أنا هنا لرؤية السيد ميتشام.
كنتَ مُحقًا يا جورج. لدينا خائنٌ في المنزل.
هناك خمسة أسماء هناك.
زوجتك واحدة منهم.
لماذا هذا؟
لقد طلبت مني أن أنظر إلى الجميع، فنظرت.
لديها تصريح أمني، لديها الدافع
ولديها القدرة.
لقد كان لزاما علي أن أضعها في الأسفل.
كم من الوقت تعتقد أنك ستحتاجه؟
أعطني اسبوعين.
إذا تم نشر سيفيروس كما هو مخطط له، فسوف يموت الآلاف من الأبرياء.
حسناً، أسبوع واحد.
إذا كانت كاثرين، هل تعتقدين حقًا أنك تستطيعين فعل ذلك؟
كيف حال آنا؟
لا زلت مجنونة.
أنا آسف.
لقد أخطأت. هذا كل شيء. لا يمكنها أن تتجاهل الأمر.
سوف تفعل ذلك. في نهاية المطاف.
نعم؟
بعض الأشياء من الأفضل أن نخفيها تحت السجادة.
أتمنى فقط أن لا يكون الأمر سهلاً إلى هذه الدرجة.
للغش. بالنسبة لنا.
همم.
لا يطمح الجميع إلى زواجك الأحادي الصارخ، جورج.
إذا كنت تريد أن تصبح آنا أقل غضبًا، فقد تفكر في العودة إلى المنزل.
حظا سعيدا في العثور على الفأر.
أستطيع أن أشعر عندما تراقبني.
آسف.
أحبها.
أتفهم أن هذا ليس العشاء العادي الذي تفضله.
نعم، إنها مجموعة غير عادية.
مكشطة البيانات، واثنين من الوكلاء والتقلص الداخلي.
ماذا نصطاد هذه المرة؟
سيفيروس.
وتظن أن أحدهم أخذها؟
ربما.
همم.
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا خائنًا على العشاء.
على الأقل علماً.
لا ينبغي لنا أن نناقش هذا الأمر.
لا، ربما لا.
كنت أعتقد أنك ستبدأ بأجهزة كشف الكذب.
أردت أن أجرب شيئًا أكثر أناقة أولًا.
ماذا يوجد في القائمة؟
المرح والألعاب.
هل سيكون هناك فوضى لتنظيفها؟
مع أي حظ.
إنها تناسبك.
همم.
لقد أنفقت الكثير.
من الممل أن تفكر كثيرًا في المال.
إنه أمر مرعب إلى أي مدى لا تفعل ذلك.
تجنب شانا ماسالا.
يحتوي على كمية صحية من DZM 5.
عزيزتي، لا يجوز لك تناول جرعة من الطعام مع ضيوفنا.
واحد منهم كاذب.
أريد أن أعرف أيهما.
؟ ... معي والفتاة من كلابهام ؟
؟ في الخارج على الرياح المشتركة ؟
؟ تلك الليلة لم أنساها ؟
؟ عندما وزعت الحصص الغذائية ؟
؟ مع بعض المشاعر أو غيرها... ؟
- ماثيو. - مرحبًا سيدي.
أريد أن أستقر على الطاولة بجانب الباب.
- بالطبع. - وسوف أحصل على جيمسون مزدوج.
على الفور يا سيدي.
أنا أعلم أنهم ليسوا أكبر سنًا كثيرًا، حقًا،
لكن أشعر وكأنني ذاهب إلى منزل والدي.
لو لم يكونوا مطلقين ولم يكرهوا بعضهم البعض.
حسنًا، هذا ما أعرفه.
لن تتم دعوتك لتناول العشاء مرتين إذا قلت لا في المرة الأولى.
ولكن لماذا الآن، مع إشعار مدته 24 ساعة؟
ولماذا نحن؟
نحن جميعا نعمل معًا، زوجان في نفس المجال،
إنه ليس في متناول اليد إلى هذا الحد.
فهل تعتقد أن هذا كان مجرد أمر عفوي؟
أفترض ذلك حتى أرى سببًا للاعتقاد بخلاف ذلك.
أنت وفريدي، تجلسان مقابل بعضكما البعض بعد ما حدث للتو؟
يمكن أن يُقرأ هذا على أنه استفزازي.
فريدي بخير.
يمين؟
كيف لي أن أعرف؟ اسأل الطبيب النفسي.
من صاحب الفكرة برأيك؟
- جورج أو كاثرين؟ - جورج.
عذراً. عذراً. عذراً جداً.
يا إلهي، فريدي. أعني، أنت من حجز الطاولة.
أنت الشخص الذي أراد اللقاء مسبقًا.
أنا مخطئ تمامًا. أعترف بذلك.
والدكتورة فوغان، لو سُمح لها أن تقول ذلك،
أود أن أزعم أن هناك عداءً معينًا في تأخري المزمن،
ولكن من أجل تعويضكم جميعًا،
لقد دفعت الفاتورة وأعطيت الإكرامية مثل رجل العصابات.
أوه، هيا.
نحن نحتفل بالصعود الصاروخي الذي يستحقه جيمس في صفوفنا.
هتافات!
- هل نفعل؟ - صحيح.
انتظر!
كنتُ آملُ بعضَ النصائح. أعني، كيفَ أتصرف؟
أشيد بطبخه وأعدك بأن كل شيء سيكون سحريًا.
- مرحباً! - كاثرين.
وفي الموعد المحدد وكل شيء. تعال.
شكرًا لك.
أوه، هل يجب علي أن آخذ هذا؟
لا، سأقوم بذلك...
تفضل بالدخول. نعم، إنه بارد، أليس كذلك؟
مرحباً، يسعدني رؤيتك.
هل آخذ معطفك؟
- واو. - شكرا لك.
- هذا جميل جدًا. - شكرًا.
أوه نعم.
متعة عدم وجود أطفال، أليس كذلك؟
- ماذا تحب أن تشرب؟ - الروم.
- روم. - ممم.
- '98 للجدول. - صحيح.
أوه نعم. جميل.
هل يجب علينا أن ننتهي من هذا الأمر؟
فهمت. لماذا ذهبت معه.
نعم؟
جيمس هو اللاعب الذكي.
شاب، عدواني، و...
كيف نقول؟ غير متنازل؟
لقد كنت أتمنى دائمًا أن تكون أنت.
أشرب كثيرًا، وأمارس الجنس كثيرًا، وأدين بأكثر مما أستحق.
وأصبحت الحبوب تشكل مشكلة أيضًا.
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أثق بك، جورج.
أحتاج إلى التغيير.
أوه، أعطيهم استراحة.
معظم أعضاء NCSC يبلغون من العمر 25 عامًا.
لقد كانوا يعبثون فقط، ويحاولون اختراق جهاز التوجيه المركزي.
لم يكونوا يعلمون أنهم سيقومون بتدمير النظام بأكمله.
انتظر. سوريا، 2012.
هل كنت أنت؟
هذا نحن؟
لا أعلم، أنا لا أعمل في هذا الجانب من المنزل.
كانت تلك العملية صعبة.
لقد قرأتُ هذا النص. إنه نصٌّ شيقٌ جدًا.
هممم. كان كل شيء على ما يرام.
حتى قرر الصغير إيدي سنودن أن ينادي الجميع،
وقال أنها كانت كارثة.
لقد أغلقت مؤخرة الأسد، أليس كذلك؟
كم عدد المدنيين الذين لقوا حتفهم نتيجة لذلك؟
خير أعظم.
نعم، لا أجد اللاأخلاقية جذابة.
ثم تخلّ عن مهنتك أو حياتك الجنسية.
أعطيها اسبوعين.
مستبشر.
هل حصلت على الجحيم من الإشراف؟
- لا شيء لا أستطيع التعامل معه. - أوه، من فضلك.
لقد تعاملت اللجنة مع كاثرين مرة واحدة فقط.
نصفهم فقدوا مهامهم.
لأن هذا ما تفعله الفتيات السيئات.
همم.
بالمناسبة، تشانا ماسالا رائعة.
- لذيذ للغاية. - ممم.
شكرًا لك.
هيا، سوريا ليست أسوأ شيء قمنا به على الإطلاق.
لقد كشفت ذات مرة أن معلم ابني متحرش بالأطفال فقط من أجل أن يتم طرده من العمل.
أوه.
أرقام.
اتضح أن ابن الرجل البالغ من العمر ثماني سنوات كان يعاني من طفح جلدي.
أعتقد أنه لا ينبغي له أن يرسل هذه الصور بالبريد الإلكتروني.
هذا أمر مثير للاشمئزاز بشكل فريد، فريدي.
أنت تعطيني زاوية، وأنا ألعبها. المعلم الجديد منح ماتي درجة ممتاز.
لا تعبث مع والد أختك.
إذن نحن جميعًا أشخاص سيئون. هل هذا هو المغزى هنا؟
أفضّل أن أقول "معقدة".
وما العيب في "الوطنية"؟
هيا، معظمنا مريض للغاية.
لا يستطيع أحد أن يضع قفازًا على أوديب هناك.
ماذا؟ أنتم لا تعلمون عن هذا؟
- كن حذرا يا فريدي. - إنها معرفة عامة.
حسنًا، هذا له، وليس لك.
لا بأس، لكن شكرًا لكِ يا عزيزتي.
هل رأيت؟ جورج يستطيع التعامل مع الأمر.
التعامل مع ماذا؟
جورج الصغير كان يراقب والده.
آخ.
أوه، يا إلهي.
حسنًا...
كان أبي غشاشًا متعصبًا.
نادرًا ما احتفظ به في سرواله.
ولكنه كان من كبار الموظفين وكان...
هل نقول حذرا؟
عندما يكون نصف حياتك في الحقيبة السوداء، كيف حال الزوجة المدنية الصغيرة؟
هل سبق وأن سألت نفسك عن المكان الذي ستضعه فيه؟
هذا فظ.
وكان توماس وودهاوس كذلك.
ولم يعجب ابنه هذا الأمر على الإطلاق.
فماذا حدث؟
جورج لديه معلومات عنه. بالفيديو.
تم تشغيل الشريط في إحدى ليالي الأحد في عشاء عائلي
كنت قد دفعت المال لأكون حاضرا في.
جورج أحرق زواج أبيه
ومسيرته المهنية في نفس الوقت.
من الذي سيقوم بتعيين جندي ميداني يتفوق عليه ابنه؟
انا لا احب الكاذبين
أنت روك أند رول.
لا بد أن يكون ذلك صادمًا للغاية.
كم كان عمرك؟
سبعة وثلاثون.
أوه.
هل لم يكن والدك على علم بما تفعله لكسب لقمة العيش؟
أوه لا، لقد عرف.
اعتقد توماس أنه كان جيدًا جدًا.
جورج كان أفضل.
سمعت أنك لم تتعرض للضرب على الكرسي أبدًا.
أنت مثل نوع من الأسطورة.
هل هذا صحيح؟ لا أحد يستطيع أن يكذب عليك؟
من الأفضل عدم معرفة ذلك.
حسنًا، متى سوف تمارس الجنس معي، جورج؟
آسف.
وبطبيعة الحال، لا يمكن إلقاء اللوم على جورج فيما حدث بعد ذلك.
أعتقد أن هذا يكفي.
كان الرجل يعاني من الاكتئاب لمدة 30 عامًا.
فريدي، الأمر ينتهي الآن.
أسكت عندما تتحدث إلى الناس، فريدي.
عندي لعبة.
نحن نتجول حول الطاولة، وكل واحد منا يتخذ قرارًا.
الطريقة التي قد تفعلها في العام الجديد.
بعض القضايا الشخصية التي تحتاج إلى معالجة.
"أقرر الإقلاع عن التدخين"، على سبيل المثال.
أوه، هذا بعض الأشياء الرائدة، جورج.
لكننا لا نتخذ القرار لأنفسنا.
نحن نفعل ذلك للشخص الذي على يميننا.
أنا لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.
أنا متأكد من أنها رهيبة.
هل انت تمزح؟
لا أعتقد أنه كذلك.
انا في الداخل.
سأحصل على زجاجة أخرى.
هذه واحدة جديدة.
علامة تجارية جديدة.
حسنًا، لم أكن أعلم أن الوكالة ستتعقب ذلك.
لكن سأتذكر ذلك، حسنًا... شكرًا لك يا جورج.
لذا عندما تقول "الخيال الإيروتيكي"...
اتركوا المرأة المسكينة وحدها.
لا أحتاج للدفاع.
أحب القصص البذيئة. إنها ليست جريمة.
أعتقد أن هذا دوري. أليس كذلك؟
حسنًا، أنا أقرر أن...
انتظر، أنا أتحدث بصوته، أليس كذلك؟
تمام.
"أتعهد بأن أبذل قصارى جهدي لتحقيق المركز الثاني كلما أمكن ذلك."
أو حتى مرة واحدة.
مرة واحدة سيكون تغييرًا منعشًا للوتيرة.
ممم. غنّيها يا أختي.
صدقني، في يوم من الأيام سوف تكون سعيدًا جدًا بإنهاء الأمر على الإطلاق.
أنت مليء بالقذارة، فريدي.
ملاحظة مسجلة. ستتوسل إليّ أن أتوقف.
يا له من ما تتمناه كل امرأة. تجربة قاسية لا تنتهي.
دعونا ننتقل إلى الأمام.
دوري.
هذا لك، أليس كذلك؟
تمام.
"لقد قررت أن أفهم هذا الهوس الذي يسيطر عليّ."
أوه.
لقد توصلت إلى هذا الأمر منذ وقت طويل، عزيزتي.
الشباب يملؤونني بالغضب.
أعني، أنت - كما تعلم، لم تفعل أي شيء.
لم تكن في أي مكان.
كل ما تريد فعله هو دعوتي لمشاهدتك تلعب ألعاب الفيديو.
يا إلهي، هل فهمت هذا الأمر بشكل صحيح؟
الموعد الثاني. نداء الواجب. مسرح المحيط الهادئ.
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا للغاية.
ربما أكون عجوزًا وذابلًا،
لكن على الأقل أعرف كيفية حجز مطعم لائق، يا سيدي.
- إنه العقيد. - العقيد اكس بوكس.
- حسنًا. - ماين كرافت الرئيسية.
كلام مضحك للغاية، يا صديقي.
وعدته بأنك ستمارس الجنس معه أثناء لعبه لعبة زيلدا
حتى يتمكن من الموت كجندي صغير سعيد، أليس كذلك؟
أسكت يا فريدي.
ما هي مشكلتك الليلة؟
هل تعلم أن المشكلة الحقيقية لدى كبار السن هي الخوف البائس الخانق من الموت.
أعني، إنه موجود هناك، لذا... ...لذلك يمكنهم الشعور به.
وهم في الواقع يبولون على أنفسهم من الخوف،
وهو ما يفسر، على ما أعتقد، اندفاعهم المثير للشفقة نحو القضيب.
في أي شيء يتحرك.
أتساءل عما إذا كان ربما كان لديك ما يكفي من الشرب.
ولكن جاء دوري الآن، أليس كذلك؟
الآن أتيحت لي الفرصة للتحدث نيابة عن فريدي، أليس كذلك؟
"سوف أتوقف عن ممارسة الجنس معها."
حسنًا، أخشى أنني لا أستطيع، يا جميلة. أنا عاجزة أمامك.
ليس انا.
ها.
هل هذا نوع من المزح؟
لهذا السبب لا يمكنك مواعدة شخصٍ ذي ذكاءٍ خارق. كلهم ​​مجانين.
يبدو أن--
يبدو أنني وصديقي الشاب قد نستفيد من محادثة خاصة.
انا لا اذهب الى اي مكان.
- أنا-- - كما تعلم،
ربما يوم الاثنين يمكن لكليكما أن تجدا بضع دقائق للحضور إلى مكتبي.
يمكننا أن نجلس ثم-
- لن أذهب إلى أي مكان. - يا إلهي، أنت طفل رضيع.
- ليست هذه هي المشكلة. - أنت مريض نفسي.
مرضي.
لقد استجابت لحاجتك الدائمة للدعم والتشجيع،
والطمأنينة، والخطوبة الأبوية اللعينة منذ عام ونصف الآن،
وأنا مريض حتى الموت من ذلك.
لقد غادر.
أنا آسف جدًا لأن أبي خرج من الباب.
ربما لأنه لم يحب أمي، ولكن ربما لأنه أصبح
لقد مللت بشدة من مطالبك المتطلبة المستمرة
أنه يعتقد أن الخروج كان أفضل.
وهذه مأساة حقيقية، لكنها تحدث.
يحدث ذلك وتمضي قدمًا.
هذا ما يفعله الإنسان السليم!
أنت انحراف عما يفترض أن يكون عليه الرجل.
- توقف! - أنت مخلوق مريض،
التي قضت العشرين عامًا الأخيرة من حياتها تدور في دوائر محمومة
محاولة التعويض عن ما يسمى بالمأساة
ربما تكون هذه هي القصة الأكثر مللاً على الإطلاق.
ولقد سئمت منك.
أنا أكرهك. أنا أكرهك كثيرًا!
لقد لم أنم مع أحد سواك طيلة العام والنصف الماضيين،
أنت مجنون لطيف للغاية.
لا احد!
يا إلهي، كم أشعر بالندم الآن.
احصل على بعض المساعدة!
وتوقف عن نشر مرضك على بقيتنا،
على الرجال المخلصين والمخلصين والشرفاء
الذين حاولوا فقط أن يحبوك بكل ما أوتوا من قوة وبصدق قدر استطاعتهم.
فندق زيتر في كليركينويل.
أستميحك عذرا؟
هذا هو الفندق الذي تفضله.
عادة، أيام الاثنين والخميس.
الأسهل بالنسبة لك لأنها اجتماعات القسم
ويمكنك التسلل بعيدا.
حبيبتك تدفع ببطاقة ائتمان باسمها.
أفترض أنك قمت بتقسيمها نقدًا، لكن هذا غير مهم،
كما هو اسمها.
الجناح الجونيور المطل على المدينة هو المفضل لديك.
انا لا احب الكاذبين
الجحيم اللعين.
انتظر، لا تحركه، لا تحركه. لا تحركه إطلاقًا.
هذا هو الشيء الأكثر مللاً الذي قمت به على الإطلاق.
لا بأس.
انظر إليّ. انظر إليّ.
- حسنًا، بدّل نفسك. أعطني الذراع. - حسنًا.
أتساءل عما إذا كان من الممكن أن تكون قد استخدمت القليل من DZM 5؟
ربما كان لدي.
هل رأيت ما كنت بحاجة إلى رؤيته؟
أنا لا أعرف حتى الآن.
تلك كانت الصخرة. الآن أشاهد التموجات.
اترك الباقي
أنا سوف.
أعطني دقيقتين فقط.
اتركه.
أنا سوف.
ماذا يفعل؟
ماذا يفعل ماذا يفعل؟
سيفيروس.
أخشى أن يكون هذا في الحقيبة السوداء.
تريد مني أن أخمن؟
لا.
حيل قذرة؟ برامج خبيثة؟ هل يُقصد بها تعطيل الحكومة؟ همم.
لماذا تقول ذلك؟
هممم؟ أوه، سيفيروس ألكسندر.
هل تعلم أن الإمبراطور الروماني الذي...
أوه، الاغتيال أدى إلى 50 عاما من الحرب الأهلية.
إذا أردت.
أوه، أنت تعرف ما أحبه. أسرع.
جورج!
آسف.
تعال الى هنا.
إذا كنت في موقف-- إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي--
انا بحاجة لمساعدتك.
خدش ظهري.
- لا يهم ما كان الأمر. - من فضلك توقف عن الكلام.
سأفعل أي شيء من أجلك.
هل تريد ذلك؟
نعم.
أي شيء على الإطلاق؟
نعم.
هل تكذب؟
نعم، ولكن ليس لك أبدًا.
هذا حلو.
هل تكذب علي؟
فقط إذا كان علي ذلك.
- هل تقتل من أجلي يا جورج؟ - نعم.
- هل ستفعل؟ - نعم.
سأذهب إلى السرير.
ما هو الخطأ؟
لا شئ.
ربما في نهاية هذا الأسبوع...
مكان جميل .
لا تسهر كثيرا.
ماذا بحق الجحيم؟
فيل؟ فيل؟
فيل.
اعتقدت أنه ربما يكون هناك فيلم هذا الأسبوع.
آه، أنا خارج البلاد يوم الأربعاء. سأعود يوم الخميس.
ربما غدا إذن.
بالتأكيد.
هل هناك أي شيء يلعب؟
سمعت أن Dark Windows جيد.
نوافذ مظلمة؟
انا لا اعرف ذلك.
هل يجب علينا رؤيته؟
احب ان.
أين ستذهب يوم الأربعاء؟
حقيبة سوداء.
يمين.
جورج وودهاوس. نسيت شارتي.
هل يمكنني الحصول على مؤقت؟
إن بروتوكول الشارة المناسب أمر ضروري، يا سيد وودهاوس.
لن يحدث هذا مرة أخرى.
- صباح الخير. - صباح الخير سيدي.
حفله رائعه.
يسعدني أنك تمكنت من تحقيق ذلك.
الأصابع لا تزال تعمل.
انظر، أنا أعلم أنها مجنونة مثل الأحمق، لكنها تجعلني سعيدًا.
كل ما فعلته في حياتي هو خدمة الناس، سوزان، الأطفال...
لا أتلقى سوى الكراهية بسبب ذلك. كلاريسا لا تتوقع شيئًا على الإطلاق.
تمام.
هل سمعت عن ميشام؟
لقد مات. الشريان التاجي.
- متى؟ - الليلة الماضية.
- لقد رأيته للتو. - الناس يقولون ذلك دائمًا.
ألا تعتقد أن هذا صغير جدًا للإصابة بنوبة قلبية؟
نعم.
هل تعلم ماذا كان يعمل عليه؟
لا.
أريد أن أرى كاثرين.
إنها تمتلك ستيجليتز هناك، ربما تريد...
التعبير الكامل عن تلك الاحتياجات والرغبات لك
على مدى الشهر والنصف الماضيين،
ولكن هل رأيته؟ هل--
عذرا على المقاطعة.
لماذا يكون مفتاحك في حقيبتي؟
وجدته على أرضية الخزانة واعتقدت أنه لك.
إنهم جميعا متشابهون.
حقيبتي بجانب المكتب.
أحتاج إلى استعادة مفاتيحي بحلول الساعة 1:00.
دقيقتان.
هل انت بخير؟
لقد سمعت للتو عن ميشام.
رهيب.
أي شيء آخر؟
لا.
احصل على شيء لنفسك في طريق العودة إلى المنزل،
إن لم يكن لديك مانع.
ربما سأتوقف عند البحيرة.
الترجمة www.movieddl.me
زيورخ.
47.3701 شمال.
8.5411 شرقًا.
عذرا. أركض خلفك.
ممممم.
هل يمكنك التأخير لبضع دقائق؟
إذا لم نفعل 45 لن أتمكن من تنفيذ التفويض.
أوه، أعتقد أن هذا هو 2:06.
بخير.
أوه، النوم يبقى غير منتظم.
أتناول 2.5 إلى 3 مليجرام من لورزيبام،
الأول الساعة 8:00، والثاني الساعة 11:00، والثالث في الليل.
بعد الكابوس الأول.
هل مازلت تعاني منهم كل ليلة؟
نعم.
واحد...
إن مساعدات النوم العشبية تجعلني أشعر بالخمول لذلك توقفت عن تناولها،
والزولبيديم هو، على الأكثر، خيار مرة كل يومين.
أكثر من 0.5 مليجرام لمدة يومين متتاليين
يُنتج غضبًا غير مبرر في صباح اليوم التالي.
وثلاثة أيام أو أكثر على التوالي...
...الأمور تصبح أسوأ.
ماذا؟
انا فقط...
أعتقد أن هذا تقرير حذر للغاية.
كيف ذلك؟
أوه، لورازيبام 3 مليجرام أو أقل،
زولبيديم أقل من 20 مليجرامًا في الشهر،
والأعشاب، ماذا، هذا - هذا هو أشواغاندا، أليس كذلك؟
- نعم. - نعم؟ نعم.
أعتقد أن هذه الكميات والجرعات
هي فقط تحت متطلبات إعداد التقارير الخاصة بي...
- آه. - ...وأنت تعرف ذلك.
وتشعر أنها مزدوجة
هل أريد أن أتجنب الانخراط في سلاسل الإبلاغ عن الخدمات النفسية؟
كما قلت، أعتقد أنه حذر.
حسنًا، أنا رئيس SIGOPS، وبالطبع أنا حذر.
حسنًا، هذا ليس الهدف هنا.
هممم. الهدف هو تنفيذ الأمر حتى أتمكن من العودة إلى العمل.
هاه.
لماذا على الأرض أنت تنام مع رامرود جيمي ستوكس؟
- إنه أقل منك. - دعونا نحافظ على هذا الاحتراف.
محترف؟ لقد أتيت إلى منزلي.
لقد شربت، وأكلت، وتحدثت عن حياتك الجنسية.
ما هو الاحتراف في هذا الأمر يا إلهي؟
حسنًا، ربما كانت زيارة مراقبة.
لقد سئمت الأمر حتى عيني
يتم مراقبتي من قبل كل شخص من حولي.
أجل، بالتأكيد، دوّن ذلك.
أفكارٌ جنونية. اشترِ لي ستة أشهرٍ إضافيةً إلزامية.
هل تعلم أنني أعرف دائمًا متى ستصل؟
لأن رائحة العداء تنتشر أمامك.
أوه، حسنًا، هذا هو أول شيء مثير للاهتمام قلته.
كيف هي الأمور مع جورج؟
في اليوم الآخر، أخبرني آرثر ستيجليتز
أن إخلاصي لزواجي
هو ضعفي المهني.
أن مشاعري تجاه جورج هي "جرح غائر"
من خلالها يمكن لأي أحمق أن يهاجمني.
وقال لي أنني أريد الكثير،
وأنني "لا أستطيع الحصول على كل شيء".
سأحصل على وظيفته.
أنت تشاهد.
هل هو على حق؟
إذا ظهرت حالة ما،
هل ستختار زواجك على كل شيء آخر؟
أقدر الولاء.
إلى ماذا؟
لقد نشأت كاثوليكيًا، أليس كذلك؟
هممم؟ لا بأس، لقد كنت كذلك.
اثنا عشر عامًا في كنيسة القديس أنطونيوس في بلاكبول؟
نعم، هل أخبروك أنك فتاة سيئة؟
أوه، هل هذا هو سبب حبك للأفلام الإباحية؟ لأنها جريئة.
هذا مخالف للقواعد. يقول كل ما لا تستطيع قوله.
نعم. أوه، أراهن أنك تتحدث بوقاحة أيضًا.
سأخبرك أنك أكملت الجلسة.
يمكنك الذهاب.
لماذا؟ هذا الأمر أصبح جيدًا.
زوي فوغان، فتاة كاثوليكية لطيفة من الشمال
يريد فقط مساعدة الناس، ويريد التحدث عن مشاكلهم.
هيا، أعني، لماذا نحن؟
أنا فضولي بشأن الناس.
والآن، أنا فضولي بشأنك.
زولبيديم.
بعد ثلاثة أيام قلت "الأمور أصبحت أسوأ".
- أحصل على مزاج. - ما هي أنواع المزاج؟
- مظلم. - انتحاري؟
لا، إنه...
مذعور.
هل لا يزال هناك مال؟
على الرغم من كل الأدلة على العكس؟
حسنًا، لن أنتهي مثل أمي.
هذا هو أول شيء مثير للاهتمام قلته.
إذا تم نشر سيفيروس كما هو مخطط له، فسوف يموت الآلاف من الأبرياء.
متى سوف تمارس الجنس معي يا جورج؟
اللعنة.
آسفة، أعلم أنني أتطفل.
لقد نشأ موقف أعتقد أنه يقع خارج معايير إعداد التقارير المعتادة لدينا.
إذا كنت تفضل ذلك، يمكننا استخدام SCIF.
إستمر.
إنه أمر محرج.
تمت الإشارة إلى المقدمة.
لقد عمل موظفونا الماليون مع هيئة الإيرادات والجمارك،
القيام بحملة تفتيش على البنوك في البلدان الملاذة للضرائب.
إنهم يقومون بشكل روتيني بإجراء عمليات فحص هوية لنا للحصول على أرصدة غير مهمة،
في حالة استخدام أحد معرفات شخصيتنا لفتح حساب خارجي.
لم يكن كذلك أبدا.
هذه المرة حصلوا على ضربة.
ما هو الاسم المزيف؟
"مارغريت لانجفورد."
يتطابق تاريخ الميلاد والاسم مع جواز السفر الذي تم إنشاؤه بواسطة SIS من عام 2008.
من سجلها؟
تم تنظيفها في عام 2009.
ابحث في ملفات القضايا القديمة عن الاسم وتاريخ الميلاد.
تم حذفها أيضًا. أصبحت غير ذات أهمية بعد عام ٢٠٠٩.
بصمة الإبهام؟
لا حاجة لذلك. كان ذلك قبل المرحلة الثانية مباشرةً.
ما هو البنك الذي يحمل الحساب؟
آسيا تراست و كابيتال.
اختيار غامض. هذا ما كنت سأختاره.
تسجيل الوجه على كاميرات المراقبة
خارج البنك في اليوم الذي تم فيه فتح الحساب؟
لقد حدث ذلك منذ ثمانية أشهر، وميانمار ليست دولة تعاونية.
في بعض الأحيان إذا كنت تعرف من تسأل...
إذا كان الأمر يتعلق بميانمار، فكيف لنا أن نعرف عن هذا الحساب على الإطلاق؟
حسنًا، لقد أصبح شخص ما متوترًا وقام بنقل الأموال من هناك
عندما بدا وكأن هناك انقلابًا آخر.
لقد حصلنا على ضربة على SWIFT الواردة إلى البنك الجديد.
أين؟
شركة رافينكالت/سويسرا.
زيورخ.
زيورخ؟
هل هذا يعني شيئا؟
كم المبلغ الموجود في الحساب؟
سبعة ملايين.
جنيهات.
لذا قام أحد أفراد شعبنا بسرقة هوية رجل من القش
وقد تم دفع سبعة ملايين جنيه استرليني بموجبه؟
نعم.
ماذا؟
تم استخدام اسم "مارجريت لانجفورد" عدة مرات بواسطة عملية استخبارات الإشارات في عام 2008
قبل التوقف.
من يستخدمها؟
زوجتك.
أرى.
كما قلت، اعتقدت أن هذا كان خارج معايير إعداد التقارير العادية لدينا.
- من يعرف غير ذلك؟ - لا أحد.
اتركها معي من فضلك.
جيمس.
هل تم إيداع الأموال على دفعات أم دفعة واحدة؟
مبلغ إجمالي. باع أحدهم شيئًا ثمينًا للغاية.
أليس؟ أليس، هل أنت هنا؟
أليس؟
ريتشارد؟ ماذا تفعل؟
ماذا؟ فتحتُ الباب للتو. أين مونيكا؟
لقد ذهبت للحصول على المساعدة.
أوه، كان ينبغي عليك أن تسمع نفسك.
أنا أكره الطيور. أعطني المصباح.
أحبّ المصباح. استخدم هاتفك.
سمك السلمون المرقط؟
فينداس.
أوه.
لقد قمت بحفظه.
لذيذ.
هل هو صيد صعب؟
من المستحيل تقريبا.
متى سوف تعود؟
غدًا. متأخر. لا تنتظر.
أنا أكره المسافة.
نحن جيدون جدًا في ذلك.
يبدو غريبا
ما يطلب من الشخص.
يا للقرف.
أتمنى لك رحلة سعيدة.
أو أتمنى لك رحلة سعيدة.
أحبك.
اللعنة.
ماذا بحق الجحيم يا جورج؟
هل أنا في ورطة؟
مُطْلَقاً.
إذن، ما الأمر يا رجل؟
أفهم أنك وفريدي لا تزالان معًا.
نعم.
أليس هذا محرجا بعض الشيء؟
لأنني قمت بتثبيت يده على الطاولة بسكين اللحم؟
هذا ما يتبادر إلى ذهني.
لقد سامحني، سامحته.
هل تعلم؟ مسألة اليد جعلتنا نتعادل نوعًا ما.
تمام.
أممم، جورج، أنت تأتي إلى شقتي في الساعة 11 ليلاً
يسأل عن علاقتي.
أنا لست مصدومًا ولست متأكدًا حتى من أنني أقول لا،
ولكن هل تفعل هذا فعلا؟
اه، لا.
إذن ماذا تريد؟
لديك إشراف على صور وزارة الدفاع في المبنى 321
على واحدة من العيون الـ 64.
لفترة من الوقت اعتقدت أنك إنسان.
أحتاج إلى إعادة توجيه قصيرة لـ Keyhole غدًا صباحًا،
ويجب إلغاء تسجيله وإلغاء تسجيله.
لا أعتقد أن هذا ممكن.
إنها.
هناك فترات قصيرة بين عمليات تسليم وصلة القمر الصناعي
حيث يمكن استخدام القمر الصناعي لغرض آخر دون اكتشافه.
لقد فعلتها في راتكليف.
ولكن هذا يجب أن يكون غير رسمي.
لماذا أفعل شيئا كهذا؟
سأعتبر نفسي مدينًا لك.
ماذا أحصل عليه من هذا؟
خصوصية.
أنا شخصيا لم أجد أبدا أن تعاطي عقار الإكستاسي يشكل عامل خطر.
ولكن مع وجود شركاء جنسيين متعددين...
...سيكون هذا الأمر محل اهتمام.
الى فريدي.
خيانته شيء وخيانتك شيء آخر
فريدي على الطراز القديم.
أنت لقيط.
إنه أمر مهم.
ماذا لو أحببته؟
ثم سوف تساعدني.
ولكن هل يهمك هذا الأمر؟
هل تعلم، الجزء الإنساني؟ هل يهمك ذلك؟
من المفترض أن أكون معه؟
أخبرني!
آسف، يبدو الأمر بلاغيًا.
أعني، لا أستطيع المواعدة في الخارج. إنهم لا يفهمون.
ولا أستطيع المواعدة في الداخل لأننا جميعًا كاذبون.
هل تعلم، هؤلاء المحترفين لديهم عذر مثالي في كل مرة.
"أين كنت الأسبوع الماضي؟" "الحقيبة السوداء."
ماذا فعلت يوم الجمعة؟ "حقيبة سوداء."
عندما يمكنك الكذب بشأن كل شيء، عندما يمكنك إنكار كل شيء،
كيف تقول الحقيقة عن أي شيء؟
كيف يعمل ذلك؟
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لا أعرف.
ولكنك تعرف ذلك.
أنت تعرف ذلك لأنه يعمل لصالحك.
وأنتم الزوجان المثاليان والجميع يعرف ذلك، لذا أخبرني.
أخبرني كيف يعمل.
غدًا الساعة السادسة والنصف صباحًا. قبل الموعد ببضع دقائق حرصًا على سلامتكم.
هل يوجد موقع عرض آمن؟
هناك نظرة إلى أسفل SCIF قبالة 64 الرئيسي.
جيد.
شكرا على النبيذ.
لم يكن عليك أن تأتي إلي بهذه الطريقة، هل تعلم؟
كنت سأفعل ذلك من أجلك على أية حال.
هل أنت مستعد لبعض الخيانة؟
هذا ليس مضحكا.
بالتأكيد. أين ننظر؟
47.3701 شمالًا،
8.5411 شرقًا.
حسنًا، هناك خيار جيد واحد فقط هنا.
قمر ميلستار ذكوري للغاية، يصل إلى 938 ميلاً.
قوس العمليات غير مستخدم كثيرًا، إنه فوق ليختنشتاين. إنه ذلك.
الصف الثاني للأسفل، الثالث من اليمين.
على وشك التسليم إلى Gaofen-4.
كم من الوقت سوف يكون لدينا؟
- ثلاث دقائق و20 ثانية. - هل يفتقد شيئًا؟
الرائد؟
لم يحدث مرة واحدة.
مستعد؟
- انتظر. - جورج.
لا يا جورج، أنا عارٍ هنا. هل نفعل هذا أم لا؟
يذهب.
تسليم.
زيورخ؟ ماذا يوجد في زيورخ؟
انتقل للعيش.
أقرب. نفس الإحداثيات.
أقرب.
مقعد جميل. هل انتهينا؟
انتظر.
لقد تأخروا.
أنت زوج شقي، جورج.
لقد سألت كيف يعمل.
أن أكون مع شخص في هذا المجال. هكذا.
أنتم جميعًا تعرفون ما تعرفونه وتعرفون ما ستفعلونه،
ولا تناقشوا بعض الأمور مرة أخرى أبدًا.
أنا أشاهدها، وأفترض أنها تراقبني.
إذا كانت في ورطة، حتى لو كانت من صنعها،
سأفعل كل ما بوسعي لإنقاذها.
بغض النظر عما يعنيه ذلك.
أنت تفهم؟
يا إلهي، هذا حار جدًا.
هكذا تسير الأمور. إنها الطريقة الوحيدة.
هل يمكنك أن تقترب أكثر؟
تسجيل الوجه؟
لا شئ؟
أعطيها دقيقة واحدة.
كوليكو.
دقيقة واحدة.
انتظر. أحاول شيئًا ما.
إنه ذكاء اصطناعي يقرأ الشفاه، وهو لا يزال في مرحلة تجريبية.
الصوت قادم.
المال في مكانه.
قم بعملك اللعين وسأطلق سراحك.
إنها لا تبيع، إنها تشتري.
إنه وضع معقد.
- أربعة عشر ثانية. - عليك أن تفكر في الأمر.
- استعيدهم. - نعم، أحاول.
- لا، لا بد لي من السماح لهم بالرحيل. - استعيدهم!
لا بد لي من السماح لهم بالرحيل!
- اللعنة. - ماذا؟
إنه لا يستجيب.
- تخلص منه. - لا أعرف ماذا-
انا احاول. انا--
لماذا--
اللعنة!
هل رأى؟
لا أعلم هل سجلت؟
إنه تلقائي.
انتقل إلى الملفات الجذرية واحذف سجلات ضغطات المفاتيح أيضًا.
نعم، أتمنى أن تكون قد حصلت على ما تريد.
إذا كنت سأنزل، فأنت ستأتي معي.
سأضع ذلك في الاعتبار.
لا أفهم.
أي جزء؟
كل ذلك.
جيمس، هيا. كم عمرك؟
تعال إلى هنا.
ماذا؟
تعال إلى هنا.
إنها ليست هذا النوع من الزيارة.
فما نوع الزيارة إذن؟
النوع الذي أقول فيه أننا لم نعد نرى بعضنا البعض.
ولماذا لا مرة أخرى؟
لأنني لا أريد ذلك.
ماذا عن الأوقات التي عقدنا فيها جلساتنا الصغيرة هناك؟
لقد أردت ذلك حينها.
نعم. والآن لا أفعل.
كما ترى، هذا ليس طبيعيا.
الطريقة التي تفعل بها هذا، فقط لتعرف.
وما فعلناه هنا، كل هذا ليس طبيعيًا.
لا، ليس كذلك.
أنت مريض مثل مرضاك.
ربما.
ولكن لا يوجد قانون ينص على أن المعالجين لا يمكن أن يكون لديهم مشاكل خاصة بهم.
- هل ترى شخصًا آخر؟ - نعم.
ألعنني، أنت بارد.
نعم قليلا.
نعم، أنت بارد حتى فيما يتعلق بما إذا كنت باردًا أم لا.
سأقوم بإلغاء تفويضك بشكل دائم.
سأخبر الخدمات النفسية أن توصي بطبيب نفسي
لأية مشكلات وصفية قد تواجهها في المستقبل.
لقد قلت لك أشياء.
جميع أفكارك ومشاعرك سرية.
علاقتنا يمكن أن تكون فقط--
لا أهتم بالعلاقة، لقد انتهيت منها.
لدي شيء آخر على الجانب أيضًا.
لقد أخبرتك بأشياء عملية.
هل تقصد سيفيروس؟
لقد كنت في حالة سكر شديد.
كل ما قلته لي فيما يتعلق بسيفيروس هو أيضا جدير بالملاحظة.
هذا رائع...
لأنه سيكون أمرًا مزعجًا للغاية أن أضطر إلى قتلك.
لم يعجبني هذا النوع من الفكاهة أبدًا.
نعم، وأنا لم أحب ذلك عنك أيضًا.
هل تعلم ما الذي يمكن أن تستخدمه هنا؟
يسوع المخملي
مع عيون تتبعك.
أنت تريد ذلك، أليس كذلك؟
إنه مكتب الواجب.
تفضل.
شكرا أمي.
نعم.
متى؟
حتى متى؟
سأكون هناك حالا.
لا بد لي من الذهاب.
لقد تركت بعض الأشياء في مكانك.
إنهم في حقيبة على المكتب تحت اسمك.
تركته هناك هذا الصباح.
هذا هو أفضل انفصال مررت به على الإطلاق.
بصراحة، لقد استمتعت بنفسي.
اعتني بنفسك يا زوي.
أنت قطعة عمل رائعة.
اتصل الرائد. لدينا خرق.
أنا. لا تكن أحمقًا. هيا.
عيسى.
سوف تريد أن تعرف عن هذا.
أوه، لا. لا، لا.
حسناً، لنبدأ.
السيدة تشايلدز، هل يمكنك من فضلك؟
حسنًا، هذا هو فاديم بافليشوك، الجنرال الروسي المنشق
قيد الإقامة الجبرية في ليختنشتاين منذ ستة أشهر.
من المعروف أن بافليشوك يعمل مع شبكة من العسكريين المنفيين
للإطاحة بالنظام الروسي بسبب سوء إدارته للحرب.
لقد قمنا بإغلاق المنزل لمدة 24 ساعة منذ وصوله.
إذا قام بافليتشوك بأي خطوة، أردنا أن نعرف أولاً.
لقد اتخذ الآن خطوة.
هذه هي التوقيعات الحرارية في المنزل في الساعة 6:31 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا.
سبع إشارات مميزة. ثم انقطعت الإشارة مع المنزل.
أثناء تسليم رابط القمر الصناعي الروتيني، لمدة حوالي-
- ثلاث دقائق و 20 ثانية. - شكرا لك.
ثلاث دقائق و 20 ثانية.
عندما استعدنا الإشارة وقمنا بتشغيل التيارات الحرارية مرة أخرى، في الساعة 6:35،
هذا ما نراه
لم يبق الآن سوى خمسة.
على مدى الساعتين الماضيتين، كنا نأخذ في الاعتبار جميع الإشارات الفردية.
لدينا الخمسة جميعهم كما جاؤوا وذهبوا. لا أحد منهم بافليشوك.
إذن ابن العاهرة خارج. همم؟
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
كيف يمكنه أن يعرف التوقيت الدقيق لتسليم رابط القمر الصناعي؟
حسنًا، بالضبط.
كيف يمكنه أن يعرف ذلك إلا إذا أخبره أحد هنا؟
ننظر بعيدًا، فينطلق.
لقد كانت عملية.
دقيق جدًا. همم؟
هناك شخص غريب في منزلنا.
هل التقطنا بافليتشوك منذ رحيله؟
إنه جيد.
إنه منحني في شاحنة سوداء في مكان ما، بعيدًا عن حقيقة الذكور.
حسنًا، افتراضنا هو أن يده اليمنى،
الملازم السابق أندريه كوليكوف
في طريقه لالتقاطه الآن.
نواياهم غير واضحة.
كان لدى كوليكوف اجتماع مع طرف غير معروف في زيوريخ هذا الصباح،
لذلك نحن ننتظر المرئيات لذلك.
ممممم. استمر في ذلك.
هل ينبغي علينا--
هل يجب علينا إبلاغ وكالة المخابرات المركزية؟
أوه، اللعنة عليهم.
لقد سئمت من أن يتم التعامل معي وكأنني جهاز صراف آلي لشركة إنتل،
وأنا بالتأكيد لا أظهر لهم ملابسنا القذرة.
إذا كان هناك خائن في المنزل، أريد أن أعرف من هو قبل أن يفعلوا ذلك.
هذا يبقى في الغرفة.
قلت أن الرائد كان... ...على علم بالتحويل؟
نعم. تلقيتُ تنبيهًا بالإشارة فاتصلتُ به. كان يعلم مُسبقًا.
هممم. أعيد تعيينه.
مكان جميل. جزر البهاما.
أخبره أنها ترقية. سارية المفعول فورًا.
إنه يسافر غدا.
هل يمكنني أن أسأل، من الناحية الاستراتيجية، لماذا نهتم بخروج بافليتشوك؟
S-6 وما دون، يرجى التوضيح.
سيفيروس.
نعتقد أن بافليتشوك حصل على نسخة مادية.
لهذا السبب شاهدناه.
إذا تمكن كوليكوف من إعادته إلى موسكو بهذا-
حسنًا... ...السيد سمولز، قم بتثقيف زملاءنا.
Severus هو شكل متعدد الأشكال من Stuxnet قمنا بتطويره مع NSA.
يتعين إدخاله فعليًا إلى مفاعل نووي لتجاوز فجوة الهواء.
ولكن بمجرد دخوله، فإنه يمكن أن يستهدف قلب المفاعل ويؤدي إلى إذابته.
لقد كانت عملية Cybercom.
لماذا نفعل هذا بحق الجحيم؟
نظريات. قدرات. ما كان ينبغي أن يغادر المبنى.
وأدركنا أنه إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك لهم، بمجرد أن يصبح الأمر موجودًا هناك-
- إذن يمكنهم فعل ذلك بنا. - كانت فكرة جيدة. همم؟
إن الانهيار من شأنه أن يسبب فوضى سياسية.
بالنسبة لعدو متورط في حرب لا نهاية لها في ظل حكومة متعثرة؟
لقد طردوا الزعيم العزيز من موسكو على سكة حديدية.
سوف نتخلص من هذا الأحمق مرة واحدة وإلى الأبد.
لم نفعل ذلك...
...ولكنها كانت فكرة جيدة جدًا.
يبدو أن شخصًا هنا شعر بنفس الطريقة.
مممم. وأعاد توجيه العين
حتى يتمكن بافليتشوك من الهروب بالقيادة.
وهو في طريقه إلى روسيا الآن لبدء الانهيار،
وسيكون هذا خطأنا اللعين!
العثور على التسرب.
لن يتم التشكيك في الأساليب.
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
إنه ليس كذلك.
أمر جورج بإعادة التوجيه. ساعدته في ذلك.
شكرًا.
كاثرين.
أوه، يسوع، فريدي.
هل لديك دقيقة؟
- هل يعرف أحد آخر؟ - لا.
- هل يمكنك أن تثق في كلاريسا؟ - ليس بشكل خاص.
أعني أنها تريد الاحتفاظ بهذا الأمر لنفسها.
أعتقد ذلك. إنها مُعجبة بجورج. إنها قلقة.
مهما كانت العملية التي يقوم بها، فهو في قارب مثقوب للغاية.
إذا عاد بافليتشوك إلى روسيا، فالأمر متروك له.
سوف يحصل على 35 سنة.
هل هناك أي شيء يمكنك فعله؟
كيف كانت زيورخ؟
كان الأمر بلا جدوى. لم يكن لديه شيء.
لا أعلم لماذا كنت هناك.
قضيت بقية اليوم في مطاردة غونتر في FIS، لكنه كان عديم الفائدة.
هل لديك أي فكرة لماذا جورج يراقبك؟
لا شيء على الإطلاق.
حسنًا، سنكون جاهزين في الصباح.
أحتاج إلى ليلة للتفكير.
تمام.
فقط أنت وأنا. نعم؟
بالطبع.
أعتقد أنني قد تم إعدادي.
أعتقد أنني كنت كذلك أيضًا.
بواسطة فريدي، من بين كل الناس.
لماذا؟
حسنا، إنه يلعب بي.
يعتقد أنني سأتخذ إجراء لحمايتك.
وهو على حق.
سأقتل من أجلك يا جورج.
أنت تعرف ذلك.
فريدي سرق سيفيروس.
أوه، ربما. ربما لا.
لم يعد الأمر يتعلق بهذا حقًا، أليس كذلك؟
بطريقة ما إنه...
إن الأمر يتعلق بنا.
هناك خطة.
وخطة مضادة.
أحدهم يستخدمك للوصول إلي، والآخر يستخدمني للوصول إليك.
حسنًا، ماذا سنفعل بهذا الشأن؟
تعطيل.
كل ذلك.
إغراء شخص ما إلى رد فعل مبالغ فيه.
هل سيكون هناك فوضى أخرى لتنظيفها؟
فقط إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح.
أتمنى لو اتصلت مبكرًا. لم يكن لديّ أي معدات.
إقفز للداخل.
الصيد ليس من اهتماماتي حقًا.
الصبر. كل ما تحتاجه.
سوف نعود في وقت مبكر.
من الأسهل التفكير هنا.
أحتاج إلى شيء ما.
سياج جغرافي على أندريه كوليكوف. آخر مكان معروف هو زيورخ.
أريد أثرًا متحركًا على هاتفه، وأريد أن يكون غير مسجل.
لن أذهب إلى السجن من أجلكم أيها المجانين.
أوه، أنت بعيد جدًا بحيث لا داعي للقلق بشأن ذلك الآن، ألا تعتقد ذلك؟
اللعنة مصنوعة لبعضها البعض.
أود أن أقوم بإعداد سلسلة من أجهزة كشف الكذب اليوم.
الغرفة المعتادة في فوكسهول.
من كان في ذهنك؟
فريدي سمولز.
كلاريسا دوبوز.
الدكتورة زوي فوغان.
لماذا هي؟
كان فريدي يراها مرتين في الأسبوع خلال الأشهر الثمانية الماضية. تسرب.
هل تعلم أنني رأيتها أيضًا؟
أنا أعلم. ضع نفسك في مكانة أيضًا.
الشفافية.
هل هناك أي شخص آخر؟
ليس في الوقت الراهن.
إذن، تلك القضية المصرفية السويسرية...
لقد كنت أقصد أن أتابع معك.
وبطبيعة الحال، فإن ذهن المرء يتجه نحو اتصال محتمل مع سيفيروس.
لقد حدث ذلك لي.
هل كان لديك؟
يبدو أنه مرتبط.
هل شاركت شكوكك مع أي شخص آخر؟
بالطبع لا.
لكنك لا تزال تشعر باليقين من هوية الشخص
من فتح الحساب الخارجي؟
لا.
لا، هذا هو الأمر، وهذا هو السبب الذي جعلني أرغب في متابعتك.
أوه.
"مارغريت لانجفورد". اسم جواز السفر الذي استخدمته كاثرين في عام 2008.
اتضح أن هناك نوع من الخلل.
يتم إعادة تدويرها بشكل متكرر بواسطة النظام، وتمريرها بين SIS لمدة عقد من الزمان.
هناك على الأقل اثني عشر استخدامًا. أربعون أو خمسون سجلًا حدوديًا.
يبدو غريبًا أنك ستفتقد ذلك.
نعم. نعم، أنا ألوم نفسي.
لقد كان الأمر غير دقيق. النقطة هي
ربما كان أي شخص.
نحن لم نعد ننظر إلى كاثرين.
"نحن؟"
أنت وأنا.
واو، واو. ماذا أفعل؟
دعيه يركض لمدة دقيقة.
أمريكانو لإيما. شكرًا لك.
قفل منطقة الخلية الحية. هذا هو تسجيل الدخول. إنه يتحرك.
ما هذا عيد ميلادي؟
هل يمكنك الحصول على الموافقة عليه بسرعة؟
لمنع سيفيروس من الخروج؟ بسرعة الضوء.
سوف أكون مدين لك.
حقا. لماذا تهتم؟
إنها أجندة خاصة.
هذه ليست إجابة حقيقية.
أحد أفرادنا مُعرَّض للخطر. ضربة طائرة مُسيَّرة تُعيد ضبط كل شيء.
كوليكوف فقط؟ أم أنني أصطحب معه شخصًا آخر؟
إنها هدية من السماء اللعينة، هل تريدها أم لا؟
نعم، نريد ذلك، أنا فقط أضع ذراعي حول العالم.
سيسافر عبر بولندا للساعات الثلاث القادمة. لا تنتظر.
هذا صحيح.
شكرا لك جيمي.
ماذا تريد؟ هممم؟
Ikizukuri غير قانوني في المملكة المتحدة.
إذا لم يكن لديك مانع، فأنا أفضل أن أتناول الطعام بمفردي.
كما تعلم، لا أستطيع رؤية جميع الزوايا، ولكن يمكنني تحديد الشكل،
وهذا كله لك.
ممم.
ما الذي من الممكن أن تتحدث عنه؟
أوه، من فضلك.
سيتم إيقاف عملك الآن.
هممم. لقد تأخرت قليلاً.
- نعم؟ - ممم.
اطلب سجلات طائرات CIA بدون طيار عندما تعود.
كم عدد الأشخاص الذين كان من الممكن أن يقتلهم الانهيار النووي؟ 10,000؟ 20,000؟
ماذا فعلت؟ هممم؟
تم إلغاء العملية الخاصة بك.
يا ابن العاهرة الغبي.
لا يمكنك أن تتخيل حجم الضرر الذي سببته للتو. همم؟
الآن، لا أعرف من الذي طلبت منه المساعدة،
- لكن جورج لديه أسنانه في ذلك الآن. - هممم.
هل رأيته عندما يعلق فكيه على شيء ما؟
سوف تمزق نفسك قبل أن يتركك.
ممم.
تناول الطعام.
وينتهي الأمر بوجود شخص في صندوق السيارة.
لو كان بوسعنا أن نجعل هذا سريعًا.
- هل يمكننا ذلك؟ - كن ضيفي.
- هل اليوم جمعة؟ - نعم.
- هل تقيم في المملكة المتحدة؟ - نعم.
هل فريدريك آلان سمولز هو اسمك القانوني الحقيقي؟
نعم.
هل قمت بالاستمناء هذا الصباح؟
أوه، حسنًا، الأسئلة الشخصية المحرجة تبدأ مبكرًا.
نعم أو لا عندما يكون ذلك ممكنا، من فضلك.
كما تعلم، لقد كنت أتطلع إلى هذا.
هل قمت بالاستمناء هذا الصباح؟
لا، لم يكن لدي وقت.
هل انت جالس؟
نعم.
هل الأضواء مضاءة في هذه الغرفة؟
نعم.
هل أنت الآن في مدينة وستمنستر؟
لا.
هل تستمتع بالخبز المحمص؟
كثيرا جدا.
نعم أو لا.
نعم.
هل سبق لك أن اعتديت جسديًا على شخص مهم في حياتك أثناء الجدال؟
أوه، أنت تعرف أنني لدي.
مرة أخرى، نعم أو لا.
نعم. بحماس.
هل ترتدي العدسات اللاصقة؟
نعم.
- هل تدخن السجائر؟ - لا.
هل أنت جالس في هذه اللحظة؟
نعم.
- هل هو الصباح أم بعد الظهر؟ - بعد الظهر.
هل يمكننا العودة إلى EPQs؟ إنها أكثر متعة.
هل اسم والدتك كويانا؟
نعم.
متى أصبحت على علم بسيفيروس لأول مرة؟
ما هو سيفيروس؟
هل سبق وأن فشلت في دعم أي من أطفالك؟
أوه.
عاطفيا فقط.
نعم أو لا؟
نعم.
هل كنت مستاءً لأنني تجاهلتك في وظيفة CI؟
أنا إنسان حقيقي.
نعم أم لا؟ هل كنت مستاءً من مروري عليك؟
- انتهى الأمر من أجل الوظيفة؟ - نعم.
هل سرقت سيفيروس كوسيلة للانتقام؟
سيفر-- لا.
متى أصبحت على علم بسيفيروس لأول مرة؟
منذ شهرين تقريباً.
كيف أصبحت على علم بذلك؟
القيود المهنية تمنعني من الإجابة على السؤال.
كيف أصبحت على علم بذلك؟
نفس الجواب
هل أخبرك أحد المرضى بهذه المعلومات؟
نفس الجواب
خارج الحرب، هل سبق لك أن قتلت شخصًا آخر؟
تعريف الحرب.
الصراع المعلن أو غير المعلن بين المملكة المتحدة
وبلد آخر أو جهة فاعلة غير حكومية.
لا.
خارج الحرب، هل سبق لك أن شاركت في إطلاق نار أو طعن أو قتال؟
حيث أصيب شخص ما بجروح خطيرة؟
نعم.
هل سبق وأن خنت وطنك؟
لا.
ما هي علاقتك بالدكتورة زوي فوغان؟
الصبر والمعرفة الاجتماعية.
هل ترغب في أخذ قسط من الراحة؟
أنا بخير.
هل اسمك الأوسط هو بياتريس؟
لا.
هل اسمك الأوسط هو بياتريس؟
لا.
الرجاء الإجابة على السؤال بصدق.
هل اسمك الأوسط هو بياتريس؟
نعم.
هل تقوم بشد عضلة العاصرة الشرجية لديك الآن؟
نعم.
هل قرأت الاستجابة للإجهاد الفسيولوجي وخداع جهاز كشف الكذب؟
من قبل ويماوث وكومبس؟
من الغلاف إلى الغلاف.
نعم أو لا؟
نعم.
هل يمكنك من فضلك أن تطلق العنان لعضلة العاصرة لديك؟
بالتأكيد، جورج.
من طلب منك أن تضع بقايا الفيلم في سلة المهملات الموجودة في خزانتي؟
ماذا؟
لا احد.
كم عدد الأشخاص الذين أنت متصل بهم شخصيًا؟
من كان على علم بسفيروس؟
هذا السؤال غير عملي بشكل مناسب.
كم عدد الأشخاص الذين تتواصل معهم شخصيًا؟
جورج، أنت CI، أنت تعرف أنني لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
هل سرقت سيفيروس؟
لا.
هل سرقت سيفيروس من أجل المال؟
لا.
هل سرقت سيفيروس من أجل الأيديولوجية؟
أية أيديولوجية؟
هل سرقت سيفيروس بسبب أيديولوجيتك؟
السؤال يفترض أنني سرقت سيفيروس.
صحيح أو خطأ، لا يوجد إله.
خطأ شنيع.
كم عدد الشركاء الجنسيين الذين كانت لديكم خلال الأشهر الثلاثة الماضية؟
اثنين.
صحيح أو خطأ.
إن الصالح العام يفوق الحدود القانونية أو الأخلاقية المباشرة.
من المستحيل الإجابة دون تفاصيل.
هل تعتقد أنك أذكى من معظم الناس؟
جورجى، أنا أعلم أنني كذلك.
نعم أو لا؟
نعم.
هل ترغب في الحضور لتناول العشاء في منزلنا غدًا في المساء؟
هاه؟
أحتاج مساعدتكم بشكل فردي لإيجاد حل. هل يمكنكم الحضور؟
واحد.
نعم بالتأكيد.
حسنًا، لقد استمتعت كثيرًا في المرة الأخيرة.
نعم أو لا؟
هل هذا أمر؟
نتوقع حضوركم الساعة 8:00.
انتظر. ماذا تعلمنا للتو هنا؟
أراك غدا.
هل انت بخير؟
مجرد أعصاب.
بقي شيء واحد فقط لنتعلمه.
هل سيذهب هناك؟
هذا ما يخيفني.
ينبغي ذلك.
لم أستمتع بهذا القدر من المرح منذ سنوات.
- ما الأمر مع أداء الأوامر؟ - ادخل.
-عمل أو اجتماعي؟ -نعم.
اعتقدت أنه كان أنا فقط.
لقد فعلنا ذلك جميعا.
إذن أين هذا العشاء اللعين؟
لم اطبخ.
- عندنا لعبة. - آه، اللعنة. حقًا؟
لا أعتقد أنني على استعداد للخضوع لهذا.
وهنا كيف يعمل الأمر:
نحن نتحرك حول الطاولة، وسيطرح جورج سؤالاً على كل واحد منكم.
وإذا أخطأت، فإنك تخسر.
هذا غير مناسب.
والخاسر لا ينهض من على الطاولة
- يا إلهي. - هل أنت خارج عقلك؟
أنتما الإثنان، أقسم بالله.
- سأذهب. - اجلس.
"أنت مدعو بكل سرور إلى أمسية مليئة بالمرح والألعاب
مع جورج وكاثرين."
هذه سجادة جديدة.
أي شخص يفضل الإجابة على الأسئلة
أمام لجنة OSRAC، يمكنك الذهاب مجانًا.
لماذا يوجد سجادة جديدة؟
أنتم مضطربون. جميعكم. هل تدركون ذلك؟ أنتم مرضى.
أعني، أنتم فقط تمارسون الجنس مع بعضكم البعض حرفيًا ذهابًا وإيابًا، ذهابًا وإيابًا.
هل يوجد شخص عادي في هذا المبنى اللعين بأكمله؟
بخير.
ليس لدي ما أخفيه.
ثم سنبدأ معك.
متى نمت مع فريدي لأول مرة؟
أوه، هذا مثير للاشمئزاز.
مريض.
أعتذر، كان هذا تصرفًا غير لائق، ولكنه ضروري.
الدكتورة فوغان هي المرأة التي كان فريدي يلتقي بها
في فندق زيتر في كليركينويل.
أيها الوغد.
- منذ سبعة أو ثمانية أسابيع. - شكرا لك.
هل هذه مزحة؟
معه؟
لماذا؟
التلاعب. ظنّت أنها ستحتاج شيئًا منه. في النهاية.
هيا. لا تكن أحمقًا. أليس هذا ممكنًا؟
لا، ليس كذلك.
إنه على حق.
بعد اكتشاف إعادة التوجيه، قمت بتنبيه الدكتور فوغان، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح.
سوف تريد أن تعرف عن هذا.
أريد منك أن تفعل شيئا ما.
أنا معجونٌ بين يديك. ما هذا؟
لقد أخبرتني عن إعادة التوجيه،
مع العلم أنني سأتخذ إجراءً لتغطية جورج.
سيسافر عبر بولندا للساعات الثلاث القادمة. لا تنتظر.
نعم.
كلاريسا.
ماذا تريد بحق الجحيم؟
فقط لتهنئتك.
أنت أفضل من يتلاعب بجهاز كشف الكذب رأيته على الإطلاق.
لم أكذب.
أعلم. لم يكن عليك ذلك. لم يكن لك أي دخل في الأمر.
هل كانت فكرتك أن تضع تذكرة الفيلم حتى أجدها، أم فكرة شخص آخر؟
ما هي تذكرة الفيلم؟
لقد لفت انتباهي. ليس من الصعب القيام بذلك، نظرًا لمهنتي.
عن ماذا تتحدث يا جورج؟
هل كان ستيجليتز هو الذي جاء إليك بفكرة سرقة سيفيروس؟
هذا سيكون هو الأكثر منطقية.
لزعزعة استقرار موسكو،
لإدانة كاثرين التي هددت ستيجليتز،
ولتخرجني من طريقك.
ثلاثة عصافير بحجر واحد.
لقد قمت بطريقة ما بإزالة برنامج Severus الخبيث من المبنى.
لكنك متحمس لخطتك.
لقد شربت كثيرًا وأخبرت الدكتور فوغان بذلك.
ما لم تكن تعرفه هو مدى عمق معتقداتها الدينية.
أنت تلجأ إلي لتغطية أفعالك الخيانية.
نوع المعتقدات التي لن تسمح لها
السماح بوفاة عشرات الآلاف في الانهيار.
هذا خيال. هذا كله من خيالاته اللعينة.
لهذا السبب واجهت صعوبة في البداية.
لم تكن خطة واحدة، كما ترى، بل كانت اثنتين.
منفصلة ولكن متشابكة.
العمل لصالح وضد بعضنا البعض.
لقد تلاعبت بي حتى يتمكن بافليتشوك من الهروب.
وأنت وفريدي فعلتما الشيء نفسه مع كاثرين
لذلك أرادت أن تقتله لإخراجي بكفالة.
السبب والنتيجة.
أليس هذا صحيحا؟
أنتما الاثنان تجعلان الأمر سهلاً تقريبًا.
الشيء الوحيد الذي يهمك هو بعضكما البعض.
للعلم، كنت أعرف ذلك. لقد فعلت ذلك على أي حال لأنه كان لا بد من القيام به.
لقد أغريتني بالذهاب إلى زيورخ.
اعتقدت أنني سأشتري سيفيروس مرة أخرى
لكنك جعلت الأمر يبدو وكأنني كنت أبيع.
لقد فتحتَ حسابًا في ميانمار بنفسك. أليس كذلك؟
كل هذا مجرد تخمين.
اتضح أن ميانمار تتعاون.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف من تسأل.
لا يزال رازمان مدينًا لي.
لقد كان سيفيروس خطة جيدة.
سأفعلها مرة أخرى، 10 مرات من أصل 10.
لقد كان إطارًا لائقًا، وكان من شأنه أن ينهي الحرب اللعينة!
لقد كان ذلك صحيحًا، وكان شجاعًا، وكان نبيلًا.
ما هو السبب الذي جعلك تقتل ميشام؟
لأنه كان صحيحا أم لأنه كان نبيلاً؟
لأنه كان ضروريا.
لم أخبركم مطلقًا باسم اللعبة.
ما هي اللعبة، كاثرين؟
"انظر من سيلتقط البندقية."
من أجل اللعنة.
هيا يا جورج.
ماذا، هل تخرجني مكبلًا بالأصفاد؟ أنت تقول ما تريد، وأنا أقول ما أريد، ثم ماذا؟
مازلت تنزل.
ربما لا تفعل ذلك، ولكنك ستفعل.
ليس لديك شيء. ليس هناك شيء صعب.
لديك شكوك، وإشاعات، وأحاديث جانبية.
و كما تعلمون، اعترافك المسجل.
هل يمكننا مناقشة شروط استسلامك؟
أنت تخادع.
كان ينبغي عليك أن تقتلني على القارب، جورج.
لا يهمني ما فعلتماه، لقد أنقذتما أرواحًا.
ولكن لا تتدخل في زواجي مرة أخرى أبدًا.
تمام.
فريدي.طاولة.
عزيزتي، نحن بحاجة إلى السجادة.
الطابق التاسع. الأبواب مفتوحة.
المصعد ينزل. الأبواب تُغلق.
فظيع بشأن ستوكس.
غريب جداً.
هممم. يختفي هكذا.
إنه خط عمل خطير للغاية.
سأقول.
بالنظر إلى كل ما أنجزته،
ربما حان الوقت للتفكير في الابتعاد، آرثر.
الأقدام أولاً.
الطابق الثاني. الأبواب مفتوحة.
بأي طريقة تريدها.
المصعد ينزل.
لقد اهتز تماما.
رائع.
لن يتمكن من النوم لمدة شهر كامل.
لم ينزعج، بل أخذ الفضل لنفسه في كل شيء.
وكالة المخابرات المركزية ترقص عليه في كل مكان.
إنها خيال.
لن يكون قادرًا على الاستمرار في ذلك إلى الأبد.
ويملني ستيجليتز.
دعنا-- دعنا نتحدث عنك.
لماذا لم تسألني عن تذكرة الفيلم؟
هممم؟ هل رأيت أنني أكذب؟
إيمان.
لن تكون بهذا الإهمال أبدًا.
مقطع فيلم؟ من فضلك.
حسنا، بالضبط.
إنه أمر مهين تقريبًا.
لقد عرفت أنك لن تكذب علي أبدًا.
فقط إذا كان علي ذلك.
بوضوح.
شيء واحد.
السبعة ملايين جنيه إسترليني التي وضعها ستوكس في حساب بنكي سويسري؟
لا زال هناك.
أوه، هل هو كذلك؟