Masz świadomość,
że jesteś zawodniczką
z najwyższymi notowaniami w historii Ready, Set, Love?
Zgłosiłaś się do programu
ze względu na chorą siostrę?
Zgadza się.
To oznacza…
że mam dla ciebie
dobrą wiadomość.
Niespodzianka! Cześć, Day.
Przenieśli mnie do nowej sali. Fajna?
Łóżko jest dużo wygodniejsze niż w poprzednim szpitalu.
Dostałam też pluszaka. Jest słodki!
May…
Eve Capital płaci za leczenie May?
Była taka szczęśliwa,
chwaliła się salą dla VIP-ów.
Nie ma pojęcia, że została zakładniczką.
Udało ci się…
skontaktować z Valentine?
Przykro mi.
Obawiam się, że nie mogę wam pomóc w ucieczce.
Zawsze mi pomagałaś.
To ja
nie mogłem pomóc tobie.
Teraz
zależy mi tylko na bezpieczeństwie twoim i May.
BITWA SINGIELEK
Zbliżamy się do finału programu…
Ready, Set, Love.
Oglądalność tego sezonu jest rekordowo wysoka…
Wystarczy.
-Rekordowo! -Komu kibicujesz?
Jest wiele ciekawych kandydatek,
ale nie sposób nie wspomnieć o faworytce, czyli Chanel.
Po tym, jak związała się z Sonem,
ci dwoje nie szczędzą sobie czułości.
Inną ciekawą postacią
jest nasza Dziewczyna z loterii, Day.
Od kiedy umówił się z nią odpowiedzialny Al… Al…
…Mond.
Almond.
Nie wybrała nikogo innego.
Chyba znalazła Tego Jedynego i zdania nie zmieni, co?
Pani doktor.
Jak się czuje May?
Nic jej nie grozi. Operacja się powiodła.
Day…
May.
Ostrożnie.
Dlaczego…
nie poszłaś na randkę z Sonem?
Już dobrze.
Nic mi nie będzie.
Możesz mnie puścić?
Boli mnie rana.
Boli?
Przepraszam.
Gdzie cię boli?
Już dobrze.
Przed nami finał Ready, Set, Love!
Wiele Pań miało pecha i musiały wrócić do domu!
Skupmy się na tych pięciu, którym udało się dotrzeć do ostatniej rundy.
Zaraz cię złapię!
Mam cię!
Pobujać cię?
Czy to…
nasz przyszły dom?
Wiem,
że sprawy nie ułożyły się po twojej myśli.
Tak jak wiem,
że nie możesz zapomnieć o Sonie.
Ale w głębi serca liczę,
że dasz mi szansę.
Nie mam władzy ani wpływu na tę sytuację,
ale wiem, że…
od tej pory…
zrobię, co w mojej mocy, by zaopiekować się tobą i twoją siostrą.
Nie wiem, czy kiedyś cię do siebie przekonam.
Ale jestem skłonny poczekać.
Nie ma sensu dramatyzować.
Zaraz zjawi się ekipa z kamerą.
Zróbmy to co zwykle.
Zgoda.
Jesteś głodna?
Coś ci ugotować?
Pewnie.
Pomóc ci?
Umiesz kroić boczek?
Nie, ale spróbuję.
-Świetnie. -To ten?
Tak.
Pokroję na mniejsze kawałki.
Właśnie.
Bazylia tajska, brawo!
Tym razem wybrałem właściwą.
Jest słodkawa.
Jasne.
Bilety na finał
rozeszły się w ciągu pięciu minut, racja?
Tak.
Przyznaję, miałaś rację,
zostawiając Dziewczynę z loterii w programie.
Daje ludziom nadzieję,
mimo, że wszystko jest z góry ukartowane.
A właśnie…
Znasz już płeć?
Słucham?
Płeć dziecka, które nosisz.
Przede mną niczego nie ukryjesz.
Jeszcze nie sprawdzałam.
Życzę ci chłopca.
Twoje zdrowie.
Co chcesz na kolację?
Kotku?
Co się stało?
Zabierzmy to.
Chodźmy na gieprza z wrilla.
Wieprza z grilla!
Co ja plotę!
Poczekajmy aż zgarnie główną nagrodę.
Va, to było wyczerpujące.
Jak się masz?
Dobrze.
A ty?
Tęsknię za tobą.
Przecież…
stale się widujemy.
Wiem.
Kiedyś myślałem,
że jeśli nie widujesz ukochanej osoby,
wtedy za nią tęsknisz.
Nie sądziłem, że widząc ją każdego dnia,
ale nie mogąc spędzać z nią czasu
tęskni się bardziej.
Myślisz, że przesadzam?
Tak.
Bardzo.
Ale cię rozumiem.
Mnie też ciebie brakuje.
Gdybyśmy naprawdę mogli z sobą być…
Byłoby super, prawda?
Są tu bezpańskie koty?
Szlag!
Żyjesz? Pokaż się.
Głupi kawał…
Kto by pomyślał, że masz taki cios.
Co robisz w moim ogródku?
Przed nami
ostatnia randka.
Obawiam się,
że potem już cię nie zobaczę.
Dlatego…
-przyszedłem… -Się pożegnać?
Powiedzieć ci, że cię kocham.
Chociaż nie mogę się równać z Sonem,
to jestem pewny,
że kocham cię bardziej niż on.
Nie wiem, jak cię o tym przekonać.
Bardzo bym chciał, żebyś w finale…
wybrała właśnie mnie.
Biorę pod uwagę
tylko Sona.
Wiesz, ile razy
ci to mówiłam, prawda?
Oczywiście.
Dwukrotnie.
Zawsze zabiegałam tylko o jedno.
O Sona?
O uznanie.
Ze strony matki.
Odkąd byłam mała,
zawsze…
próbowałam być najlepsza…
żeby zasłużyć…
na jej pochwałę.
Ale najwyraźniej
sam fakt, że urodziłam się kobietą
jest…
dla niej przeszkodą.
Wiesz,
co mi powiedziała
podczas ostatniego spotkania?
Chanel,
ty i Son…
świetnie się dogadujecie.
Tak.
Spisałaś się, skarbie.
Spełniłaś pokładane w tobie nadzieje.
Tak długo…
czekałam na te słowa…
Właściwie przez całe życie.
A gdy w końcu padły…
nie wywołały żadnych emocji.
Pytanie brzmi…
po co mi to wszystko?
Va?
Przyślijcie posiłki. Mamy intruza.
PŁATKI
Hej, Va!
Wróciłaś!
Długo cię nie było.
Wybaczcie, że tyle to trwało.
Ale już jestem.
Wróciła!
Wprowadzimy nasz plan w życie… podczas finału.
Zgoda.
EKIPA SONA
EKIPA CHANEL DAJESZ, BOVY
DŻENTELMENI
Dobry wieczór!
Witamy w finale programu Ready, Set, Love.
Ostatnia konkurencja nosi nazwę „Powiedz tak".
WYKAŻ SIĘ, DAY
Oto ogromny tort weselny, wzorowany na grze „Węże i drabiny".
Na ostatnim etapie nasze Panie będą musiały wdrapać się na górę,
by poprosić o rękę czekających tam Dżentelmenów.
Nasz tort jest przezroczysty,
żebyście mogli śledzić postępy zawodniczek.
Nasi widzowie zapewne chcą wiedzieć, co czują obecnie przyszli panowie młodzi.
Zacznijmy od Sona.
Jestem przejęty.
Krótko i węzłowato.
Typowa odpowiedź Sona.
Ciekawe, co powie Almond.
No cóż…
Pragnę wyrazić wsparcie dla wszystkich Pań
i powiedzieć, że tylko swoim zdolnościom
zawdzięczacie obecność w finale.
Panowie młodzi z pewnością chcą już zobaczyć swoje wybranki,
wy zapewne też, drodzy widzowie.
Dżentelmeni gotowi?
Tak!
W takim razie powitajmy przyszłe panny młode,
czyli Panie!
Pierwsza z nich jest dziedziczką znanej korporacji Eve Capital.
Ta cud dziewczyna rozpuściła lodowate serce…
Sona. Mowa o nikim innym, jak o Chanel!
Druga kandydatka to słodka idolka, która ma na koncie miliony lajków i
obserwujących.
Cześć, Day.
Jak się czujesz?
O mnie się nie martw.
Miejskie podziemie ma lekarzy.
Bardzo o mnie dbają.
To dobrze.
Coś ci powiem.
Bardzo…
mi przykro…
że…
przeze mnie nie możesz wybrać tego, kogo kochasz.
May!
Od dziecka
byłam dla ciebie ciężarem.
Nie mogłaś realizować swoich marzeń,
bo musiałaś zajmować się mną.
Życie
beze mnie
byłoby dla ciebie dużo łatwiejsze.
May.
Nie mów tak.
Wiesz co?
Kiedy jestem przybita,
najbardziej motywujesz mnie do działania
właśnie ty.
Ty też się zmagasz.
Walczysz z nieuleczalną chorobą.
A mimo to
nie tracisz pogody ducha.
Dzięki, Day.
O mnie się nie martw.
Umiem o siebie zadbać.
Już nie będę dla ciebie ciężarem.
Idź tam i zrób to, co chcesz.
Będę ci stąd kibicować
na wieki.
Panno Day, już pora.
Pora przedstawić ostatnią kandydatkę. Jest waleczna,
pokonała wszystkie przeszkody dla swojej siostry.
Choć dostała się do programu
dzięki łutowi szczęścia,
uświadomiła nam wszystkim…
że każdy może marzyć.
W Ready, Set, Love odgrywa rolę Kopciuszka.
Mowa oczywiście o Dziewczynie z loterii,
czyli Day.
KIBICUJĘ LOTERYJCE
Musisz wygrać w ostatniej konkurencji.
Dlaczego?
To część planu?
Nie o to chodzi.
Chcę udowodnić wszystkim,
że ludzie tacy jak my
też mogą wygrać.
Wiesz, że przywracasz ludziom nadzieję?
A poza tym
chcę, żebyś wygrała i tyle.
Dam z siebie wszystko.
Witajcie w finale, drogie Panie.
EVE CATERING
Panowie, zapraszamy do poczekalni.
VAL: GOTOWE
Zgodnie z tradycją, złapanie bukietu oznacza…
że wkrótce wyjdzie się za mąż.
Przed wami konkurencja „Złap bukiet".
Zapraszamy wszystkich do kibicowania.
START!
Z drogi!
Chanel, złap bukiet.
Co?
Drugi etap nosi nazwę „Złote i srebrne bramy".
Chal, zaczekaj.
Zgadnijmy.
Te drzwi prowadzą do zadań o różnym stopniu trudności.
Te.
Idę.
Day nie ma dobrego dnia.
Już drugi raz wylądowała w basenie z kulkami.
No to pa!
Chanel i Bovy otworzyły ostatnie drzwi.
Pokonały wszystkie Srebrne i złote bramy.
Venus depcze im po piętach.
-A Day została z tyłu. -Chanel jest taka zdolna.
Nieodrodna córka swojej matki.
Jest pani zbyt miła, ale…
dziękuję za komplement.
-Ale wyżerka! -Ekstra!
-Patrz na to. -Tak jest!
Weźcie talerze.
Apetycznie to wygląda.
Almond, chodź jeść.
Nie krępujcie się.
Tylko, żebyś się nie spasł.
Kto ma być spasiony?
-Ty. -Chyba ty.
Dżentelmeni, potrzebuję waszej pomocy.
Trzeba zainstalować program hackerski
na jednym z komputerów,
żebym uzyskała dostęp do systemu.
Przepraszam. A wy dokąd?
Do toalety.
Potrzebujemy obstawy?
Skądże…
Droga wolna.
Wyglądasz na śpiącą.
Koniecznie odpocznij.
Dobrze.
To tak na serio?
Co tak stoicie?
Ja nie zamierzam.
Gdzie one są?
Dzielnie walczą, rzecz jasna.
Widać, że to sportsmenka.
Venus popisuje się swoimi umiejętnościami.
Myślałem, że to kozica.
Świetnie się wspina.
Ale pora na…
Konkurencję „Przyjmij posag".
Tradycja nakazuje, by pan młody przekazał swojej wybrance posag,
zwykle w postaci pieniędzy lub złota.
Co jest?!
To ma być posag?
Właśnie.
Pan Paper?
To ja.
Co pan tu robi?
Efekty są tak spektakularne,
że chciałem spytać, jak je osiągacie.
Trzeba mieć talent, by dbać o oprawę sceniczną.
Skoro to pana interesuje,
mogę panu pokazać.
Zacznijmy tam.
Przepraszam.
Ten system pozwala na sterowanie poziomem głośności dźwięku.
Tak to wygląda w praktyce.
Z kolei ten…
Co?!
Chanel, uważaj!
Możesz iść.
Bovy…
Droga wolna.
Czemu tu stoisz?
Bovy…
Pośpiesz się.
To boli.
Błagam.
Jasne.
-To rozumiem! -Brawo, Day.
Dajesz!
A ty dokąd?
Muszę czegoś dopilnować.
-Można to odwrócić… -A te światła?
Te tutaj?
By zmienić ich pozycję na linii „góra-dół"
i kontrolować efekty świetlne, używamy tych suwaków.
Tak naprawdę nie chodzi o efekty.
Jak to?
Ty mi się podobasz.
Przyszedłem tu
dla ciebie.
Chciałem być blisko.
Od dawna mam cię na oku.
Kiedy cię zobaczyłem,
wiedziałem, że jesteś w sam raz dla mnie.
Ale jestem Dżentelmenem.
Nie mogę się tak zachowywać.
Nie szkodzi, Paper.
Rozumiem.
Teraz wszystko jest jasne.
Paper i jego szopki…
PLIK POBRANY
Chyba muszę wybić sobie ciebie z głowy.
Ale chciałem, byś wiedziała, co czuję.
Ojej, panie Paper…
Samo to mnie uszczęśliwia.
SON: PROGRAM ZAINSTALOWANY
Jesteś nieostrożna, Valentine.
Finał?
Tak.
Te małolaty nie umieją odpuścić.
Wiem, że ich ostrzegałaś.
Ale proszę,
zajmij się tym po cichu,
tak jak ostatnio, nie informując rządu.
Dziękuję, że masz na nich oko.
Nie robię tego dla ciebie.
Chcę ich chronić.
Chronisz ich,
zdradzając?
Owszem.
Chronię ich przed nimi samymi,
bo gdyby ich plan się powiódł,
cierpieliby, żyjąc poza Farmą.
Musieliby się ukrywać.
Na pewno to rozumiesz.
Prawda?
Pójdę już.
Ostatni etap to „Rejestracja małżeństwa".
PANNA MŁODA
Panie muszą użyć specjalnego pędzla,
by podpisać akt ślubu, zgodnie z wymogami prawa.
Czekajcie na sygnał.
Start.
Zanim podpiszecie ten ważny dokument,
„skropimy" was święconą wodą.
Co za święcona woda?!
Po co te ceregiele?
Jesteś prawie u celu. Lada moment wygrasz.
Co?!
Nie szkodzi, spróbuj jeszcze raz.
Szybko!
Przywracasz ludziom nadzieję.
Musisz wygrać.
Chcę udowodnić wszystkim,
że ludzie tacy jak my też mogą wygrać.
Wygrywa Chanel.
Co?
W imieniu wszystkich
gratuluję Chanel zwycięstwa.
Proponuję toast za nią i za panią Kwan.
Gratuluję.
Walka była zacięta.
Ale rywalizacja i nasz program dobiegły końca.
Nie szkodzi, Day.
Dałaś
z siebie wszystko.
-A oto punktacja naszych Pań. -Rywalizacja była szalenie wyrównana.
-Różnice są niewielkie. -Nasze Panie szły łeb w łeb.
A teraz chwila, na którą wszyscy czekamy.
Po raz ostatni każda z Pań wybierze jednego Dżentelmena.
Tym razem nie szukają partnera na randkę,
a na całe życie – męża.
Jako pierwsza życiowego partnera wybierze…
Chanel.
Son.
Przepraszam.
Nie możemy być razem.
Co się dzieje?
Znamy się od dziecka.
Sporo o tobie wiem.
Rozumiem, co czujesz.
Max.
Pokonałeś Sona.
Ożenisz się ze mną?
Ślub z tobą?
Jak to?
Ten sezon nie przestaje zaskakiwać do ostatniej chwili!
Współczuję Bovy.
To ona spotykała się z Maxem.
Tak!
Co?!
Dziewczyno z loterii, ustąpiłam ci miejsca.
Nie zmarnuj szansy.
Kolejna swojego życiowego partnera wybierze
Day.
Zanim dokonam wyboru,
chcę wam coś powiedzieć.
Wielu z was zapewne wie…
że nie mam w życiu zbyt wielu wyborów.
Zawsze sądziłam,
że wygrana w loterii i udział w tym programie
to moment, w którym los się do mnie uśmiechnął.
Ten program
pozwolił mi rywalizować
z innymi w uczciwy sposób
i zmienił moje życie na lepsze.
Mogę wybrać osobę, którą naprawdę kocham.
Ten program…
dał mi szansę zamieszkania na Farmie.
To piękne, pełne wygód miejsce.
Miejsce z marzeń, którego nigdy nie spodziewałam się
poznać.
Przyznaję,
żyło mi się tu wygodnie.
Ale to…
sposobność dana tylko tym, którzy popierają ten system.
Co powiedziała?
Tych, którzy się z nim nie zgadzali, uwięziono w podziemiach Farmy.
Ich jedynym grzechem…
było to, że nie chcieli dobrowolnie oddać swoich synów.
Zrób coś.
Wyłącz sygnał.
Nie.
PANI KWAN
Myślisz, że twój plan wypali?
Istnieją mężczyźni, którzy wychowali się poza Farmą.
Owszem.
Może nie mieli takich wygód jak na Farmie,
ale zaznali matczynej miłości.
Wiesz co?
Wasz plan spali na panewce…
jeśli będziecie działać sami.
Ten program stworzono, by promować system obowiązujący na Farmie.
Taka Dziewczyna z loterii jak ja
ma tylko podbijać oglądalność.
Doszłam do finału
nie dlatego, że jestem lepsza czy wyjątkowa,
a dlatego, że przystałam na ich reguły gry.
Ale po tym
nie zamierzam już tego robić.
To będzie ostatni raz.
Wybiorę osobę, którą szczerze kocham.
Dzięki, przyjaciółko.
Już dobrze.
Jestem przy tobie.
Brawo, Day!
Precz z Farmą!
Wejdźmy do środka.
PRAWA MĘŻCZYZN
EVE CAPITAL WON
Chodu!
Paper!
Powodzenia.
Uciekajcie.
Wiej, Paper.
Właśnie.
Tędy.
Va.
Najpierw ucieknijmy.
W drogę.
Wskakuj.
Chodź, Al.
No chodź.
Co z tobą? Czemu nie wsiadasz?
Śmiało.
Dalej!
Sęk w tym, że…
A może…
wcale nie chcesz wyjeżdżać?
Jedź z nami.
Nie.
Szlag!
Wiem, co zrobiłeś.
Ale proszę, jedź z nami.
Uważajcie na Almonda.
To on mi o was powiedział.
To prawda?
Jak mogłeś?
Zaufaliśmy ci.
Przepraszam.
Myślałem, że wszystko się dobrze skończy.
Zastanawiałem się,
czemu przystałeś na ten plan.
Ale nie sądziłem,
że stać cię na coś takiego.
Valentine,
-o wszystkim widziałaś. Czemu wciąż… -Bo to mój brat.
Naprawdę?
Tak.
Wiem, że nie chcesz opuścić Farmy.
I że nie popierasz Miejskiego podziemia.
Ale wiesz, że jest kobieta,
która szuka cię przez całe życie?
Błagam cię.
Jedź z nami.
Twoja matka…
Nasza matka na ciebie czeka.
Zawsze czekała.
Nie.
Przykro mi,
ale Farma to mój dom.
Zostaję.
Ale wy jedźcie.
Va.
Odpuść.
Podjął decyzję.
Son…
Nie tak miało być.
Chun.
To wszystko nie było bez sensu, prawda?
Skądże.
Zrobiłaś, co mogłaś.
Twoja matka zrozumie.
PRAWA MĘŻCZYZN
PRECZ Z FARMĄ
Halo?
Co?!
Jak to możliwe?
Szefowo,
nie mogą znaleźć
Sona, Papera i Dziewczyny z loterii.
PANI KWAN
Idzie…
Widziałeś ich jako ostatni.
Twierdzisz, że o niczym nie wiedziałeś?
Wiesz,
czym grozi składanie fałszywych zeznań
w tak poważnej sprawie?
Wiem.
Pewnie cię rozczarowałam.
Możesz się
do tego przyzwyczaić,
bo nieważne, co zrobisz,
poślubię tego, kogo sama wybiorę.
Spisałaś się dzisiaj, Chal.
Nie dlatego, że wygrałaś,
a dlatego, że miałaś odwagę postawić na swoim.
Nie złość się na mamę, słonko.
Chciała dla ciebie jak najlepiej.
Ja ją rozumiem. Jest taka,
bo całe życie musi być z kimś, kogo nie kocha.
Jesteś zmęczony?
Oboje jesteśmy, kochanie.
MIEJSKIE PODZIEMIE
SENSACJA! PROTEST PODCZAS FINAŁU READY SET LOVE
Po finale programu protesty przybrały na sile.
Rząd wprowadził godzinę policyjną.
Obywatele nie mogą wychodzić z domów, dla własnego bezpieczeństwa.
Wciąż nie ustalono miejsca pobytu zbiegów.
Pani Chanetti,
przewodnicząca Rady Najwyższej, podjęła natychmiastowe działania,
by ludzie nie kwestionowali systemu Farmy
i by nie odbiło się to na jej wyniku w najbliższych wyborach.
Po tym wszystkim…
co z nami będzie?
Nie mam…
pojęcia.
Ale nieważne, co potem nastąpi…
Nie żałuję tej decyzji.
Bo mam szansę…
być z tobą.
Czytasz mi w myślach.
Co?
Czemu przestaliście? Fajnie było.
Zachowuj się, May.
Ojej!
Przestańcie, oboje!
-Nie… -Niech no cię dorwę.
Daj spokój.
Czekaj no…
Chcę jechać z wami.
Weź to.
Masz.
Teraz jesteś wolny.
Myślałeś o tym, co chcesz robić?
Tak.
Co takiego?
Dobrze zgadłem?
Jest tak, jak myślałeś?
Lepiej.
-Kocie. -Tak?
Czemu nie powiadomiłaś Farmy o naszym dziecku?
Wiedziałam, że w końcu zmienisz zdanie.
Myślałaś, że jesteś podła.
Pewnie dlatego, że pracowałaś z tymi ludźmi,
musiałaś nosić maskę.
Ale ja cię dobrze znam.
Wiem, że jesteś lepszym człowiekiem
niż ci się zdaje.
Mądry piesek.
Co?
Jestem podobna?
Tak.
Dziękuję.
Macie dla mnie kwiatki?
Kwiatki dla mamusi.
Dziękuję.
Ładnie mi?
Namierzyliśmy ich, pani Kwan.