel.
Nee, dat doe je niet.
Ze zeggen dat je al je vrouwen hebt vermoord.
Wachten.
Ik doe dit om te voorkomen dat ik lieg.
Ik heb die vrouw, jouw moeder of iemand anders niet vermoord.
Ik zou zelfs zo ver willen gaan om te zeggen dat ik er niet toe in staat ben,
wat ze ook achter mijn rug om over mij zeggen,
wie ze ook zijn.
Ik heb ook niet geleerd hoe ik de leugendetector moet omzeilen.
Waar kwam hij vandaan?
Ik kan het me niet herinneren.
Ik maak de schoenendoos open.
Mijn vader. Op zijn verjaardag.
Mijn oom. Allemaal A's.
Mijn moeder. Op haar trouwdag.
Een doos met zes gifgasampullen.
Een zeldzame postzegel, een gouden munt, een loper.
Geheime brieven.
Mijn grootvader.
Een deel van hem. Alleen as.
Ik neem er eentje.
Het is een verbluffend ambitieus project
maar geheel gelegen in een voortdurend oorlogsgebied.
De komende 150 jaar zou ik liever verkopen
geweren, bommen en munitie.
Het is ons familiebedrijf.
Mijn nee is definitief.
Wauw, je haalt je hele investering eruit
en uw belofte aan mij breekt.
Iedereen neersteken, allemaal tegelijk,
- achterin. - Ja.
Waarom ben je dan hierheen gekomen?
Ik kon het niet laten.
Ik ben het.
Ik zal de kloof dichten.
Alles wat we kregen, ons hele fortuin,
plus nog een beetje meer.
Ik treed op als stille vennoot,
het volledig verliezen van al mijn bezittingen
zonder enige kans op toekomstige stijgingen,
en ik zit nog steeds vast aan eindeloze schulden en tekorten.
Goed, ik doe het.
De slaven zullen betaald worden.
De hongersnood zal voorbij zijn.
Wij zullen die bureaucraten verslaan.
En mijn belangrijkste project van mijn leven
gebeurt...
...zonder ons.
Ik wil geen fortuin.
Ik presenteer u nu, op dit moment,
de eerste symbolische demonstratie
van onze overvloedige woestijnoogst,
geboren uit de diepte van de aarde, rijk aan
elementair...
Heer Nubar vraagt ​​om nog een woord.
Oh, shit.
Ik ben zo terug.
Ja, mijn beste Nubar? Hoe kan ik je helpen?
Ik ben van gedachten veranderd. Ik doe het zelf wel.
Geweldig. Ik wist het.
Nee, niet de zakelijke deal. Mijn nee is definitief.
Ik bedoel jouw moord.
Dat ben jij dus.
De vijand probeert mij de hele tijd te vermoorden.
Ja.
De zoon van mijn vader.
- Mijn eigen halfbroer. - Ja.
- Ik heb het bloed van iedereen. - Nee, dat heb je niet.
- Ja, dat doe ik. - Nee, dat doe je niet.
Ja, dat doe ik.
Ik zal niet sterven.
Dat doe ik nooit.
Jij bent erger dan ik.
Jij bent geen mens.
Jij bent bijbels.
Kun je niet stoppen? Kun je me niet met rust laten?
Waarom moet je mij toch altijd maar blijven vermoorden?
Je weet het antwoord.
Dat hoef ik niet te zeggen.
"Wie zou wie kunnen likken, denk ik."
Ja.
Laten we communiceren.
Als ik bid, antwoordt niemand.
Ik doe alleen maar alsof.
Dan doe ik wat ik denk dat God zou hebben voorgesteld.
Meestal is het duidelijk.
Amen.
Vrede zij met u, Eerwaarde Moeder.
"Hoofdstuk één.
Cedric zelf wist er niets van..."
Onze nieuwe verblijven, hoewel bescheiden, zijn krap,
mager en armoedig, zijn desondanks
charmant en veelzijdig.
"Maar toen stierf zijn vader toen hij nog een kleine jongen was..."
De jongens, tot mijn vreugde,
eindelijk beginnen te bloeien en bloeien.
Ik vervul hier wel degelijk een functie.
"Sinds de dood van zijn vader,
Cedric had ontdekt dat het het beste was..."
Agent Karlsen nam ontslag als dubbelagent
en aanvaardde een baan als staflid op onze plaatselijke middelbare school.
...roofdieren, net als onze vriend, de plebejuskever,
die een soortgelijk omhulsel heeft,
en hij heeft helemaal geen problemen met roofdieren.
Mijn stiefmoeder heeft het huwelijk nietig verklaard
haar korte verbintenis met mijn vader.
En één en twee en drie en vier.
De ondernemerskracht van mijn vader is nog steeds aanwezig
krachtig versterkt door de soberheid van onze armoede.
Zeg hem dat hij welkom is, maar dat je hem niet mag laten gaan.
Ik bewonder zijn veerkracht en ambitie,
hoewel ik niet geloof dat deze van God komen.
Het Fenicische plan blijft zich verdiepen en uitbreiden.
Het zou een flinke stap terug voor de beschaving kunnen zijn...
...maar het zal zeker een aantal goede werken opleveren.
Zou jij je kunnen voorstellen om met een man als ik te trouwen?
Ik bedoel het als een oprechte vraag.
Is dat pasta?
Nee. Ja. Ik denk het wel. Ik weet het niet.
Het is dezelfde. Nicht Hilda heeft hem teruggestuurd.
Ik heb je vader om zijn toestemming gevraagd,
en hij leende het aan mij, zodat ik het aan jou kon geven.
PS Tot op de dag van vandaag,
Hij is een hele goede kok.
...en vaatwasser.
Twee whisky's.
Zeg jij ja?
Op proefbasis.
Harten.
"spelen]